Краткая информация об амхарском языке.
Brief information about Amharic

Амхарский язык (Амхара).
Afro-Asiatic, Semitic, Ethiopian 17 mln Ethopia; Ge'ez alphabet abugida.
Самоназвание: amarinya (амаринья)
Страны: Эфиопия, Эритрея, Сомали, Судан,Израиль.
Государственный язык Эфиопии.
Общее число носителей: 25 млн.
Категория: Языки Африки
Афразийская макросемья
Семитская семья
Южносемитская группа
Южная подгруппа
Письменность: эфиопское письмо
Языковые коды:
ГОСТ 7.75–97: амх 040
ISO 639-1: am
ISO 639-2: amh
ISO/DIS 639-3: amh
Амхарский язык (amarinya) — язык народа амхара; государственный язык Эфиопии. Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии ок. 25 млн. чел. (2003, оценка). Распространён также среди некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана). Это современный разговорный язык большей части населения Эфиопии,а также официальный и литературный язык страны.
Он образовался независимо от эфиопского языка (геэз) на базе других говоров сабейского языка и под сильным влиянием местных кушитских языков. Порядок слов обратен порядку слов в других семитских языках. Имеется огромное количество слов несимитского происхождения. В амхарском языке условно выделяются 3 слабо отличающихся друг от друга диалекта: шоанский, годжамский и гондарский Письменность на амхара возникла поздно. До XVII века эфиопская литература развивалась на эфиопском языке (геэз). Некоторые попытки писать на амхарском языке были сделаны в XVII веке. Однако литературным языком амхара стал лишь в последнее время, когда на нём типографским способом стала издаваться литература.

1. Алфавит.

Амхарский язык использует эфиопское письмо, потомок южно-семитского алфавита. В 4-5 веках в Аксумском государстве под влиянием греческой культуры была произведена реформа письма введены обозначения для гласных и изменено направление письма. В Амхарском языке 28 согласных и 7 гласных: всего 7*28=196 слогов. Долгие гласные а, э, и, у, о; и две краткие а, э.

Amharic    Unicode Translitaration Script Code Name Common Farlingo Russian HOY ሀ 1200 ha hä ha ha ሁ 1201 hu hu hu hу ሂ 1202 hi hi hi hи ሃ 1203 haa ha hA hа: ሄ 1204 hee he hE hе: ህ 1205 he hə he hе ሆ 1206 ho ho ho hо ሇ 1207 hoa hoa hU hва LÄWE ለ 1208 la lä la ла ሉ 1209 lu lu lu лу ሊ 120a li li li ли ላ 120b laa la lA ла: ሌ 120c lee le lE ле: ል 120d le lə le ле ሎ 120e lo la lo ло ሏ 120f lwa lwa lU лва ḤÄWT ሐ 1210 hha ḥä Ha ḥа ሑ 1211 hhu ḥu Hu ḥу ሒ 1212 hhi ḥi Hi ḥи ሓ 1213 hhaa ḥa HA ḥа: ሔ 1214 hhee ḥe HE ḥе: ሕ 1215 hhe ḥə He ḥе ሖ 1216 hho ḥo Ho ḥо ሗ 1217 hhwa ḥwa HU ḥва MAY መ 1218 ma mä ma ма ሙ 1219 mu mu mu му ሚ 121a mi mi mi ми ማ 121b maa ma mA ма: ሜ 121c mee me mE ме: ም 121d me mə me ме ሞ 121e mo mo mo мо ሟ 121f mwa mwa mU мва ŚÄWT ሠ 1220 sza śä s~a ца ሡ 1221 szu śu s~u цу ሢ 1222 szi śi s~i ци ሣ 1223 szaa śa s~A ца: ሤ 1224 szee śe s~E це: ሥ 1225 sze śə s~e це ሦ 1226 szo śo s~o цо ሧ 1227 szwa śwa s~U цва RƏ'S ረ 1228 ra rä ra ра ሩ 1229 ru ru ru ру ሪ 122a ri ri ri ри ራ 122b raa ra rA ра: ሬ 122c ree re rE ре: ር 122d re rə re ре ሮ 122e ro ro ro ро ሯ 122f rwa rwa rU рва SAT ሰ 1230 sa sä sa са ሱ 1231 su su su су ሲ 1232 si si si си ሳ 1233 saa sa sA са: ሴ 1234 see se sE се: ስ 1235 se sə se се ሶ 1236 so so so со ሷ 1237 swa swa sU сва Š ሸ 1238 sha šä s^a ша ሹ 1239 shu šu s^u шу ሺ 123a shi ši s^i ши ሻ 123b shaa ša s^A ша: ሼ 123c shee š s^E ше: ሽ 123d she šə s^e ше ሾ 123e sho šo s^o шо ሿ 123f shwa šwa s^U шва QAF ቀ 1240 qa qä qa қа ቁ 1241 qu qu qu қу ቂ 1242 qi qi qi қи ቃ 1243 qaa qa qA қа: ቄ 1244 qee qe qE қе: ቅ 1245 qe qə qe қе ቆ 1246 qo qo qo қo ቇ 1247 qoa qoa qU қоа QAF ቈ 1248 qwa quä Qa қва ቉ 1249 res. ቊ 124a qwi qui Qi қи ቋ 124b qwaa qua QA қа: ቌ 124c qwee que QE қе: ቍ 124d qwe quə Qe қе ቎ 124e res. ቏ 124f res. QHAF ቐ 1250 qha qhä q~a қhа ቑ 1251 qhu qhu q~u қhу ቒ 1252 qhi qhi q~i қhи ቓ 1253 qhaa qha q~A қhа: ቔ 1254 qhee qhe q~E қhе: ቕ 1255 qhe qhə q~e қhе ቖ 1256 qho qho q~o қhо ቗ 1257 res.

Amharic    Unicode Translitaration Script Code Name Common Farlingo Russian QHUAF ቘ 1258 qhwa qhuä q*a қhвa ቙ 1259 res. ቚ 125a qhwi qhui q*i қhви ቛ 125b qhwaa qhua q*A қhва: ቜ 125c qhwee qhue q*E қhве: ቝ 125d qhwe qhuə q*e қhве ቞ 125e res. ቟ 125f res. BET በ 1260 ba bä ba ба ቡ 1261 bu bu bu бу ቢ 1262 bi bi bi би ባ 1263 baa ba bA ба: ቤ 1264 bee be bE бе: ብ 1265 be bə be бе ቦ 1266 bo bo bo бо ቧ 1267 bwa bua bU бва VET ቨ 1268 va vä va ва ቩ 1269 vu vu vu ву ቪ 126a vi vi vi ви ቫ 126b vaa va vA ва: ቬ 126c vee ve vE ве: ቭ 126d ve və ve ве ቮ 126e vo vo vo во ቯ 126f vwa vua vU вуа TÄWE ተ 1270 ta tä ta та ቱ 1271 tu tu tu ту ቲ 1272 ti ti ti ти ታ 1273 taa ta tA та: ቴ 1274 tee te tE те: ት 1275 te tə te те ቶ 1276 to to to то ቷ 1277 twa tua tU тва Č ቸ 1278 ca čä ca ча ቹ 1279 cu ču cu чу ቺ 127a ci či ci чи ቻ 127b caa ča cA ча: ቼ 127c cee če cE че: ች 127d ce čə ce че ቾ 127e co čo co чо ቿ 127f cwa čua cU чва ḪÄRM ኀ 1280 xa ḫä xa ха ኁ 1281 xu ḫu xu ху ኂ 1282 xi ḫi xi хи ኃ 1283 xaa ḫa xA ха: ኄ 1284 xee ḫe xE хе: ኅ 1285 xe ḫə xe хе ኆ 1286 xo ḫo xo хо ኇ 1287 xoa ḫoa xU хоа ḪU ኈ 1288 xwa ḫuä Xa хва ኉ 1289 res. ኊ 128a xwi ḫui Xi хви ኋ 128b xwaa ḫua XA хва: ኌ 128c xwee ḫue XE хве: ኍ 128d xwe ḫuə Xe хве ኎ 128e res. ኏ 128f res. NÄHAS ነ 1290 na nä na на ኑ 1291 nu nu nu ну ኒ 1292 ni ni ni ни ና 1293 naa na nA на: ኔ 1294 nee ne nE не: ን 1295 ne nə ne не ኖ 1296 no no no но ኗ 1297 nwa nua nU нва Ñ ኘ 1298 nya ñä Na ня ኙ 1299 nyu ñu Nu ню ኚ 129a nyi ñi Ni ньи ኛ 129b nyaa ña NA ня: ኜ 129c nyee ñe NE нье: ኝ 129d nye ñə Ne нье ኞ 129e nyo ño No ньо ኟ 129f nywa ñua NU ньва ‘ÄLF አ 12a0 a ‘ä a а ኡ 12a1 u ‘u u у ኢ 12a2 i ‘i i и ኣ 12a3 aa ‘a A а: ኤ 12a4 ee ‘e E э: እ 12a5 e ‘ə e э ኦ 12a6 o ‘o o о ኧ 12a7 wa ‘ua U ва KAF ከ 12a8 ka kä ka ка ኩ 12a9 ku ku ku ку ኪ 12aa ki ki ki ки ካ 12ab kaa ka kA ка: ኬ 12ac kee ke kE ке: ክ 12ad ke kə ke ке ኮ 12ae ko ko ko ко ኯ 12af koa koa kU ква

Amharic    Unicode Translitaration Script Code Name Common Farlingo Russian KAF ኰ 12b0 kwa kuä Ka ква ኱ 12b1 res. ኲ 12b2 kwi kui Ki кви ኳ 12b3 kwaa kua KA ква: ኴ 12b4 kwee kue KE кве: ኵ 12b5 kwe kuə Ke кве ኶ 12b6 res. ኷ 12b7 res. Н ኸ 12b8 KXA hä k~a hа ኹ 12b9 kxu hu k~u hу ኺ 12ba kxi hi k~i hи ኻ 12bb kxaa ha k~A hа: ኼ 12bc kxee he k~E hе: ኽ 12bd kxe hə k~e hе ኾ 12be kxo ho k~o hо ኿ 12bf res. НU ዀ 12c0 kxwa hwä k*a hва ዁ 12c1 res. ዂ 12c2 kxwi hwi k*i hви ዃ 12c3 kxwaa hwa k*A hва: ዄ 12c4 kxwee hwe k*E hве: ዅ 12c5 kxwe hwə k*e hве ዆ 12c6 res. ዇ 12c7 res. WÄWE ወ 12c8 wa wä wa ва ዉ 12c9 wu wu wu ву ዊ 12ca wi wi wi ви ዋ 12cb waa wa wA ва: ዌ 12cc wee we wE ве: ው 12cd we wə we ве ዎ 12ce wo wo wo во ዏ 12cf woa woa wU воа ’ÄYN ዐ 12d0 'a ’ä h*a 'а ዑ 12d1 'u ’u h*u 'у ዒ 12d2 'i ’i h*i 'и ዓ 12d3 'aa ’a h*A 'а: ዔ 12d4 'ee ’e h*E 'е: ዕ 12d5 'e ’ə h*e 'е ዖ 12d6 'o ’o h*o 'о ዗ 12d7 res. ZÄY ዘ 12d8 za zä za за ዙ 12d9 zu zu zu зу ዚ 12da zi zi zi зи ዛ 12db zaa za zA за: ዜ 12dc zee ze zE зе: ዝ 12dd ze zə ze зе ዞ 12de zo zo zo зо ዟ 12df zoa zoa zU зоа Ž ዠ 12e0 zha žä Za жа ዡ 12e1 zhu žu Zu жу ዢ 12e2 zhi ži Zi жи ዣ 12e3 zhaa ža ZA жа: ዤ 12e4 zhee že ZE же: ዥ 12e5 zhe žə Ze же ዦ 12e6 zho žo Zo жо ዧ 12e7 zhwa žwa Zwa жва YÄMÄN የ 12e8 ya yä ya я ዩ 12e9 yu yu yu ю ዪ 12ea yi yi yi йи ያ 12eb yaa ya yA йа: ዬ 12ec yee ye yE йэ: ይ 12ed ye yə ye е ዮ 12ee yo yo yo ё ዯ 12ef yoa yoa yoa ёа DÄNT ደ 12f0 da dä da да ዱ 12f1 du du du ду ዲ 12f2 di di di ди ዳ 12f3 daa da dA да: ዴ 12f4 dee de dE дэ: ድ 12f5 de də de дэ ዶ 12f6 do do do до ዷ 12f7 dwa dwa dwa два DD ዸ 12f8 dda ddä Da дда ዹ 12f9 ddu ddu Du дду ዺ 12fa ddi ddi Di дди ዻ 12fb ddaa dda DA дда: ዼ 12fc ddee dde DE ддэ: ዽ 12fd dde ddə De ддэ ዾ 12fe ddo ddo Do ддо ዿ 12ff ddwa ddwa DU ддва Ğ ጀ 1300 ja ğä ja джа ጁ 1301 ju ğu ju джу ጂ 1302 ji ği ji джи ጃ 1303 jaa ğa jA джа: ጄ 1304 jee ğe jE дже: ጅ 1305 je ğə je дже ጆ 1306 jo ğo jo джо ጇ 1307 jwa ğwa jwa джва

Amharic    Unicode Translitaration Script Code Name Common Farlingo Russian GÄML ገ 1308 ga gä ga га ጉ 1309 gu gu gu гу ጊ 130a gi gi gi ги ጋ 130b gaa ga gA га: ጌ 130c gee ge gE гэ: ግ 130d ge gə ge гэ ጎ 130e go go go го ጏ 130f goa goa goa гоа GÄML ጐ 1210 gwa guä g~a гва ጑ 1211 res. ጒ 1212 gwi gui g~i гви ጓ 1213 gwaa gua g~A гва: ጔ 1214 gwee gue g~E гвэ: ጕ 1215 gwe guə g~e гвэ ጖ 1216 res. ጗ 1217 res. GGA ጘ 1318 gga ggä Ga гга ጙ 1319 ggu ggu Gu ггу ጚ 131a ggi ggi Gi гги ጛ 131b ggaa gga GA гга: ጜ 131c ggee gge GE ггэ: ጝ 131d gge ggə Ge ггэ ጞ 131e ggo ggo Go го ጟ 131f ggwa ggua GU ггва TẠ̈ÄYT ጠ 1320 tha ṭä Ta та ጡ 1321 thu ṭu Tu ту ጢ 1322 thi ṭi Ti ти ጣ 1323 thaa ṭa TA та: ጤ 1324 thee ṭe TE тэ: ጥ 1325 the ṭə Te тэ ጦ 1326 tho ṭo To то ጧ 1327 thwa ṭua TU тва Č̣ ጨ 1328 cha č̣ä Ca ча ጩ 1329 chu č̣u Cu чу ጪ 132a chi č̣i Ci чи ጫ 132b chaa č̣a CA ча: ጬ 132c chee č̣e CE че: ጭ 132d che č̣ə Ce че ጮ 132e cho č̣o Co чо ጯ 132f chwa č̣ua CU чва P̣ÄYT ጰ 1330 pha p̣ä Pa пhа ጱ 1331 phu p̣u Pu пhу ጲ 1332 phi p̣i Pi пhи ጳ 1333 phaa p̣a PA пha: ጴ 1334 phee p̣e PE пhэ: ጵ 1335 phe p̣ə Pe пhэ ጶ 1336 pho p̣o Po пhо ጷ 1337 phwa p̣ua PU пhвa ṢÄDÄY ጸ 1338 tsa ṣä t~a тса ጹ 1339 tsu ṣu t~u тсу ጺ 133a tsi ṣi t~i тси ጻ 133b tsaa ṣa t~A тса: ጼ 133c tsee ṣe t~E тсэ: ጽ 133d tse ṣə t~e тсэ ጾ 133e tso ṣo t~o тсо ጿ 133f tswa ṣua t~U тсва DÄP̣P̣Ä ፀ 1340 tza ẓä t*a тза ፁ 1341 tzu ẓu t*u тзу ፂ 1342 tzi ẓi t*i тзи ፃ 1343 tzaa ẓa t*A тза: ፄ 1344 tzee ẓe t*E тзэ: ፅ 1345 tze ẓə t*e тзэ ፆ 1346 tzo ẓo t*o тзо ፇ 1347 tzoa ẓoa t*U тзоа ÄF ፈ 1348 fa fä fa фа ፉ 1349 fu fu fu фу ፊ 134a fi fi fi фи ፋ 134b faa fa fA фа: ፌ 134c fee fe fE фе: ፍ 134d fe fə fe фе ፎ 134e fo fo fo фо ፏ 134f fwa fua fU фуа PSI ፐ 1350 pa pä pa па ፑ 1351 pu pu pu пу ፒ 1352 pi pi pi пи ፓ 1353 paa pa pA па: ፔ 1354 pee pe pE пэ: ፕ 1355 pe pə pe пэ ፖ 1356 po po po по ፗ 1357 pwa pua pU пуа

Примечания
• Особенности произношения в амхарском языке см. в ссылках выше.

2. Раскладка клавиатуры - Keyboard set.

3.Местоимения.

4.Глагол.

5.Существительное.

◄ Previous	▲ Index	Next ►
На Главную страницу.  Farlingo Home.

Last Updated January 17, 2009
Copyright © 2009 Farber Matvei & Farber Vladimir