Index

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk
Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu
Vv Ww Xx Yy Zz

English - Farelix Dictionary

A

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
and(a1nd)iиa bitun pokoнемного
a few(a fyu_)enkvantнесколькоa littleun pokoнемного
a proposrelaten aнасчётa while(a wayl)ene tempoнекоторое время
a_aaboutonо
abandonmentrefuzoотказabandonforlasiпокидал
abbotabatoаббатabideadheriсоблюдал
abilitykapabloспособностьable(eybl)kapableспособный
abortionabortoабортabound(aba`und)abundiизобиловал
above allprimen de tutoпрежде всегоabove(eba`v)pli altenвыше
abruptabrupteкрутойabruptly(ebra`ptli)inexpektenрезко
absent(ae`bsent)absentiотсутствовалabsolute(ae`bselu_t)absoluteабсолютный
acceptakseptiпринялacceptakseptiпринял
access(aekses)aksesoдоступaccord(eko_`d)akordigiсогласовал
accountabilityresponditoответственностьache(eyk)doloroболь
achievement(ech_`vment)atingoдостижениеacquiescence (aekwie`sns)estedosуступки
across(akro`s)transчерезactaktioдействие
acting(ae`ktin~)operataneдействующийactionaktioдействие
activity(aekti`viti)agadoдеятельностьactivateaktivatiактивировал
activelyaktivenактивноactivistaktivuloактивист
actuallyfaktenфактическиactualautenteподлинный
adapteradapteroадаптерaddadoniдобавил
additionalsuplementeдополнительныйadditionsuplementoдополнение
addressadresoадресadequatelyadekvatenадекватно
adherence(adhi`erens)veritoверностьadjacentkontinozeсмежный
adjoin(edjo`yn)limiграничилadjust(edja`st)adaptiприспособил
administration(edministre`yshen)administratioадминистрацияadmiration(aedma`reyshn)ravisoвосхищение
admired(adma`yed)admirateобожаемыйadmirer(adma`yare)admirantoпоклонник
adopt(edo`pt)akseptiпринялadoption(edo`pshen)elektoвыбор
adorn(edo_`n)orniукрашалadvance(edva_`ns)advansiнаступал
adventure(adve`ncha)avanturoприключениеadversarykontrenuloпротивник
adverseinfavorebleнеблагоприятныйadverselyinfavoreblenнеблагоприятно
adviser(edva`ysa)konsilistoсоветникaffair(a`fea)aferoдело
affectinfluiвлиялaffection(afe`kshan)afektioпривязанность
affirmative(efe_`mativ)konfirmeутвердительныйaffirmativelykonfirmenутвердительно
affordse permesiпозволил себеafraid(afrey`d)timigiteиспуганный
after(afta:)postпослеafter allen endo de kontosв конце концов
afterwardspostenпотомagainst(age`nst)kontrпротив
again(age`n)denovenсноваagency(e`ydjensi)agentejoагенство
agenda(a`djenda)tagordoповестка дняago(agou`)agenтому назад
agree(agri:`)akordiсоглашалсяagreementkonsentoсоглашение
ahaxахahead ofantперед
aid(e`yd)helpiпомогail(eyl)doloriболел
ailmentsinsanetoнездоровьеair(ea)aeroвоздух
airplane(e`apleyn)aeroplanoаэропланairportaeroportoаэропорт
alas(elae`s)veyувыalgorithmalgoritmoалгоритм
alien(e`yljen)foreneчуждыйalive(ala`yv)vivanteживой
all day longtute tagenвесь деньall of a suddensubitenвнезапно
all over(o:`l ou`va)tutelokenвсюдуallegedly(ale`djedli)supozatenпредполагаемо
all(o:l)tutoвсёallocatealokiразместил
allocationalokatioразмещениеallow(alau`)permetiпозволил
alltuteвесьalmost(o`:lmoust)preskпочти
alone(alo`un)soleодинокийalong(e`lon~)alongвдоль
along(alo`ng)adavanвперёдalready(o:lre`di)yamуже
alsogamтакжеalso(o:`lsou)ankenтоже
alternativealternativeальтернативныйalways(o:`lwaz)semprenвсегда
ambulance(ae`mbjulans)ambulansoскорая помощь(машина)American; (?itel Ameriki)(Ame`rikan)amerikanoамериканец
among(a`man~)midenсредиamount(e`maunt)adiriдошёл
amount(ama`unt)kvantoколичествоamusedistriзабавлял
an_aanalysisanalizoанализ
ancestorantuloпредокancient(e`ynshent)antigueстаринный
and so onve tom pluи так далееangle(ae`n~gl)anguloугол
angrily(ae`ngrili)kolerenсердитоangry(a`ngri)kolereсердитый
animal(ae`nimal)animaloживотноеankle(aenkl)ankle futoлодыжка
annex(ene`ks)aligiприсоединилanniversaryaniversarioгодовщина
announcementanonsoобъявлениеannounceanonsiобъявил
annualanualeгодовойanonymityanonimitoанонимность
anonymousanonimeанонимныйanother(ana`dha)otreдругой
answer(a:`nsa)respondiответилant(aent)formikoмуравей
anti-democratickontredemokratieантидемократическийanti-evacuationantievakuatieантиэвакуационный
anxiety(ae`n~zayati)trubloбеспокойствоanxious(ae`n ~kshes)mudageозабоченный
anybody(a`nibodi)eniкто-нибудьanyone(e`niwan)eniкто-нибудь
anythingenoчто-нибудьanyeneлюбой
any(e`ny)eneкакой-тоany longerpli grandeбольше
any more(a`nimo:`)pli grandeбольшеanywhere(e`niwee)enelokгде-то
appaplikatioприложениеapparatus(aepe`reytes)aparatoаппарат
apparently(epae`rentli)evidentenочевидноappear(api`a)aperiпоявился
apple(aepl)aploяблокоapple-pieaple tartoяблочный пирог
apple-tree(ae`pltri:)pomarboяблоняapplicationaplikatioприложение
appreciatevaliоценилappreciation(eprishie`shen)konfesoпризнание
approach(e`preuch)proximigoприближениеapproveaprobiодобрил
approximately(e`preksimitli)chirkenприблизительноAprel(Ey`pral)apriloапрель
April(Ey`pral)apriloапрельaproposkonexen aпо поводу
Arab(ae`rab)araboарабArabarabeарабский
architecture(a_`kitekche)arkitekturoархитектураareadominioобласть
arena(a`ri_ne)arenoаренаargue(a_`gyu_)debatiспорил
argumentargumentoаргументarithmeticaritmetikoарифметика
arm(a:m)armoрука(выше кисти)armisticearmistitioперемирие
armistitioarmisticioперемириеarmyarmeoармия
around(era`und)rondвокругaround themrond losвокруг них
arouse(ara`uz)ekvekiпробудилarrestarestiарестовал
arrive(ara`yv)aveniприбылarticleartikuloстатья
artist(a:`tist)piktistoхудожникas much asmorбольше
as fast astom rapiden komтак быстро какas forrilatenчто касается
as quickly astom rapiden komтак быстро какas well astom seme komтак же как
asezetempenв то время какashashoзола
askomкакask forpetiпросил
askaskiспросилaskanceaskantискоса
asleep(asli:`p)dormanteспящийaspirin(ae`sperin)aspirinoаспирин
asset(ae`set)posedajoимуществоassume(asyu_`m)asumiприсвоил
astonishsurpriziудивлялAswenкогда
at; (in\b)enвat; (o vremeni)umв
at home(at ho`um)heymenдомаat lastendenнаконец
at leastalmenenпо крайней мереat lengthdetalenподробно
at night(aet nayt)noktenночьюat once(at wans)strakenнемедленно
at stakesub menasoпод угрозойat supperdum sermanjoза ужином
atomicatomeатомныйattackatakiатаковал
attackatakoатакаattachalfixiприкрепил
attempt(e`tempt)proboпопыткаattendatentiуделил внимание
attendanceatendansoпосещаемостьattitude(ae`tityu_d)pozitioпозиция
attorney(ete_`ni)advokatoадвокатattribute(e`tribyu_t)atribuiприписывал
audience(o_`dyens)publikoпубликаauditorium(o:di`to:riam)auditorioаудитория
August(o:`gast)augustoавгустaunt(a:nt)tantaтётя
aunt(a:nt)tantaтётяaura(o:`ra)auroаура
AustralianaustralianeавстралийскийAustrian(o`stre_an)austrianeавстрийский
authorautoroавторauthoritypotensoвласть
autonomy(o_to`nemi)autonomioавтономияavailable(eve`ylebl)aksesebleдоступный
avoidavodiизбежалaway(awey`)forпрочь
await(ewe`yt)atendiожидалawe(o_)trembloтрепет
awfully(o:`fuli)teriblenужасноawful(o:`ful)teribleужасный
axiom(ae`ksiem)axiomoахиома

B

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
b?tamdnoдноbaby(bey`bi)beboмладенец
back(bae`k)dorsoспинаback(baek)abakenназад
background(bae`kgraund)origineoпроисхождениеbackyard(bae`kya:d)beke kortoзадний двор
bacon(bey`kan)shinkoветчинаbadlytreочень
bad(baed)raeплохойbag(baeg)sakoмешок
bake(beyk)bakiпёкbaker(bey`ka)brederistoбулочник
balcony(bae`lkani)balkonoбалконball(bo:l)boloмяч
balloon(balu:`n)boaloшарbalymalenплохо
bandage(bae`ndidj)bandajoповязкаbang(baeng)bangбац
bankbankoбанкbannersteagoзнамя
bar of chocolatechokolade platetoплитка шоколадаbarcodebarekodoштриховой код
bare(bea)nudeголыйbark(ba:k)ladriлаял
bark(ba:k)krostoкораbarplatetoплитка
barrier(bae`rie)barieroбарьерbasebazisoоснова
basefundiосновывалbasic(be`ysik)bazikeосновной
basis(be`ysis)bazikoоснованиеbasket(ba_`skit)korboкорзина
basketball(ba_`skitbo_l)basketboloбаскетболbat(ba`t)betoлетучая мышь
bathroom(ba:`thrum)banrumoваннаяbatterybaterioбатарейка
battlefextoсражениеbe afraid(bi afrey`d)timiбоялся
be ablepoviмогbe ableesi ableбыл способным
be angry withkoleriсердилсяbe at a losssmarisiрастерялся
be awarekonkonemiсознавалbe awayabsentiотсутствовал
be crosskoleriсердилсяbe goingprepariseприготовился
be ill(bi ill)krankiболелbe interestedinterestiинтересовался
be off one's headexiti from mentoсходил с умаbe proud of(bi: prau`d ov)fieriгордился
be sorryregretiсожалелbeach(bi:ch)playoпляж
beak(bi:k)bikoклювbeam(bi:m)raioлуч
bear(bee)borniродилbear(bee)portiнёс
bear(bea)toleriтерпелbear-cubursonkoмедвежонок
beat(bi:t)batiбилbeautiful(byu:`tiful)fayneпрекрасный
be(bi:)esiбылbecausekarпотому что
because(biko`z)parskeтак какbecome(bika`m)farisiсделался
bedbedoкроватьbedroom(be`drum)bedrumoспальня
bee(bi:)abeloпчелаbeef(bi:f)torajoговядина
beer(bia)biroпивоbefor; timeantперед
beforantenпреждеbeforeantenпрежде
befor(bifo:`)pli fruenраньшеbeforehanddelantenзаранее
begin(bigi`n)beginiначалbeginning(bigi`ning)beginoначало
begpetiпросилbehind(biha`ynd)bekсзади
behave(bihe`yve)behaviвёл себяbehave oneselfbehavi bienвёл себя хорошо
behest(bihe`st)testamentoзаветbehind mebek muсзади меня
behind(bihay`nd)hintenсзадиbelieve(bili:`v)krediверил
believer(bili_`va)glaubantoверующийbellkampanetoколокольчик
belly(be`li)ventroживотbeltsenturoпояс
benchbenkoскамьяbendklinisiнаклонился
benefitiprofitiприносил пользуbenefit(be`nifit)profitoвыгода
benefit(be`nifit)profitoвыгодаberry(be`ri)beroягода
besides(bisay`dz)krom zoкроме тогоbestmelioreлучший
bettermeliorenлучшеbetterpli bonenлучше
between(bi`twi:n)interмеждуbicycle(bay`sikl)velikoвелосипед
biggrandeбольшойbillionmiliardмиллиард
billlegoprojektoэаконопроектbillowgaleiволновался
binarybinareдвоичныйbinational(binae`shenl)dunatieдвухнациональный
bind(baynd)konligiсвязалbinding(ba`yndin~)konexoсвязь
bird(ba:d)avoптицаbirden(be_`dn)temoтема
birthbornoрождениеbirthday(ba:`thdey)bornodioдень рождения
bitbitoбитbitemordiкусал
bitter(bi`ta)biteroгорькийbizarrestraneстранный
black(blaek)nigreчёрныйblackboard(blae`kbo:d)nigre boaroклассная доска
blame(bleym)bleymoпорицаниеblame(bleym)bleymiпорицал
blocblokoблокblockblokadiблокировал
blood(blu:d)sangoкровьbloodletting(bla`dletin~)sangolasadoкровопускание
bloodshedsangversoкровопролитиеbloody(bla`di)sangozeкровавый
blossom(blo`sam)disfloriрасцвёлblotting-paper(blo`ting peypa)sorbe paperoпромокательная бумага
blow(blou)bloviдулblue(blu:)lazureголубой
blueprint(blu_`print)projektoпроектbluishlazureteголубоватый
boast(boust)bragiхвасталсяboat(bout)boatoлодка
boilboligiкипятилboiled(boyld)boligiteкипячёный
bolster(be`ulsta)suportiподдержалbombbombiбомбил
bombbomboбомбаbomber(bo`me)bombavionoбомбардировщик
bone(boun)ostoкостьbonnet(bo`nit)bonetoшляпка
book(buk)libroкнигаboot(bu:t)butechoбашмак
borderlimoграницаboredom(bo_`dem)enuoскука
bornbornisiродилсяbottom(bo`tam)dnoдно
bother(bo`dha)tediнадоедалbothambosоба
bottle(botl)boteloбутылкаboundarylimoграница
bowelsinternosвнутренностиbowlbouloчаша
bow-wow(bau`wau`)bau-vauгав-гавboxbaxoящик
boychikoмальчикbrain(breyn)sterboмозг
brainwash(bre`ynwosh)sterbolaviпромыл мозгиbrake(breyk)brekiтормозил
branchfilialoфилиалbravebraviхрабро встретил
breach(bri_`ch)breykitoнарушениеbread(bred)bredoхлеб
break(breyk)rompiломалbreakfast(bre`kfast)matenmanjoзавтрак
breast; (zhenskaja)(brest)bustoгрудьbridge(bridj)pontoмост
brief(bri_f)sumaroрезюмеbright(brayt)brilanteяркий
bringaportiпринёсBritish(bri`tish)britanikeбританский
broad(bro_d)larjeширокийbroken(brou`kan)rompiteразбитый
broom(brum)balailoметлаbroom-stickbalaile stikoпалка от метлы
brother(bra`dha)bratoбратbrotherhood(bra`dhehud)bratitoбратство
brow(brau)brovoбровьbrown(braun)bruneкоричневый
brown breadnigre bredoчёрный хлебbruntfrapoудар
brush(brash)broshiчистилbrushkombisiпричесался
bucket(ba`kit)dloведроbudget(ba`djit)budjetoбюджет
bug(bag)erroошибкаbuild(bild)bildiстроил
buildingkreadadoсозданиеbuildingedifitioздание
buildingkonstruadoстроительствоburden(be_`dn)temoтема
bureau(bjuero`u)burooбюроburgersandvichoсандвич
burn(ba:n)breniгорелburn(ba:n)flamigiжёг
burst(ba:st)kreviлопнулburst(ba:st)vorbreniразразился
bus(bas)busoавтобусbushboskoкуст
busily(bi:`zili)aferenделовитоbusinessbizneseделовой
business(bi`znis)biznesoбизнесbusinessman(bi`znismen)biznesmenoбизнесмен
busy(bi`zi)okupiteзанятыйbutbatно
butcher(ba`cha:)meatistoмясникbutkromкроме
butter(ba`ta)buteroмаслоbutter(ba`ta)buteriмазал маслом
butterfly(ba`taflay)parperoбабочкаbutton(batn)butonoпуговица
buy(bay)kompriкупилby all meanssinkondishienбезусловно
by day(bay dey)tagenднёмby ear(bay ia)per audoпо слуху
by heart(bay ha:t)a memoroнаизустьby no meansnenekvantнисколько
by now(bay nau)a ze tempoк этому времениby virtue of(bay ve`tyu_ af)per helpo deпосредством
by(bay)per_перbytebaytoбайт

C

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
cabinet(kae`binit)gabinetoкабинетcabinetministreминистерский
cake(keyk)tortetoпирожноеcalamity(kelae`miti)plagoбедствие
calculationkomputadoвычислениеcalendar(kae`linda)kalendaroкалендарь
calf(ka:f)bovidoтелёнокcall(kol)namiназвал
call(co:l)kolliвызвалcalmtrankileспокойный
calmtrankiligiуспокоилcamel(kae`mal)kameloверблюд
camera(kae`mera)fotokameroфотоаппаратcampaign(kaempe`yn)kampanioкампания
campaigner(kaempe`yne)kampanieroучастник кампанииcampkampoлагерь
cancelkanseliотменилcancellationkanseloотмена
candidate(kae`ndidit)kandidatoкандидатcanpoviмог
capablekapableспособныйcapacitorkapasitorконденсатор
cap(ca`p)kepoшапкаcaptive(kae`ptiv)kaptitoпленник
capture(kae`pcha)sizuroзахватcard(ka:d)kardoкарточка
career(ke`rie)karieroкарьераcareful(kea`ful)atentemeосторожный
carefully(ke`afuli)atentemenосторожноcare(kee)zorgiзаботился
care(kea)zorgoзаботаcar(ka:)karoавтомобиль
carrot(kae`rot)karotoморковьcarry(kae`ri)transportiперевёз
case(keys)kestoкоробкаcaseokazoслучай
cashmoneoденьгиcasino(kasi_`neu)kazinoказино
cassettekasetoкассетаcasualazardeслучайный
catastrophickatastrofikeкатастрофическийcat(ca`t)katoкот
catch(kaech)agariловилcatch cold(kae`ch kou`ld)kaltumiпростудился
category(kae`tigeri)kategorioкатегорияcause(ko_z)kauziпричинил
causekauzoпричинаcautiously(ko:`shasli)atentemenосторожно
cease(si_s)stesiпрекратилcede(si:d)estediуступил
ceiling(si:`ling)plafonoпотолокcelebrate(se`libreyt)festiпраздновал
celling(si:`ling)plafonoпотолокcemetery(se`mitri)kamposanoкладбище
centersentroцентрcentralizesentraliziцентрализировал
centralsentraleцентральныйcentre(se`nta)sentroцентр
centurysekuloвекceramickeramikeкерамический
ceremonialseremonialeцеремониальныйceremonyseremonioцеремония
certainly(sa:`tnli)sertenконечноcertain(sa_`ten)definiteопределённый
cessationstesoпрекращениеchair(chea)stuloстул
chairmanprezidantoпредседательchairmanshipprezidantadoобязанности председателя
challenge(chael`indj)negiотрицалchalk(cho:k)kretoмел
chance(cha_ns)probablitoвероятностьchangealligoизменение
change(cheyndj)varikiменялchannelkanaloканал
chaos(keyos)xaosoхаосchaotic(keyo`tik)xaoseхаотический
chapter; (knigi)(chae`pta)kapiteloглаваcharacterletroбуква
character(karakta)simboloсимволcharacteristickaraktereхарактерный
charge(cha_dj)loudiнагрузилcharm(cha_m)sharmoочарование
chart(cha_t)kartoкартаchatter(chae`ta)balbiliболтал
chatterboxbalbilunoболтунcheckverifikiпроверил
cheek(chi:k)vangoщекаcheer up(chie`ra`p)vigiligiподбодрил
cheerspor la vivoбудем здоровыcheese(chi:z)chizoсыр
chessshaxosшахматыchestpektoгрудь
chick(chik)kokidoцыплёнокchicken(chikin)kokidoцыплёнок
chicken-hearted(chi`kinha:tid)poltroneтрусливыйchief(chi_f)estroначальник
chiken-hearted(chikn-ha:`tid)timemeтрусливыйchild(chayld)bambinoребёнок
childhood(chay`ldhud)bambinecoдетствоchildrenbambinosдети
chime(chaym)suoniпробилchimney; (pe?ki)(chi`mni)fume aruboтруба
Chinese(Chayni:`z)sinoкитаецChinese(chayni:`z)sineкитайский
chinmentonoподбородокchocolate(cho`kalit)chokoladoшоколад
choiceelektoвыборchoose(chu_z)chuziвыбрал
chopstickstiketoпалочкаChristmas Evekristborne evoсочельник
Christmas(kri`smas)kristbornoрождествоchurn(cha:n)mesiмесил
cigarette(sigare`t)sigaredoпапиросаcinema(si`nema)kinoкино
circlesirkoloкругcircuitryskemoсхема
cirkumstancesirkonstansoобстоятельствоcitizen(si`tizn)sivitanoгражданин
cityurboгородcivilian(sivi`lyen)sivileгражданский
civilians(sivi`lyens)populatioнаселениеclaim(kleym)oportiтребовал
claimpostuloтребованиеclaimpretendoпретензия
clap(klaep)klapiхлопалclash(klaesh)koliziiстолкнулся
class(kla:s)klasoклассclassicklasikeклассический
clause(klo_z)artikuloстатьяclaw(klo:)ungegoкоготь
clear(klia)nikiчистилclean(kli:n)nikeчистый
clear(klia)klareясныйclearlyklarenясно
clever(kle`va)menseумныйclickklikiщёлкал
clientklientoклиентclimb(klaym)klimbisiвлезал
clinicklinikoклиникаcloak(klouk)manteloплащ
clockklokoчасыclock frequencyfrekento de klokoтактовая частота
close(klouz)kloziзакрылclose(klouz)proximeблизкий
cloud(klaud)nuboоблакоclout(klaut)skrapoлоскут
clue(klu_)keyoключcoalitionkoalitioкоалиция
coal(koul)karboугольcoarserubeгрубый
coastbordoпобережьеcoat(kout)paltoпальто
cock(kok)kokoпетухcock-a-doodle-do(ko`kadu:dldu`)kukarekoкукареку
codekodoкодcoffee(ko`fi)kafoкофе
cohen(ko_`hen)kohenoкогенcohorts(ko`uhe_ts)gueraroвойско
cola(ko`la)koka-koloкока-колаcold(kould)kalteхолодный
cold(kould)kaltenхолодноcollectionkolektioколлекция
colorfarbiкрасилcolor(kala)koloroцвет
coloured(ka`lad)koloreцветнойcolour(kala)koloroцвет
column(ko`lem)kolonoколоннаcoma(ke`ume)komaoкома
combinationkombinatioкомбинацияcomb(kaum)kombiloгребень
come(kam)veniпришёлcome inentriвошёл
come back(ka`mbae`k)returniвозвратилсяcome upalveniподходил
command(kema_`nd)komandiкомандовалcommandkomandoкоманда
commander(kema_`nde)komandantoкомандирcommandodesantistoдесантник
commentkomentiкомментировалcommentatorkomentatoroкомментатор
commentskomentarioкомментарийcommissionplenraytigiуполномочил
commited suicide(komitid syuisayd)perdiseпокончил с собойcommitteekomitetoкомитет
common(ko`men)komuneобщийcommunitykonsotioсообщество
compassrondoкругcompact disc(kampae`kt disk)kompakt-diskoкомпакт-диск
companykompanioкомпанияcomparekompariсравнил
compass(ka`mpas)kompasoкомпасcompel(kempe`l)kompeliпринудил
compensationkompensoкомпенсацияcompensatekompensiкомпенсировал
competekonkurentiконкурировалcompetitionkompetadoсоревнование
compilekompiliкомпилировалcompiler(kampa`yler)kompilatoroкомпилятор
complainkompleniжаловалсяcompletely(kempli`tli)plenenполностью
completeperfekteсовершенныйcompletionakomplishoзавершение
complexitykomplexitoсложностьcomplexkomplexeсложный
component(kempe`unent)komponentoкомпонентcompressionkompresioсжатие
compromise(ko`mpremayz)kompromisoкомпромиссcomputer(kampiuta)komputerкомпьютер
computingkomputadoвычислениеconceptnotioпонятие
conceive(kensi_`v)ekpensiзадумалconcentrate(ke`nsentreyt)konsentriсосредоточил
concentration(konsentre`yshen)konsentratioконцентрацияconcernafliktoогорчение
concernkonserniкасалсяconcession(kense`shen)estedoуступка
conclude(kenklu_`d)konkludiделал выводconcrete(ko`nkri_t)konkreteконкретный
condition(kendi`shen)konditioусловиеcondition(kendi`shen)kondishniобусловил
conductgvidiруководилconferencekonferensioконференция
configureformiформировалconfidant(konfide`nt)konfidentiale agentoдоверенное лицо
configuration(kenfigyu`reyshen)konfiguratioконфигурацияconflict(ko`nflikt)konfliktoконфликт
confront(kenfra`nt)kontrestandiпротивостоялconfusion(kanfyu`zhen)dizordinoпутаница
congratulation(kengraetyu_le`yshen)gratuloпоздравлениеcongregation(kongrige`yshen)komunumoобщина
connection(kene`kshen)konexoсвязьconnectkomunikiсоединил
consciousness(ko`nshesnis)konkonesoсознаниеconscious(ko`nshes)konkonemeсознательный
consciousness(ko`nshesnis)konkonesoсознаниеconsequencesekvoпоследствие
consent(kanse`nt)konsentusoсогласиеconservativekonservativeконсервативный
considerationrefletoразмышлениеconsiderkonsideriсчитал
consolekansoleконсольныйconsolidate(kenso`lideyt)buntigiобъединил
construct(kenstra`kt)erigiсоорудилconstantly(ko`nstently)konstantenпостоянно
constitutekonstitiсоставилconstituencyelektoratoэлекторат
constructionkonstruadoстроительствоconsume(kensyu_`m)sorbiпоглотил
consultationkonsultatioконсультацияconsult(kensa`lt)konsilisiсоветовался
consumerkonsumantoпотребительcontain(kente`yn)enaviсодержал
contact(ko`ntaekt)kontaktoконтактcontent(ko`ntent)enavoсодержание
contempt(kente`mpt)dizestimoпрезрениеcontext(ko`ntekst)kontextoконтекст
contingent(kenti`ndjent)azardeслучайныйcontinuation(kantiyuey`shn)persekvoпродолжение
continuallykontinuenнепрерывноcontinue(konti`nyu:)persekviпродолжил
continuity(kontinyu_`iti)kontinuitoнепрерывностьcontradict(kontredi`kt)kontrediriпротиворечил
contraryopoziteпротивоположныйcontrarianopoziteпротивоположный
controladministriуправлялcontroladministratioуправление
control(kentre`ul)kontreloэлемент управленияconvene(kenvi_`n)sumniсозывал
conversation(konve`seyshen)konversoбеседаconversion(kenve_`shen)konvertioпревращение
convey(kenve`y)transportiперевёзconvince(ke`nvins)konvinkiубедил
cook(kuk)prepariготовилcooperatekonlaboriсотрудничал
coopy-book(kopi-buk)kadernoтетрадьcopy-book(kopi-buk)kadernoтетрадь
copy(ko`pi)kopioкопияcore(ko:)kueroсердечник
core(ko_)nukleoядроcorner(ko:`na)anguloугол
corporationkorporatioкорпорацияcorridorkoridoroкоридор
corruption(kera`pshen)koruptoкоррупцияcostkostiстоил
cosy(kou`zi)uyuteуютныйcouncilkonsilioсовет
countrylandoстранаcounting-out rhymekalkuversoсчиталочка
count; (mat)(kaunt)kalkuliсчиталcountless(ka`untlis)sinnuomeбесчисленный
court(ko_t)keriухаживалcourse(ko:s)kursoкурс
courtyard(ko_`tya_d)kortoдворcourt(ko_t)triboсуд
cover(ka`va)lidoкрышкаcover(ka`va)kovriпокрыл
coward(kau`ad)timuloтрусcow(kau)toreaкорова
createkreiсоздалcreate(kri`eyt)kreiсоздал
creationkreadoсозданиеcredible(kre`deble)probableвероятный
credit cardmonekardoкредитная карточкаcrime(kraym)krimoпреступление
criminalkrimeпреступныйcrisis(kra`ysis)krizoкризис
crisp(krisp)krispanteхрустящийcriterionkriterioкритерий
criticalkritikeкритическийcriticizekritikiкритиковал
criticismkritikoкритикаcroak(krouk)kvoakiквакал
crook(kruk)krukiизгибалcrooked(krukt)krukiteизогнутый
crossintersektiпересекалcrosskolereсердитый
crowd(kraud)amasoтолпаcrowd(kraud)reunisiсобрался
crow(krau)kukarekiкукарекалcruel(krual)krueleжестокий
crumb(kram)pecetinkoкрошкаcrust(krast)krustoкорка
crusty(kra`sti)krusteпокрытый коркойcry outelkriiвыкрикивал
cry-baby(kray`bey`bi)plorexoплаксаcrykriiкричал
cry(kray)ploriплакалcrypticenigmeзагадочный
cryptorkriptoroкодировщикcube(kyub)kuboкуб
cub(kab)idetoдетёнышcucumber(kyu:`kambe)kukumoогурец
cultivate(ka`ltiveyt)evolugiразвилcupboard(ka`bad)kabedoбуфет
cup(cap)tasoчашкаcurious(kyu`arias)kuriozeлюбопытный
curl upondulisiскрутилсяcurl(ka:l)onduliзавил
current(ka`rent)fluadoтечениеcurrentkuranteтекущий
cushion(ku`shan)kusenoподушкаcustomerbukerзаказчик
custom(ka`stem)kustosзаказыcustomizable(ka`stemizeybl)kustomizableнастраиваемый
customize(ka`stemayz)kustomiziнастраивалcut off(ka`to`f)forkutiотрезал
cut(kat)kutiрезал

D

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
daddy(dae`di)papoпапаdagger(dae`ga)poniardoкинжал
dailyomnetageежедневныйdamagedamadjioущерб
dance(da:ns)dansiтанцевалdangerdanjeroопасность
dangerous(de`yndjres)danjereопасныйdangle(daengl)dondolisiкачался
dare(dea)darijiсмелdark blueblueсиний
dark(da:k)darkeтёмныйdarling(da:`ling)drageдорогой
database(de`ytebeyz)datebazoбаза данныхdata(de`yta)datosданные
date(deyt)datiдатировалdaughter(do:`ta)filaдочь
daytagoденьdazzle(daezl)afektiпоразил
dead(ded)mortinteмёртвыйdeadlock(de`dlok)inpasoтупик
deadlymortaleсмертельныйdeaf(di:f)surdeглухой
deafmutesurdemuteглухонемойdealdiladiимел дело
dealportioдоляdear(dia)drageдорогой
death(deth)mortoсмертьdebatedebatiспорил
debug(diba`g)debugiотладилdebugging(duba`gin~)debagadoотладка
decade(de`keyd)dekyaroдесятилетиеDecember(dise`mba)desembroдекабрь
decidedesidiрешилdecimaldekimaleдесятичный
decisive(disa`ysiv)desideрешающийdecisiondesidoрешение
deckkartaroколодаdeclare(dikle`e)anonsiобъявил
decorate(de`kereyt)dekoriукрашалdeep(di_p)profundeглубокий
defect(dife`kt)defektoдефектdefensedefendoзащита
defrost(di_fro`st)defrostiразморозилdegree(digri:`)gradusoградус
delaypostponiотложилdelegitimizedeligitimiлишил законности
deliberatepropensiобдумалdeliberationpropensadoобдумывание
delight(dilay`t)admiroвосторгdeliverdeliveriдоставил
demandpostuloтребованиеdemocracydemokratioдемократия
democraticdemokratieдемократическийdemographicdemografieдемографический
demographydemografioдемографияdemonstratedemonstriдемонстрировал
demonstrationmanifestatioдемонстрацияdemonstratormanifestantoдемонстрант
deny(dina`y)negiотрицалdepartmentdepartoотдел
deploydisvolviразвернулdeploydisvolvisiразвернулся
deployment(diplo`yment)disvolvadoразвёртываниеdeport(dipo_`t)deportiдепортировал
deprive(dipra`yv)deniлишилdeputydeputatoдепутат
derive(dira`yv)origineiпроизошёлdescendant(dise`ndent)idoпотомок
describe(diskra`yb)proskribiописалdesigndravoрисунок
designdizaynoдизайнdesigner(diza`yne)konstruktorконструктор
designprojektiпроектировалdespitemalgerнесмотря на
destroy(distro`y)detruiразрушилdestruction(distrakshen)extermoуничтожение
detach(ditae`ch)diskomunikiразъединилdetachment(ditae`chment)diskomunikatioразъединение
detective(dite`ktiv)detektivoсыщикdetective(dite`ktiv)detektiveдетективный
determinedeterminiопределялdevelopment(dive`lepment)evolugoразвитие
developer(dive`lepa)developeroразработчикdevelopperfektigiусовершенствовал
devote(diva`ut)devoiпосвятилdiagnosed('daye`gne`uzd)diagnoziпоставил диагноз
diagnosis(daye`gne`usis)diagnozoдиагнозdiagnostic testing(dayegne`stik testing)diagnostikoдиагностика
diagnostic(daye`g'nostik)diagnostikeдиагностическийdiagnosticien(daye`gnos'tishen)diagnozistoдиагност
diagnostikdiagnostikeдиагностическийdialogue(da`yalog)dialogoдиалог
diamond(day`amand)diamondoалмазdiary(da`yeri)diarioдневник
diaspora(dia`spera)diasporoдиаспораdictatediktiдиктовал
dictation(diktey`shn)diktadoдиктантdictionary(di`kshanri)vortaroсловарь
die(day)moriумерdiehard(da`yha_d)konservatoroконсерватор
differentvarieразличныйdifferent(di`ferent)otrekiдругой
difficult(di`fikalt)difikalteтрудныйdifficultydifikaltitoтрудность
digelkaviвыкопалdiligentdiligenteприлежный
dimension(dime`nshen)grandoroвеличинаdinner(di`na)tagmanjoобед
diodediodoдиодdipdipiмакал
diplomaticdiplomatikeдипломатическийdirectrekteпрямой
directly(dire`ktli)rektenпрямоdisagree(disagri_`)kontrediriпротиворечил
disagreementinkonsentoразногласиеdisappear(disapia`)dizaperiисчез
disappointment(disepo`yntment)desiluzioразочарованиеdiscard(di`ska_d)rejetiотбросил
discernment(di'se`:nme`nt)diagnozimentoпроцесс различенияdiscussdiskutiобсудил
disengagementdemarkoразмежеваниеdisengage(di`singe`ydj)liberisiосвободился
dishdishoблюдоdishwasherpladelaveroпосудомоечная машина
diskdiskoдискdismantle(dismae`ntl)dismuntiдемонтировал
dismantlementdismuntadoдемонтажdisobey(di`sabey`)dizobeiне слушался
display(disple`y)displeyoдисплейdisputedebatoспор
disregardignoriигнорировалdisregardindiferentoравнодушие
dissidentdissidentoдиссидентdistantremoteотдалённый
distantremoteотдалённыйdistinctive(disti`nktiv)karaktereхарактерный
distinction(dis'tinkshen)diagnozioразличениеdistinction(disti`n~kshen)diferentoразличие
distinguishdistingiразличилdistribute(distri`byu_t)disvastigiраспостранил
districtdistriktoрайонdividedividiделил
doctor(do`kta)medikoдокторdocumantary(dokjume`nteri)dokumenteдокументальный
documantary(dokjume`nteri)dokumenteдокументальныйdocumentary(dokjume`nteri)dokumenteдокументальный
documentdokumentiдокументировалdofariделал
dogdogoсобакаdollardolaroдоллар
dollpupeoкуклаdomestic(dome`stik)heymeдомашний
dominantdominiгосподствовалdominant(do`minent)domenanteгосподствующий
dominateprevaloriпреобладалdonkey(do`nki)azenoосёл
door(do:)pordoдверьdosdosдос
doubtduboсомнениеdoubtfulinklareнеясный
dove(dav)kolomboголубьdowm(daun)doenвниз
down(daun)asubenвнизdownload(da`unloud)doenloudiзагрузил
doze(douz)dermiдремалDr.doktoroдоктор
dragdregiтащилdraw out(dro:` aut)elskupiвычерпал
draw(dro:)draviрисовалdraw(dro:)tensiтянул
drawing(dro_`in~)dravoрисунокdrawing-room(dro`:ingrum)gastorumoгостиная
dream(dri:m)dremiмечталdream(dri:m)dormoсон
dressdresoплатьеdress(dres)vestiодел
dressing(dre`sin~)vestadoодеваниеdrinktrinkiпил
drive(dra`yv)stiriуправлялdriver(dray`va)drayveroводитель
dropfaligiуронилdrown(draun)sinkiтонул
drum(dram)tamburiбарабанилdry(dray)sekiсушил
dry(dray)sekeсухойduck(dak)entoутка
duckling(dakling)entonkoутёнокdue to(dyu_tu)dank aблагодаря
dumb(dam)muteнемойduringdumво время
dust(dast)polvoпыльdusty(da`sti)polveпыльный
dutydevoобязанность dynamic(daynae`mik)dinamikeдинамический

E

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
each(i:ch)kadeкаждыйeach other(i:`cha`dha)un otrenдруг друга
eagle(i:gl)agloорёлear-acheorele doloroболь в ухе
ear(ia)audoслухearlierpli fruenраньше
early(a:li)fruenраноearn(e_n)meritiзаслужил
earth; (planeta)(a:th)teroземляeasily; lightly"lejerenлегко
East(i:st)orientoвостокeasy(i:`zi)lejerenлегко
eat(i:t)ediелeconomic(i_ka`nomik)ekonomikeэкономический
edge(edj)edjoкрайeditingredaktadoредактирование
edition(i`dishen)rilizoвыпускeditor(e`dita)redaktoroредактор
editredaktiредактировалeducationedukatioобразование
effectefektoэффектeffectiveefektiveэффективный
effectivelyefektivenэффективноeffortstrechoусилие
eggovoяйцоEgyptian(idji`pshen)egiptianeегипетский
eight(eyt)okвосемьeighth(eytth)okeвосьмой
either(ay`dha)ankenтожеelbow(e`lbou)elboлокоть
elder(e`lda)supereстаршийelderly(e`ldeli)grandajeпожилой
electionelektosвыборыelectoralelekteизбирательный
electonicelektroneэлектронныйelegentexelenteпревосходный
elephant(e`lifant)elefantoслонeleven(ile`vn)dekunодиннадцать
eliminate(ili`mineyt)forigiустранилellipseelipsoэллипс
elseankorещёemailemailoэлектронная почта
emblem(e`mblem)emblemoэмблемаembodiment(imbo`diment)enkarnatioвоплощение
embodyenkarnigiвоплотилembroider(imbroy`da)brodiвышил
emerge(ime_`dj)aperiпоявилсяemergencyavarioавария
emergencyextremoкрайностьemigrate(e`migreyt)elmigriэмигрировал
employdingiнанялemploymentempleoприменение
employeeofisistoслужащийempower(impa`ue)plenraytigiуполномочил
empowerment(impa`uement)plenraytigoуполномочиеempty(e`mpti)vakeпустой
empty(e`mpti)elshutiвысыпалen itselfen uoв нём
enablepermetiпозволилencapsulationenkapsulatioинкапсуляция
enchantment(incha_`ntment)sharmoочарованиеenclave(e`nkleyv)enklavoанклав
encouragesuportiподдержалencryptenkriptiкодировал
encryptingenkriptadoкодированиеendendoконец
endendisiзакончилсяenemy(e`nimi)inamigoвраг
energy(e`nedji)vigoroэнергияenforceenfortiпредписал
engender(indje`nda)generiziпородилengineer(endjini`e)enjeneroинженер
EnglishwomananglaангличанкаEnglishman(i`nglishman)angloангличанин
English(i`nglish)angleанглийскийEnglish(i`nglish)angloангличанин
English(i`nglish)anglenпо-английскиengrave(ingre`yv)engraviгравировал
enhance(inha_`ns)intensigiусилилenormous(ino`mas)enormozeгромадный
enough(ina`f)satenдостаточноensuregarantiiгарантировал
entail(inte`yl)stimoliвызвалenteringeniroвход
enter(e`nta)eniriвходилenterprise(e`nteprayz)enterprizoпромышленное предприятие
entitle(inta`ytl)namiназвалentire(inta`ya)entereцелый
entirely(inta`yeli)absolutenсовершенноentrust(intra`st)komisiiпоручил
entry(e`ntri)eniroвходenvelope(e`nveloup)envelopoконверт
enviableenviandeзавидныйenviousenviemeзавистливый
envoyagentoагентenvyenviiзавидовал
envyenvioзавистьepisode(e`pisaud)epizodoэпизод
epitomize(ipi`temayz)kurtigiсократилequallyegalenравно
era(ye`re)eroэраerasure(ire`yje)extermoуничтожение
erect(ire`kt)rekteпрямойerr(e_)erriошибся
errorerroошибкаeruption(ira`pshen)eruptoизвержение
escape(iske`yp)forkuroбегствоespecially(ispe`sheli)specialenспециально
espionagespionadoшпионажespouse(ispa`uz)suportiподдержал
establish(istae`blish)ensetiустановилestablishment faundadoоснование
establishment(istae`blishment)departamentoведомствоevacuateevakuiэвакуировал
evacuationevakuatioэвакуацияevacuee(ivaekjui_`)evakuatoэвакуируемый
evade(ive`yd)avodiизбежалeve(i_v)evoканун
even(i:vn)aunдажеevening(i:`vning)seroвечер
evening(i:`vning)sereвечернийeventeventoсобытие
everyonekadeкаждыйeverythingtutoвсё
everybody(e`vribodi)kadeкаждыйeverykadeкаждый
ever(e`va)entempкогда-нибудьever(e`ve)semprenвсегда
evergreen(e`vagri:n)eternegrineвечнозелёныйeverywhereomnelokвезде
everywhere(e`vrivea)omnelokвездеevidence(e`videns)datosданные
evolve(ivo`lv)evoluiразвилсяexaggerate(igzae`djereyt)trograndigiпреувеличил
examine(igzae`min)skrutiniziрассмотрелexample(i`gza:mpl)exemploпример
exception(ikse`pshen)exkludoисключениеexcessive(ikse`siv)supermezureчрезмерный
excite(iksay`t)excitiволновалexcited(iksay`tid)emocipleneвзволнованный
exclaim(ikskley`m)exklamiвосклицалexecute(e`xikyu_t)ekzekiвыполнил
executable(e`ksikyu_teybl)ekzekableвыполняемыйexerciserealiziосуществил
exhaust(igzo:`st)exteniизнурилexistexistiсуществовал
exitexitoвыходexpectatendiожидал
expellingfarigoудалениеexpensive(ikspe`nsiv)multekosteдорогой
experience(ikspi`arians)experensoопытexpert(e`kspe_t)expertoэксперт
explainexplikiобъяснилexploit(iksplo`yt)expluatiэксплуатировал
explore(iksplo_`)esploriисследовалexplorer(iksplo_`ra)esploristoисследователь
expressexpresiвыразилexpression(ikspre`shan)expresioвыражение
extend(ikste`nd)larjigiрасширилexternalextereвнешний
extrasuperflueлишнийextremeharomeчрезвычайный
extremeextremoкрайностьextremely(ikstri:`mli)haromenчрезвычайно
extremistextremistoэкстремистextremistextremisteэкстремистский
eye(ay)okuloглазeyelid(ay`lid)okulidoвеко

F

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
face(feys)fasoлицоfaceenturniобратил
facekoliziiсталкивалсяfactfaktoфакт
factoryuzinoзаводfail(feyl)insuksesiпотерпел неудачу
failure(fe`ylje)insuksesoнеудачаfaintlyvikenслабо
fairlysinkondishienбезусловноfairy(fea`ri)vizardeволшебный
faith(feyth)kredoвераfall(fo:l)faliпадал
fall illekkrankiзаболелfalse(fo:ls)falseфальшивый
fame(feym)gloroславаfamily(fae`mili)familioсемья
famous(fey`mas)fameзнаменитыйfanaeratorвентилятор
fanentuziastoэнтузиастfantasyfantazioфантазия
fantomfantomoпризракfanveyeroвеер
farfareдалёкийfar(fa:)farenдалеко
farlingofarlingoфарлингоfarmer(fa_`ma)farmistoфермер
farm-yardfarme kortoкрестьянский дворfashion(fae`shen)maneroманера
fasten(fa:sn)fermiзапиралfast(fa:st)fortenкрепко
fastrapideбыстрыйfate(feyt)destinoсудьба
fat(faet)grasoжирfat(faet)graseжирный
father(fadha:)patroотецfault(fo:lt)erroошибка
favorite(fe`yverit)amateлюбимыйfavourite(fey`varit)amateлюбимый
feartimiбоялсяfear(fia)timoroстрах
feast(fi:st)festenoпирfeather; (pticy)(fe`dha)peroперо
featuretraitoособенностьFebruary(februari)februaroфевраль
feed(fi:d)fidiкормилfeed onnutrisiпитался
feelerpalpiloщупальцеfeelsentiчувствовал
fellow(fe`lou)ninoпареньfelt-bootsfelte botosваленки
feltfeltoвойлокfenceovaliогородил
fence(fens)bariloзаборfetchaportiпринёс
few(fyu:)pokenмалоfew(fyu:)kelkeнесколько
field(fi:ld)feldoполеfiercetempesteсвирепый
fifteen(fi`fti:`n)dekfinпятнадцатьfifteenth(`fiftinth)dekfineпятнадцатый
fighter(fa`yta)peleakoбоевикfight(fayt)bataliборолся
fight(fayt)shlagiдралсяfigure(fi`ge)figuriфигурировал
file(fayl)fayloфайлfillfuliзаполнил
fillpleniнаполнялfilmopeloплёнка
filmfilmoфильмfilmfotopeloфотоплёнка
finalfinaleфинальныйfinally(fa`yneli)en endo de kontosв конце концов
financefinansoфинансыfind outekkoniузнал
find(faynd)troviнашёлfine(fayn)fayneпрекрасный
fine(fayn)kleneмелкийfinger(fi`nga)fingroпалец
finger printsfingre estamposотпечатки пальцевfingerprintfingerprintoотпечаток пальца
finish(fi`nish)endiкончилfirst(fa:st)uneпервый
fir-tree(fa:`tri:)abioельfire(fa:)abioель
fire(fa`ya)fayroогоньfire-place(fay`apleys)kamenoкамин
fir(fa:)abioельfirst of allant tutoпрежде всего
first(fa:st)primenсначалаfish outelfishiвыловил
fishfishoрыбаfistpugnoкулак
five(fayv)finпятьfive hundredfinsenпятьсот
fixedkonstanteпостоянныйfixfixiфиксировал
flagellate(flae`djeleyt)pertiпоролflag(flaeg)flagoфлаг
flames(fleyms)fayroогоньflashlight(flae`shlayt)faroloфонарь
flatplateплоскийflatplatigiделал плоским
flea(fli:)fleoблохаfleekuriбежал
fleshfleshoплотьfloat(flout)flotiплып
flood(flad)inundoнаводнениеflood(flad)submersiзатопил
floor(flo:)plankoполflour(flaua)farunoмука
flower(flaua)floroцветокfluffy(flafi)flafeпушистый
fluff(flaf)flafoпухfly(flay)muskoмуха
fly(flay)flugiлеталfo:ltkulpoвина
focus(fa`ukas)fokusoфокусfolderfolderoпапка
follow(fo`lou)sekviследовалfollowing(fo`lauing)nexteследующий
followfoloviпоследовалfoot; (stupn?)(fu:t)futoнога
football(fu`tbo:l)futboloфутболfootsteptrakoслед
footstool(fu:`tstu:l)fute taburetoскамеечка для ногforporдля
forproиз-заfor a whilepor intervaloна время
for instancepor samploнапримерfor shameashmenстыдно
for thepor laдляfor themselfpor suдля себя
foray(fo`rey)subvadoнабегforbid(febi`d)proibiзапретил
forbidden(febi`dn)proibiteзапрещённыйforcefortoсила
force(fo_s)atrudiнавязалforest; (u?astok)(`forist)foroлес
forehead(fo`rid)frentoлобforeignfremdeиностранный
forgefalsiподделалforger(fo_`dje)shmidoкузнец
forget(fage`t)forgesiзабылforgive(fe`giv)pardoniпростил
forgo(fo_`geu)refuzisiотказалсяfork(fo:k)forkoвилка
form(fo_m)kreiсоздалformat(fo_`met)formatoформат
formeresinteбывшийformformoформа
formula(fo_`myule)formuloформулаfortifyfortikigiукрепил
fortune(fo:`tchan)felixoсчастьеfortunately(fo:`tchnitli)afelixenк счастью
forty(fo:`ti)firdekсорокforumforumoфорум
four(fo0:)firчетыреfoul(fa`ul)stinkadeвонючий
foundationbazisoосноваfounder(fa`unde)fondantoоснователь
fountain(fa`untin)fontanoфонтанfountain-pen(fau`ntinpen)fontopenoавторучка
fourth(fo:th)fireчетвёртыйfourteenth(fo:`ti:`nth)dekfireчетырнадцатый
fox(foks)foxoлисаfractionfraxioфракция
frameworkstrukturoструктураfreckle(frekl)frekloвеснушка
freckle(frekl)frekliпокрылся веснушкамиfreckledfrekliteвеснушчатый
freedomliberoсвободаfreelibereсвободный
freezefrostigiзаморозилfreezingfrostigadoзамораживание
FrenchfransoфранцузFrenchfranseфранцузский
Frenchfransenпо-французскиfrequently(fri_`kwentli)oftenчасто
frequencyfrekentoчастотаfreshfresheсвежий
Friday(fray`di)venerdioпятницаFridy(fray`di)venerdioпятница
friend(frend)amigoдругfrieschipsosчипсы
frighten(fraytn)timigiпугалfrightened(fraytnd)timigiteиспуганный
from the leftlevслеваfrogranoлягушка
froggy(fro`gi)ranonkoлягушонокfrom the rightpravсправа
fromfromизfrom musicfrom muzikoпо нотам
from time to timefrom tempo al tempoвремя от времениfront(frant)frontoфронт
frostfrostoморозfrown(fraun)frauniхмурился
fruit(fru:t)fruktosфруктыfruit-tree(fru:ttri:)frukte arboфруктовое дерево
fry; (na skovor.)(fray)fritiжарилfuelheytiboтопливо
fulfillplenumiвыполнялfulfillment(fulfi`lment)realizatioосуществление
full(ful)pleneполныйfully(fu`li)plenenполностью
functionalfunktieфункциональныйfunction(fa`nkshen)operatiдействовал
function(fa`nkshen)funktioфункцияfunctionality(fa`nksheonaliti)utilitoутилита
fundamental(fandeme`ntl)bazikeосновнойfundamentallyfundamentalenпо существу
funny(fa`ni)distreзабавныйfur coatshuboшуба
fur(fa:)mexoмехfurious(fyua`rias)angregeяростный
further(fe_`dhe)futereдальнейшийfurtherpostenдалее
futureesuntoбудущееfuturefutureбудущий

G

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
gaily(gey`li)gayenвеселоgain(geyn)gaeniзаработал
gainprofitoвыгодаgambleaventuroавантюра
game; (sport)(geym)gamoиграgapinkonsentoразногласие
garantee(gae`renti)garantioгарантияgarden(ga:dn)ganoсад
garlic(ga:`lik)garlikoчеснокgas(gaes)gazoгаз
gasp(ga:sp)sufokisiзадыхалсяgas-stove(gaesstouv)gaze stuvoгазовая плита
gather(gae`dha)asemblisiсобиралсяgatheringasembladechoсборище
gay(gey)gayeвесёлыйgaze(geyz)enrigardiвгляделся
generate(dje`nareyt)generiгенерировалgeneral(dje`nerel)generaloгенерал
generation(djenere`yshen)generatioпоколениеgeneratorgeneratoroгенератор
gentleman(djentlman)djentelmenoджентльменgents' toilet(djents toy`let)tualeto por menosмужской туалет
genuine(dje`nyuin)autenteподлинныйgeographygeografioгеография
geometrygeometrioгеометрияGerman(dja:`man)germanoнемец
get angrykolerisiрассердилсяget intoentriвошёл
get nervousnervoziнервничалget outexitiвышел
get up; (s posteli)(ge`ta`p)elbedisiвсталget windreseventiпронюхал
get worsemalisiухудшилсяgetreseviполучил
getreseviполучилgiant(dja`yent)gigantoгигант
giggle(gigl)xixikiхихикалgimmick(gi`mik)gimikoуловка
girl-friend(ga:`lfrend)amigaподругаgirl(ge:l)chikaдевочка
give(giv)doniдалgive up(giv ap)fordonisiотдался
glad(glaed)gladeдовольныйgladlyalegrenрадостно
glass(gla:s)vitroстеклоglass(gla:s)glasoстакан
globalglobaleглобальныйgloomilysombrenмрачно
gloomy(glu:`mi)sombreмрачныйglory(glo_`ri)gloroслава
gluegluiклеилgnaw(no:)rodiгрыз
go madexiti from mentoсходил с умаgo out(gou`au`t)exitiвышел
go upasendiподнялсяgoaheadprogresoпрогресс
goaltargoцельgoat(gout)kaproкозёл
goiriшёлgolden(gouldan)goldeneзолотистый
gone(gon)perdinteпотерянныйgood(gud)boneхороший
good afternoon(gud a:`fnu:`n)bone tagoдобрый деньgood bye(gud bay)ad revidoдо свидания
good eveningbone seroдобрый вечерgood morning(gud mo:`ning)bone matenoдоброе утро
goose(gu:s)gansoгусьgossip(go`sip)plotkoсплетня
governmentgovernoправительствоgraceful(gre`ysful)gratiozeпрелестный
grain(greyn)grenoзерноgranny(grae`ni)babaбабушка
grandparents(grae`npeerents)gededosдедушка и бабушкаgrantdisponigiпредоставил
grapes(greyps)grapoвиноградgrapefruit(grey`pfru:t)grapefruktoгрейпфрут
grape(greyp)grapoloкисть виноградаgraph(graef)grafikoграфик
graphicgrafikeграфическийgratefully(grey`tfuli)gratitudenблагодарно
grating(grey`ting)grilioрешёткаgreat(greyt)groteвеликий
greedy(gri:`di)avideжадныйgreen(gri:n)grineзелёный
greygrizeсерыйgridgrilioрешётка
grinsoridiусмехнулсяgripgrepoхватка
groom(gru:m)stablistoконюхground; (po?va)(graund)sueloземля
group(gru_p)grupoгруппаgrovel(gro`vl)abesisiунизился
grow; (rast.)(grou)kresiросgrown-up(grau`na`p)adulteвзрослый
growthextensioростguessdiveniугадал
guess(ges)denigmiотгадалguest(gest)gastoгость
guideline(ga`ydlayn)directivoдирективаgun(gan)fusiloружьё
gunstrumentoорудиеguy(gay)ninoпарень

H

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
habit(hae`bit)kutimoпривычкаhabituallyuzualenобычно
haendhandoрукаhairbrush(he`abrash)komboрасчёска
hair(hea)harosволосыhalf-closed(ha:`fklouzd)semikloziteполузакрытый
half(ha:f)duonoполовинаhallo(halou`)salutздравствуй
ham(haem)shinkoветчинаhammer(hae`ma)hameroмолоток
hammer outkonstituiсоставилhandsome(hae`nsem)beleкрасивый
handful(hae`ndful)handfuloгорстьhand(haend)handoрука
handkerchief(hae`ngkachif)naztukoносовой платокhandlereguliрегулировал
handlerhandleroобработчикhang(haeng)pendigiповесил
happen(hae`pan)okaziслучилсяhappenprosediпроисходил
happily(hae`pili)suxesplenenуспешноhappy(hae`pi)felixeсчастливый
harborrefugiприютилharbourrefugiприютил
hardhevenтяжелоharmvrediвредил
harshrubeгрубыйhas impactinfluiвлиял
hassle(hae`sel)debatiспорилhasten(he`ysn)hastiспешил
hastilyhastenпоспешноhate(heyt)inamiненавидел
hat(ha`t)kepeloшляпаhatred(ha`tred)inamoненависть
have(haev)aviимелhave todeviдолжен
have breakfastmatenmanjiзавтракалhay(hey)palioсолома
haymaker(heymeyka:)fienistoкосарьhe(hi)luон
head(hed)kapoголоваheadache(he`deyk)kape doloroголовная боль
head-achekape doloroголовная больheaddirektisiнаправился
headlight(he`dlayt)fareoфараhealthy(he`lthi)saneздоровый
health(helth)sanoздоровьеhear(hia)audiслышал
hear(hie)ekutiслушалheart(ha:t)kuoroсердце
heart-to-heart(ha_rt-tu-ha_t)sinsereискреннийheavy(he:`vi)heveтяжёлый
Hebrew(hi_`bru_)yideеврейскийhedgehog(he`djhog)erinakoёж
heed(hi_d)atentigiобратил вниманиеheight(hayt)extensioрост
hello(he`lou)salutздравствуйтеhelper(he`lpa)asistantoпомощник
helphelpiпомогhenkokaкурица
her(ha_)leaеёhere(hia)henвот
herselfmemсамhere(hia)estenздесь
hero(hi`erau)herooгеройheroism(he`reuizm)heroizmoгеройство
hertzhertzoгерцheyhayэй
himleегоhimself(himse`lf)seсебя
hide-and-seekseariosпряткиhide(hayd)sekretisiспрятался
high(hay)alteвысокийhighwayshoseoшоссе
himleyемуhind(haynd)bekeзадний
hinthintiнамекалhislieего
hisssisiшипелhistorianhistorikoисторик
historical(histo`rikel)historieисторическийhistoric(histo`rik)historieисторический
historyhistorioисторияhitfrapiударил
hoe(hou)hakoмотыгаhold(hould)teniдержал
hold ontenisiдержалсяhole(houl)truhoдыра
holiday(ho`ledi)festoпраздникholocaust(ho`leko_st)holokostoхолокост
holy(he`uli)santeсвятойhome(houm)domoдом
home(houm)aheymenдомойhonest(o`nist)honesteчестный
honey(ha`ni)meadoмёдhoney(ha`ni)meadoмёд
hoot(hu:t)huxiухалhoot(hu:t)hupiгудел
hopeesperiнадеялсяhopperhopperбункер
hopskipiскакалhorizon(herayzn)horizontoгоризонт
hornkornoрогhorrendous(hore`ndes)teribleужасный
horse(ho:s)kabaloлошадьhospital(ho`spitl)sikdomoбольница
hospitalisation(ho`spitalizeyshen)hospitalizatioгоспитализацияhospitalization(ho`spitalizeyshen)hospitalizatioгоспитализация
hostinghostingoхостингhotel(hou`tel)hoteloгостиница
hotwarmegeжаркийhour(aua)horoчас
house(haus)domoдомhowkomкак
how long(hau`lo`ng)kvante tempoсколько времениhow many(hau maeni)kvantсколько
however(haue`ve)tamenоднакоhowl(haul)houliвыл
hudnahudnoхуднаhugegrandegeогромный
human beingsgentosлюдиhuman(hyu_`men)humaneчеловеческий
humanitarian(hyumaenite`erian)humanitareгуманитарныйhum(ham)zumiжужжал
humor(hyu_`ma)humoroюморhundred(ha`ndred)senoсотня
hunger(ha`n~ga)hangroголодhungry(ha`ngri)hungreголодный
hunter(hanta:)huntistoохотникhurriedly(ha`ridli)hastenпоспешно
hurry up(ha`ria`p)hastiспешилhurt(ha:t)kauzi doloroпричинил боль
hush(hash)hashтишеhybridhibridoгибрид

I

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
into(i`ntu)aкI(ay)yoя
ice(ays)ladoлёдice-cream(ay`skri:`m)ayskremoмороженое
icorporatebuntigiобъединилicy(a`ysi)ladeледяной
idea(aydia`)ideoидеяidentification(aidentifike`yshen)identifikatioотождествление
identify(ayde`ntifay)identifikiотождествилidentity(a`ydentiti)identidadoидентичность
ideologyideologioидеологияidle(aydl)idleнезанятый
idly(a`ydli)lezenленивоififесли
ignore(igno_`)ignoriигнорировалillegitimateilegeнезаконный
illegalilegeнезаконныйillkrankeбольной
illusion(ilu_`zhen)iluzioиллюзияimage(i`midj)aparensoобраз
imaginabledimonebleвообразимыйimagingreflexioотображение
immediately(imi:`dyatli)immediatenнемедленноimmense(ime`ns)grandegeогромный
immerse(ime_`s)entiriвовлёкimminent(i`minent)proximeблизкий
impart(impa_t)pasiпередалimpactimpulseoимпульс
impactinfluensoвоздействиеimpactkompresiсжал
impend(impe`nd)menasiугрожалimplementrealiziосуществил
implementationrealizatioосуществлениеimplication(implike`yshen)komplissoсоучастие
importantgraveважныйimportantgraveважный
import(i`mpo_t)gravoважностьimportancenecesoнеобходимость
impose on(impe`uz on)enganiобманулimpose(impe`uz)surputiналожил
impossible(impo`sebl)imposibleневозможныйimpressimpresiвпечатлял
impressiveimpresaneвпечатляющийimprovement(impru_`vment)plibonigoулучшение
improveplibonisiулучшилсяimpulse(i`mpals)impulsoпорыв
ininвinto(i`nta)enв
in front ofavanпередin generalentutenвообще
in lieu of(in lju: av)visenвместоin my viewa mue opinioпо моему мнению
in order toporkeчтобыin silencesilentenмолча
in spite ofmalgerнесмотря наin the South(in dhe Sauth)sudenна юге
in the frameworken frametosв рамкахin vainvanenнапрасно
in winter(in winta:)vintrenзимойinchinchoдюйм
includeenkludiвключилinclusionenkluzioвключение
incorporateunisiобъединилсяincorporateregistriрегистрировал
incorruptibility(i`nkareptebi`liti)inkoruptitoнеподкупностьincreaseaumentiвозрос
incursubisiподвергалсяindeedrealenдействительно
independent(indipe`ndent)sindependeнезависимыйindependence(indipe`ndens)sindependitoнезависимость
Indian(i`ndian)indianoиндеецindicatemontriпоказал
indirect(indire`kt)indirekteкосвенныйindirectlyindirektenкосвенно
individualpersonoличностьindustrialindustrieпромышленный
industry(i`ndestri)industrioпромышленностьinestimablyinestimeblenнеоценимо
infamous(i`nfemes)dezhonoreпозорныйinfluence(i`nflyuens)influiвлиял
information(infeme`yshen)informatioинформацияinform(info_`m)informiсообщил
infrastructureinfrastrukturoинфраструктураinhabitant(inhae`bitent)habitantoжитель
inhibition(inhibi`shen)retenoсдерживаниеinitiateenteriприступил
initialinitialeпервоначальныйinitiative(ini`shetiv)initiativoинициатива
inject(indje`kt)enmetiвставилinjury(i`ndjeri)vundoрана
inkinkoчернилаinkstandinkuyoчернильница
innate(ine`yt)enborniteврождённыйinnately(ine`ytli)enbornitenврождённо
inquiry(inkwa`yary)inkieroзапросinquisition(inkwizi`shen)inkvizitioинквизиция
inscription(inskri`pshen)surskriboнадписьinsect(i`nsekt)insektoнасекомое
insideintrenвнутриinsider(insa`yde)insayderoинсайдер
insistence(insi`stens)persistoнастойчивостьinsist(insi`st)insistiнастаивал
install(insto_`l)instaliустановилinstallation(instele`yshen)instaloустановка
instanceazardoслучайinstead of(inste`d av)visenвместо
institutefundiосновывалinstill(insti`l)enlogigiвселил
instruct(instra`kt)lernigiобучилinsult(i`nsalt)insultiоскорбил
integrate(i`ntigreyt)buntigiобъединилintegrationintergratioинтеграция
intelligenceintelektoинтеллектintentionintentoнамерение
interceptinterkaptiперехватилinterest(i`ntrist)interesiинтересовал
interesting(i`ntristing)intereseинтересныйinterim(i`nterim)intermideпромежуточный
interior(inti`erie)internoвнутренностьinternationalinternatieмеждународный
interrogation(intereuge`yshen)interogatoдопросintifadaintifadoинтифада
introduce(intredyu`s)enputiвводилintroduction(intreda`kshen)introduktioвведение
invent(inve`nt)kontriviизобрёлinventivekontriveизобретательный
investigate(investige`yt)investigiрасследовалinvincible(invi`nsebl)inviktibleнепобедимый
invisible(invi`zabl)invidebleневидимыйinvite(invay`t)invitiпригласил
invoke(inve`uk)alvokiпризывалinvolvemententiroвовлечение
involve(invo`lv)subkompreniподразумевалiron(ay`an)fereжелезный
iron(a`yan)gladeroутюгirrelevantinsuitableнеуместный
islandisloостровIslamicislameисламский
Islam(i`zla_m)islamoисламislamistislamistoисламист
isolateizoliизолировалIsraeliisraeleизраильский
Israeli(i`zrieli)israelianoизраильтянинissueproblemaoпроблема
itselfseсебяitruоно
it is betterit es melioreлучшеit is rainingit pluvaидёт дождь
it is snowingit nejaидёт снегItalian(itae`lyen)italianeитальянский
item(a`ytem)informoсообщениеitsrieего
it's mezo es yoэто я

J

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
jacket(djae`kit)jakoпиджакJack(Djaek)DjekДжек
jackal(djae`kol)shakaloшакалjam(ja2m)djemoваренье
January(djae`nyuari)yanuaroянварьjar(dja:)zbanoкувшин
jelly(dje`li)djeleoжелеjely(dje`li)djeleoжеле
Jew(dju_)yidoеврейJewishyideеврейский
Jewry(Dju`eri)Yudaroеврействоjihaddjihadджихад
jobtaskoзаданиеjoin(djoyn)aligisiприсоединился
joke(djouk)skercoшуткаjournalist(dje_`nalist)jurnalistoжурналист
joyalegroрадостьjoyfully(djoy`fuli)gayenвесело
Judaism(dju_`deyizm)yudaizmoиудаизмjudgearbitriсудил
judgementverdiktoприговорjudgingdesidoрешение
judgmentverdiktoприговорjug(djag)zbanoкувшин
juicy(dju:`si)sukeсочныйJuly(dju:`lay)yulioиюль
jump off(dja`mpo`f)desoltiсоскочилjump overtransoltiперепрыгнул
jump upupsaltiподпрыгнулjump(djamp)soltiпрыгал
June(dju:n)yunioиюньjuniorminoreмладший
justnurтолькоjust(djast)exaktenименно
justice(dja`stis)yustitioправосудиеjustifypravigiоправдал
justyusteсправедливый

K

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
k?leumi?tekilometroкилометрkeep(ki:p)konserviхранил
kennel(kenl)keneloконураkettle(ketl)tepotoчайник
key(ki:)keyoключkick(kik)kikiпинал
kidkapronkoкозлёнокkillmurdiубил
kilobytekilobaytoкилобайтkindasertenконечно
kind(kaynd)sortoсортkingkingoкороль
kisskisiцеловалkitchen(ki`chan)kukeyoкухня
kite(kayt)kaytoзмейkitschkitchoкич
kitten(kitn)katonkoкотёнокknee(ni:)kneoколено
kneel(ni:l)surkneisiстал на колениknife(nayf)nayfoнож
knowledge(no`lidj)konesoзнаниеknow(nou)kueniзнал
knownpopulareизвестныйkoi8koi8кои8

L

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
label(le`ybl)segnoметкаlack(laek)nidisiнуждался
ladder(lae`de)ladaroлестницаladies' toilet(ley`dis toy`let)tualeto por femasженский туалет
ladinoladinoладиноladybird(ley`diba:d)dame bitloбожья коровка
lake(leyk)lagoозероlamp(laemp)lampoлампа
landteroземляlanguage; (re??)langязык
lap uplakapiлакалlarge(la:dj)grandeбольшой
last monthen pasinte monatoв прошлом месяцеlast(la:st)lasteпоследний
late(leyt)tardeпозднийlate(leyt)tardenпоздно
latterresenteнедавнийlatticeworkgrilioрешётка
laugh(la:f)ridiсмеялсяlaughter(la:`fta)ridoсмех
launch(lo_nch)beginiначалlauntch(lo_nch)beginiначал
lawfullylegenзаконноlaw(lo_)legoзакон
lawmarkerlegdonantoзаконодательlawyer(lo_`ye)yuristoюрист
lay(ley)kovriнакрылlazy(leyzi)lezeленивый
lead; (bumagi)(li:d)lidiвёлleaderlideroлидер
leadership(li_`daship)gvidadoруководствоleaf(li:f)folioлист
leak(li_k)fluiтёкlean(li:n)magregeтощий
leap(li:p)skipoскачокlearntrastudiизучил
leave behind(li_v biha`ynd)forgesiзабылleaveforlasiпокидал
Lebanese(lebeni_`z)lebaneливанскийlecture(le`kcha)lekcioлекция
leftleveлевыйlegallegeзаконный
legacy(le`gasi)heredoнаследствоlegallylegenзаконно
legalizelegaligiлегализовалlegendary(le`djenderi)legendeлегендарный
legend(le`djent)legendoлегендаleg; (do kolena)gamboнога
legitimatelegeзаконныйlegislatorlegdonantoзаконодатель
legislaturelegislaturoзаконодательная властьlegitimacylegitoзаконность
legitimizelegitimiузаконилlemon(le`man)limonoлимон
lenddisponigiпредоставилlesserminoreменьший
lesson(lesn)lessonoурокletletпусть
let us(le`t a`s)letдавайтеlet'sletдавайте
let goellasiотпустилlet inenlasiпускал
letpermetiпозволилletterleteroписьмо
levelniveloуровеньleymlameхромой
leyputiклалliablerespondebeответственный
liberationliberigoосвобождениеlibrarybibliotekoбиблиотека
licklekiлизалlidlidoкрышка
lie(lay)lugoложьlie(lay)legiлежал
lie(lay)lugiлгалlifevivoжизнь
lifesize(la`yfsa`yz)naturaleестественныйlift offstartiстартовал
liftliftiподнималlight(layt)lumoсвет
light bluelazureголубойlight bulblampetoлампочка
lightly(lay`tli)infortenслегкаlike(layk)amiлюбил
like(layk)similenподобноlilac(lay`lak)lileveсиреневый
limitation(limite`yshen)limigoограничениеlimitlimigiограничил
linelayneпострочныйline(layn)linioлиния
linkkonexoсвязьlinkkomunikiсоединил
lion(lay`an)leonoлевliplipoгуба
lipsticklipfarboгубная помадаlisten(lisn)ekutiслушал
listinglistingраспечаткаlistlistoсписок
listlistiвнёс в списокlittle(litl)mikreмаленький
live(li:v)logiжилliver(li`va)hepatoпечень
lizard(li`zad)lizardoящерицаload(loud)loudadoзагрузка
locatearanjiрасположилlocationlokatioместоположение
lock; (vis??ij)hanglokiloзамокlodgesituiпоместил
logleneoбревноlogologoлоготип
lonely(lou`nli)soleодинокийlonely(lou`nli)solenодиноко
longlongeдлинныйlook(lu:k)lukiглядел
look afterkeepiприсматривалlook about(lu`kabau`t)pririgardiосмотрелся
looking-glass(lu`king-gla:s)speguloзеркалоlookrigardiсмотрел
lord(lo_d)dominoгосподинlose(lu:z)perdiпотерял
loss of people(los af pipl)perdosпотериloss(los)perdoутрата
lostperdiпотерялlostperdinteпотерянный
lotlotмногоlot oflotмного
lots oflotмногоlotmasoмасса
lotto(lo`tou)lottoлотоloud(laud)loudoгруз
loudly(lau`dli)lautenгромкоlouse(laus)lausoвошь
love(lav)amiлюбилlovely(la`vli)gracioseпрелестный
low(lou)mudjiмычалlump(lamp)pecoкусок
lunch(lanch)lanchoленч

M

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
ma'am(maem)madamaмадамmachinemashinoмашина
madammadamaмадамmadhouse(mae`dhaus)maddomoсумасшедший дом
mad(maed)madeсумасшедшийmagazinerevioжурнал
magazine(maegazi:`n)revioжурналmagic(mae`djik)vizardeволшебный
magnate(mae`gneyt)magnatoмагнатmagneticmagnetikeмагнитный
magnetmagnetoмагнитmainbazikeосновной
mainly(me`ynli)shefenглавным образомmainshefeглавный
maintainsuportiподдержалmajor(me`ydje)shefeглавный
majoritymajoritadoбольшинствоmake(meyk)fariделал
make a presentfari daroделал подарокmakeup(me`ykap)makiloгрим
ma(ma:)mamelaмамочкаmammy(mae`mi)mamaмама
managekapabliсумелmanagementadministradoуправление
manageradministratoroадминистраторmaneuverabilitymanevrebletoманёвренность
mangomangoмангоmanhomoчеловек
mannermaneroманераmanoeuvre(menu_`ve)manevroманевр
manufacturer(maenyufae`kchera)produktorпроизводительmany(meni)multenмного
map(maep)mapoкартаmappingkartografioкартография
March(ma:ch)martoмартmarch(ma_ch)paradiмаршировал
marginalinesenteнесущественныйmarket(ma:`kit)marketoбазар(рынок 516-ен)
markmarkiотметилmark(ma:k)poentoотметка
marksimnoпризнакmarriedespozateженатый
masculine(ma_`skjulin)maskuleмужскойmasculinity(maeskjuli`niti)maskulitoмужественность
massmasoмассаmassacre(mae`seke)kutadoрезня
masses(mae`siz)masosмассыmaster(ma_`sta)mastroмастер
match(maech)machoспичкаmatchesmachosспички
matchkonformiсоответствовалmaterial(meti`eriel)materialoматериал
materielmaterieloбоевая техникаmatter(mae`ta)aferoдело
maximum(mae`ksimam)maximumoмаксимумmaybe(me`ybi_)pov esarможет быть
May(mey)mayoмайmay(mey)poviмог
me(mi)meменяmean(mi:n)mideсредний
meankonsideriимел в видуmeankonsideriимел в виду
mean(mi:n)rimedoсредствоmean(mi:n)signifiзначил
mean(mi:n)intenciнамеревалсяmeanwhile(mi:nwayl)dum ze tempoтем временем
measuremezuriмерилmeat(mi:t)meatoмясо
meddle(medl)interferiвмешалсяmedia(me`dia)mediosмедиа
medicalmedikaleмедицинскийmeetrenkontriвстречал
megahertzmegahertzoмегагерцmelt awaydegeliрастаял
meltdegeliтаялmelting pottigeloтигель
meltmeltigiплавилmembermembroчлен
mentor(me`nto_)tutoristoнаставникmenu(ne`nyu_)menuoменю
mercilessly(me_`silisli)sinkompasienбезжалостноmerciless(me_`silis)sinkompasieбезжалостный
meresimpleпростойmerge(me_dj)komunikiсоединил
meritmeritoзаслугаmessage(me`sidj)informoсообщение
metalicmetaleметаллическийmetal(metl)metaloметалл
metermetroметрmethodmetodoметод
middle(midl)mideсреднийmidstmidoсередина
might(mayt)fortoсилаmight(mayt)fortegoмощь
migration(maygre`yshen)migroпереселениеmilitarilygueremenвоинственно
militarymilitareвоенныйmilkmilkoмолоко
millionmilionмиллионmillionaire(milyene`e)milionarioмиллионер
millmolinoмельницаmine(mayn)mueмой
mind(maynd)racioразумmind(maynd)mentoум
mind(maynd)memorfixiзапомнилminimum(mi`nimam)minimumoминимум
ministerministroминистрministryministerioминистерство
minute(mi`nit)minutoминутаmiracle(mi`rekl)mirakloчудо
miss(mis)misiпромахнулсяmissileraketoракета
missismissisinaмиссисMissmissinaмисс
mistake(mistey`k)erroошибкаmitigatesoftigiсмягчил
modelmodeloмодельmodemetodoспособ
modern(mo`den)moderneсовременныйmodest(mo`dist)modesteскромный
moment(mou`mant)momentoмоментmomentum(moume`ntem)inertioинерция
monday(ma`ndi)lundioпонедельникmoney(ma`ni)moneoденьги
monkey(ma`nki)monkoобезьянаmonth(manth)monatoмесяц
moon(mu:n)lunoлунаmoonbeam(mu:`nbi:m)lune raioлунный луч
moonlit(mu_`nlit)lunareлунныйmoonlight(mu:nlayt)lune lumoлунный свет
mormorбольшеmorepli grandeбольше
mores(ma`uri:z)kostumosнравыmoribund(mo`riband)mortaneумирающий
morning(mo:`ning)matenoутроmosaic(meuze`yik)mozaikeмозаичный
most(moust)maximeнаибольшийmothball(mo`thbo_`l)tinboletoнафталиновый шарик
mother(madha:)matraматьmothtineoмоль
motif(meut_`f)krujevoкружевоmotor-car(mau`taka:)lejere karoлегковой автомобиль
mount(maunt)muntiмонтировалmountain(ma`untin)montoгора
mourned(mo:nid)trauriseпечалилсяmourner(mo:ne`)trauranteскорбящий
mourning('mo:ning)trauradoпроявление скорбиmouse(maus)mausoмышь
mouth(mauth)bokoротmovement(mu_`vment)movoдвижение
move(mu:v)movisiдвигалсяMrs.(mi`sis)missisinaмиссис
much(mach)multenмногоmug(mag)mugoкружка
mul(myu:l)muloмулmultiplemultereteмногократный
murdermurdiубилmurderermurdistoубийца
museum(mjuzi`em)muzeoмузейmushroom(ma`shrum)fungoгриб
music(myu:`zik)muzikoмузыкаMuslimmuslimeмусульманский
Muslimmuslimoмусульманинmust(mast)deviдолжен
muster(ma`ste)kolektiсобралmutter(ma`ta)murmuriбормотал
mutton(matn)shafajoбаранинаmy(may)mieмой
myriadmiriadoмириадаmyself(mayse`lf)memсам
myself(mayself)et seсебяmysterious(misti`arias)sikretieтаинственный
mystery(mi`steri)sikretoтайна

N

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
nail(neyl)nayloгвоздьnail(neyl)encheniприковал
name(neym)namiназвалname(neym)namoимя
namelyzeo esто естьnap(naep)dermadoдремота
narrow(nae`reu)engeузкийnasty(na:sti)ugleгадкий
national(nae`shenl)natieнациональныйnativepropreсобственный
native(M000n00)indigenoтуземецnaturally(nae`chreli)sertenконечно
naturalnaturaleестественныйnature(ne`yche)naturoприрода
Natzinatzistoнацистnaughty(no:`ti)kaprizeкапризный
naughty(no:`ti)inobeemeнепослушныйnavalnavaleвоенно-морской
navigation(naevige`yshen)navigadoнавигацияnear(nia)apоколо
nearlypreskпочтиnear(nia)proximeблизкий
neat(ni_t)akurateаккуратныйnecknekoшея
need(ni:d)nidisiнуждалсяnegativenegativeотрицательный
negotiation(nigeushi`eyshen)traktoпереговорыnegotiate(nigo`ushieyt)interkonsentiдоговорился
neighbour(ney`ba)neybaroсоседneighborhood(ne`ybehud)neybaritoсоседство
neighbourhood(ney`bahud)neybarecoсоседствоneigh(ney)nitririржал
neither(na`ythe)tampokenтоже неnephew(ne`vyu:)nevoплемянник
nervous(na`vas)nervozeнервныйnestnestoгнездо
nettle(netl)urtikoкрапиваnetwork(ne`twe_k)netoсеть
networkedneteсетевойneutralize(nyu_`trelayz)neutraligiнейтрализовал
nevernentempникогдаnevernenetempникогда
newly(nju_`li)novenпо-новомуnewnoveновый
newpaper(nyu:`speypa)gazetoгазетаnewsletterinforletoинформационный бюллетень
news(nyu:)novioновостьnewspaper(nyu:`speypa)gazetoгазета
next(nekst)nexteследующийnicelyglorenславно
nice(nays)bongusteвкусныйniece(ni:s)nevaплемянница
night(nayt)noktoночьnine(nayn)nokдевять
NISNISНИСNISn.sh.новый сhекел
notnoнеno lessno miniне менее
no matter whatmalger tutoнесмотря ни на чтоno one(nou` wa`n)nemoникто
nobilitynoblaroдворянствоnobody(nou`badi)nemoникто
noddermadoдремотаnoise(noiz)bruoшум
no(nou)nouнетnoncommittal(no`nkemi`tl)evitemeуклончивый
none(noun)neniниктоnonsense(no`nsans)trifloерунда
nortampokenтоже неnorthennorteсеверный
northennordeсеверныйnose(nouz)nazoнос
not a bitnenepecenничутьnot farinfarenнедалеко
note(neut)noteoзаметкаnote(neut)markiотметил
nothing(na`thing)nenioничегоnotice; (sdelal zame?anie)(nou`tis)rimarkiзаметил
November(nove`mba)novembroноябрьnow(nau)nauсейчас
number(na`mbe)nuomoчислоnut; (plod)(nat)nuxoорех

O

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
or(o:)oилиO. K.(au`key`)okeyладно
obey(abey`)obeiповиновалсяobject(ebdje`kt)objektoобъект
objectiveobdjektiveобъективныйobjektiveobjektiveобъективный
obligatory(obli`geteri)obligeобязательныйoblige(ebla`ydj)obligiобязал
observe(ebze_`v)spektiнаблюдалobviouseevidenteочевидный
obviouslyevidentenочевидноoccasion(ake`yjen)okazoслучай
occupy(o`kyu_pay)siziзахватилoccupy(o`kyupay)okupiоккупировал
occupationokupadoоккупацияoccur(eke_`)okaziслучился
ocean(e`ushen)okeanoокеанo'clockhorosчасов
October(oktou`ba)oktobroоктябрьoddstraneстранный
ofde_деof thedel_де
of course(ov ko:s)sertenконечноoffforпрочь
offendofensiобижалofferproponiпредложил
offerproponoпредложениеofficeservoслужба
officer(o`fise)ofiseroофицерofficially(efi`sheli)ofisialenофициально
often(o:fn)oftenчастоoh(ou)ohох
oh, myoh Deoо Божеoilnaftoнефть
okay(au`key`)okeyладноold(ould)oldeстарый
one(wan)unодинon howon komо том, как
on the eveantetagenнаканунеon tiptoe(onti`ptou)sur tipetos de taosна цыпочках
on topde suprenсверхуonce moreankor retenещё раз
once upon a timevivi-esiжил-былonce(wans)unretenоднажды
one day(wa`nde`y)unretenоднаждыone upon a timevivi-esiжил-был
onion(a`nyon)onioлукonly(ou`nli)nurтолько
onlineon-lineон-лайнonlysingleединственный
onsurнаontosurна
onwardpostenдалееonwardprogresiveпрогрессивный
open(au`pan)openiоткрылopeningaperturoотверстие
openlyopenenоткрытоoperationaktioдействие
operate(o`pereyt)operatiдействовалoperationoperatioоперация
operativeoperataneдействующийopinion(epi`nyen)opinioмнение
opponentkontrenuloпротивникopportunity(opetyu_`niti)oportunitioудобный случай
opposeopozisiвыступил противopposite(o`pezit)opozitoпротивоположность
oppositionopozitioоппозицияoptimistic(optimi`stik)optimisteоптимистический
optimistic(optimi`stik)optimisteоптимистическийoption(o`pshen)optioопция
orange(o`rindj)oranjoапельсинorange(o`rindj)orenjeоранжевый
orchestrationorkestratioоркестровкаorderordigiупорядочил
organicorganikeорганическийorganizeorganiziорганизовал
originalautenteподлинныйoriginallyprimarenпервоначально
orphan(o:`fan)orfanoсиротаostrichstrutoстраус
other(a`dha)otreдругойournoseнаш
ourselves; 0000p4p(auese`lvz)et suсебяout of(auto`v)fromиз
out(aut)exenнаружуoutexterвне
outputproduktioпродукцияoutsideextereвнешний
oven(avn)ovnoдуховкаoverallplenenполностью
overboard(euvebo_`d)overbortза бортoverdurenв течение
over(ouva)transчерезoverride(euvera`yd)rejektiотверг
oversuperнадovertime(a`uvataym)overtempenсверхурочно
overturnbekturniопрокинулowl(aul)ouloсова
owner(ou`na)vladantoвладелецownpropreсобственный
ox(oks)toreoбык

P

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
pa:slparseloсвёртокpacificpasifikeмирный
packpakoпакетpackenpakiуложил
packetpaketoпакетpage(peydj)pajoстраница
pail(peyl)dloведроpaintfarbiкрасил
painter(pey`nta)piktistoхудожникpair(pea)paroпара
pale(peyl)paleбледныйPalestinianpalestinianoпалестинец
Palistinian(paelisti`nien)palestinianeпалестинскийpalm-tree(ga:m tri:)palmoпальма
palm(pa:m)palmoпальмаpancake(pae`nkeyk)friteloблин
panelpaneloпультpane(peyn)doloroболь
panicpanikoпаникаpan(paen)tegamoсковородка
panther(pae`ntha)panteroпантераpantspantalonoбрюки
paper-bagpapere pakoбумажный пакетpaper(pey`pa)paperoбумага
particulary(peti`kyuleri)treоченьparadoxicallyparadoxalenпарадоксально
parameter(parae`mite)parametroпараметрparatroopparatrupeпарашютных войск
paratroops(pae`retru_ps)paratruposпарашютные войскаparents(pea`rants)gepatrosродители
parliamentparlamentoпарламентparliamentaryparlamentareпарламентский
parrot(pae`rat)parotoпопугайpartial(pa_`shel)partialeчастичный
participate(pa:ti`sipayt)partisipiучаствовалparticularlytraitenособенно
particularspesifikeособыйpartnerpartneroпартнёр
partpartoчастьpartypartioпартия
pass(pas)pasiпередалpassagepasajioпроход
passion(pae`shen)pasioстрастьpassport(pa:`spo:t)pasportoпаспорт
pastpostпослеpast(pa_st)pasinteпрошлый
patch(paech)bandajoповязкаpath(pa_th)veyoпуть
patience(pe`yshens)patientioтерпениеpatient(pe`yshent)patientoпациент
pattern(pae`ten)shablonoобразецpatter(pae`ta)tambaroloскороговорка
pay attentionatentigiобратил вниманиеpaymentpagementoплатёж
pay(pey)pagiплатилpeacepaxoмир
peacepacifikeмирныйpeach(pi:ch)persikoперсик
peanutsarakisoарахисpea(pi:)pizoгорох
pear(pea)piroгрушаpeasant(pe`zant)kampesinoкрестьянин
pea-soup(pi:su:p)peze supoгороховый супpeculiar(pikyu_`lye)spesifikeспецифический
peep(pi:p)elrigardiвыглядывалpeer(pie)egaleравный
pencil(pensl)pensiloкарандашpenetrateentrisiпроник
penknife(pe`nnayf)penayfoперочинный ножpennypenioпенс
penpenoпероpenplumeoручка
pensioner(pe`nshene)pensioneroпенсионерpeoplegentosлюди
perceive(pesi_`v)perseptiвоспринималpercentprosentoпроцент
perfect(pe_`fikt)perfekteсовершенныйperformanceperformansoпроизводительность
perhaps(pa`haeps)eblenвозможноperimeterperimetroпериметр
period(pie`ried)periodoпериодperishable('perishe`bl)perdibleскоропортящийся
perished(perisht)perdisiпропалpermanentkonstanteпостоянный
permission(pa:`mishn)permesoразрешениеpermissiblepermetebleдопустимый
permitpermesiразрешилpersonalpersoneперсональный
personpersonoличностьperspectiveperspektivoперспектива
persuade(peswe`yd)konvinkiубедилperusal(peru_`zel)trareadoпрочтение
pessimisticallypesimistenпессимистическиphalangist(faelae`ndjist)falangistoфалангист
phantomfantomoпризракphone(foun)telefoniзвонил
phoneticallyfonetikenфонетическиphotograph(fo`utegra_f)fotistoфотограф
physicalfizikaleфизическийpiano(pyaenou)pianoпианино
pick outelskrapiвыковырялpick; (pome?al)rompeiсорвал
picture(pi`kcha)piktoкартинаpiece(pi:s)pecoкусок
pie(pay)tartoпирогpiggypigonkoпоросёнок
pigpigonkoпоросёнокpilemetiположил
pillow(pi`lou)kusenoподушкаpinalpingliприколол
pine(payn)pinoсоснаpine-tree(pay`ntri:)pinoсосна
pinkrozeveрозовыйpinpingloбулавка
pioneer(payeni`e)pioneroпионерpity(pi`ti)kompasioжалость
pizzapiccoпиццаplace(pleys)situiпоместил
plagueturmentiмучалplane(pleyn)avionoсамолёт
planningplanadoпланированиеplanplanoплан
plant(pla:nt)plantoрастениеplant(pla_nt)plantiсажал
plaque(pla_k)plakoпластинкаplate(pleyt)pladoтарелка
platform(plae`tfo_m)platformoплатформаplay; (sport)(pley)gamiиграл
please(pli:z)plizпожалуйстаpleasant(pleznt)agreableприятный
pleased(pli:zd)kontenteдовольныйpledge(pledj)forputiзаложил
plenty of(meni)multenмногоplug in(plag in)konektiподключил
plum(plam)plumoсливаplunder(pla`nda)spoliграбил
plunderingspoloграбёжpocket(po`kit)poketoкарман
poductionprodukteпроизводственныйpoem(pou`im)poetroстихотворение
pointpuntoточкаpointer(po`ynte)indexoуказатель
pointindikiуказывалpolicepoliceoполиция
policypolitikoполитикаpolite(palay`t)politeвежливый
politelydjentilenвежливоpoliticalpolitikeполитический
politicallypropensitenобдуманноpolitician(politi`shen)politikistoполитик
politicspolitikoполитикаpollspuloопрос
poltician(politi`shen)politikistoполитикpondlagetoпруд
poor(pua)povreбедныйpopulate(po`pyuleyt)ishuvadiзаселил
populating(po`pyule`ytin~)ishuvadoзаселениеpopulationpopulatioнаселение
pore(po_)propensiобдумалpork(po:k)porkoсвинья
portable(po_`tebl)portateпереносимыйportfolio(po_`tfouljou)portfolioпортфель
portportoпортportray(po_`trey)imadjeniизобразил
position(pazi`shan)pozitioпозицияpossibility(posebi`liti)eblitoвозможность
possible(po`sibl)posibleвозможныйpostcardpostkardoоткрытка
poster(po`uste)plakatoплакатpostpostoпочта
potatoes(pa`teytouz)potatoкартофельpotential(peute`nshel)ebleвозможный
potpotoгоршокpour(po:)enfluigiналил
pout(paut)koleretiдулсяpowerful(pa`ueful)povereмощный
power(pa`ue)vigoroэнергияpower-station(pa`uasteshn)elektrostatioэлектростанция
practical(praektikal)nuneнастоящийpracticalpraktikaleпрактический
practice(prae`ktis)praktikoпрактикаpragmatic(praegmae`tik)pragmatikeпрагматический
pragmatism(pra`gmetizm)pragmatizmoпрагматизмprayer(pree)pregoмолитва
pray(prey)pregiмолилсяprecedentpresedentoпрецедент
precisely(prisa`ysli)ekzaktenименноpredictableprediktableпредсказуемый
preferencepreferoпредпочтениеprefer(prifa`)preferiпредпочитал
premier(pre`mye)primeпервыйpremise(pre`mis)prekondishioпредпосылка
prepareprepariподготовилpresent(preznt)daroподарок
prescient(pre`sient)antevidaneпредвидящийpresentprezentiпредставил
presidency(pre`zidensi)prezidentitoпрезидентствоpresident(pre`zident)prezidentoпрезидент
presspresoнажимpresspresiнажимал
pressurepresadoдавлениеpretty(pri`ti)bastenдовольно
prevail(prive`yl)domeniгосподствовалprevailing(prive`ylin~)domenanteгосподствующий
preventpreventiпредотвратилprevious(pri_`vyes)previeпредыдущий
prezident(pre`zident)prezidentoпрезидентprior toantдо
priceprezoценаprickinyektisiукололся
prime(praym)primeпервыйPrime Ministerprime ministroпремьер-министр
principally(pri`nsepeli)shefenглавным образомprincipleprinsipoпринцип
printerprinteroпринтерprintestampoотпечаток
prison(prizn)prizonoтюрьмаprize(prayz)prizoприз
probablyprobablenвероятноproblemproblemaoпроблема
processingprocesingобработкаprocessorprocesorпроцессор
processprossesoпроцессproduct(pro`dakt)faritoизделие
produceproduktiпроизводилprofessionalprofesionaleпрофессиональный
professionallyprofesionalenпрофессиональноprofessor(prefe`sa)profesoroпрофессор
profile(pra`ufayl)profiloпрофильprognosis(progne`usis)prediktioпрогноз
programmer(pre`ugraeme)programistoпрограммистprogrammingprogramadoпрограммирование
programprogramiпрограммировалprogramprogramoпрограмма
progressprogresoпрогрессprohibitproibiзапретил
projectprojektoпроектprolongprolongiпродлил
prominent(pro`minent)sertenteизвестныйpromise(pro`mis)promesiобещал
promptpromtiподсказалpropagandapropagandoпропаганда
prophecy(pro`fisi)profetioпророчествоprophet(pro`fit)profetoпророк
propose(prapo`uz)proponiпредложилprospect(pro`spekt)perspektivoперспектива
protectdefendiзащитилprotected(pro'tektid)gardateохраняемый
protesterprotesteroпротестующийprotestprotestoпротест
proud(praud)fiereгордыйproudlyfierenгордо
prove(pru:v)pruviдоказалprovenpruviteдоказанный
proverbe(pro`vab)proverboпословицаproverb(pro`vab)proverboпословица
provideasekuriобеспечилproximityproximitoблизость
psychologistfiziologoфизиологpsychological(saykelo`dzhikel)psikologieпсихологический
publicly(pa`blikli)publikenпубличноpublicpublikoпублика
publisheldoniиздалpuddingpudingoпудинг
pull uppuliтянулpullpuliтянул
pulloutretretoотступлениеpunishment(pa`nishment)punishoнаказание
punish(pa`nish)punishiнаказалpupil(pyu:`pil)pupilaученица
pupil(pyu:`pil)lernantoученикpuppy(pa`pi)dogonkoщенок
purchasekompriкупилpurple(pa:`pl)violeteфиолетовый
purposetargoцельpurr(pa:)murliмурлыкал
pushpushiтолкалput awaypostponiотложил
put faithkrediверилput outelpuliвысунул
putpoziположилputputiклал
puzzle(pazl)enigmoзагадкаpuzzle(pazl)perplexiозадачил

Q

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
quail(kweyl)koturnaперепёлкаqualitativekvalitaleкачественный
qualitykvalitoкачествоquantity(kwontiti)kvantoколичество
quarrel(kwo`ral)kvereliпоссорилсяquarter(kwo`ta)fironoчетверть
quench(kwench)kvenchiтушилquestion(kwestshn)kvestioвопрос
quick(kwik)rapideбыстрыйquickly(kwi`kli)rapidenбыстро
quiet(kwayat)stileтихийquietly(kwa`yatli)stilenтихо
quite(kwayt)tutenсовсемquiteplenenвполне

R

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
rabbit(raebit)rabitoкроликradiate(re`ydiit)radiiизлучал
radio(rey`diou)radioрадиоrag(raeg)smartutoтряпка
raid(reyd)reydoрейдrail(reyl)rayloрейка
rainakvumiполилrain(reyn)pluvoдождь
raise(reyz)liftiподнялrake(reyk)reykoграбли
range(reindj)rooрядranch(ra_nch)ranchoранчо
rapidlyrapidenбыстроraspberry(ra:`zberi)framboмалина
rather(ra:`dha)bastenдовольноrat(ra`t)ratoкрыса
ratterratedorкрысоловrattle outkrakiтрещал
rattletondriгремелraw(ro:)krudeсырой
razor(rey`za)razoroбритваreach(ri:ch)atushiдостал
reaction(ri_`aekshn)reaktioреакцияread outtraleiпрочитал
readiness(re`dinis)rediitoготовностьread(ri:d)readiчитал
ready(re`di)redieготовыйreal(rial)nuneнастоящий
realizationrealigoреализацияrealize(ri`elayz)realiziосуществил
reallyrealenдействительноreasonkauzoпричина
reasonableratieразумныйrebuke(ribju_`k)reprochiупрекал
receive(risi:`v)reseviполучилreceiver; (tel.)(risi:`va)resevroтрубка
recent(ri_`snt)lasteпоследнийrecente(ri_`snt)resenteнедавний
recipe(re`sipi)reseptoрецептreciprocityresiprokitoвзаимность
recite(risay`t)resitiдекламировалreckon(re`ken)kalkuliподсчитал
recognizeekkoniузналrecognition(rekegni`shen)rekonoпризнание
recommendationrekomendoрекомендацияred-headed(re`d hedid)rudeрыжий
redredeкрасныйrefer(rifa`)apealiобратился
refer(rifae`)relegiотсылалreflection(rifle`xhen)reflektoотражение
reflexion(rifle`kshen)refletoразмышлениеreformreformoреформа
refresh(rifre`sh)refreshiосвежилrefrigerator(rifri`djareyta)kaltigeyoхолодильник
refugee(refyu_dji_)refujintoбеженецrefusal(rifju:`zel)refuzoотказ
regardskrutiniziрассмотрелregime(reyji_`m)rejimoрежим
regionregionoрегионregisterregistrisiрегистрировался
registrationregistradoрегистрацияregrettably(rigre`tebli)regretablenприскорбно
regular(re`gyula)regulareрегулярныйrelatekonligiteсвязанный
relative(re`letiv)parentoродственникrelativelyrelativenотносительно
release(rili:`s)riliziвыпускалrelevantsuitableподходящий
relieve(rili:`v)trankiligiуспокоилreligious(rili`djes)religieрелигиозный
religion(rili`djen)religioрелигияrely(rila`y)konfideiполагался
remain(rimey`n)restiоставалсяremark(rima_`k)rimarkoзамечание
remembermemoriпомнилrememberrimemoriвспоминал
remembertransdoni salutoпередал приветreminder(ri`maynde)memorigoнапоминание
removal(ri`mu:vel)forigoустранениеrepair(ripe`a)repariпочинил
repair shopripare verklokoремонтная мастерскаяrepeatedrepeteповторный
repeat(ripi:`t)repetiповторялrepeatedlyrepetenповторно
reply(ri`play)respondiответилreport(ri`pot)informiсообщил
reportraporteoотчётrepresentative(reprize`ntativ)reprezentantoпредставитель
representreprezentiпредставлялreprogramreprogramiперепрограммировал
request(rikwe`st)inkieroзапросrequirepostuliтребовал
reseach(riso_`ch)esploriисследовалresearch(rise_`ch)esploroисследование
resident(re`zident)habitantoжительresign(riza`yn)refuzisiотказался
resistance(rizi`stens)kontraventioпротиводействиеresistence(rizi`stens)rezistentoсопротивление
resistorrezistorрезисторresist(rizi`st)rezistiсопротивлялся
respectabledesseприличныйrespectrespektiуважал
responsibility(rispponsebi`liti)responditoответственностьresponsiblerespondebeответственный
restore(risto_)rekonstruiвосстановилrestrestoостаток
restrepozoотдыхrestriction(ristri`kshen)limigoограничение
result(riza`lt)rezultoрезультатretiree(ritayeri_`)retiretoотставник
retreatretrigiотступилretreatretretoотступление
retrieve(ri`tri_v)rektifikiисправлялreturn(rita:n)redoniвернул
returnreturnoвозвращениеreturnreturniвозвратился
revelation(revile`yshen)revelatioоткровениеreversible(rive_`sebl)reversibleобратимый
revisit(ri_vi`sit)revizitiснова посетилrewardingutileполезный
rhyme(raym)versoстихribbon(riben)bendoлента
rice(rays)rizoрисride(rayd)koriездил
rider(ra`yda)rayderoвсадникriflerifloвинтовка
riftriftoущельеright(rayt)praveправый
rightraytoправоright nowimedienсразу
right(rayt)rektenпрямоripe(rayp)matureспелый
rise(rayz)ascendiподнялсяrival(ra`yvel)rivaloсоперник
river(ri`va)riveroрекаroad(roud)voyoдорога
roar(ro:)grouliрычалrobberspolistoграбитель
rockdondoliкачалrocket(ro`kit)raketoракета
roof(ru:f)tetoкрышаroom(ru:m)rumoкомната
root(ru:t)rutoкореньrootedness(ru_tednis)enrutadoукоренение
rope(roup)kordoверёвкаrose(rouz)rozoроза
round(raund)rondeкруглыйround(raund)cirkumвокруг
routevoyplanoмаршрутroutine(ru_ti_`n)ordinareобычный
routrompiразбилrub(rab)frotiтёр
rule out(ru_l aut)elkludiисключилrule(ru_l)governiправил
rumorrumoroмолваrumourrumoroмолва
rumour(ru)rumoriраспостранял слухиrun awayforkuriубегал
run(ran)kuriбежалruntime(ra`ntaym)kurtempoвремя выполнения
rush(rash)jetisiбросилсяRussian(ra`shan)russeрусский
Russian(ra`shan)russoрусскийRussian(ra`shan)russenпо-русски
rustle(rasl)shelestiшелестел

S

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
sadlytristenгрустноsadtristeпечальный
salvation(sae`lveyshen)savoспасениеsame(seym)semeтот же самый
same(seym)identikaleодинаковыйsamplesamploобразец
sanctuary(sae`nktyeri)benelokoсвятилищеsandsandoпесок
satisfaction(saetisfae`kshen)satisfaktioудовлетворениеSaturday(sae`tadi)sabatoсуббота
saucer(so:`sa)sosoблюдцеsaucepan(so:`span)kaseroloкастрюля
sausage(so`sidj)kolbasoколбасаsausages(so`sidjiz)kolbasetosсосиски
save(seyv)saviспасалsavior(se`yvye)savioroспаситель
sayparoliговорилscald(sco:ld)skaldiошпарил
scanskaniсканировалscatter(skae`ta)disjetiразбросал
scenariostenarioсценарийschemaprojektoпроект
schoolskoloшколаschoolbag(sku:`lbaeg)portfolioпортфель
school-teacherskole instruistoшкольный учительsciencesencoнаука
scissors(si`zaz)teseoroножницыscoff(skof)mokiиздевался
scold(skould)reganiругалscoundrel(skaundrel)bozuloзлодей
scratchy(skrae`chi)rubeгрубыйscramble(skraembl)skrambliкарабкался
scratch(skraech)skrachiцарапалscriptstenarioсценарий
scrub(skrab)laviмылscrutiny(skru_`tini)esploroисследование
seamaroмореseaportmare portoморской порт
search(sa:ch)seariискалseasonsezonoсезон
season(si_`zn)akutimigiприучилseat(si_t)sidigiусадил
seat(si:t)sidlokoсиденьеsecond(se`kand)dueвторой
secondlyduenво-вторыхsecond(se`kand)sekundoсекунда
secretary(se`kretri)sekretarioсекретарьsecret(si:`krit)sekretoсекрет
sector(se`kte)sektoroсекторsecular(se`kyule)eterneвечный
secured(si'kyue`d)gardiохранялsecurity(si'kyue`riti)gardioгарантия
security guard(si'kyue`riti ga:d)gardistoстражsecuritysekuritioбезопасность
seed(si:d)semoсемяseek(si_k)seariискал
seem(si:m)sembliказалсяsee(si:)vidiвидел
sehimselfсебяseldom(se`ldam)rarenредко
selfsameсамself-flagellation(se`lfflaedjele`yshen)sampertadoсамобичевание
sendsendiпослалsenior(si_`nye)supereстарший
sense(sens)sentoчувствоsentence; (gram.)(se`ntans)propozitioпредложение
separate(se`prit)separeотдельныйseparatelyseparenотдельно
separation(sepere`yshen)disdividoразделениеSephardicsefardeсефардский
SephardisefardoсефардSeptember(sapte`mba)septembroсентябрь
seriesserioсерияseriouslyseriozenсерьёзно
serve(sa:v)serviслужилserver(se_`va)serveroсервер
service(se_`vis)servoслужбаsessionsesioсессия
set againstkontresitiнастроилset upliftiподнял
settingensetadoустановкаsettlementishuvoпоселение
settler(se`tle)ishuvanoпоселенецsettle(setl)ishuvigiпоселил
setup(seta`p)ensetadoустановкаseven(sevn)sepсемь
seventh(sevnth)sepeседьмойseventy-foursepdek firсемьдесят четыре
several(se`vral)kelkeнесколькоshade(sheyd)shatoтень
shake(sheyk)skuiтрясshake(sheik)tremiдрожал
shake(she`yk)sukuiтрясshakesheykisiтрясся
shambles(shae`mblz)murdechoбойняshame(sheym)ashmoстыд
shame on youashmen avosкак не стыдноshape(sheyp)formiформировал
sharp(sha:p)akreострыйshare(shea)shariподелился
shark; (bolqsha?)(sha:k)sharkoакулаshatter(shae`te)detruiразрушил
shave(sheyv)razisiбрилсяshe(shi:)lunона
shedsarayoсарайsheep(shi:p)shafaовца
sheet(shi_t)folioлистsheet(shi:t)pajioлист
she-goatkapraкозаshekelshekeloшекель
shelve(shelv)postponiотложилshepherd(she`pad)pastistoпастух
shine(shayn)lumiсветилshiny(sha`ini)eminenteблестящий
shipshipoкорабльshirt(sha:t)kamisoрубашка
shockbatoударshock(shok)mirigiпоражал
shoe(shu:)butoботинокshoes(shu:s)shuosтуфли
shoot(shu_`t)tiriстрелялshoot(shu:t)germoросток
shopmagazinoмагазинshore(sho:)koastoберег
short(sho:rt)kurteкороткийshortlybaldenвскоре
shortsshortoшортыshotekpafoвыстрел
shout(shaut)kriiкричалshoulder(she`ulda)shultroплечо
shovel(shavl)shoveloлопатаshower(sha`ue)dushoдуш
show(shou)montriпоказалshun(shan)avodiизбежал
shutisypalраинshut(shat)fermiзакрыл
sick(sik)krankeбольнойside(sayd)fiankoбок
significance(signi`fikens)signifoзначениеsignificantkonsiderableзначительный
sign(sayn)subskribiподписалсяsilence(say`lans)silentoмолчание
silksilkoшёлкsilly(si`li)stupideглупый
silver(silva)silverineсеребряныйsilvery(si`lvari)silvereneсеребристый
similar(si`mila)simileподобныйsimple(simpl)simpleпростой
simplysimplenпростоsince(sins)postпосле
sincefrom eze sezonosс тех порsinceparskeтак как
sing outkriiкричалsinger(si`nga)kantantaпевица
singer(si`nga)kantantoпевецsingkantiпел
singlesingleединственныйsinkdesendisiопускался
sinksinkiтонулsister(si`sta)sistaсестра
sit down(sit daun)sidijiсадилсяsitesaytoсайт
sitsidiсиделsituation(sityuey`shn)situatioположение
six(siks)sesшестьsixpencesix peniosшесть пенсов
sixth(siksth)seseшестойsixteen(si`ksti:`n)deksesшестнадцать
sixty(si`ksti)sesdekшестьдесятskinskinoкожа
skirt(ska:t)skartoюбкаsky(skay)cieloнебо
slashsleshoслэшsleep(sli:p)dormoсон
sleep(sli:p)dormiспалsleepy(sli:`pi)dormanteсонный
slice(slays)slaysetoломтикslide(slayd)glitiскользил
slight(slayt)mikresimeмалейшийslipmisoпромах
slipper(sli`pa)pantufloтапочкаslipperspantuflosтапочки
slow(slou)lentenмедленноslyly(slayli)ruzenхитро
sly(slay)ruzeхитрыйsmall(smo:l)smaleмаленький
smartrapideбыстрыйsmear(smia)enmudiпачкал
smellodoriнюхалsmile(smayl)ridetiулыбался
smoke(smouk)fumiкурилsmooth(smu:th)glateгладкий
snake(sneyk)serpentoзмеяsnap(snaep)mordiкусал
snow(snou)nejoснегso fartil wenпока
soaksoukiотмокалsoap(soup)sapoмыло
sobsinglutiрыдалsocial(seu`shel)sosialeсоциальный
societysosioобществоsockssokosноски
sofa(sou`fa)sofoдиванsoftjenteнежный
softly(so`ftli)jentenнежноsoftsofteмягкий
software(softwe`e)programaroпрограммное обеспечениеsoil(soyl)enmudiпачкал
solely(se`ulli)nurтолькоsole(seul)singleединственный
solid(so`lid)strongeкрепкийsolutionsolvoрешение
solvesolviрешилsomeoneeniкто-нибудь
somethingenoчто-нибудьsomeeneнекоторый
somebody(sa`mbadi)eniкто-тоsomehow(sa`mhau)enenкак-то
sometimes(samtayms)eneretenиногдаsomewhere(sa`mwea)enelokгде-то
songkantoпесняsonny(sa`ni)filetoсынок
son(san)filoсынsooner(su:`na)pli fruenраньше
soon(su:n)baldenвскореsoot(su:t)fulgoсажа
sorrysoriизвинитеsorrow(so`rau)tristoпечаль
sorry(so`ri)afliktiteогорчённыйsort(so:t)sortoсорт
so(seu)tomтакso-so(sau`sau)zozenтак себе
So(sou)porsekпоэтомуsoucer(so:`sa)sosoблюдце
soul(seul)almoдушаsoup(su:p)supoсуп
source(so_s)surseисходныйsouthernsudeюжный
South(sauth)sudoюгsoutheast(sauthi_`st)sudorientoюго-восток
sovereign(so`vrin)suvereneсуверенныйSpanish(spae`nish)espaneиспанский
sparserareредкийsparesuperflueлишний
sparkle(spa:`kl)sparkisiискрилсяsparrow(spae`rou)sparoворобей
spawn(spo_n)generiziпородилspeakerspikeroспикер
speak(spi:k)paroliговорилspeciallyspesialenспециально
specialspesialeспециальныйspecificdefiniteопределённый
specificationspesifikatioдетализацияspeechdiskursoречь
speed(spi_d)rapidoскоростьspellspeliпроизносил по буквам
spendspendiтратилspeweljetiвыбросил
sphere(sfie)sferoсфераspillferfluigiпролил
spinturniвертелspitsputiплевал
splitskismoрасколspoon(spu:n)spunoложка
spotplasoместоspotspotoпятно
spottedspoteпятнистыйspoyldorlotiбаловал
spread(spred)disvastigiраспостранилspread(spred)disvastigoраспространение
spur(spa:)impulsiпобуждалsquirrel(sqwirrel)ekureloбелка
stabilizestabiliziстабилизировалstablestabileустойчивый
stackerenpakerукладчикstaff(sta_f)staboштаб
stage(steydj)stadioстадияstakestekoставка
stalk(sto:k)stebloстебельstand forsimboliсимволизировал
standardstandardoстандартstand(staend)standiстоял
star(sta:)steloзвездаstart(sta:t)beginiначал
statestatoгосударствоstatementkonfirmoутверждение
statesman(ste`ytsmen)statemenoгосударственный деятельstation(steishn)statioстанция
stay(stey)restiосталсяsteadykonstanteпостоянный
steam(sti:m)vaporoпарsteel(sti:l)staloсталь
stepstepiшагалstepstepoшаг
stick(stik)stikoпалкаstick totenisiдержался
stick to his gunsno retrigiне отступилstickler(sti`kla)adeptoприверженец
stillstilвсё ещёstile(stayl)stayloперелаз
stilltamenоднакоstilltrankileспокойный
stinkstinkiвонялstir(sta:)mixiразмешал
stir(sta_)eksaytiвозбудилstocking(stoking)strumpoчулок(777-ге)
stomach(sta`mak)ventroживотstomach-ache(sta`mak-eyk)ventre doloroболь в животе
stone(stoun)stonoкаменьstool(stu:l)taburetoтабуретка
stopendiкончилstopstopigiостановил
storagestoroпамятьstorestoroпамять
store(sto_)magazinoмагазинstormystormeбурный
story(stori)rakontoрассказstove(stouv)stuvoплита
stove(stouv)fornoпечьstrange(streyndj)zareчужой
straighten(streytn)ordiniприводил в порядокstraight(streyt)rektenпрямо
strange(streyndj)straneстранныйstrangerinkognitoнезнакомец
strategic(streti_`djik)strategieстратегическийstrategienstrategicallyстратегически
strategystrategioстратегияstrategystrategioстратегия
strawberry(stro:`beri)fragoклубникаstream(stri_m)fluiтёк
stream(stri:m)strimoпотокstreet(stri:t)stradoулица
strength(stren~th)fortoсилаstrengtheningintensigoусиление
strengthenfortikigiукрепилstretch outstrechiвытянул
stretchstrechiрастянулstrictsevereстрогий
strike(strayk)frapiударилstringstringoстрока
stripedstrieполосатыйstripstrioполоса
stroke(strouk)gladiгладилstrongforteсильный
structurekonstitiсоставилstructurestrukturoструктура
struggle(stragl)luktoборьбаstubborn(sta`ban)obstineупрямый
student(styu:`dant)studentoстудентstudent(styu:`dent)studentaстудентка
studio(styu_`dieu)studioстудияstudytrastudiизучил
stuff(staf)materialoматериалstun(stan)konsterniошеломил
stupendous(styupe`ndas)enormozeгромадныйstupid(styu:`pid)stupideглупый
style(stayl)stiloстильsubject; (izu?eni?)subdjektoпредмет
subjugation(sabdjuge`yshen)subordinatioподчинениеsubordinatesubordigiподчинил
subscribesubskribiподписалсяsubsequently(sa`bsikwentli)postenпотом
subsidiary(sa`bsidi)subsidioсубсидияsubstratesubstratoподложка
suburbsuburboпригородsubversivedetrueразрушительный
succeed(saksi:`d)suksediпреуспевалsuccess(sakse`s)suxesoуспех
successfulsuxesemeудачливыйsuccessor(sekse`se)heredantoнаследник
such(sach)tualeтакойsudden(sadn)subiteвнезапный
suddenly(sa`dnli)subitenвдругsue(syu:)begiумолял
suffer(sa`fe)suferiстрадалsugar(shu`ga)sukroсахар
sugar-basin(shu`gabeysn)sukrieroсахарницаsuggest(sedje`st)proponiпредложил
suicide(syuisayd)senmurdintoсамоубийцаsuicide-terrorist('syuisayd-'tere`rist)senmordinte teroristoтеррорист-самоубийца
suitablesuitableподходящийsuitcase(syu:`tkeys)valizoчемодан
suit(syu_t)kostumoкостюмsully(sa`li)enmudiпачкал
summary(sa`meri)sumaroрезюмеSummer(sa`ma)someroлето
Sunday(sa`ndi)sundioвоскресеньеsunglassessunglasosсолнечные очки
sun(san)sunoсолнцеsunstroke(sa`nstreuk)ensolatioсолнечный удар
suntan lotionkremo por sunbrunoкрем для загараsuper(syu_`pe)superklaseпервоклассный
supper(sa`pa)sermanjoужинsupportsuportiподдержал
supportsubtenoподдержкаsupportersubtenantoсторонник
suppose(sapou`z)supoziпредполагалsupreme(syu_pri_`m)supereвысший
sure(shua)konvinkiteуверенныйsurface(se_`fis)emergiвсплыл
surface(se_`fis)emerigiзаставил всплытьsurprise(sa`rprayz)miroудивление
surprise(sepra`yz)mirigiудивилsurrender(sere`nde)kapitulacioкапитуляция
surround(sarau`nd)cirkaugiокружилsurveyskizoобозрение
survivalsurvivoвыживаниеsurvivesurviviвыжил
survivor(seva`yve)survivinoвыжившийsuspend(sespe`nd)pauziприостановил
suspect(saspe`kt)suspektiподозревалsuspension(sespe`nshen)pauzadoприостановка
swallow(swo`lou)glutiглоталswallow upenglutiпроглотил
swampy(swo`mpi)paldozeболотистыйsweat(swet)sudoroпот
sweep(swi:p)balaiмёлsweet cornmaizoкукуруза
sweet(swi:t)dolcheсладкийsweet(swi:t)bombonoконфета
swimsvimiплавалswingdondoladoкачание
switchtransvicherпереключательswitchtransvichisiпереключился
symbol(si`mbel)simboloсимволsynagogue(si`negog)sinagogoсинагога
syntacticalsintaxeсинтаксическийsyntaxsintaxoсинтакс
system(si`stim)sistemoсистемаsysten(si`stim)sistemoсистема

T

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
tabetikedoэтикеткаtable(teybl)tabloстол
tag; nettegoтегtail(teyl)vostoхвост
take placeokaziслучилсяtake offdemetiснял
take placeprossediпроисходилtake(eyk)preniбрал
take(teyk)preniвзялtalk(to:k)konversiразговаривал
tall(to:l)alteвысокийtama?toutomatoпомидор
tame(teym)dresiteручнойtangiblepalpebleосязаемый
tape(teyp)bendoлентаtarget(ta_`git)targoцель
tart(ta:t)tortoтортtaskproblemoзадача
taste(teyst)proveiпробовалtaxi(taeksi)taxioтакси
tea(ti:)teoчайteach(ti_ch)studiучил
teacher(ti:`cha)instruistaучительницаteacher(ti:`cha)instruistoучитель
teachinstruiпреподавалteam(ti_`m)teamoкоманда
teapottepotoчайникtear(tia)lagroслеза
tease(ti:z)draziдразнилtea-set(ti:`set)tee servizoчайный сервиз
tea-spoon(ti:`spu:`n)tee spunoчайная ложкаtechnical(te`knikel)teknikeтехнический
technology(tekno`ledji)teknologioтехнологияteddy bearursonkoмедвежонок
telephone(te`lifaun)telefonoтелефонtelevisiontelevizeroтелевизор
tellrakontiрассказалtemplate(te`mplit)tempeletoшаблон
temporary(te`mpereri)temporeвременныйtemptingtenteсоблазнительный
temptverifikiпроверилtendekдесять
tenderjenteнежныйtendency(te`ndensi)esteloстремление
tendestelisiстремилсяtenthdekeдесятый
terminate(te_`mineyt)endiкончилterm(te_m)termoсрок
terrible(te`ribl)teribleужасныйterritorial(retito_`riel)teritorieтерриториальный
territoryteritorioтерриторияterrorteroroтеррор
terrorismterorizmoтерроризмterroristteroristoтеррорист
text(tekst)textoтекстtheyzuони
themselvesseсебяthis(dhis)zeэтот
thus(dhas)doтаким образомthou(thau)tuты
that waydoтаким образомthatkeчто
thela_лаthatzoэто
that(dhaet)keчтойthat(dhaet)ezeтот
than(dhaen)perkoчемthank(thaenk)dankiблагодарил
thank you(thaenk'yu)dank yuспасибоthank you very muchmulte tenkosбольшое спасибо
that's whyhen perkeвот почемуthemselvesseyсебе
themlosихthesezosэти
the baker'sbrederioбулочнаяthe Englishanglosангличане
the samela sameто же самоеthe varyla pluсамый
theatre(thi`ata)teatroтеатрtheirloseих
then(dhen)svenтогдаtheological(thielo`djikel)teologieбогословский
theoreticalteorieтеоретическийtheory(thi`eri)teorioтеория
there(dhea)ezenтамthere wasesistiимелся
thereafter(dherea_`fta)post zeoпосле этогоthereforezekauzenпоэтому
thesis(thi_`sis)tezoтезисthick(thik)dikeтолстый
thingkozoвещьthinkpensiдумал
thinmegreхудойthirst(tha:st)sedoжажда
third(thee_d)trionoтретьthirsty(tha:`sti)sedanteжаждущий
thirty(tha`ti)tridekтридцатьthirty-eighttridek okтридцать восемь
thirty-onetridek unтридцать одинthousandmilтысяча
though(dheu)aunдажеthought(tho:t)pensoмысль
though(thou)aunkeхотяthree(thri:)triтри
through(thru:)traсквозьthread(thred)hiloнитка
threat(thri_t)menasoугрозаthreatenmenasiугрожал
thrilingskuanteпотрясающийthrillingekzaltanteзахватывающий
throw(throu)jetiбросилthroghoutout(thru_tha`ut)irgelokповсюду
thumb(tham)tumboбольшой палецThursday(tha:`zdi)juedioчетверг
tie(tay)kravatoгалстукtiger(tay`ga)tigroтигр
tight(tayt)fortenкрепкоtillad keдо тех пор, пока
timetempoвремяtinstaneоловянный
tipkonsiloсоветtired(ta`yed)tigeусталый
toalкtoward(te`wo_d)alк
towards(te`wo_dz)alкto be continued(tu bi:kanti`nyu:d)persekvo sekvaпродолжение следует
toasttoastoгренокtobacco(tabae`kou)tabakoтабак
today(tadey`)tudeyсегодняtoe(tau)taoпалец ноги
together(tage`dha)juntenвместеtomato(tama:`tou)tomatoпомидор
tombstone(tu_`msteun)grabestonoнадгробный памятникtomb(tu_m)graboмогила
tomorrow(tamo`rou)mordeyзавтраtongue; (anat.)(tang)langoязык
tonight(tanay`t)tunoktenсегодня ночьюtoo(tu_)troслишком
tooltuloинструментtoolbox(tu_`lboks)tulbaxoящик для инструментов
toolkittulkitoкомплект иструментовtooth(tu:th)dentoзуб
tooth-achedente doloroзубная больtoothbrush(tu:thbrash)dentbrashoзубная щётка
toothpaste(tu:`thpeyst)dentpastoзубная пастаtoo(tu:)ankenтоже
topic(to`pik)temoтемаtopsumitoвершина
topsyturvy(to`psita`vi)kapriolenкувыркомtotal(te`1utl)pleneполный
totallyplenenполностьюtouch(tach)tushiкасался
tour(tue)tripoпоездкаtowards(tawo:`dz)direkten aпо направлению к
tower(tau`a)turoбашняtowel(ta`ual)handtukoполотенце
tower clockture klokoбашенные часыtown(taun)urboгород
toydjoketoигрушкаtradekomerseторговый
traditional(tredi`shenl)traditieтрадиционныйtragedytragedioтрагедия
traininginstruadoобучениеtrain(treyn)treynoпоезд
transferpasiпередалtransferringtranslokoперемещение
transfer(traensfa`)translokiпереместилtransfertranslokoперемещение
transformationtransformatioпреобразованиеtransformtransformiпреобразовал
transistortranzistorтранзисторtransition(traensi`jen)translokoперемещение
translittransliteratioтранслитерацияtransparent(traenspea`rant)transparenteпрозрачный
trauma(tro_`ma)traumoтравмаtraumatic(tro_`maetik)traumeтравматический
travel(traevl)traveliпутешествовалtreasury(tre`zeri)trezorioказна
treatment(tri_`tment)kuraboлечениеtree(tri:)arboдерево
tremble(trembl)tremiдрожалtrial(tra`yel)proveoпроба
tribe(trayb)tribuoплемяtrickenganoобман
tricle(tri`kl)jetetoструйкаtrolley(tro`li)agaleloтележка
troop(tru_p)trupoотрядtrousers(trau`zaz)pantalonoбрюки
trudge(tradj)tradjiпотащилсяtruetrueистинный
trunk(trank)stokoстволtruth(tru:th)veroправда
try(tray)proveiпробовалT-shirt(ti:`sha:t)kamisetoфутболка
Tuesday(tyu:`zdi)mardioвторникtumble(tambl)kaprioliкувыркался
turbulent(te_`byulent)stormeбурныйturkey(ta:`ki)indekokoиндюк
turkishturkeтурецкийturn offsvichiвыключил
turn onensvichiвключилturn out(to`:naut)elforpasiвыпроводил
turn palepalisiпобледнелturn(ta:n)turniповернул
tutorial(tyu_to_`riel)manueloучебникtwo(tu:)duдва
twelfthdekdueдвенадцатыйtwelve(twelv)dekduдвенадцать
twenty(twe`nti)dudekдвадцатьtwentieth(twe`ntiith)dudekeдвадцатый
twenty-fourdvadek firдвадцать четыреtwenty-sixthdudek seseдвадцать шестой
twice(tways)duplikдваждыtwinkle(twinkl)flikiмерцал
typetipoтипtypewriter(ta`ipraita)tayperoпишущая машинка

U

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
ultimatelasteпоследнийultimatelyen endo de kontosв конце концов
umbrella(ambre`la)ombreloзонтunacceptableinpermetebleнедопустимый
unanimousunanimeединодушныйunanimouslyunanimenединодушно
unboiled(anboy`ld)inboligiteнекипячёныйuncertain(ansa:tn)incerteнеуверенный
uncle(a`nkl)onkloдядяunder(ander)subпод
understand(andastae`nd)kompreniпонялunderstandingkonsentoсоглашение
understand(andastae`nd)subkompreniподразумевалundo(andu:`)breykiнарушил
undoingextermoуничтожениеundoubtedly(a`nda`utidli)sindubenнесомненно
unediteduneldoniteнеизданныйuneducatedinedukiteнеобразованный
unenviableunenviandeнезавидныйunfairinyusteнесправедливый
unfortunatelyal infortunoк несчастьюunhead(anha:`d)inaudablenнеслыхано
unhook(anhu`k)dehokiотцепилuniform(yu_`nifo_m)uniformoуниформа
unilaterallyunilateralenодностороннеunilateralunilateraleодносторонний
uninterestingneintereseнеинтересныйunion(yu`nyen)unioсоюз
uniteduniteсоединённыйunity(yu_`niti)unidoединство
unknown(anno`un)inkogniteнеизвестныйunlike(anlay`k)en distingo deв отличие от
unnecessaryinneceseненужныйunreserved(a`nrize_`vd)sinsereоткровенный
unseasonably(ansi_`znebli)insezoneblenне по сезонуunsubscribeunsubskribiотписался
until(anti`l)ad keдо тех пор, покаuntil nowad nune tempoдо сих пор
unwrap(a`nraep)disvolviразвернулunyielding(anyi`ldin~)stuborneупорный
unyieldingly(anyi`din~li)stubornenупорноup(ap)upвверх
updaterenovigiобновилupgradeperfektigiусовершенствовал
uphelpsuportiподдержалupon(apo`n)surна
uprising(upras`yzin~)ribeloвосстаниеupstairs(a`psteaz)suprenнаверху
urgent(a:`djant)urdjenteсрочныйus(as)nosнас
use(yu_s)uziиспользовалuseful(yu_`sful)utileполезный
useless(yu:`slis)sinutileбесполезныйuser(yu_za)uzeroпользователь
use(yu:z)utiloпользаusually(yu:`djuali)uzualenобычно
usual(yu:`jual)uzualeобычныйutilize(ju_`tilayz)uziиспользовал
utility(yuti`liti)utilitoутилита

V

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
vacuumvakuumoвакуумvague(veyg)vagueleсмутный
vain(veyn)vaneнапрасныйvalley(vae`li)valeoдолина
value(vae`lju_)valuoвеличинаvarious(ve`eries)varieразличный
vase(va:z)vazoвазаveal(vi:l)bovidajoтелятина
vehicleveturoперевозочное средствоveinveinoвена
venetianvenetianeвенецианскийvery(veri)treочень
very much(ve`ri mach)treоченьverytrueистинный
veteran(ve`teren)veteranoветеранvictim(vi`ktim)viktimoжертва
victory(vi`kteri)viktoпобедаvideovideoвидео
viewpeyzajoпейзажviewpoint(vyu_`poynt)vidpunktoточка зрения
view(vju_)skrutiniziрассмотрелvillage(vi`lidj)vilajoдеревня
violate(va`yeleyt)breykiнарушилviolation(vaya`leyshen)breykitoнарушение
violet(va`yalat)violoфиалкаviolent(va`yalent)koleregeяростный
visible(vi`zibl)videbleвидимыйvisitor(vi`zita)vizitoroпосетитель
visit(vi`zit)vizitoвизитvisit(vi`zit)vizitiпосетил
visually(vi`zyueli)vizualenвизуальноvisual(vi`zyuel)vizualeвизуальный
vitalviveжизненныйvoice(voys)vokoголос
voice(voys)expresiвыразилvote(veut)votiголосовал
vote; izbiratelej(vout)votoголосvoterelektantoизбиратель

W

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
wait(weyt)vartiждалwake up(wey`k a`p)vekisiпроснулся
walk(wo:k)iriходилwall(wo:l)muroстена
wandermigriбродилwantvoliхотел
wardrobe; (?kaf)(wo:`droub)vestshrankoгардеробwargueroвойна
warmly(wo:`mli)varmegenгорячоwarm(wo:m)varmeтёплый
warn(wo:n)antesavigiпредупредилwas diagnosed(woz daye`gne`uzd)esi diagnoziteбыл диагностирован
was protected(woz pre`'tektid)esi garditeбыл защищёнwash(wosh)laviмыл
watcher(wo`cha)kuenteroзнатокwatch(woch)observadoнаблюдение
water(wo:ta)akvoводаwavegaloволна
wavesvingiмахалway outexitoвыход
way(wey)veyoпутьwenuмы
weak(wi:k)vikeслабыйweakness(wi_`knis)vikitoслабость
weaponarmiloоружиеwear(wea)portiносил
weatherveteroпогодаwebweboвеб
Wednesday(we`nzdi)merkredioсредаweed(wi:d)herbachoсорняк
weekendwikendoуикендweekendwikendoуикенд
weekly(w_`kli)semanaloеженедельникweek(wi:k)semanoнеделя
weight(weyt)pezoвесwelcome(we`lkem)bonvenezдобро пожаловать
welfare(we`lfee)bonstatoблагосостояниеwellbienхорошо
wellsaneздоровыйwesternvesteзападный
Westvestoзападwhat(wot)koчто
whih(0000c00)keчтоwho(hu:)kuкто
what elseko ankorчто ещёwhat is wrongko okaziчто случилось
what's the matterko okaziчто случилосьwhat's up(wo`tsa`p)ko okaziчто случилось
wherekamкудаwhere(wee)denгде
whenwenкогдаwheat(wi:t)trigoпшеница
wheelchair(wi_`lchi_)kolestuloкресло на колёсахwheneversemprekvenвсякий раз когда
whether(we`dha)eskeлиwhether or noten tute okazoво всяком случае
whichkeleкоторыйwhile(wayl)til wenпока
whimper(wi`mpa)vimpiхныкалwhip up(wip ap)urjiподгонял
whisper(wi`spa)shepiшепталwhite(wayt)blankeбелый
who elseku ankorкто ещёwhoever(hu_e`va)eni aynкто бы ни
who(hu:)keleкоторыйwhole(houl)tuteвесь
whole(houl)entereцелыйwhom(hu_m)al kuкому
whose(hu:z)kizeчейwhy(way)perkeпочему
wichkeleкоторыйwide(wayd)larjeширокий
wife(wayf)feminaженаwiil_will_ввилл
wild(wayld)sovajeдикийwillvoliхотел
winwinв_инwindow(wi`ndou)oknoокно
windowedokneоконныйWindows Forms Windows FormosФормы Виндоуз
windventoветерwine(wayn)vinoвино
wingayniвыигралwingvingoкрыло
winkblinkiморгнулwinner(wi`na)viktoroпобедитель
winter(wi`nta)vintroзимаwipe(wayp)forvishiвытер
wishvoliхотелwispbunteoпучок
withkonсwithout(wi`dhaut)sinбез
witchsorceresaколдуньяwith impunityinpunebenбезнаказанно
withdrawalforiroотходwithdrawforisiотошёл
withinintrenвнутриwithout lookinginlukantenне глядя
witness(wi`tnis)vidiвиделwitness(wi`tnis)atestantoсвидетель
witticismakritoостротаwolf(wulf)volfoволк
woman(wu`man)femaженщинаwonder(wanda)mirisiудивился
wonderful(wa`ndaful)mirakleчудесныйwonderfool(wa`ndaful)mirakleчудесный
wonderfull(wa`ndaful)izumanteпоразительныйwood; (u?astok)(wud)foroлес
wooden(wudn)vudeneдеревянныйword(wo:d)vortoслово
worker(wa:`ka)laboristoрабочийworklaboriработал
worklaboroработаworld; (vselenna?)mondoмир
worldviewmonde konseptoмировоззрениеworld-widemondepulareвсемирно известный
worry(wa`ri)trubliбеспокоилсяworsepeoreхудший
worsen(we_sn)maligiухудшилworstpesimeнаихудший
worthy(we_`dhi)digneдостойныйworthless(we_`thlis)sinutileбесполезный
worth(we_`th)kostaneстоящийwoundvundiранил
wrap(raep)envolviобернулwrathful(ro`thful)angreгневный
wrench(rench)elresiвырывалwrist(rist)polsoзапястье
write downnotiзаписалwrite(rayt)skribiписал
writer(ray`ter)skriteroписательwrong(rong)inkorekteнеправильный

Y

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
yardstickmezuriloмерилоyard(ya:d)kortoдвор
yawn(yo:n)ositiзевалyetodещё
year(yia)yaroгодyellow(iye`lou)yeloveжёлтый
yesyesдаyesterday(ye`stadi)sterdeyвчера
yetankorещёyou(yu:)vuвы
yonder(yo`nda)yondeвон тотyourself(yo:se`lf)memсам
young(yang)yuneмолодойyour(yo:)vaseваш
yours(yo:z)voseвашyour(jo:)voseваш
yourselfet seсебяyouthful(yu_thful)yuneмолодой

Z

EnglishFarelixRussianEnglishFarelixRussian
zealot(ze`lat)fanatikoфанатикzebra(zi)zebroзебра
Zionism(za`yanizm)sionizmoсионизмzionist(za`yanist)sionistoсионист
Zionist(za`yanist)sionisteсионисткийzonezonoзона

This dictionary contains 3693 entries.
It is created in the program farelix (C#, Monodevelop-2.2.2 Mono-2.6.4 Ubuntu 1004.

Last Updated Wednesday, August 11 20:27:31, 2010
Copyright © 2010 Farber Matvei & Farber Vladimir

Counter narod.ru
Hosted by uCoz