Index

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk
Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu
Vv Ww Xx Yy Zz

English - German Dictionary

A

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
affair (a`fea) Sacheafero (дело)again (age`n) wiederdenoven (снова)
against (age`nst) gegenkontr (против)air (ea) Luftaero (воздух)
alas (elae`s) achvey (увы)already (o:lre`di) schonyam (уже)
alsoauchgam (также)also (o:`lsou) auchanken (тоже)
always (o:`lwaz) immersempren (всегда)and (a1nd) und (unt) ve (и)
answer (a:`nsa) antwortenrespondi (ответил)any longermehrpli grande (больше)
any more (a`nimo:`) mehrpli grande (больше)anybody (a`nibodi) jemandeni (кто-нибудь)
anyone (e`niwan) jemandeni (кто-нибудь)apple (aepl) Äpfel (Apfel) aplo (яблоко)
arm (a:m) armoarmo (рука(выше кисти))Aswennkven (когда)
aswie (wi:) kom (как)Aswannkven (когда)
askfragenaski (спросил)aspirin (ae`sperin) Aspirinaspirino (аспирин)
atnachen (в)atumum (в)
atinen (в)at home (at ho`um) zu Hauseheymen (дома)
auditorium (o:di`to:riam) Auditoriumauditorio (аудитория)aunt (a:nt) Tantetanta (тётя)
aunt (a:nt) Tantetanta (тётя)away (awey`) fortfor (прочь)

B

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
ball (bo:l) Ballbolo (мяч)bathroom (ba:`thrum) Badezimmerbanrumo (ванная)
batteryBatteriebaterio (батарейка)be (bi:) sein (zayn) esi (был)
beach (bi:ch) Strandplayo (пляж)bear-cubTeddybär (Teddybar) ursonko (медвежонок)
because (biko`z) dennparske (так как)bedBettbedo (кровать)
begin (bigi`n) beginnenbegini (начал)behind (bihay`nd) hintenhinten (сзади)
believe (bili:`v) glaubenkredi (верил)berry (be`ri) Beerebero (ягода)
betterbesserpli bonen (лучше)bicycle (bay`sikl) Fahrradveliko (велосипед)
biggroß (grob`) grande (большой)black (blaek) schwarznigre (чёрный)
blue (blu:) hellblaulazure (голубой)boat (bout) Boot (bo:t) boato (лодка)
book (buk) Buchlibro (книга)boyKnabechiko (мальчик)
bread (bred) Brotbredo (хлеб)break (breyk) brechenrompi (ломал)
brother (bra`dha) Bruderbrato (брат)brown (braun) braunbrune (коричневый)
build (bild) bauenbildi (строил)burgerHamburgersandvicho (сандвич)
bus (bas) Autobusbuso (автобус)bus (bas) Busbuso (автобус)
butaberbat (но)butter (ba`ta) Butterbutero (масло)
buy (bay) kaufenkompri (купил)

C

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
camera (kae`mera) Fotoapparatfotokamero (фотоаппарат)car (ka:) Autokaro (автомобиль)
car (ka:) Kraftwagenkaro (автомобиль)care (kee) sorgenzorgi (заботился)
carrot (kae`rot) Karottekaroto (морковь)cashGeldmoneo (деньги)
cassetteKassettekaseto (кассета)chair (chea) Stuhlstulo (стул)
chart (cha_t) Kartekarto (карта)cheek (chi:k) Wangevango (щека)
cheese (chi:z) Käse (Kase) chizo (сыр)child (chayld) Kindbambino (ребёнок)
clockUhrkloko (часы)clue (klu_) Schlüssel (Schlussel) keyo (ключ)
coffee (ko`fi) Kaffeekafo (кофе)cola (ko`la) Cola (kola) koka-kolo (кока-кола)
comb (kaum) Kammkombilo (гребень)come (kam) kommenveni (пришёл)
compact disc (kampae`kt disk) CDkompakt-disko (компакт-диск )considerbetrachtenkonsideri (считал)
coopy-book (kopi-buk) Heftkaderno (тетрадь)copy-book (kopi-buk) Heftkaderno (тетрадь)
count (kaunt) rechnenkalkuli (считал)countryLandlando (страна)
credit cardKreditkartemonekardo (кредитная карточка)cucumber (kyu:`kambe) Gurkekukumo (огурец)

D

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
dance (da:ns) tanzendanci (танцевал)dark bluedunkelblaublue (синий)
daughter (do:`ta) Tochterfila (дочь)dayTag (ta:k) tago (день)
difficult (di`fikalt) schwerdifikalte (трудный)diligentfleißig (fleib`ig) diligente (прилежный)
domachenfari (делал)doctor (do`kta) Arztmediko (доктор)
dressKleiddreso (платье)

E

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
each (i:ch) jederkade (каждый)earth (a:th) Erdetero (земля)
easilyleichtlejeren (легко)easy (i:`zi) leichtlejeren (легко)
edge (edj) Randedjo (край)eggEiovo (яйцо)
eight (eyt) achtok (восемь)either (ay`dha) auchanken (тоже)
elbow (e`lbou) Ellbogenelbo (локоть)eleven (ile`vn) elfdekun (одиннадцать)
elsenochankor (ещё)endEndeendo (конец)
endzu Ende seinendisi (закончился)endschluß (schlub`) endo (конец)
envelope (e`nveloup) Briefumschlagenvelopo (конверт)ever (e`ve) immersempren (всегда)
everyjederkade (каждый)everybody (e`vribodi) jederkade (каждый)
everyonejederkade (каждый)eye (ay) Augeokulo (глаз)

F

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
far (fa:) weitfaren (далеко)far (fa:) fernfaren (далеко)
fat (faet) fettgrase (жирный)father (fadha:) Vaterpatro (отец)
few (fyu:) wenigpoken (мало)field (fi:ld) Feldfeldo (поле)
fifteen (fi`fti:`n) fünfzehn (funfzehn) dekfin (пятнадцать)filmFilmfotopelo (фотоплёнка)
finger (fi`nga) Fingerfingro (палец)fishFishfisho (рыба)
five (fayv) fünf (funf) fin (пять)flashlight (flae`shlayt) Taschenlasmpefarolo (фонарь)
fleelaufenkuri (бежал)flower (flaua) Blumefloro (цветок)
foot (fu:t) Fuß (Fu?) futo (нога)forceKraftforto (сила)
forest (`forist) Waldforo (лес)fork (fo:k) Gabelforko (вилка)
fountain-pen (fau`ntinpen) Füllfeder (Fu`llfeder) fontopeno (авторучка)four (fo0:) vierfir (четыре)
frameworkBaustrukturo (структура)freefreilibere (свободный)
frequently (fri_`kwentli) oftoften (часто)friend (frend) Freundamigo (друг)
friesPommes friteschipsos (чипсы)fromausfrom (из)
fromvonfrom (из)

G

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
garlic (ga:`lik) Knoblauchgarliko (чеснок)gents' toilet (djents toy`let) Herrentoilettetualeto por menos (мужской туалет)
girl (ge:l) Mädchen (Ma`dchen) chika (девочка)girl-friend (ga:`lfrend) Freundinamiga (подруга)
give (giv) gebendoni (дал)glad (glaed) frohglade (довольный)
glass (gla:s) Glasglaso (стакан)gogeheniri (шёл)
good (gud) gutbone (хороший)good afternoon (gud a:`fnu:`n) guten Tagbone tago (добрый день)
good bye (gud bay) auf Wiedersehenad revido (до свидания)good bye (gud bay) Auf Wiedersehenad revido (до свидания)
good eveningguten Abendbone sero (добрый вечер)good morning (gud mo:`ning) guten Morgenbone mateno (доброе утро)
goose (gu:s) Gansganso (гусь)grapefruit (grey`pfru:t) Grapefruitgrapefrukto (грейпфрут)
grapes (greyps) Traubegrapo (виноград)green (gri:n) grün (grun) grine (зелёный)
greygraugrize (серый)guest (gest) Gastgasto (гость)

H

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
haendHandhando (рука)haendHandhando (рука)
hair (hea) Haarharos (волосы)hairbrush (he`abrash) Haarbürste (Haarburste) kombo (расчёска)
hallo (halou`) hallosalut (здравствуй)hand (haend) Handhando (рука)
hand (haend) Handhando (рука)have (haev) habenavi (имел)
have tosollendevi (должен)he (hi) erel (он)
head (hed) Kopfkapo (голова)hello (he`lou) hallosalut (здравствуйте)
here (hia) hieresten (здесь)here (hia) dahen (вот)
heyeihay (эй)home (houm) Hausdomo (дом)
hoot (hu:t) hupenhupi (гудел)hotel (hou`tel) Hotelhotelo (гостиница)
hour (aua) Stundehoro (час)house (haus) Hausdomo (дом)
howwie (wi:) kom (как)

I

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
I (ay) ichyo (я)ifwennif (если)
importantwichtiggrave (важный)importantwichtiggrave (важный)
indeedwirklichrealen (действительно)indicatezeigenmontri (показал)
into (i`ntu) zua (к)into (i`nta) inen (в)
into (i`nta) nachen (в)iron (a`yan) Bügeleisen (Bugeleisen) gladero (утюг)

J

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
jacket (djae`kit) Jackejako (пиджак)justerstnur (только)

K

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
kettle (ketl) Teekannetepoto (чайник)key (ki:) Schlüssel (Schlussel) keyo (ключ)
knee (ni:) Kniekneo (колено)knife (nayf) Messernayfo (нож)
know (nou) wissenkueni (знал)

L

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
ladies' toilet (ley`dis toy`let) Damentoilettetualeto por femas (женский туалет)lake (leyk) Seelago (озеро)
landErdetero (земля)languageSprachelingo (язык)
large (la:dj) groß (grob`) grande (большой)late (leyt) spät (shpet) tarden (поздно)
laugh (la:f) lächen (la`chen) ridi (смеялся)launch (lo_nch) beginnenbegini (начал)
launtch (lo_nch) beginnenbegini (начал)lazy (leyzi) faulleze (ленивый)
leak (li_k) fließen (flieb`en) flui (тёк)leftlinksleve (левый)
legBeingambo (нога)legacy (le`gasi) Erbeheredo (наследство)
lemon (le`man) Zitronelimono (лимон)leylegenputi (клал)
lie (lay) liegenlegi (лежал)light bluehellblaulazure (голубой)
light bulbGlübirne (Glubirne) lampeto (лампочка)like (layk) liebenami (любил)
lipstickLippenstiftlipfarbo (губная помада)live (li:v) wohnenlogi (жил)
lookschauenrigardi (смотрел)love (lav) liebenami (любил)

M

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
make (meyk) machenfari (делал)mangoMangomango (манго)
many (meni) vielmulten (много)matchesStreichhölzer (Streichholzer) machos (спички)
matter (mae`ta) Sacheafero (дело)me (mi) michme (меня)
meanbetrachtenkonsideri (имел в виду)meetbegegnenrenkontri (встречал)
might (mayt) Machtfortego (мощь)might (mayt) Kraftforto (сила)
milkMilchmilko (молоко)mine (mayn) meinmue (мой)
money (ma`ni) Geldmoneo (деньги)moremehrpli grande (больше)
mother (madha:) Muttermatra (мать)mouth (mauth) Mundboko (рот)
much (mach) vielmulten (много)mug (mag) Bechermugo (кружка)
mushroom (ma`shrum) Pilzfungo (гриб)must (mast) sollendevi (должен)
my (may) meinmue (мой)

N

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
neckNackenneko (шея)newpaper (nyu:`speypa) Zeitunggazeto (газета)
newspaper (nyu:`speypa) Zeitunggazeto (газета)night (nayt) Nachtnokto (ночь)
nine (nayn) neunnok (девять)no (nou) nichtnou (нет)
no (nou) neinnou (нет)nose (nouz) Nasenazo (нос)
notnichtno (не)now (nau) jetztnau (сейчас)
now (nau) gleichnau (сейчас)number (na`mbe) Zahlnuomo (число)

O

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
offfortfor (прочь)often (o:fn) oftoften (часто)
old (ould) altolde (старый)onaufsur (на)
one (wan) einsun (один)onion (a`nyon) Zwiebelonio (лук)
only (ou`nli) erstnur (только)ontoaufsur (на)
orange (o`rindj) orangeorenje (оранжевый)orange (o`rindj) Apfelsineoranjo (апельсин)
orange (o`rindj) Orangeoranjo (апельсин)out of (auto`v) vonfrom (из)
out of (auto`v) ausfrom (из)

P

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
pantsHosepantalono (брюки)paper (pey`pa) Papierpapero (бумага)
particulary (peti`kyuleri) gartre (очень)particulary (peti`kyuleri) sehrtre (очень)
passport (pa:`spo:t) Reisepass (Rayzepass) pasporto (паспорт)pear (pea) Birnepiro (груша)
penStiftplumeo (ручка)penFederhalterplumeo (ручка)
pencil (pensl) Bleistiftpensilo (карандаш)pinkrosarozeve (розовый)
pizzaPizzapicco (пицца)plane (pleyn) Flugzeugaviono (самолёт)
plate (pleyt) Tellerplado (тарелка)plate (pleyt) Schüssel (Schussel) plado (тарелка)
please (pli:z) bittepliz (пожалуйста)pleased (pli:zd) zufriedenkontente (довольный)
plenty of (meni) vielmulten (много)plum (plam) Pflaumeplumo (слива)
portfolio (po_`tfouljou) Mappeportfolio (портфель)postcardPostkartepostkardo (открытка)
potatoes (pa`teytouz) Kartoffelnpotato (картофель)practical (praektikal) echtnune (настоящий)
pupil (pyu:`pil) Schüler (Schu`ler) lernanto (ученик)pupil (pyu:`pil) Schülerin (Schu`lerin) pupila (ученица)
purchasekaufenkompri (купил)purple (pa:`pl) violettviolete (фиолетовый)
putlegenputi (клал)

Q

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
quietly (kwa`yatli) leisestilen (тихо)quite (kwayt) ganztuten (совсем)

R

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
radio (rey`diou) Radioradio (радио)raspberry (ra:`zberi) Himbeereframbo (малина)
razor (rey`za) Rasiererrazoro (бритва)ready (re`di) fertigredie (готовый)
real (rial) echtnune (настоящий)reallywirklichrealen (действительно)
reckon (re`ken) rechnenkalkuli (подсчитал)redrotrede (красный)
remain (rimey`n) bleibenresti (оставался)repeat (ripi:`t) wiederholenrepeti (повторял)
reply (ri`play) antwortenrespondi (ответил)ribbon (riben) Bandbendo (лента)
rice (rays) Reisrizo (рис)ride (rayd) fahrenkori (ездил)
right (rayt) rechtsprave (правый)rightRechtrayto (право)
river (ri`va) Fluß (Flub`) rivero (река)road (roud) Wegvoyo (дорога)
roof (ru:f) Dachteto (крыша)room (ru:m) Zimmerrumo (комната)
routbrechenrompi (разбил)run (ran) laufenkuri (бежал)
Russian (ra`shan) auf russischrussen (по-русски)

S

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
saucepan (so:`span) Kochtopfkaserolo (кастрюля)saysprechenparoli (говорил)
schoolSchuleskolo (школа)schoolbag (sku:`lbaeg) Mappeportfolio (портфель)
scissors (si`zaz) Schereteseoro (ножницы)search (sa:ch) suchenseari (искал)
see (si:) sehenvidi (видел)seek (si_k) suchenseari (искал)
seven (sevn) sieben (zi:ben) sep (семь)she (shi:) sieela (она)
shepherd (she`pad) Hirtpastisto (пастух)shipSchiffshipo (корабль)
shirt (sha:t) Hemdkamiso (рубашка)shoes (shu:s) Schuheshuos (туфли)
shore (sho:) Uferkoasto (берег)shortsShortsshorto (шорты)
show (shou) zeigenmontri (показал)shower (sha`ue) Duschedusho (душ)
sincedennparske (так как)singer (si`nga) Sänger (Sa`nger) kantanto (певец)
singer (si`nga) Sängerin (Sa`ngerin) kantanta (певица)sister (si`sta) Schwestersista (сестра)
sitsitzensidi (сидел)six (siks) sechs (zeks) ses (шесть)
sixteen (si`ksti:`n) sechzehndekses (шестнадцать)skirt (ska:t) Rockskarto (юбка)
smile (smayl) lächeln (la`cheln) rideti (улыбался)snow (snou) Schneenejo (снег)
so (seu) so (zo:) tom (так)soap (soup) Seifesapo (мыло)
socksSockensokos (носки)solely (se`ulli) erstnur (только)
somebody (sa`mbadi) jemandeni (кто-то)someonejemandeni (кто-нибудь)
son (san) Sohnfilo (сын)soon (su:n) baldbalden (вскоре)
sorryentschuldigungsori (извините)speak (spi:k) sprechenparoli (говорил)
spoon (spu:n) Löffel (Loffel) spuno (ложка)stand (staend) stehenstandi (стоял)
start (sta:t) beginnenbegini (начал)stay (stey) bleibenresti (остался)
stove (stouv) Ofenforno (печь)strawberry (stro:`beri) ErdBeerefrago (клубника)
stream (stri_m) fließen (flieb`en) flui (тёк)street (stri:t) Straße (Strab`e) strado (улица)
strength (stren~th) Kraftforto (сила)student (styu:`dant) Studentstudento (студент)
student (styu:`dent) Studentinstudenta (студентка)subjectFachsubdjekto (предмет)
subsequently (sa`bsikwentli) dannposten (потом)sugar (shu`ga) Zucker (cuker) sukro (сахар)
sun (san) Sonnesuno (солнце)sunglassesSonnenbrillesunglasos (солнечные очки)
suntan lotionSonnencremekremo por sunbruno (крем для загара)sweet cornMaismaizo (кукуруза)

T

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
table (teybl) Tischtablo (стол)take (teyk) nehmenpreni (взял)
take (eyk) nehmenpreni (брал)tama?tou (tama:`tou) Tomatetomato (помидор)
taxi (taeksi) Taxitaksio (такси)tea (ti:) Teeteo (чай)
teach (ti_ch) lernenstudi (учил)teach (ti_ch) studierenstudi (учил)
teach (ti_ch) studirte (shtudi:rte) studi (учил)teacher (ti:`cha) Lehrerinstruisto (учитель)
teacher (ti:`cha) Lehrerininstruista (учительница)teapotTeekannetepoto (чайник)
teddy bearTeddybär (Teddybar) ursonko (медвежонок)telephone (te`lifaun) Telefontelefono (телефон)
televisionFernsehertelevizero (телевизор)tenzehndek (десять)
text (tekst) Textteksto (текст)text (tekst) Nextteksto (текст)
thank you (thaenk'yu) dankedank yu (спасибо)thank you very muchVielen Dankmulte tenkos (большое спасибо)
thediela (_ла)thederla (_ла)
thedasla (_ла)thedesla (_ла)
then (dhen) dannsven (тогда)theysie (zi:) lu (они)
this (dhis) daze (этот)this (dhis) diesesze (этот)
this (dhis) dieseze (этот)this (dhis) dieserze (этот)
thou (thau) dutu (ты)three (thri:) dreitri (три)
thumb (tham) Daumentumbo (большой палец)tie (tay) Krawattekravato (галстук)
tozua (к)toastToasttoasto (гренок)
together (tage`dha) zusammenjunten (вместе)tomato (tama:`tou) Tomatetomato (помидор)
tomorrow (tamo`rou) morgenmordey (завтра)too (tu:) auchanken (тоже)
toothpaste (tu:`thpeyst) Zahnpastadentpasto (зубная паста)tower (tau`a) Turmturo (башня)
train (treyn) Zugtreyno (поезд)trousers (trau`zaz) Hosepantalono (брюки)
T-shirt (ti:`sha:t) T_Shirtkamiseto (футболка)twelve (twelv) zwölf (zwolf) dekdu (двенадцать)
twenty (twe`nti) zwanzigdudek (двадцать)two (tu:) zweidu (два)

U

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
umbrella (ambre`la) Regenschirmombrelo (зонт)uncle (a`nkl) Onkelonklo (дядя)
upon (apo`n) aufsur (на)upstairs (a`psteaz) obensupren (наверху)

V

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
valley (vae`li) Talvaleo (долина)vase (va:z) Vasevazo (ваза)
very (veri) gartre (очень)very (veri) sehrtre (очень)
very much (ve`ri mach) gartre (очень)very much (ve`ri mach) sehrtre (очень)
victim (vi`ktim) Opferviktimo (жертва)village (vi`lidj) Dorfvilajo (деревня)
visit (vi`zit) Besuchvizito (визит)vote (veut) stimmenvoti (голосовал)

W

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
wait (weyt) wartenvarti (ждал)walk (wo:k) geheniri (ходил)
wall (wo:l) Wandmuro (стена)wantwollenvoli (хотел)
water (wo:ta) Wasserakvo (вода)wewir (vir) nu (мы)
week (wi:k) Wochesemano (неделя)wellgutbien (хорошо)
what (wot) waskvo (что)whenwennkven (когда)
whenwannkven (когда)where (wee) woden (где)
whether (we`dha) denneske (ли)whether (we`dha) obeske (ли)
whichderkvele (который)whichwelcherkvele (который)
whichdenkvele (который)white (wayt) weiß (weib`) blanke (белый)
who (hu:) werkvi (кто)who (hu:) denkvele (который)
who (hu:) derkvele (который)who (hu:) welcherkvele (который)
whom (hu_m) wemkvem (кому)why (way) warumperke (почему)
wichwelcherkvele (который)wichderkvele (который)
wichdenkvele (который)willwollenvoli (хотел)
window (wi`ndou) Fensterokno (окно)wine (wayn) Weinvino (вино)
wishwollenvoli (хотел)witness (wi`tnis) sehenvidi (видел)
woman (wu`man) Fraufema (женщина)wood (wud) Waldforo (лес)
word (wo:d) Wortvorto (слово)workarbeitenlabori (работал)
workArbeit (a`rbayt) laboro (работа)worldWeltmondo (мир)
wrist (rist) Handgelenkpolso (запястье)write (rayt) schreibenskribi (писал)

Y

EnglishGermanFarlingo(Russian)EnglishGermanFarlingo(Russian)
year (yia) Jahryaro (год)yellow (iye`lou) gelbyelove (жёлтый)
yesjayes (да)you (yu:) ihrvu (вы)

This dictionary contains 485 entries.
It is created of the program Farlingo60.cs

Last Updated Saturday, July 1 7:52:38, 2006
Copyright © 2006 Farber Matvei & Farber Vladimir

Counter narod.ru
Hosted by uCoz