Index

Aa Bb Cc Ch ch Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj
Kk Ll Ll ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr
Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Asturian - Farelix Dictionary

A

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
a causa desekven deвследствиеowing toa esgayalotмногоa lot
a esgayamultenмногоmany, mucha lo llargo dealongвдольalong
a menos quetil wenпока неuntilla traviés detransчерезthrough
a xeitukorektenправильноrightaalкto the
abaxudoenвнизdownabeyaabeloпчелаbee
ablanafundukoлесной орехhazelnutabogáuyuristoюристlawyer
abondubasteдостаточныйenoughabondobastenдостаточноenough
aborrecimientutigoусталостьtiredness, wearinessaborrecíoenueскучныйboring, tiresome
aborrecimientuabomenoотвращениеabhorenceabrigupaltoпальтоcoat
abultartrograndigiпреувеличилexaggerateacabarkompletiзакончилcomplete
aceitenaftoнефтьoilaceptarakseptiпринялaccept
acerustaloстальsteelacolumbrardistingiразличилdistinguish
acompañarakompaniсопровождалaccompany, escortactrizaktoraактрисаactress
actuaktioдействиеactionactualkontempeсовременныйcontemporary
acumularakumuliнакопилaccumulateacurtiarkurtigiсократилshorten
administraciónadministratioадминистрацияadministrationadulaciónflatoлестьflattery
adulceslentenмедленноslowlyaeropuertuaeroportoаэропортairport
afayáivosbonvenezдобро пожаловатьwelcomeafitarfixiфиксировалfix
agarrarkaptiсхватилgrappleágilaagloорёлeagle
agoranauсейчасnowagostuaugustoавгустAugust
aguaakvoводаwateraireaeroвоздухair
aireventoветерwindalbaуat
al delláu deapudрядом сbesideal través detransчерезthrough
alarmaalarmoтревогаalarmalavingoкрылоwing
albanésalbaneалбанскийalborecerdoenвнизdown
albricoqueabrikotoабрикосapricotalcontrarenkontiвстретилmeet
alcordanzamemoroпамятьmemoryalcordanzarememoroвоспоминаниеrecollection, reminiscence
alcordaserimemoriвспоминалrecallalcordáseinterkonsentiдоговорилсяnegotiate
alcuenrturenkontroвстречаmeetingalcuerdukonsentusoсогласиеconsent, assent
aldovinardiveniугадалguess, divinealegregayeвесёлыйmerry, gay, cheerful
alegrementegayenвеселоgailyAlemángermaneнемецкийGerman
alfabetualfabetoалфавитalphabethalfabeuticualfabeteалфавитныйalphabetical
alfombratapetoковёрcarpetalgúneneкакой-тоsome, any
algamaratingiдостигcome toalgúnkelkeнесколькоsome amount, any amount
allargarlongeniудлинилmake longerallegregayeвесёлыйmerry, gay, cheerful
almorzarediелeatalmaalmoдушаsoul
almariuklozetoчуланclosetalmitirpruviдоказалprove
almogadakusenoподушкаpillowalmozarmatenediзавтракалbreakfast
almuerzumatenedoзавтракbreakfastalpesar de quemalgerнесмотря наin spite of
alredorrondвокругaroundaltualteвысокийhigh, tall
alzarasendiподнялсяamaramiлюбилlove
amabilidádjentiloвежливостьpoliteness, courtesyamanecerínsunlevoвосход солнцаsunrise
amargubitereгорькийbitteramarielluyeloveжёлтыйyellow
ambienteambienteокружающийambientamendrasmigdalosминдальalmonds
amestaradoniдобавилaddameyorarplibonigiулучшилimprove
amigaamigaподругаgirl-friendamiguamigeдружескийfriendly
amiguamigoдругfriendamoramorлюбовьlove
amosarstudiучилlearnanalfabetismuinliteritoнеграмотностьilliteracy
andoliaririшёлgoandariradoходьбаwalking
andariradenoхождениеwalkingandoliariradiходилgo, walk
angustiaangosoтоскаanguishanielluringoкольцоring
animalanimaloживотноеanimalanocheceríndulumoсумеркиtwilight
anqueaunkeхотяalthough, thoughantesantпередbefore
antiguuantigeстарыйoldantoloxíaantologioантологияanthology
antroxarenjoiнаслаждалсяenjoyañedaradoniдобавилadd
añuyaroгодyearapaeceraperiпоявилсяemerge
aparcaderuautohaltejoавтостоянкаapartarsepariотделялseparate
apiuesteleroсельдерейceleryaportarveniпришёлcome
aportaraportiпринёсbringapretáuheveтяжёлыйheavy, severe
aprenderstudiучилlearnaprenderstudisiучилсяstudy
apriesaakselemenторопливоhurriedlyaprovechamientuuzadoиспользованиеutilization
aquelezeтотthataquélliezekuтотthe (person)
arabearabeарабскийArabárabearabeарабскийArab
aragonésaragoneарагонскийAragonesarañaaraneoпаукspider
arbeyospizoгорохpeasárbitruarbitroсудьяreferee
árbolarboдеревоtreearceaforekokoвальдшнепcock
archivufayloфайлfilearenaarenoаренаarea
arimaseproximisiприблизилсяapproacharmariuaronoшкафcupboard, wardrobe
armazónarmaturoарматураsteel frameworkArmeniuarmeneармянскийArmenian
arreglarrepariпочинилrepairarremellaropeniоткрылopen
arribaraveniприбылarrivearribaraveniприбылarrive
arrozrizoрисricearrobarsubtraktiвычиталsubtract
arruinarruiniразрушилruinarteartoискусствоart
artículuartikoloстатьяarticleartistaaktistoартистactor, artist
asinadoтаким образомin this wayasasinomurdistaубийцаkiller
asáurostajoжаркоеroast meatascensorliftoлифтlift
asemeyasesimiliпоходилresembleasentarenpakiуложил
asentándolstrengeпрочныйfastasinatomтакso, thus, in this way
asignaturatemoтемаsubject, topic, themeasína quetil wenпокаuntill
aspaciolentenмедленноslowlyassasinomurdistoубийцаkiller
asturastureастурийскийAsturianasturianaasturianaастурийкаAsturian
asturianuasturianoастуриецAsturianasturianuasturianoастуриецAsturian
atalantaropiniiдумалthinkatarligiзавязалknot
atardecerínsuntramontoзакатsunsetatopartroviнашёлfind
atopadaenofisigadoназначениеappointmentatronargroariгрохоталthunder
autobúsbusoавтобусbusautobiográficuautobiografikeавтобиографическийautobiographical
autonómicuautonomeавтономныйautonomousautopistashoseoшоссеhighway
autoraautoraавторauthoravanzaradvansiпродвигалсяadvance
aventasedrapiудралrun awayaventuraavanturoприключениеadventure
averiarkilkeliпортилspoilavientudekembroдекабрьDecember
aviónavionoсамолётaircraft, planeaxedresshakosшахматыchess
ayeristerdeyвчераyesterdayayudarhelpiпомогhelp
ayugarlikoчеснокgarlicAzerbayaníazeroазербайджанецAzerbaijani
azucresukroсахарsugarazulblueсинийdark blue

B

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
babayeríastupiditoглупостьstypiditybabayuidiotoидиотidiot
bableasturiane lingoастурианский языкAsturianbagaromparoшелухаhusk
baillardansiтанцевалdancebaillaríndanseroтанцорdancer
baloncestobasketboloбаскетболbasket-ballbancubankoбанкbank
banderasteagoзнамяbannerbañalsinkoраковинаsink
bañasebadisiкупалсяbathebañerabanoваннаbath
bañubanrumoваннаяbathroombaratuchipeдешёвыйcheap
barberufrizistoпарикмахерbarberbarrigaventroживотbelly
basarfundiосновывалbasebascayubalailoметлаbroom
bastarbastiхваталоsuffice, be enough, last outbatebaetoлетучая мышьbat
baxardesentisiспустилсяdescendbebertrinkiпилdrink
beisbolbeysboloбейсболbaseballbendecirbeniблагословилbless
BengalíbengaleбенгальскийBengalibibliotecabibliotekoбиблиотекаlibrary
bicicletaveloвелосипедbycyclebientreоченьvery
BielorrusubelaruseбелорусскийBelorissianbienbienхорошоgood
bienbenefitoблагоgoodbienrapidenбыстроrapidly
biescaforoлесforest, woodbigotekordebardosусыmoustache, whiskers
billarbiliardoбильярдbilliardsbillónmiliardмиллиардmilliard
bisgüellapraavaпрабабушкаgreat grandmotherbisgüelupradedoпрадедушкаgreat grandfather
blancublankeбелыйwhiteblincarsoltiпрыгалspring
bocabokoротmouthboinakepioкепиcap
bolaboloмячballbolígrafuplumeoручкаpen
bomberubrandistoпожарникfiremanbondábonitoдобротаkindness
bonuboneхорошийgoodborrardispersiразогналdisperse
borrinanebuloтуманmist, fog, hazebotesbutosботинкиboots
botevolboatoпарусная шлюпкаsailboatbotónbutenoкнопкаbutton
branusomeroлетоsummerbrazuarmoрукаarm
brazeletobrasletoбраслетbraceletbrevebreveкраткийbrief
buciardayvingдайвингdivingbuelababaбабушкаgrandmother
bufandaskarpoшарфscarfbúlgarubulgareболгарскийBulgarian
burokraciaburokratioбюрократияbureaucracyburruazenoосёлdonkey,ass
buscarseariискалsearchbuxugrizeсерыйgray

C

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
caballukabaloлошадьhorsecabanahutachoхижинаhut
cabezakapoголоваheadcabellosharosволосыhair
caberenlokisiвместилсяgo intocabrakaproкозёлgoat
cachuniknakoбезделушкаknick-knackcacíautensiloпосудаdishes
cadakadeкаждыйeverycada pocooftenчастоfrequently
caerfaliпадалfallcafékafoкофеcoffee
cafékafeyoкафеcafecaistradoулицаstreet
calcetusokoносокsockcalcetossokosноскиsocks
calentarkaliгрелgive warmthcalorvarmoтеплоwarm
calorkaloroжараheatcalorvarmegeгорячийhot
camabedoкроватьbedcamarerakelneraофицианткаwaitress
camarerukelneroофициантwaitercámbarukraboкрабcrab
camerarabitoкроликrabbitcamínvoyoдорогаway
camínveyoпутьwaycaminariradiходилgo, walk
camisakamisoрубашкаshirtcamisetakamisetoфутболкаT-shirt
campufeldoполеfieldcamudaralligiизменилvary
candilexulampoлампаlampcanelasinamoкорицаcinnamon
caníakranoкранtapcanoakanuoканоэcanoe
canoxugrozeседойgreycansartigegiутомилtire, weary
cantarkantoпесняsongcanterugrenerioамбарgranary
canturriartiuniнапевалsingcañukranoкранtap
carafasoлицоfacecarasadoсторонаside
caramelubombonoконфетаsweetcarbamontoгораmountain
carentenavaneне имеющийcarnemetoмясоmeat
carnicerumetistoмясникbutchercarniceríameterioмясной магазинbutcher shop
carpetafolderoпапкаfoldercarreteravoyoдорогаway
carracakarakoкрушениеcrashcarrenderashoseoшоссеhighway
carreronakarreoколеяrutcarteskartosкартыcards
carucafasoлицоfacecasadomoдомhome, house
castigarpunishiнаказалcastigateCatalánkatalaneкаталонскийCatalan
catorcedekfirчетырнадцатьfourteencausakauzoпричинаcause
cavarkaviкопалdigcaxabaxoящикbox
caxónkakhonoвыдвижной ящикdrawercayekeyoключkey
cayerfaliпадалfallcayuelatabuloклассная доскаblackboard
cazarhuntiохотилсяhuntcazukaseroloкастрюляpan
cebollaonioлукonioncebrazebroзебраzebra
celebrumazgoмозгbraincentenusenстоhundred
cenatagedoобедdinnercensorzensorцензорcensor
centrusentroцентрcentrecepiyu dientesdentebrashoзубная щёткаtoothbrush
ceravaxoвоскwaxcercianebuloтуманmist, fog, haze
cercuproksimeблизкийnearcerozeroнольzero
cervezabiroпивоbeerchaquetajaketoжакетjacket
ChecuchekheчешскийCzechchicolatechokoladoшоколадchocolate
chigreinnkortoпостоялый дворinnchinchónbumpoшишкаbump
ChinusinieкитайскийChinesechocarmirigiудивилsurprise
chubasquerumanteloплащraincoatciarrardezertigiопустошилravage
ciensenстоhundredcielustelesoнебоsky
cienmilsen milсто тысячone hundred thousandcientíficusentistoучёныйscientist
cincofinпятьfivecinchusenturoпоясbelt
cincuentafindekпятьдесятfiftycinekinoкиноthe cinema
cintamagnitopeloмагнитная лентаtapecintusenturoпоясbelt
církulusirkoloкругcircleciudáurboгородtown, city
civilizausiviliziteцивилизированныйclarulayteсветлыйlight
clásicuklasikoклассикclassicclasklasoклассclass
clavículaklavikuloключицаcollar-bonecoautorakoautoraсоавторco-author
cobardetimuloтрусcowardcobertorkovertoодеялоblanket
cocaraxatikanoтараканcockroachcocerboliкипелboil
cochekaroавтомобильautomobilecocinarkukiварилcook, boil
cocinakukeyoкухняkitchencocodrilukrokodiloкрокодилcrocodile
colakolсwith thecolagluoклейglue
colduelboлокотьelbowcolectivukonjunteсовместныйjoint, combined
colexuskoloшколаschoolcolloráuredeкрасныйred
collaboraciónkonlaboroсотрудничествоcollaborationcollarkolieroожерельеnecklace
collorkoloroцветcolourcoloquialkonverseразговорныйcolloquial
columbrarvidiвиделseecomokmoкакas
comerediелeatcómokomкакhow
combatirbataliборолсяfightcomedorkantinoстоловаяcanteen
comisaríapolisie statioполицейский участокpolice stationcómodakukaronoкухонный шкафdresser
comodidákomfortoудобствоcomfort, conveniencecompañakompanioкомпанияcompany
compañíakompanioкомпанияcompanycompletupleneполныйfull
completamenteabsolutenабсолютноabsolutelycómplizkomplikuloсоучастникaccomplice
componerkonstituiсоставилconstituecomprenderkompreniпонялunderstand
comprensiónkomprenoпониманиеundestandingcomputadorakomputerкомпьютерcomputer
conkonсwithconcederdariдарилgive present
concabouloчашаbowlconcienzudugutkonsentikeдобросовестныйconscientious
condergarverdiktiприговорилcondemnconeyurabitoкроликrabbit
confundirbliendiсмешалblendconmoción cerebralmazgeskuoсотрясение мозгаconcussion of the brain
conocerkueniзналknowconsecuenciasekvoпоследствиеconsequence
conserveskonservoконсервыtinned foodsconstruirbildiстроилbuild
construiyirbildiстроилbuildconsuláukonsuleyoконсульствоconsulate
contarrakontiрассказалtellcontentukontenteдовольныйcontent
contornakontornoокрестностьneighborhoodcontrakonterпротивagainst
contradicirkontrediriпротиворечилcontradictcontradictoriukontredireпротиворечивыйdisagree
contrarioopozitoпротивоположностьoppositeconvencerkonvinkiубеждалconvince
convertisetransformisiпревратилсяchange toconvincciónkonvinkoубеждениеpersuasion, conviction
copiarkopiiкопировалcopycoralkuoroсердцеheart
corazónkuoroсердцеheartcorbatakravatoгалстукtie
corderushafonkoягнёнокlambCoreanukoreaneкорейскийKorean
correrkuriбежалruncorredorbalkonoбалконbalkony
corrigüelarmigriбродилroamcosakozoвещьthing
cosaeventoсобытиеeventcostarkostiстоилcost
costazushultroплечоshouldercotidianukade tageежедневныйevery day
creativukreativeтворческийcreativecreerkrediверилbelieve, trust
creyerkrediверилbelieve, trustcríasosuloсосунокsuckling
CriegugrekeгреческийGreekcrimekrimoпреступлениеcrime
críupokelaмалюткаkiddycríupokeloмалышkiddy
CroatakroateхорватскийCroatiancuálkeкоторыйwhich, that, who
cualukeкоторыйwhich, that, whocuanduwenкогдаwhen
cuandowenкогдаwhencuatrofirчетыреfour
cuantukamсколькоhow muchcuándowenкогдаwhen
cuántukamсколькоhow muchcuadrazaloзалhall
cuadernukadernoтетрадьcopy-book, notebookcuadráuplasoплощадьsquare
cuadrupiktoкартинаpicturecualquieromneвсякийany, every
cuálkemeкоторыйwhichcuartufireчетвёртыйfourth
cuarentafirdekсорокfortycuartu bañubanrumoваннаяbathroom
cuasipreskпочтиalmostcuchiellunayfoножknife
cuellunekoшеяneckcuerpukorpoтелоbody
cuerpínkorpoтелоbodycuidiáuatentemoосторожностьcaution
culubekсзадиfrom behindculiebraserpentoзмеяsnake, serpent
culturalkultureкультурныйculturalculturakulturoкультураculture
cuntarkalkuliсчиталcountcuñadabosistaневесткаsister-in-law
cuñáubobratoзятьbrother-in-lawcuriosukuriozeлюбопытныйcurious
cursukursoкурсyearcurtiukurteкороткийshort
curvaturnoповоротturncuyarspunoложкаspoon
cuyukuzeчейwhose

D

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
dªªesti moudoтаким образомin this waydªªesta mientedoтаким образомin this way
dª´enantes deantдоbeforedª´entossvenтогдаthen
dª´esmenusubitenвнезапноsuddenlydªªanguañumoderneсовременныйmodern
dafechamenteplenenполностьюcompletelydafechuplenenполностьюcompletely
dalgoenoчто-тоsomething, anythingdalgúneneкакой-тоsome, any
dalgunneneникакойnone, nodamesdamkenoшашкиchekers
DanésdanskeдатскийDanishdaquiénpersonoперсонаperson
dardoniдалgivedásedonisiдавался
davezuoftenчастоfrequentlydede_деof
de baldresinpagenбесплатноfreede dalguna manerade nene maneroникоим образомby no means
de pasusamvoyenпопутноin passingde xurusindanjerenбезопасноsafely
deanazeloносокtoedeberdeviдолженmust
deberesdometaskoдомашнее заданиеhomeworkdecatasekompreniпонялunderstand
decenadekoдесятокtendecepcionardiluzigiразочаровалdisappoint
decepcionasediluzistiразочаровалсяbe disappointeddécimedekeдесятыйtenth
decidirdesidiрешилdecidedecinuevedeknokдевятнадцатьninehteen
deciochodekokвосемнадцатьeighteendecirparoliговорилspeek, talk
deciseyesdeksesшестнадцатьsixteendecisietedeksepсемнадцатьseventeen
defectumankoнедостатокdefectdefenderdefendiзащитилdefend, protect
definitivudefinitiveокончательныйdefinitivedefinitivudefinitiveокончательныйdefinitive
demásotreдругойotherdemasiáusuperflueлишнийextra
democraciademokratioдемократияdemocracydendefromотfrom
dentistadentistoзубной врачdentistdeprenderstudiучилlearn
depuéspostпослеafterderechuraytoправоright
desconfiarsuspektiподозревалdistrustdescriptióndeskriboописаниеdescription
descubrirreveliобнаружилdiscoverdesemplegáusinlaboritoбезработицаunemployment
desendolcarevoluigiразвилcultivatedesengañudiluzioразочарованиеdisappointment
desesperáudesperateбезнадёжныйdesperatedeseyudeziroжеланиеdezire, with
despedirdiri adeosпростилсяsay goodbydespididaadeosoпрощаниеparting
despreveniduinredieне готовыйnot readydestruirdetruiразрушилdestroy
detráspostпослеafterdeufingroпалецfinger
dexarchesiпересталceasedéxarlassiоставилmake stop
dexar pª´atrásoverpasiобогналoutstripdexarpermetiпозволилallow
dialectudialektoдиалектdialectdiariukaderioежедневная газетаevery day
diariukade tageежедневныйevery daydíatagoденьday
dibuxardraviрисовалdrawdiccionariuvortaroсловарьdictionary
dicirdiriсказалsaydicir mentiresvrongiвралlie
diezdekдесятьtendientedentoзубtooth
diezmildek milдесять тысячten thousanddiferenciadiferentoразницаdifference
difícildifikalteтрудныйdifficult, harddinerumoneoденьгиmoney
DiosdeoбогGoddiririшёлgo
dirfoririушёлleave, go awaydiscu de computadoradisketoдискетаdiskette
discursodiskursoречьspeechdisponerdispoziрасполагалdispose
distanciadistantoрасстояниеdictancedistintuexelenteотличныйvery well
distrayeramuziразвлекалamusedistrayeseamuzisiразвлекалсяjoke
divertiseamuzisiразвлекалсяjokedividirdividiделилdivide
divorciudivorsoразводdivorcedosduдваtwo
dobleduobleдвойнойdoubledocedekduдвенадцатьtwelve
docenadekduoдюжинаdozendocumentudokumentoдокументdocument
dólardolaroдолларdollardolordoloroбольpain
DomingusundioвоскресеньеSundaydoraugoldeneзолотистыйgolden
doscientosdusenдвестиtwo hundreddrechuyusteсправедливыйjust
drechuraytoправоrightduchadushoдушshower
duchasedushisiпринял душhave a showerdurarduriдлилсяlast
durmirdormiспалsleep

E

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
echar abeginiначалbegin, startechar a perderkilkeliпортилspoil
echarelektiвыделялselecteconómicuekonomikeэкономическийeconomic
edáajoвозрастageedicióneldonoизданиеpublication
edificiuedifitioзданиеedifice, buildingehísvenтогдаthen
elloszuониtheyelloruоноit
elliluонheella_лаthe
élluонheelefanteelefantoслонelephant
ellaszunониtheyellalunонаshe
embaxusubeнижнийunderembaxadaambasoпосольствоembassy
embeligrunavloпупокnavelemplegaruziиспользовалuse
empeorarmalisiухудшилсяget worseemplegadorofisistoслужащийemployee
emplegáuofisistoслужащийemployeeempobrecerroviniразорилruin
empresaenterprenoпредприятиеenterpriseempresariabiznesfemaбизнесменкаbusinesswoman
empresariubiznesmenoбизнесменbusinessmanenenвin
en comúnkonjuntenсовместноcommonly, jointlyen firmedefinitenопределённоdefinitely
encainadanebuloтуманmist, fog, hazeencalorarkalisiгрелсяwarm oneself
enciklopediaensiklopedioэнциклопедияencyclopaediaencuriosarinterestiинтересовалсяtake an interest
endeezenтамthereenformatroслишкомtoo, too much
enfastiaoinsitoраздражениеirritationenfastiaoabomenoотвращениеabhorence
enfermeranursaняняnurseenfermedákrankadoболезньillness
enfornarbakiпёкbakeenformamultenмногоmuch
engurríautristeпечальныйsadenquivocáudubeсомнительныйequivocal
enquivocáuerrozeошибочныйerroneousenredardjokiигралplay
enriarkomandiкомандовалcommandenribasuperнадover
ensinsinбезwithoutensayueseoочеркessay
ensaladasaladoсалатsalad, lettuceénteantпередbefore
enteinterмеждуbetweenentenderkompreniпонялunderstand
enterradudiluzigiteразочарованныйdisappointedentidávaloroценностьvalue
entrarentriвошёлenterentrenartrenigiтренировалtrain
entrugarforgesiзабылforgetenvidiaenvioзавистьenvy
equíestenздесьhereequiputeamoкомандаteam
equipaxepakajoбагажluggageermudezertoпустыняdesert
escontraalкtoestozeэтотthis
esozeэтотthisesizeэтотthis
estizeэтотthisesamoexamoэкзаменexam
esbariadorslaydoслайдslideescaecerforgesiзабылforget
escaezuoblivioзабвениеoblivionescalerstupetoступенькаstair
escaparforkuriубегалrun awayescasuskarseскудныйscanty
escayolagipsoгипсgypsumescazobellarintermixiперемешалmix up
esceptukromкромеexceptescenastenoсценаstage
esclavuesklavoрабslaveescobiarbalaiмёлsweep
escolaskoloшколаschoolescoyerkaptiхваталseize
escoyerseariискалsearchescribir a máquinataypiпечаталtype
escribireskribiписалwriteescritaeskrituroнаписаниеwriting
escritoreskritorписательwriterescucharekutiслушалlisten
escuelaskoloшколаschoolescuridátenebroтемнотаdarkness
escusáutualetoтуалетlavatoryescuyerarchuziвыбралchoose
esgotarelcherpiисчерпалexhaustesguilartrairiпрошёлpass
esllendienterayoмолнияlightningEslovenusloveneсловенскийSlovenian
esmolertediнадоедалworryesmoronasevikisiослабелweaken
esnalarflugiлеталflyesp¡ntornoшипtorn
espantosuteribleужасныйterrible, horribleEspañolespaneиспанскийSpanish
españolaespanaиспанкаSpaniardespertarvekiразбудилwake
especialspesialeспециальныйspecialespectativaatendoожиданиеwaiting
esperarvartiждалwaitEsperantuesperantoэсперантоEsperanto
esperienciaexperensoопытexperienceespeyuspeguloзеркалоmirror
espinacaspinatoшпинатspinachesponxaspongoгубкаsponge
espresivuexpresiveвыразительныйexpressiveesquilaragariловилcatch
esquiarskiadoлыжный спортskiingesquilarklambiлезclimb
estaciónstatioстанцияstationestadístiquesstatistikoстатистикаstatistics
estómadustomakoжелудокstomachEstoniuestoneэстонскийEstonian
estranxeruextrelimenза границейabroadestrellaastroзвездаstar
estremartrograndigiпреувеличилexaggerateestrozarvrediповредилdamage
estrueldugroaroгрохотthunderestudiarstudisiучилсяstudy
estudiantestudentoстудентstudenteternueterneвечныйeternal
eventueventoсобытиеeventexempluexemploпримерexample
exercerstreyniнапрягstrainexerciciuexersoупражнениеexercise
existenciaexistantioсуществованиеexistenceexperienciaexperensoопытexperience
expresiónexpresioвыражениеexpressionexterminarexterminiистребилexterminate

F

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
fábricafabrikoфабрикаfactoryfacer semevesfotiфотографировалphotograph
facerfariделалdo, makefacer fríufriziмёрзbe cold
facer la camafari la litoзастелил постельmake the bedfácilfasileлёгкийeasy
facultákapabloспособностьabilityfaerfariделалdo, make
falarkonversiбеседовалtalkfaldaretuskartoюбкаskirt
faldaricuskartoюбкаskirtfaldarituskartoюбкаskirt
faldaskartoюбкаskirtfalopunejinoснежинкаsnowflake
familiafamilioсемьяfamilyfamosufameзнаменитыйfamous
fantasía fantazioфантазияfantasyfaragayukamisoрубашкаshirt
fariñafloroцветокflowerfarmaciafarmatioаптекаpharmacy, drug store
febrerufebruaroфевральFebruaryfechufaktoфактfact
felicidáfelixoсчастьеhappinessfelizfelixeсчастливыйhappy
fermosurabelitoкрасотаbeautyferventáumilkoмолокоmilk
fíafilaдочьdaughterfideosnudeloлапшаnoodles
fieltrufeltoвойлокfeltfierroferoжелезоiron
figufigoинжирfigfigurafiguroфигураfigure
filólogafilologaфилологphilologistfiloloxíafilologioфилологияphilology
finarendiкончилend, finishfinendoконецend
FinlandésfinlandeфинскийFinnishfirmementehardenтвёрдоfirmly
físicufizikaleфизическийphysicalfíufiloсынson
florfloroцветокflowerfolixiagayitoвесельеspree
fontefuentoродникspringformarformiформировалform
fornuovnoдуховкаovenfortunadestinoсудьбаfate
fosforufosforoфосфорphosphorusfrancésfranseфранцузскийFrench
franquezasinseroискренностьsincerityfrasefrazoфразаphrase
fresafragoклубникаstrawberriesfrescafreskoпрохладаcoolness
fritirfritiжарилfryfríukalteхолодныйcold, cool
frustrantedesperateбезнадёжныйdesperatefrutafruktoфруктfruit
fúbolfutboloфутболfootballfuentefuentoисточник
fueraexterвнеoutsidefueraexterenснаружиfrom the outside
fuesakavoямаpitfueyapolioлистleaf
fugarforkuriубегалrun awayfuracaplasetoплощадкаsports ground
fútbolfutboloфутболfootballfuturufutureбудущийfuture
fuxirforkuriубегалrun away

G

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
gaélicugaelikeгаэльскийGaelicgafes de solsunglasosсолнечные очкиsunglasses
gafesokularosочкиeye-glasses, spectaclesgalanudjoketoигрушкаtoy
GaléswelseуэльскийWelshgallegugalisianeгалисийскийGalician
galletagaletoгалетаcookiegambagarnaloкреветкаshrimp
ganargayniвыигралwingansugansoгусьgoose
garfiuforkoвилкаforkgargüelugorloгорлоthroat
gasolinabenzinoбензинpetrol,gasolinegasolinerapetrole statioбензоколонкаpetrol station
gatukatoкотcatgayasperamentegayenвеселоgaily
gayoleramentegayenвеселоgailyglayíuvokoголосvoice
gobernaradministriуправлялgoverngochumudeгрязныйdirty
gochuporkonkoпоросёнокpiggoliflarmigriбродилroam
gomaelastikoрезинкаelasticgotugutoкапляdrop
gozarposediобладалgrandegroteвеликийgreat, big
grandezaaltesoвеличиеgrandeurgrangrandeбольшойbig, large
grapadorastaplerстеплерstaplergraugradusoградусdegree
gravementeseriozenсерьёзноseriously, earnestlyguajaguaxoпройдохаold fox
guajastupidelaглупышкаgooseguajestupiduloглупецblockhead
guantegantoперчаткаgloveguapubeleкрасивыйbeautiful
guardarkonserviсохранилpreservegüevuovoяйцоegg
güeiprezentenнынеnow, at presentgüeitudeyсегодняtoday
güeludedoдедушкаgrandfathergüelababaбабушкаgrandmother
güelu y güelagededosдедушка И бабушкаgrandparentsguerragueroвойнаwar
güesuostoкостьbonegüeyuokuloглазeye
guiadastikoпалкаstickgustargustiнравилсяlike

H

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
haciainвtohaberaviимелhave
hábitukutimoпривычкаhabithardwarehardwaroаппаратные средстваhardware
hastatilдоtillHawaianuhawaianeгавайскийHawaiian
Hebréuivritoивритhebrewherbaherboтраваgrass
hereditariaheredeнаследственныйhereditaryhermanasistaсестраsister
hermanubratoбратbrotherhespiciuhospitaloбольницаhospital
hespitalhospitaloбольницаhospitalhestoriahistorioисторияhistory
hestóricuhistorieисторическийhistoricalhibiernuvintroзимаwinter
hipócrituhipokriteлицемерныйhypocriticalhistoriahistorioисторияhistory
HolandésholandeголландскийDutchhomehomoчеловекman, person
homehominoмужhusbandhomomenoмужчинаman
horahoroчасhourhorariuhoraroрасписаниеtime-table
hospiciuhospitaloбольницаhospitalhospitalhospitaloбольницаhospital
humanohomoчеловекman, personhumanuhumaneчеловеческийhuman
húmidohumideсыройhumidHúngaruhungareвенгерскийHungarian

I

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
ignoranciaignorantioневежествоignoranceigualegaleравныйpeer
iguarrepariремонтировалrepairilesiaiglesioцерковьchurch
ilusióniluzioиллюзияillusionimaxinacióndimonoвоображениеimagination
imposibleimposibleневозможныйimpossibleimpresoraprinteroпринтерprinter
inda quemalgerнесмотря наin spite ofIndonesiuindonezieиндонезийскийIndonesian
inesperáuinespekteнеожиданныйunexpectedinevitableinevitableнеизбежныйinevitable
inferiorsubmisitoподчинённыйinferiorinformáticainformatikoинформатикаinformatics
inglésangleанглийскийEnglishinmensamentesinmezurenбезмерноimmensely
inmortalinmortaleбессмертныйimmortalinocentesinkulpeневинныйinnocent
inquietuintrankileбеспокойныйrestlessinstrumentutuloинструментtool
intelixenteratieразумныйreasonableintelixenciaintelektoинтеллектintellect
interesanteintereseинтересныйinterestinginvestigaciónesploroисследованиеscrutiny
invocaralvokiпризывалinvokeinxeniumentoумmind, wit, intellect
iqual quekom iкак иIrlándesirlandeирландскийIrish
irracionalinratieнеразумныйirrationalirremediablementeinevitablenнеизбежноinevitably
isllaisloостровislandItalianuitalianeитальянскийItalian
iviernuvintroзимаwinter

K

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
kon un semekon suс собой

L

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
labiulipoгубаliplalenеёher
LaosianulaoseлаосскийLaolata conservestinoконсервная банкаtin
latablexoжестьtinlecciónlessonoурокlesson
lecturareadoчтениеreadingleerreadiчиталread
lentesokularosочкиeye-glasses, spectacleslentulenteмедленныйslow
leszasихthemLetoniulatvianoлатышLatvian
linguaxelingoязыкlanguageLituanulitovoлитовецLithuanian
llaborlaboroработаlabourllagulagoозероlake
llagostaomaroомарlobsterllamarapeliзвалcall
llambionavideжадныйgreedyllámparalampoлампаlamp
llanchaboatoлодкаboatllapizerupensiloкарандашpencil
llápizpensiloкарандашpensilllargulongeдлинныйlong
llárimalagroслезаtearllarkamenoкаминchimney
llatínlatineлатинскийLatinllavekeyoключkey
llavarlaviмылwashllavabubasenoбассейнbasin
llazubantoбантbowllechubedoкроватьbed
llechemilkoмолокоmilkllegarveniпришёлcome
llegalexakteточныйexactllendartokiтрогалtouch, disturb
llendalimoграницаfrontierllendelimoграницаfrontier
llendupastaroпастбищеpasturellevarchariвёзcarry, transport
llevarportiнёсcarryllevantaraltisiвозвысилсяrise high
llevarkondukiвёлconductllibertáliberoсвободаfreedom, liberty
llibrulibroкнигаbookllibrelibereсвободныйfree
llibretabloknotoблокнотnote-bookllibru de testumanualoучебникtextbook, manual
llicenciadalisenziataлиценциатlicenciatellimónlimonoлимонlemon
llimonadalimonadoлимонадlemonadellingualangoязыкtongue
llingualingoязыкlanguagellingalingoязыкlanguage
llinialinioлинияlinellionleonoлевlion
lliterariuliterareлитературныйliteraryllobuvolfoволкwolf
llocukrezeбезумныйreckless, crazyllocukrezuloбезумецmadman
llorarploriплакалweeplloverit pluviшёл дождьrain
lloviupluvoдождьrainllucharbataliборолсяfight
llugarlokoместоplacellumefayroогоньfire
llunalunoлунаmoonLlunesundioпонедельникMonday
lluviapluvoдождьrainlluzlumoсветlight
loreегоitloezoтоthis
logiculogikeлогическийlogicalloszosихthem
los trestriopenвтроёмlotulotusoлотосlotus
lóxiculogikeлогическийlogicalluleегоhim
luxuluxeroроскошьluxury

M

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
macarronesmakaronioмакароныmacaronimachacardizunitiраздробилdisunite
maciaduramilkoмолокоmilkmadrematraматьmother
maestruinstruistoучительteachermagueraunkeхотяalthough, though
maldecirdamniпроклялdamnmaldoloroбольpain
maletuvalizoчемоданsuitcasemalmaleплохойbad
malmalenплохоbadmalpenenkonpenenс трудомwith difficalty
malplagoбедаmissfortunemamatraматьmother
mamohandoрукаhandmanancialfuentoисточникspring
manaxermanajerменеджерmanagermancaduradamajoповреждениеdamage
mancarkripligiкалечилcripplemanerametodoспособmethod
manexarmanipulatiманипулировалmanipulatemankarmankiнедоставало
manohandoрукаhandmanoplesbastoмочалкаwashcloth
mantakovertoодеялоblanketmantegabuteroмаслоbutter
mantelmapeloскатертьtableclothmanualmanualoучебникtextbook, manual
mañanamatenoутроmorningmañanamordeyзавтраtomorrow
mapamapoкартаmapmaquina escribirtayperoпишущая машинкаtype-writer
máquinamashinoмашинаmachinemaraviosogratioпрелестьbeauty
maravillaumirakleчудесныйwonderfullmarielluyeloveжёлтыйyellow
mariscumaredoморепродуктыseafoodmarmaroмореsea
marmeladamarmeladoмармеладcandied fruit jellymarrónbruneкоричневыйbrown
MartesfirdioчетвергThursdaymarzumartoмартMarch
más quenurтолькоonly, merely, solelymáspliболееmore
másla pluсамыйthe mostmastamenоднакоhowever
matemátiquesmatematikoматематикаmathsmatrimoniuespozadoбракmarriage
matuboskaroкустарникbushesmáxicufantastikeфантастическийfantastic
maxícuvizardeволшебныйmagicmayáupraderioлугаmeadow
mayonesamayonezoмайонезmayonnaisemayormaximeнаибольшийmaximum
mayumayoмайMaymazanaaploяблокоapple
memeменяmemecánicumexanikeмеханическийmechanical
mecanismumekanizmoмеханизмmechanismmediameyoчулокstockings
medianuecheminoktoполночьmidnightmédicumedikoврачdoctor, physician
mediesstrumposчулкиstockingsmediumedioсредаenvironment
mediuduonoполовинаhalfmedíuduonenнаполовинуhalf
medrarkresiросgrowmelancolíamelankolioмеланхолияmelancholy
melguerukokuloглазокpeepholemelónmelonoдыняmelon
memoriamemoroпамятьmemorymenosminiменееless
menoskromкромеexceptmenosminoreменьшийlesser
menosminorenменьшеlessmentiralugoложьlie
mentirlugiлгалliementementoумmind, wit, intellect
menudosmaleмаленькийsmallmenudinupikoleteмалюсенькийtiny, wee
mercarkompriкупилbuymercáumarkietoрынокmarket
meriendapiknikoпикникpicnicmesatabloстолtable
mesmusemeтот же самыйidenticmesmonatoмесяцmonth
metadaduonoполовинаhalfmetáduonoполовинаhalf
metálicumetaleметаллическийmetallicmetermetiположилput in
metrometrooметроsubwaymeudíamidagoполденьnoon
meyormeliorenлучшеbettermeyoroptimeнаилучшийthe best
mezquitamoskitoмоскитmosquitomielmedoмёдhoney
mientresezetempenв то время какwhileMiércolestridioсредаWednesday
mieumelioreлучшийbestmillarmilтысячаthousand
milmilтысячаthousandmilenumileтысячныйthousandth
militarmilitareвоенныйmilitarymillónmilionмиллионmillion
milovermoчервьwormminutuminutoминутаminute
mirarrigardiсмотрелlookmiseriamizeroнищетаmisery
misiónmisioмиссияmissionmisteriuenigmoзагадкаriddle
misteriusikretoтайнаmystery, secret, secrecymíumieмойmy
modestumodesteскромныйmodest, frugalmodumetodoспособmethod
moléculamolekuloмолекулаmoleculemomentumomentoмоментmoment
montañamonteгораmountainmontar dªªa caballuraydadoверховая ездаhorseback riding
montemontoгораmountainmontoneramultitudoмножествоmuktitude
monumonkoобезьянаmonkeymordigañarformordiоткусилbite off
morgazupolvoпыльdustmorrermoriумерdie
mortalmortaleсмертельныйdeadlymoscamuskoмухаfly
mosquitumoskitoмоскитmosquitomoyaduinsekeвлажныйhumid
muertemortoсмертьdeathmuertumortinteмёртвыйdead
muitreоченьverymultiplicarmultipliумножалmultiply
muncho másmayorenбольшеmoremunchugrandeбольшойbig, large
munchumultenмногоmany, muchmundiumondoмирworld
mundumondoмирworldmurallamuroстенаwall
muremausoмышьmousemurumuroстенаwall
muséumuzeoмузейmuseummúsicumuzikistoмузыкантmusician
múskulumuskuloмускулmusclemustardmustardoгорчицаmustard
muxonmusloмидияmusselmuyerfemaженщинаwoman
muyerfeminaженаwife

N

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
nacerbornisiродилсяbe bornnadanenoничтоnothing
NadalkristbornoрождествоChristmassnadienemoниктоnobody
naidenemoниктоnobodynaipeskartosкартыcards
nalarsvimiплавалswimnamásnurтолькоonly, merely, solely
naranxaoranjoапельсинorangenaricesnazoносnose
narraciónrakontoрассказtalenarradorarakontantaрассказчицаnarrator
narrativonarativeповествовательныйnarrativenarrativanarativoповествованиеnarration
natilleskremajoкремcreamnaturanaturoприродаnature
naturalezanaturoприродаnaturenavayarazoroбритваrazor
navegarnavigiплавалnavigatenecesitarnidiнуждалсяneed
negaciónnegoотрицаниеnegationnegrunigreчёрныйblack
nenachikaдевочкаlittle girlnengúnnemoниктоnobody
nengúnneneникакойnone, nonenuchikanoмальчуганlittle chap
neñachikaдевочкаlittle girlneñubeboмладенецbaby
neverarefrigeratorхолодильникrefrigeratornonnoнеnot
nósnuмыwenomenamoимяname
norte-americanoamerunoамериканецAmericannosnosнасus
novenunokeдевятыйninthnovecientosnoksenдевятьсотnine hundred
noventanokdekдевяностоninetynunnoне
nubenubegoтучаstorm caloud, swarmnublenubeоблачныйcloudy
nuevenokдевятьninenuechenoktoночьnight
nuestrunoseнашournuesunoseнашour
nuevunoveновыйnewnuezgreke nuxoгрецкий орехwalnut
númberunuomoчислоnumbernuncanenetempникогдаnever
ñaplesnazoносnoseñata agrínasidekremoсметанаsoured cream
ñatokremajoкремcreamñetanepaвнучкаgranddaughter
ñetunepoвнукgrandsonñevarit nejiшёл снег
ñevenejoснегsnowñublinafogoмглаfog
ñublacerufogoмглаfog

O

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
ooилиorobedecersubmisiподчинилсяobey
obedienciahumilemoпокорностьobedienceobraverkoпроизведениеpiece
ochookвосемьeightoccitanuoksitaneокситанскийOccitan
océanuokeanoокеанoceanochentaokdekвосемьдесятeighty
ochobreoktobroоктябрьOctoberochocientosoksenвосемьсотeight hundred
octavuokeвосьмойeighthodiarodiiненавиделhate
oficinaofisoофисofficeoficina de correospostofisoпочтовое отделениеpost-office
olvidarforgesiзабылforgetolvidauforgesiteзабытыйforgotten
oncedekunодиннадцатьelevenóndefunоткудаfrom where
óndedenгдеwhereóperaoperoопераopera
oportunidáeblitoвозможностьpossiblity, opportunityoptimistaoptimistoоптимистoptimist
ordenordoпорядокorderordeordonoприказorder
oreyaoreloухоearorganizarorganiziорганизовалorganize
otruotreдругойotheroveyashafaовцаsheep
oyeraudiслышалhear

P

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
paalкtopa queporkeчтобыin order to
pª´arribasuprenсверхуfrom abovepªªalantreadavenвперёдforward, in the future
pªªatrásabakenназадbackwardspacifistapasifistoпацифистpacifist
padrepatroотецfatherpadresgepatrosродителиparents
paisanukampesinoкрестьянинpeasentpaíslandoстранаland
palabravortoсловоwordpalabraparoladoразговорspeaking
pallabra(w000n00)vortoсловоwordpallabradiskursoречьspeech
palmerapalmoпальмаpalmpalparpalpiщупалfeel
panaderubakerпекарьbakerpanaderíabakerioпекарняbakery
panbredoхлебbread, grainpantalónpantalonoбрюкиpants
pañalservetoсалфеткаnapkinpaporдляfor
papagayuparotoпопугайparrotpapatroотецfather
patroотецfatherpapel hixénicotualete paperoтуалетная бумагаtoilet paper
papelpaperoбумагаpaperparagüeluespozoсупругhusband
paragüespluvreloзонтикumbrellaparangónkomparadoсравнениеcomparison
pararstopisiостановилсяstopparparoпараpair
parqueparkoпаркparkpartepartoчастьpart
partirfoririушёлleave, go awaypasarokaziслучилсяhappen, take place
pasarspentiпровёлspendpasiarexkursoэкскурсияexcursion
passaportepasportoпаспортpassportpasteltortetoпирожноеcake
pasteskonfitarioкондитерские изделияpastrypastia dªªafaitaseraze kremajoкрем для бритьяshaving cream
pastia dientesdentepastoзубная пастаtoothpastepasupazoшагstep
patapodoлапаpawpatapatoножкаleg
patacapotatoкартофельpotatopateleríakonfiteyoкондитерскаяconfectioner''s
patinarskatiкатался на конькахskatepatriotismupatriotizmoпатриотизмpatriotism
pavimentuplankoполfloorpáxaruavoптицаbird
payaresnovembroноябрьNovemberpayarfienarioсеновалhayloft
pazpaxoмирpeacepebreredeкрасныйred
pecáupekoгрехsinpechubustoгрудьbreast
pegamíngluoклейgluepegar un quitepresiнажималpress
pegaralgluiприклеилgluepeincipalshefeглавныйmain
película semeyospeloплёнкаfilmpeligruriskoрискjeopardy
peligrudanjeroопасностьdangerpelotaboloмячball
peloharosволосыhairpendienteorringoсерьгаearring
pensarpensiдумалthinkpenteinterмеждуbetween
peorpeorenхужеworsepepinukukumoогурецcucumber
pequeñusmaleмаленькийsmallperobatноbut
permunchotreоченьveryper aciu deper helpo deпосредствомwith the aid of
per delantrefrontenспередиin front ofperapiroгрушаpear
perder piefaliупалfallperderperdiпотерялlose
perdedorperdedorрасточительsquandererperdíuperditeпотерянныйlost
perdonarpardoniизвинилexcuseperdonarpardoniпростилforgive
perequí y perellíirgelokповсюдуeverywhereperiferiaperiferioпериферияdistrict
periódicugazetoгазетаnewspaperperjudicarvrediвредилharm
permitirpermetiпозволилallowpernilshinkoветчинаham
perrudogoсобакаdogpersonapersonoличностьperson
pertransчерезthroughpescuezunekoшеяneck
pescarfishiловил рыбуfishpesimistupesimisteпессимистическийpessimistic
pesupezoвесweight, influencepexefishoрыбаfish
pidirpetiпросилask forpiedrastonoкаменьstone
piefutoногаfootpiernagamboногаleg
piescupersikoперсикpeachpillarkaptiхваталseize
pillarenkontiвстретилmeetpilotupilotoпилотpilot
pimientapiproперецpepperpimientupiproперецpepper
pindiukruteкрутойsteeppininarezinoсмолаresin
pintospoteпятнистыйspottedpinupinoсоснаpine-tree
piñaananasoананасpineapplepiorpeorenхужеworse
piorpli malenхужеworsepistatrakoследtrack, trace
pitukokidoцыплёнокchickenpixamapijamoпижамаpijamas
pizarratabuloклассная доскаblackboardplacerplezuroудовольствиеplesure
planiarprojetiпланировалplanplátanubananoбананbanana
platupladoтарелкаplate, bowlplenupleneполныйfull
plisadaplisadoплиссеplizcatrifloпустякtrifle
plumapenoпероpenpocoun pokoнемногоa little
pocunemulteнемногийfewpoderpoviмогmay, can
poesíapoezioпоэзияpoetrypoetapoetoпоэтpoet
poetapoetesaпоэтессаpoetesspoéticupoetikeпоэтическийpoetic
pola mor desekven deвследствиеowing toPolacupoloneпольскийPolish
polo demáskrom ezoкроме тогоpolvorientupolveпыльныйdusty
pomelugrapefruktoгрейпфрутgrape-fruitponerputiклалput
ponersefarisiсталbecomeponesevestisiоделсяput on
pontepontoмостbridgepopularpopulareпопулярныйpopular
porporдляforporproиз-заbecause of
por mor deproиз-заbecause ofporquekarпотому чтоbecause
por cientuprosentoпроцентper centpor suerteazardenслучайноby chace, accidently
porciónportioдоляportionporfromизfrom
poronenenникакin no wayportadorportantoносительcarrier
portalguduanaxosтаможенные пошлиныcustomsPortuguésportugeseпортугальскийPortuguese
posapauzoпаузаsplendourposibilidaeblitoвозможностьpossiblity, opportunity
posibilidakonditioусловиеcondition, termposibleposibleвозможныйpossible
postrerlasteпоследнийlastpostredesertoдесертdessert
potapotoгоршокpotpracticarpraktikiпрактиковалpractise
práticapraktikoпрактикаpracticepraupradoлугgrassland
preciuprezoценаpricepreguntademandoвопросquestion
premiupremioпремияpremiumprenderflamigiзажёгlight, set fire to
prepararprepariприготовилprepareprescindirrefuzisiотказалсяdecline
presentarprezentiпредставлялpresentprestarasistiсодействовал
prexuiciuprejudisioпредрассудокprejudiceprietunigreчёрныйblack
primaveraprimaveroвеснаspringprimeruprimeпервыйprime
primerprimeпервыйprimeprivauprivateчастныйprivate
probarprobiпыталсяtryprobepovreбедныйpoor
probepovruloбеднякpoor manprobitúpovritoбедностьpoverty
procesuprocesoпроцессprocessproducirproduktiпроизводилproduce
profundizarprofundigiуглубилmake deeperprohibirproibiзапретилforbid, prohibit
prohibío fumarno fumadoне куритьno smokingpróloguprologoпрологprologue
prontorapidenбыстроrapidlypropiupropreсобственныйnative
propiukurieroпосыльныйmessengerpropiupersoneличныйpersonal
protexerdefendiзащитилdefend, protectproverbioproverboпословицаproverb
próximuneybaroсоседneighborpúblicusosieобщественныйpublic, social
publicareldoniиздалpublishpúblicopublikoпубликаpublic
pueblovilajoдеревняvillagepueblupopoloнародpeople
puertapordoдверьdoorpuertepordegoворотаgates
puessvenтогдаthenpulserabrasletoбраслетbracelet
pulsupulsoпульсpulsepumarinaparparoбабочкаbutterfly
pupitrepupitroпартаdeskpúrpurapurpureпурпурныйpurple

Q

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
quediчемthanquekeчтоthat
quékoчтоwhatquienkeкоторыйwhich, that, who
quekeкоторыйwhich, that, whoquiénkuктоwho
quªªunperoчемquedarrestiосталсяremain
querervoliхотелwant, wishquesuchizoсырcheese
quiardrayviвёлdrivequiciabeseblenвозможноpossible
quintufineпятыйfifthquincedekfinпятнадцатьfifteen
quinientosfinsenпятьсотfive hundred

R

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
rachakrakoтрещинаflawradiuradioрадиоradio
ramanecerredoniвернулreturnranaranoлягушкаfrog
rapacínbeboмладенецbabyrapacinochikanoмальчуганlittle chap
rapacinosbambinosдетиchildrenrapazachikaдевочкаlittle girl
rapazchikoмальчикboyrápidamenterapidenбыстроrapidly
rápidurapideбыстрыйquick, fastraposufoxoлисаfox
raquetaraketoракетаrocketraspiarskrachiцарапалscratch
raspiónskrachoцарапинаrayuraioлучray
razonableratieразумныйreasonablerazónratioразумmind
realidárealoдействительностьrealityrecibirreseviполучилreceive, get
recordarmemoriпомнилrememberrectángulurektanguloпрямоугольникrectangle
reflesiónrefletoразмышлениеreflectionrefuxurefujoубежищеrefuge
regaludaroподарокgift, presentrelaciónrelatoотношениеrelation
relaturakontoрассказtalerelixiónreligioрелигияreligion
rellaturakontoрассказtalerelóklokoчасыwatch
reloxoklokoчасыwatchremanecerrestiосталсяremain
remembrarrimemoriвспоминалrecallrepascufurajoкормfeed
requerirpostuliтребовалrequirereservarspariсберёгsave
reservakonservadoсохранениеconservationresponsabilidáresponditoответственностьresponsibility
responsablerespondebeответственныйresponsiblerespuestaresponsoответanswer
restoránrestoranoресторанrestaurantresultarokaziоказалсяtake place
resultáurezultoрезультатresultretayuskrapoлоскутclout
retorcerrigliизвивалсяwriggleretrasulatoопозданиеlateness
retrararimigiизобразилportrayretratardeskribiописалdescribe
revistarevuoжурналperiodical, magazinerevoluciónrevolutioреволюцияrevolution
ricuricheбогатыйrichricurichuloбогачrich
rieglalineroлинейкаrulerrieguriskoрискjeopardy
ríurioрекаriverrocarokoскалаrock
rodíakneoколеноkneeromparrompiразбилbreak
roparopoодеждаclothingropa interiorsubvestoнижнее бельёunderwear
rosapinkoгвоздикаpinkroxuredeкрасныйred
RumanurumaneрумынскийRomanianRuserusseрусскийRussian

S

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
SábadusabatoсубботаSaturdaysaberkueniзналknow
sablónplayoпляжbeachsaborflavoroпривкусflavour
sacarekderkiвыдернулsacarreseviполучилreceive, get
salirkostiстоилcostsalóngastorumoгостинаяdrawing-room
salsaltoсольsaltsalsiasalsioсоусsauce
salúsanoздоровьеhealthsalvaciónsavoспасениеsalvation
sangresangoкровьbloodsangüesaframboмалинаraspberries
santusantuloсвятойSaintsanusaneздоровыйhealthy
sanusaneздоровыйhealthysascudirelsheykiвытрясshake out
sátirasatiroсатираsatiresayashortoшортыshorts
sciencesenkoнаукаsciencese trata deet es kvestio deречь идёт о
sebeplasetoплощадкаsports groundsebeplestebaroизгородьfence
secretariusekretarioсекретарьsecretarysecretusikretoтайнаmystery, secret, secrecy
secusekeсухойdrysegundudueвторойsekond
segúnsegunсогласноaccordingseguruseguradoстрахованиеinsurance
seissesшестьsixseiscientossessenшестьсотsix hundred
selmanasemanoнеделяweeksemeyantesimileпохожийsimilar
sensiblesensualeчувствительныйsensitivesentasesidiсиделsit
sentirsentiчувствовалfeelsentíusentoчувствоsens
sentimentossentimentoчувствоfeelingsentisese sentiчувствовал себя
señesadresoадресaddressseñorseniorгосподинMr.
seresiбылbeser humanuhomoчеловекman, person
SerbiuserbeсербскийSerbianserieserioсерияpart
serondafaloпадениеfallservietaservetoсалфеткаnapkin
serviyetaservetoсалфеткаnapkinsesentasesdekшестьдесятsixty
setecientossepsenсемьсотseven hundredsetentasepdekсемьдесятseventy
sétimusepeседьмойseventhsetiembreseptembroсентябрьSeptember
sextuseseшестойsixthsexusexoсексsex
seyessesшестьsixsiifеслиif
sicasímalgerнесмотря наin spite ofsicasímalger tutoнесмотря ни на чтоno matter what
sietesepсемьsevensieglusekuloвекcentury
siempresemprenвсегдаalwayssiendavoyoдорогаway
sierviuservantoслугаservantsignificarsignifikiозначалsignify
siguirsekviследовалfollowsiguínsukseshenподрядin succession
silentustileтихийstill, quietsilenciustilitoтишинаquiet, silence
silenciusilentoмолчаниеsilencesimplicidásimplitoпростотаsimplicity
sinsinбезwithoutsinagogasinagogoсинагогаsynagogue
sinfinidáinfinitoбесконечностьinfinitysirvirserviслужилserve, be in use
sistemasistemoсистемаsystemyesдаyes
sobreonоonsobresurнаon
sobrínnevoплемянникnephewsobrinanevaплемянницаniece
socialsosieобщественныйpublic, socialsocialismusosializmoсоциализмsocialism
sofásofoдиванcouchsolonurтолькоonly, merely, solely
soleyerosuneсолнечныйsunny, solarsolemnementesolenenторжественноsolemnly
solerkutimiимел обыкновениеbe in the habitsolombreshatoтеньshade, shadow
solsunoсолнцеsunsolturasinpritenzioнепринуждённостьeasiness
solusingleединственныйsolesombreruhatoшляпаhat
sópituinsolenteнаглыйinsolentsoportarsuportiподдержалsupport
sorpendersurpriziудивлялastonish, surprise, amazesorprendentemirindeудивительныйastonishing, surprising, striking
sorrirridetiулыбалсяsmilesosubподunder
sosieсвойone''s ownsosténbustenoбюстгальтерbrassiere
sucidasesemurdiпокончил с собойsuicideSuecusvedeшведскийSwedish
suegrabomatraтёщаmother-in-lowsuegrubopatroтестьfather-in-low
suelosueloземляsoilsueltulejereлёгкийlight
sueluplankoполfloorsueñudormoсонdream, sleep
suertedestinoсудьбаfatesuétanufundamentoоснованиеfoundation
suétersviteroсвитерsweatersuperiorsuperioreвысшийhighest
suspirarsospiriвздыхалbreathe, yearn forsustutimoroстрахfear
suyulieегоhissuyuzoseихtheir

T

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
tabalabordoдоскаboardtabayónakvofaloводопадwaterfall
TagalutagaleтагальскийTagalogtalamentetomтакso, thus, in this way
tamiénankenтожеalsotantomтакso, thus, in this way
tántomтакso, thus, in this waytantutualeтакойsuch
tántualeтакойsuchtaquillaaronetoшкафчикlocker
taresiбылbetarazarrodiгрызtorture
tarambicóndondoloкачелиswingtaramingudondoladoкачаниеswinging
tardiúfaloпадениеfalltardeseroвечерevening
tardarhaltisiзадержалсяdelaytardetardenпоздноlate
tastiarsmakatiпопробовалtazatasoчашкаpan
teteтебяtheeteatruteatroтеатрtheatre
techutetoкрышаroofteléfonutelefonoтелефонtelephone, phone
televisióntelevidioтелевидениеtelevisiontemblorosutremanteдрожащий
tempanínfruenраноearlytemperaturatemperaturoтемператураtemperature
templutemploхрамtempleteneraviимелhave
tendenciatendensoтенденцияtendency, purposetendontendonсухожилиеtendon
tenedorforkoвилкаforktener llugarprosediпроисходилtake place
tenistenisoтеннисtennistentarprobiпыталсяtry
terciarmetiположилput intercerutrieтретийthird
terciarhelpiпомогhelpterminarendiкончилend, finish
términoterminoтерминtermterrateroземляearth, land
teteoчайteateoчайtea
tíatantaтётяaunttiemputempoвремяtime
tiempuveteroпогодаweathertienda campañatendoпалаткаtent
tienda de llibroslibrarioкнижный магазинbookstoretierrateroземляearth, land
tiestakapoголоваheadtigretigroтигрtiger
tiñirfarbiкрасилpainttiovivukaruseloкарусельmerry-go-round
tirónspurtoрывокspurttisoriesteseoroножницыscissors
tíuonkloдядяuncletoballotoaloполотенцеtowel
todotutoвсёalltolotutoвсёall
tomarpreniбралtaketomar el sol sunbruniзагоралtan, get sunburnt
tomatetomatoпомидорtomatotootutoвсёall
torgaobstakloпрепятствиеobstacletornaralligiизменилvary
tornarreveniвернулсяcome backtornarreturniвозвратилсяreturn
tortugatortugoчерепахаturtletorutoreoбыкbull
totaltotalenв итогеas a resulttoututeвесьall, the whole
tovíastilвсё ещёyettrabayarlaboriработалwork
trabayutrabajoтрудlabour, worktraducirtradukiперевёлtranslate
traidorotraiduloпредательtraitortranquilutrankileспокойныйtranquil
traxebañubankostumoкупальный костюмbathing suittraxekostumoкостюмsuit
trayeraportiпринёсbringtrayervestisiоделсяput on
trazáutrazoчертёжdrawingtrestriтриthree
tréstriтриthreetrecedektriтринадцатьthirteen
trentatridekтридцатьthirtytrentenutridekeтридцатыйthirtieth
trentreynoпоездtraintrespostпослеafter
trescientostrisenтристаthree hundredtrespesarintersektiпересекалcross
triángulutrianguloтреугольникtriangletrigotrigoпшеницаwheat
tripletriobleтройнойtripletristetristeгрустныйsad
tropezartokiтрогалtouch, disturbtruenatondroгромthunder
tutuтыyouTurcuturkeтурецкийTurkish
tuyutieтвойyour

U

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
UcranianuukraineукраинскийUkrainianultimulasteпоследнийlast
ultramarinosbakaleoбакалеяgrocery storeun_aa
únunодинoneun pocoun pokoнемногоa little
únicusingleединственныйsoleuniversaluniversaleуниверсальныйuniversal
universuuniversoвселеннаяuniverseuñaungoноготьnail
usuuzoупотреблениеuseuvauvoвиноградgrapes
uva pasauvetoизюмraisin

V

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
vacaciónvakansoканикулыvacationvacatoreaкороваcow
vainillavaniloванильvanillavalencianuvalensianeваленсийскийValencian
valeníamutegoмужествоcouragevalentíabravezoхрабростьcourage
valirkostiстоилcostvalorvaloroценностьvalue
vasuglasoстаканglassvenirveniпришёлcome
ventidudekдвадцатьtwentyventidósdudek duдвадцать два
ventitrésdudek triдвадцать триventiúndudek unдвадцать одинtwenty one
verdátruoистинаtruthverdáveroправдаtruth
verdaderurealeреальныйrealverificarverifikiпроверилcheck
vervidiвиделseevetarproibiзапретилforbid, prohibit
vexetarianuvegetarianoвегетарианецvegetarianvezretoразtime
viaxarvoyajiпутешествовалvoyageviciosuinmoraleпорочныйimmoral
viciumankoнедостатокdefectvictoriaviktoпобедаvictory
vidavivoжизньlifevieyuantigeстарыйold
vilbusoleодинокийalonevilbaviduaвдоваwidow
villaurbetoгородокsmall townvinuvinoвиноwine
virtuevirtuozoдоброденельныйvirtuevistíuropoодеждаclothing
vistavidoвидview, appearancevisuosuinmoraleпорочныйimmoral
vivirviviжилbe aliveviviegumovebleподвижныйmobile
vivuvivanteживойlive, animated, vivaciousvíyeuantigeстарыйold
vósvuвыyouvolumevelumoтомvolume
volverturniповернулturnvolverreveniвернулсяcome back
vosvosвасvozkrioкрикshout
vueltaturnoповоротturnvuesuvoseвашyours
vuestruvoseвашyours

X

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
xabónsapoмылоsoapxefelideroлидерleader
xeituvoyoдорогаwayxénerugeneroродgenus
xentegentosлюдиpeoplexigantegiganteгигантскийgigantic
xorreceralegriрадовалсяxorrecerelkresiвыросgrow
xovenyuneюныйyoungxovenyovanuloюношаyouth, lad
xubirfarisiстановилсяbecomexuegudjokoиграplay
xunirbuntigiобъединилintegratexuntajuntenвместеtogether
xuntosjuntenвместеtogetherxurujuroклятваoath
xustamenteyustenсправедливоjustly

Y

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
yiиand

-

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
-yliемуhim

Y

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
yamужеalreadyyerbaherboтраваgrass
yoyoяI

Z

AsturianFarelixRussianEnglishAsturianFarelixRussianEnglish
ziloyимthemzucuvexeдосадныйregrettable
zumesukoсокjuice, sap

This dictionary contains 1814 entries.
It is created in the program farelix (C#, Monodevelop-2.0 Mono-2.4.2 Ubuntu 904).

Last Updated Sunday, October 11 18:59:16, 2009
Copyright © 2009 Farber Matvei & Farber Vladimir

Counter narod.ru
Hosted by uCoz
}