Index

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk
Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu
Vv Ww Xx Yy Zz

Farlingo - Slovak Dictionary

A

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
abrikotomarhuľa(marhul~a)abrikos(397-en)ad revidodovideniado svidania`
adresoadresaadresaeropovetrievozdux
aerovzduchvozduxaerodromoletište(letis^te)ae`rodrom
aerpostoletecká pošta(letecka` pos^ta)aviapoc`taajovekvozrast
akreditivoakreditivakkreditivaktistoartistaartist
akvovodavodaakvomelonodyňa(dyn^a)arbuz
akvomelonomelón(melo`n)arbuzaltevysoký(vysoky`)vysokij
amerunaSmeričanka(Americ^anka)amerikankaamerunoSmeričan(Americ^an)amerikanec(z`itel USA)
amigecopriateľstvo(priatel~stvo)druz`baamigopriateľ(priatel~)drug
animalozvieraz`ivotnoeankorešte(es^te)es~o`
antiseptikoantiseptikumantiseptikaapetitochuť(chut^)appetit
aptekolekáreň(leka`ren^)aptekaarbostromderevo
aspirinoaspirinaspirinastrohviezdazvezda(nebesnaa`)
atende zaločakáreň(c^aka`ren^)zal oz`idania`augustoaugustavgust
avimať(mat^)imel

B

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
babababkababus`kabalkonobalkón(balko`n)balkon
banejoparny kúpeľ(parny ku`pel~)bana`banknotobankovkabanknota
bankobankabankbano por badokúpeľná vaňa(ku`pel~na` van^a)vanna dla` kupania`
banrumokúpeľňá(ku`pel~n^a`)vannaa`bastendosť(dost^)dovolq`no
bataleno(but\aval\no)batareobatéria(bate`ria)batarea`
batibiť(bit^)bilbelepekný(pekny`)krasivyj
benzinobenzín(benzi`n)benzin(ru)bibliotekoknihovňa(knihovn^a)biblioteka
biendobrexoros`obifstekobiftekbifs`teks
biložlč(z^lc^)z`o`lc`q`biropivopivo
blankebielybelyjblanke vinobielebeloe vino
blondeplavovlasý(plavovlasy`)belokuryjbluzoblúza(blu`za)bluza
bokakvopálenka(pa`lenka)voda dla` poloskania` rtabone apetitodobrú chuť(dobru` chut^)pria`tnogo appetita
bone matenodobré ráno(dobre` ra`no)dobroe utrobone noktodobrú noc(dobru` noc)spokojnoj noc`i
bone serodobrý večer(dobry` vec^er)dobryj vec`erbone tagodobrý deň(dobry` den^)dobryj denq`
borshchoboršč(bors^c^)bors~botelofľaša(fl~as^a)butylka
boylitevarený(vareny`)varo`nyjbranchovetvavetvq`
bratobratbratbrederiopekaréň(pekare`n^)buloc`naa`
bredochliebxlebbrenihorieť(horiet^)gorel
broderiovýšivka(vy`s^ivka)vys`ivkabronkitobronchitidabronxit
bukedoporučený(doporuc^eny`)zakaznojbulkožemľa(z^eml~a)bulka
bulyonovývar(vy`var)bulq`onburoo de travelocestovná kancelária(cestovna` kancela`ria)bu`ro putes`estvij
busoautobusavtobusbustenopodprsenkabu`stgalq`ter
bustoprsiagrudq`(z??enskaja)bustoňadrá(n^adra`)grudq`(z??enskaja)
buterbredoobloženy chlebik(obloz^eny chlebik)buterbrodbutotopánka(topa`nka)botinok

C

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
censtostocivitanoobčan(obc^an)graz`danin

D

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
dank yuďakujem(d^akujem)spasibodarketmavý(tmavy`)to`mnyj
dateodátum(da`tum)datadauredlhý(dlhy`)dolgij
dekdesať(desat^)desa`tq`dekdudvanásť(dvana`st^)dvenadcatq`
dekfinpätnásť(pa~tna`st^)pa`tnadcatq`dekfirštrnásť(s^trna`st^)c`etyrnadcatq`
deknokdevätnásť(deva~tna`st^)deva`tnadcatq`dekokosemnásť(osemna`st^)vosemnadcatq`
deksepsedemnásť(sedemna`st^)semnadcatq`deksesšestnásť(s^estna`st^)s`estnadcatq`
dektritrinásť(trina`st^)trinadcatq`dekunjedenásť(jedena`st^)odinnadcatq`
delantenvopredzaraneedenkdegde
dentbrashokefka na zubyzubnaa` s~o`tkadentozubzub
desertodesertdesertdesertomúčnik(mu`c^nik)desert
detrenzazadezinfektidezinfikovať(dezinfikovat^)dezinficiroval
deziripriať si(priat^ si)z`elaldietodiéta(die`ta)dieta
direktororiaditeľ(riaditel~)direktordjamodžem(dz^em)dz`em
djazodžez(dz^ez)dz`azdomodomdom
donidať(dat^)daldragedrahý(drahy`)dorogoj(*3)
dramočinohra(c^inohra)dramadudvadva
du retosdva razydva razaducendvestodvesti
dudekdvadcať(dvadcat^)dvadcatq`dudek dudvadsaťdva(dvadsat^dva)dvadcatq` dva
dudek tridvadcaťtri(dvadcat^tri)dvadcatq` tridudek undvadsaťjeden(dvadsat^jeden)dvadcatq` odin
duobledvojitý(dvojity`)dvojnojdushosprchadus`

E

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
edificiobudovazdanieekcelentenvýborne(vy`borne)otlic`no
ekologaekologička(ekologic^ka)e`kolog(z`.)ekologoekológ(ekolo`g)e`kolog
eksitivysadnúť(vysadnu`t^)vys`eleksitivystúpiť(vystu`pit^)vys`el
eksitovýchod(vy`chod)vyxodekskursoexurziae`kskursia`
ekspertoexperte`kspertekspresoexpreskurq`erskij poezd
elejejeo`endov(in\b)
envv(in\b)enirovchodvxod
enirpagovstupné(vstupne`)vxodnaa` plataenirpagovchodvxodnaa` plata
enirtiketovstupenkavxodnoj biletenirtiketovstupné(vstupne`)vxodnoj bilet
enjenerainžinierka(inz^inierka)inz`ener(z`.)enjeneroinžinier(inz^inier)inz`ener
ensvichizapnúť(zapnu`t^)vklu`c`ilentrivstúpiť(vstu`pit^)vos`o`l
envelopoobálka(oba`lka)konverterroomylos`ibka
esibyť(byt^)bylestentuzdesq`
estentuná(tuna`)zdesq`

F

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
fareďaleký(d^aleky`)dalo`kijfarenďaleko(d^aleko)daleko
farirobiť(robit^)delalfaripracovať(pracovat^)delal
febrohorúčka(horu`c^ka)z`arfebruarofebruár(februa`r)fevralq`
femažena(z^ena)z`ens~inafermitezavretý(zavrety`)zakrytyj
fidancoženich(z^enich)z`enixfiladcéra(dce`ra)doc`q`
finpäť(pa~t^)pa`tq`fincenpäťsto(pa~t^sto)pa`tq`sot
findekpäťdesiat(pa~t^desiat)pa`tq`desa`tfirštyri(s^tyri)c`etyre
fircenštyristo(s^tyristo)c`etyrestafirdekštyridsať(s^tyridsat^)sorok
fishorybarybafizikofyzikafizika
flamigilozapaľovať(zapal~ovat^)zaz`igalkafontopenoplniace peroavtoruc`ka
forgesizabudnúť(zabudnu`t^)zabylforkovidlička(vidlic^ka)vilka
forvishiutrieť(utriet^)vyterfotofotografiafotografia`
frageohorská jahoda(horska` jahoda)zemla`nikafraulinaslečna(slec^na)barys`na`
frititepečený(pec^eny`)z`arenyj(na skov.)fritite bovidajoteľacia pečienka(tel~acia pec^ienka)z`arenaa` tela`tina
fritite porkmeatobravčová pečienka(bravc^ova` pec^ienka)z`arenaa` svininafritite shafajojahňacia pečienka(jahn^acia pec^ienka)z`arenaa` baranina
fromzizfrom denodkiaľ(odkial~)otkuda
frukteovocný(ovocny`)fruktovyjfruktosovociefrukty
fumodymdymfungohubagrib

G

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
gamtiež(tiez^)takz`egansohusgusq`
garostanicavokzalgastohosť(host^)gostq`
gastronomomaškrtnik(mas^krtnik)gastronom(c`.lu`bitelq` edy)gastronomolabužnik(labuz^nik)gastronom(c`.lu`bitelq` edy)
gayeveselý(vesely`)veso`lyjgazetonovinygazeta
gazoplyngazgimnaziogýmnázium(gy`mna`zium)gimnazia`
gitarogitaragitaragladihladiť(hladit^)gladil
gladižehliť(z^ehlit^)gladilglateladoľadovica(l~adovica)gololedica
goldozlatozoloto(879-en)gramofone plakogramofónová platňa(gramofo`nova` platn^a)grammofonnaa` plastinka
gramofonogramofón(gramofo`n)grammofongrandeveľký(vel~ky`)bolq`s`oj
grasetučný(tuc^ny`)z`irnyjgrasotukz`ir
gravedetehotná(tehotna`)beremennaa`gravedeťarchava(t^archava)beremennaa`
grefohoregoregrineyelený(yeleny`)zelo`nyj
grinezelený(zeleny`)zelo`nyjgripochripkagripp
gulashoguláš(gula`s^)gula`s`gumogumarezina
gustochuť(chut^)vkusgutedobrý(dobry`)dobryj

H

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
haloahojprivethangrohladgolod
harovlasvolosharosvlasyvolosy
helikoptohelikoptéra(helikopte`ra)vertolo`thelikoptovrtuľnik(vrtul~nik)vertolo`t
heloprosím(prosi`m)allohistoriohistória(histo`ria)istoria`
hotelohotelgostinicahotelohostinecgostinica
humidecovlhkosť(vlhkost^)vlaz`nostq`

C

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
charovozvozchikochlapecmalq`c`ik
chipelacný(lacny`)des`o`vyj

I

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
ideoideaidea`ilejehoego(prit.mest.)
inflamozápal(za`pal)vospalenieinstruandalektorkaprepodavatelq`nica
instruandolektorprepodavatelq`instruistoknihauc`itelq`
intermedzimez`duinternevnútorný(vnu`torny`)vnutrennij
intrenvnútri(vnu`tri)vnutri

J

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
jetihodiť(hodit^)brosiljuntenspoluvmeste

K

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
kafeyokaviareň(kaviaren^)kafekafokáva(ka`va)kofe
kanokanvabidonkapohlavagolova
karoautoavtomobilq`karoautomobilavtomobilq`
kastelozámok(za`mok)zamok(stroenie)kastelohradzamok(stroenie)
kemiochémia(che`mia)ximia`kinokinokino
klimbivystúpiť(vystu`pit^)vzos`o`lklozizatvoriť(zatvorit^)zakryl
koastobrehberegkolomboholubgolubq`
komakokakkom es tuako sa maš(ako sa mas^)kak poz`ivaes`q`
kom es yuako sa máte(ako sa ma`te)kak vy poz`ivaetekombilohrebeň(hreben^)grebenq`
komprenirozumieť(rozumiet^)pona`l(64)konss
konsultantakonzultantkakonsulq`tant(z`.)konsultantokonzultantkonsulq`tant
kontentespokojný(spokojny`)dovolq`nyjkordetopovráyok(povra`yok)vero`voc`ka
kordetopovrázok(povra`zok)vero`voc`kakordopovrazvero`vka
koriisť(ist^)exalkoridorochodbakoridor
korojazdaezdakortavohydinadomas`na`a` ptica
kortodvordvorkostistáť(sta`t^)stoil
kozovecves~q`krankadonemocboleznq`
kravatokravatagalstukkredindeistotný(istotny`)dostovernyj
kriivolať(volat^)kric`alkronokorunakrona
kuenivedieť(vediet^)znalkueniznať(znat^)znal
kukeyokuchyňa(kuchyn^a)kuxna`kukivaritvaril
kulturokultúra(kultu`ra)kulq`turakurtenitozáclona(za`clona)zanaveska
kvantkoľko(kol~ko)skolq`kokveleaký(aky`)kakoj
kviktoktokvincodulaajva(plod)
kvočo(c^o)c`to

L

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
ladoľad(l~ad)lo`dlampolampalampa
lautehlaný(hlany`)gromkijlaytesvetlý(svetly`)svetlyj
lazuremodrý(modry`)golubojlebrozajaczaa`c
legozákon(za`kon)zakonlegomoszeleninaovos~i
leičítať(c^i`tat^)c`itallentepomalý(pomaly`)medlennyj
lentenpomalymedlennolernantožiak(z^iak)uc`enik
levenvľavo(vl~avo)vlevoliftovýťah(vy`t^ah)lift
limonocitrón(citro`n)limonlinajobielizeň(bielizen^)belq`o`
lipfarbotyčinka na pery(tyc^inka na pery)gubnaa` pomadalipfarborúž(ru`z^)gubnaa` pomada
lojolóža(lo`z^a)loz`alokizamknuť(zamknut^)zamknul
lokizamknúť(zamknu`t^)zamknullokilozámok(za`mok)zamok(v dveri)
longedlhý(dlhy`)dlinnyj

M

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
magistromagistermagistrmalicozlosť(zlost^)zlostq`
manjetopredkrmzakuskamanjojedloeda
mardioutorokvtornikmatenmanjoraňajky(ran^ajky)zavtrak
matenoráno(ra`no)utromedikalekárka(leka`rka)vrac`ixa
medikodoktordoktormedikolekár(leka`r)vrac`
mercerie varosstrižný tovar(striz^ny` tovar)galanterejnye tovarymiltisíc(tisi`c)tysa`c`a
milkomliekomolokomoneopeniazedenq`gi
montohoragoramontospohoriegory
mordeyzajtrazavtramovilomotordvigatelq`
mudbaneyoslatinné kúple(slatinne` ku`ple)gra`zelec`ebnicamudešpinavý(s^pinavy`)gra`znyj
muemojmojmustardohorčica(horc^ica)gorc`ica

N

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
namisise volať(se volat^)nazyvalsa`namomenoima`(name)
nayloklinecgvozdq`nazonosnos
nidloihlaiglanigrečierny(c^ierny)c`o`rnyj
ninadievča(dievc^a)devus`kanoniene
nokdeväť(deva~t^)deva`tq`nokdekdeväťdesiat(deva~t^desiat)deva`nosto
nomeročislo(c^islo)nomernovembronovembernoa`brq`
nudeholý(holy`)golyjnudenahý(nahy`)golyj

O

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
odorovôňa(vo^n^a)zapaxokosemvosemq`
okdekosemdesiatvosemq`desa`toknooknookno
oktobrooktóber(okto`ber)okta`brq`okulookoglaz
okupiteobsadený(obsadeny`)zana`tyjomnemonatenmesačne(mesac^ne)ez`emesa`c`no
omnesemanentýždenne(ty`z^denne)ez`enedelq`noomnetagendenneez`ednevno
onduliondulovať(ondulovat^)zaviloraleboili
oranjopomaranč(pomaranc^)apelq`sinorelouchouxo
orientovýchod(vy`chod)vostokotreiný(iny`)drugoj

P

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
pagiplatiť(platit^)platilpagizaplatiť(zaplatit^)zaplatil
pakajgardoúschovňa batožiny(u`schovn^a batoz^iny)bagaz`naa` kamerapakajgardoúschovňa(u`schovn^a)bagaz`naa` kamera
pakajkasonákladná pokladnica(na`kladna` pokladnica)bagaz`naa` kassapakajkvitanciopotvrdenka na batožinu(potvrdenka na batoz^inu)bagaz`naa` kvitancia`
pakajobatožina(batoz^ina)bagaz`panopán(pa`n)pan
pantalononohavicebru`kipaperopapierbumaga(419-en)
parfumovoňavka(von^avka)duxiparolihovoriť(hovorit^)govoril
permanente ondulajotrvalá(trvala`)zavivka-permanentpermanente ondulajotrvalá ondulácia(trvala` ondula`cia)zavivka-permanent
petiprosiť(prosit^)prosilpinglošpendlík(s^pendli`k)bulavka
pirohruška(hrus^ka)grus`apizohrachgorox
pli farendalejdalq`s`epli grandeviacbolq`s`e
plizprosím(prosi`m)poz`alujsta(please\bevakas`a)plumeopenoruc`ka
pluvbrelodaždnik(daz^dnik)zontik(ot doz`da`)pluvodážď(da`z^d^)doz`dq`
pordegobrána(bra`na)vorotapordegobránka(bra`nka)vorota
pordodveredverq`posterestantoposte restantedo vostrebovania`
postopošta(pos^ta)poc`tapravenvpravonapravo
pravendopravavpravoprenibrať(brat^)bral
prenivziať(vziat^)vza`lpresado de aerotlak vzduchudavlenie vozduxa
pretepripravený(pripraveny`)gotovyj(223-fr)probablenazdaveroa`tno
profundehlboký(hlboky`)glubokijproksimenblizkoblizko
promeniprechádzať sa(precha`dzat^ sa)gula`lprunteprenivypožičať(vypoz^ic^at^)vza`l vzajmy

R

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
rapiderýchly(ry`chly)bystryjraziholiť(holit^)bril
razisiholiť sa(holit^ sa)brilsa`razorobritvabritva
redečervený(c^erveny`)krasnyjrememorospomienkavospominanie
removeslovaniegrebla`repetiopakovať(opakovat^)povtora`l
restoranoreštaurácia(res^taura`cia)restoranretorazraz
returnonávrat(na`vrat)vozvras~enierevenivrátiť sa(vra`tit^ sa)vernulsa`
revuočasopis(c^asopis)z`urnalrichebohatý(bohaty`)bogatyj
riveroriekarekarumeristachyžná(chyz^na`)gornic`naa`

S

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
sanezdravý(zdravy`)zdorovyjsantimetrocentimetersantimetr
sesaseba`sedantesmädný(sma~dny`)z`az`dus~ij
semsisebesemprenvždy(vz^dy)vsegda
seniorapanigospoz`asenioropán(pa`n)gospodin
sentezu vos bienna zdraviebudq`te zdorovysepsedemsemq`
sepdeksedemdesiatsemq`desa`tserovečer(vec^er)vec`er
sesšesť(s^est^)s`estq`(six)sesdekšesťdesiat(s^est^desiat)s`estq`desa`t
seyfpinglozapinaci špendlik(zapinaci s^pendlik)anglijskaa` bulavkashinkošunka(s^unka)vetc`ina
shipoloď(lod^)sudnosinbezbez
skološkola(s^kola)s`kolaskribipísať(pi`sat^)pisal
sodakvosôdovka(so^dovka)gazirovannaa` vodasoriprepáčte(prepa`c^te)izvinite(sorry\slixa)
sovajedivoký(divoky`)dikijspegulozrkdlozerkalo
spitoražeň(raz^en^)vertelspongošpongia(s^pongia)gubka
spongohubagubkastatoštát(s^ta`t)gosudarstvo
steagoprápor(pra`por)znama`stentamtam
sterdeyvčera(vc^era)vc`erastomakožalúdok(z^alu`dok)z`eludok
stormobúrka(bu`rka)bura`studentaštudentka(s^tudentka)studentka
studentoštudent(s^tudent)studentsubendolevnizu
sukodžús(dz^u`s)soksukrocukorsaxar
sunbruniopaľovať(opal~ovat^)zagoralsundionedeľa(nedel~a)voskresenq`e
sunglasosokuliare proti slnkusolnec`nye oc`ki

T

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
tagodeň(den^)denq`telefonizvoniť(zvonit^)zvonil
telefonotelefón(telefo`n)telefontempočas(c^as)vrema`
teočaj(c^aj)c`ajterozemzemla`(planeta)
treveľmi(vel~mi)oc`enq`tritritri
tricentristotristatridektridsať(tridsat^)tridcatq`
tutyty(fam.)tuetvojtvoj
turoveža(vez^a)bas`na`tutevšetci(vs^etci)vse
tutovšetko(vs^etko)vso`

U

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
unoneodinuniversitetouniverzitauniversitet
urbomestogorod

V

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
vadozverinadic`q`vadozverdic`q`
vagonovozeň(vozen^)vagonvagonovoyeň(voyen^)vagon
vagonrestoranojedálni vozeň(jeda`lni vozen^)vagon-restoranvaleoúdolie(u`dolie)dolina
varmegehorúci(horu`ci)gora`c`ijvartičakať(c^akat^)z`dal
vatovatavatavazováza(va`za)vaza
veaivekibudiť(budit^)budil
velikobicykelvelosipedventovietorveter
vesteyošatňa(s^atn^a)garderob(odez`da)vestozápad(za`pad)zapad
vide postkardopohľadnica(pohl~adnica)vidovaa` otkrytkavidividieť(vidiet^)videl
vieneviedenský(viedensky`)venskijvilajovieskaderevna`
vilajodedinaderevna`vinovíno(vi`no)vino
vintrozimazimavitrinovýkladná skriňa(vy`kladna` skrin^a)vitrina
vivoživot(z^ivot)z`iznq`vokohlasgolos
vortaroslovník(slovni`k)slovarq`voseváš(va`s^)vas`
voyocestadorogavoysignodopravné znamenie(dopravne` znamenie)doroz`nyj znak
vuvyvyvudodrevodrevesina

Y

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
yanuarojanuár(janua`r)a`nvarq`yarorokgod
yelovežltý(z^lty`)z`o`ltyjyesáno(a`no)da
yuvyVyyusVyVy(m.num)
yuseVáš(Va`s^)Vas`

Z

FarlingoSlovakRussianEnglishFarlingoSlovakRussianEnglish
zetoe`tozooparkozoologicka záhrada(zoologicka za`hrada)zoopark

This dictionary contains 517 entries.
It is created of the program Farlingo5.cs

Last Updated Sunday, April 3 19:39:14, 2005
Copyright © 2005 Farber Matvei & Farber Vladimir

Counter narod.ru
Hosted by uCoz