Алфавит языка Farlingo.

Aa  Bb  Cc  Ch ch  Dd  Ee  Ff   Gg   Hh   Ii    Jj  Kk  Ll   Mm  Nn  Oo  Pp                                                                      

а     б    ц        ч      д     э   ф     г      h     и    ж   к    л     м      н     о    п         

Qq  Rr  Ss  Sh  sh   Tt  Uu  Vv  Ww  Xx   Yy  Zz

кh    р   с      ш        т    у     в    оу   х      й    з

Окончания глаголов

  Глагольные суффиксы и окончания в Farlingo следующие:

 -ar инфинитив настоящего времени, -ir инфинитив прошедшего времени,  -ur инфинитив будущего. времени.

 -a  настоящее время,  -i прошедшее законченное, -u будущее законченное.

 -ari прошедшее незаконченное, -aru будущее незаконченное.

 -is-    суффикс возвратности  -  соответствует русс. ся фр. se  англ. self

  -if-    суффикс результата  -  модифицировал   modifi  англ. modify

  -ig-   суффикс принуждения  -  соответствует русс. заставил что-то делать

   -iv-   суффикс пассивности  -  соответствует русс. был сделан кем-то

   -iz-   суффикс действия  -      парализовал

 условное наклонение.

-ai  настоящее время,  -ei прошедшее , -ui будущее .

 -ez повелительное наклонение единственного числа.

 -au повелительное наклонение множественного числа.

 -ane  причастие настоящего времени активного залога (напр. видящий)
 -ine   причастие прошедшего времени активного залога (напр. видевший)
 -une  причастие будущего времени активного залога (который увидит)

-an  деепричастие настоящего времени активного залога (напр. видящий)
 -in   деепричастие прошедшего времени активного залога (напр. видевший)
 -un  деепричастие будущего времени активного залога (который увидит)
 
 -ate    причастие настоящего времени пассивного залога (видим)
 -ite причастие прошедшего времени пассивного залога (был видимым)
 -ute причастие будущего времени пассивного залога (будет видимым)

  Причастия чаще всего имеют окончания прилагательных -e,  оканчиваясь на  -n  они выполняют  роль  деепричастий, оканчиваясь на   -o/-a/-os/-as  они являются существительными.

      Окончания и суффиксы существительных

 -o существительное   в  единственном числе.

 -а существительное   в  единственном числе (женский род)
 -os существительное во множественном числе.

  -as существительное  во множественном числе   (женский род)

  -ad- суффикс длительного действия соответствует английскому -ing  trenado - training 

  -ari- суффикс, обозначающий помещение, соответствует английскому -ary  grenario -granary 

  -eb- (-ec-) суффикс качества соответствует английскому -ness 

  -er- суффикс действующего лица соответствует английскому -er  trenero - trainer 

      Окончания и суффиксы других частей речи

-e прилагательное
-en наречие

 Прямое словообразование

Существует 4 метода преобразования частей речи в Farlingo:

Глагол в существительное: заменяя окончание -ar в инфинитиве на -o/-a, мы создаем существительное, означающее простое действие подразумеваемое глаголом: brosar - чистить, broso - чистка. Продолжительное или повторяющееся действе обозначается суффиксом -ado-: brosado - очистка.

Прилагательное в существительное: заменой -e на -o/-a, мы образуем лицо или вещь имеющую это свойство: bone - хороший, bono - молодец (хороший человек), bonа - молодец (о женщине)

Существительное в прилагательное: заменой -o на -e, образуем нечто сделанное из субстанции: goldo - золото, golde - золотой.

Прилагательное в наречие: заменой -e на -en, описываем что-то, что произошло с качеством обозначенным прилагательным: bele - красивый, belen - красиво.

yo

я

me

меня

mey

мне

mue

мой

tu

ты

te

тебя

tey

тебе

tue

твой

yu

ты

yu

тебя

yu

тебе

yue

твой

el

он

le

его

ley

ему

lue

его

ela

она

lea

её

aley

ей

lae

её

ol

он, она или оно

ole

его или её

oley

ему или ей

loe

его или её

nu

мы

nos

нас

noy

ему или ей

nose

его или её

vu

вы

vos

вас

 voy

вам

vose

ваш

lu

они

los

их

loy

им

lose

их

su

сам себя

se

сам себя

sey

сам себе

sue

свой

os

кто-то (говорят)

-

-

-

-

ose

yo (mu)

я

me

меня

mi

мне

mie

мой

tu

ты

te

тебя

ti

тебе

tie

твой

yu

ты

ye

тебя

yi

тебе

yie

твой

lu

он

le

его

li

ему

lie

его

lun

она

len

её

lin

ей

line

её

ru

он, она или оно

re

его или её

ri

ему или ей

rie

его или её

nu

мы

nos

нас

ni

ему или ей

nose

его или её

vu

вы

vos

вас

 vi

вам

vose

ваш

zu

они

zos

их

zi

им

zose

их

su

сам себя

se

сам себя

si

сам себе

sie

свой

os

кто-то (говорят)

-

-

-

-

ose