Index

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk
Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu
Vv Ww Xx Yy Zz

Farlingo - Ukrainian Dictionary

A

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
abakenназадназадbackwardsabesiпринизитиунизилhumiliate
abismoбезоднябезднаabyssabismoбездна(b'e`zdna)безднаabyss
abomenoогидаотвращениеabhorenceabomenoвідразаотвращениеabhorence
aborigenoаборигенаборигенAborigineeabruptenуривчастоотрывисто
absentoвідсутністьотсутствиеabsenceabsoluteабсолютнийабсолютныйabsolute
absolutenабсолютноабсолютноabsolutelyabundeboдостатокобилиеabundance
ad nune tempoдосідо сих порuntil nowad revidoдо побачення(do poba`chenn'a)до свидания
adavanpushiвисунутивыдвинулpush forwardadavenупередвперёдforward, in the future
adavenвпередвперёдforward, in the futureadheradoдотриманнясоблюдениеadherence
adheriдотриматисоблюдалadhereadiriдійтидошёлamount
administratoroадміністраторадминистраторmanageradmireзахопленийвосторженныйenthusiastic
admirenзахоплено(zaxopleno)восторженноenthusiasticadmiriзахоплюватися(zaxopl'uva`tys'a)восхищался
admirisiмилуватисялюбовалсяadmireAdoneoгосподигосподь
adoniдокладатиприбавилaddadoniдодатиприбавилadd
adportiдолинутидонёсreportadportisiдолинутидонёссяreach
aduktiдовестидовёлbring toadvansiпросовуватисяпродвигалсяadvance
advansiпросуватися(prosuvatysa`)продвигалсяadvanceadvansoнаступнаступлениеadvance
advertiспостерегтизаметилnoticeadvertiпримічатизаметилnotice
advertiпомітитизаметилnoticeadvertiзауважитизаметилnotice
adviviдожитисядожилadvokatoадвокатадвокатlawyer
aeroповітрявоздухairaeroportoаеропорт(aeroport)аэропорт
aferoсправа(spra`va)делоaferoділоделоaffair
aferoзаняттязанятиеoccupation, employmentafliktiзасмутитиогорчилdisappoint
aflugiприлетіті(prileti`ti)прилетелagalvoyoпутівецьпросёлокcart-road
agariвпійматиловилcatchagenтому назадтому назадago
agoвчинокпоступокdeedagrablenприємно(pryje`mno)приятно
agreableприємнийприятныйagreeable, niceagreableboприємністьприятностьpleasantness
ajoлітавозрастageakademianoакадемікакадемикAcademician
akademieакадемічнийакадемическийacademicakiriпридбатиприобрёлacquire
akiriнабуватиприобрёлacquireakiriзавестизавёлacquire
akiriнабутиприобрёлacquireaklamoвигуквозгласexclamation
akompliвчинитисовершилaccomplish, performakompliвідбутисовершилaccomplish, perform
akomplishiзавершитизавершилaccomplishakondukiнавестипривёлlead
akondukiзвестипривёлleadakondukiдоводитипривёлlead
akondukiзводитипривёлleadakondukiпризводитипривёлlead
akondukiпризвестипривёлleadakordiзголоситисясоглашалсяconsent, agree, concur
akordiзголосуватисясоглашалсяconsent, agree, concurakordiпогодитисясоглашалсяconsent, agree, concur
akreгострийострыйacridakrigiобточититочилsharpen
akrigiточититочилsharpenakrigiобточуватиточилsharpen
akseliквапититоропилhurryaksentiпідкреслюватиподчёркивалunderline
akseptiприймати(pryjmaty)принялakseptiприйняти(pryjn'a`ty)принял
aksiomoаксіомааксиомаaxiomaksoвісьосьaxis
aktioдіядействиеactionaktualenвласнесобственноproperly
akustimisiзвикнутипривыкget used toakuziзвинуватитиобвинилaccuse
akuziзвинувачуватиобвинилaccuseakvirloвирводоворотwhirlpool
akvoвода(voda`)водаakvofaloводоспадводопад
akvomelonoкавунарбузwatermelonalдокto
al nemoнікомуникомуal nenoнанівецьна нет
al suдо себек себеal uйому(jomu`)ему(3 д)
al vuвам(vam)вамalarjenвпоперекпоперёкacross
alarmeтривожнийтревожныйalarmingalarmigiбентежититревожилdisturb
alefoазиазыABCalegreрадіснийрадостный
alegrenрадіснорадостноgladlyalegriзрадітирадовалсяbe pleased
alegrigiтішитирадовалgladdenalegrigiпорадуватирадовалgladden
alegrigiрадуватирадовалgladdenalegroрадістьрадостьjoy
alertigiнасторожитинасторожилput on her guardalertigiнашорошитинасторожилput on his guard
alertisiнасторожитисянасторожилсяbe alertedaligisiприєднатисяприсоединилсяsupport
aligisiпристатиприсоединилсяsupportalkoholikeалкогольнийалкогольныйalkoholic
almenenхоча бхотя быif only, even ifalmenenпринаймніпо крайней мереat least
almetiприставитиприставилleave in chargealmoдушадушаsoul
almoviзвестисясводилсяcome toalmoviприсунутипридвинулbring up
alongвздовжвдольalongalongehaksiстесатитесалhew
alpasoпідступподступapproachalpasoприступподступapproach
alteвисокийвысокийhigh, tallaltenвисоковысокоhigh
altesoвеличчявеличиеgrandeuraltevoluteвисокорозвиненийвысокоразвитыйhighly developed
altigiпідвищуватиповысилraisealtigiпідвищитиповысилraise
altiranteпритягальнийпритягательныйattractivealtiriпритягтипритягивалattract
altiriпритягатипритягивалattractaltisiвисочітивозвысилсяrise high
altreдеякийинойanotheralveniпідійтиподошёлapproach
alveturigiпривезтипривёзbringamaненька(ne`n'ka)мать
amaненя(ne`n'a)матьamanteзакоханийвлюблённыйin love
amasoнатовптолпаcrowd, throngamateулюбленийлюбимыйdearly loved
amateлюбийлюбимыйdearly lovedamateкоханийлюбимыйdearly loved
amaziteвраженийизумлённыйamazedamazitenвраженоизумлённоamazedly
ambosобидваобаbothamiполюблятилюбилlove
amiкохатилюбилloveamigaподруга(po`druga)подруга
amigeboдружбадружбаfriendshipamigoдруг(druk)друг
amigoдрузякадругfriendamoeboамебаамёбаamoeba
amoroкохання(koxa`nn'a)любовьanalizatoroаналізаторанализатор
analogeаналогічнийаналогичныйanatomioанатоміяанатомияanatomy
angoseтужливийтоскливыйdrearyangroгнівгневanger
anguletoкутокуголокanguloкутуголangle, corner
animaleтвариннийживотныйanimalankenтежтожеtoo
ankorще(shche)ещёankorіще(ishche)ещё
ankoroякірякорьanchoranonsoоб'яваобъявлениеadvert
anonsoоголошенняобъявлениеadvertantпередпередbefore
ant tutoперш за всепрежде всегоfirst of allant tutoпередусімпрежде всегоfirst of all
antagonizmoантагонізмантагонизмantagonismantenпершпреждеformely
antesavigiпопереджатипредупредилnotifyantesterdeyпозавчорапозавчераthe day befor yesterday
antetormenteпередгрозовийпредгрозовойantigeстарийстарыйold
antigravitatioантигравітаціяантигравитацияantigueстаровиннийстаринныйancient
antigueстародавнійстаринныйancientantigueпрадавнійстаринныйancient
antikeдавнійдревнийancientantikvoдавнинастаринаold times
antinaturaleпротиприроднийпротивоестесвенныйunnaturalantipodoантиподантиподantipod
antrasitoантрацитантрацитanthraciteantrenусерединувнутрьinward
antuloпращурпредокancestoranuануну-каcome on
apбіляоколоclose toapкрайвозле
aparesoвиступвыступлениеappearanceaparetoприладприборapparatus
apateмлявийвялыйlanguidapatenмлявовялоlimly, sluggishly
apealiповернутисяобратилсяreferapelatioаскарженняапелляция
apelatioоскарженняобжалованиеappealapeliнакликатизвалcall
apeliволативзывалappealapeliзвати(zva`ty)звал
apenпоблизупоблизостиclose byapendiзалучитиприобщилappend
apeplaneteнавколопланетнийоколопланетныйaperiпостатипоявилсяemerge
aperiявитися(a`vytysa`)появилсяaperiз'явитисяпоявилсяemerge
aperiявлятися(a`vla`tysa`)появилсяaperiнагодитисяпоявилсяemerge
aperoпоявапоявлениеappearanceaperteрозчахнутийоткрытый
aperturoотвіротверстиеapertureapetitoапетитаппетитappetite
apkoasteприбережнийприбрежныйcoastalaplaudoоплескиаплодисментыapplause
apleяблучний(a`bluc`nyj)яблочныйaploяблуко(jabluko)яблоко
aploябко(ja`bko)яблокоaplusoдодачапридачаaddition
apogisiспиратисяопиралсяlean onapostoleапостолапостолapostolic
aprestiтулитисяприжалсяcuddle upapreziрозцінюватирасценилestimate
apriloквітень(kvi`ten')апрельapudпоряд зрядом сbeside
apudenпорядрядомbesidearanjiteрозташований(roztasho`vany)расположенный
arboдерево(de`revo)деревоardenteпекучийжгучийburning
ardiпалатипылалflameariviприїжджати(pryjizhdzha`ty)приехал
ariviприїхати(pryji`xaty)приехалariviприїздити(pryjizdy`dy)приехал
arkeologieархеологічнийархеологическийarchaelogicalaroganseзарозумілийвысокомерныйarrogant
arogantoпихаспесьarrogancearogeboнахабствонахальствоimpudence
aromatikeзапашнийдушистыйfragrantartefariteштучнийискусственныйartificiel
artefaritenштучноискусственноartoмистецтвоискусствоart
asekuriзабезпечитиобеспечилprovideasembliзбиратисобиралgather, assemble
asendiзвитисяподнялсяasendiпідніматисяподнялсяascend
ashmenсоромстыдноbe ashamedashmigiсоромитистыдилput to shame
ashmigiприсоромитистыдилput to shameasidapoкислицяплод дикой яблони
asideкислийкислыйsourasidekremoсметанасметанаsoured cream
asidisiскиснутискисturn sourasidoкислотакислотаacid
asistantoпомагачпомощникhelperaskemeдопитливийлюбознательныйcurious
askemeboдопитливістьлюбознательностьlove of knowledgeaskiпитати(pita`ti)спросил
askiспитати(spyta`ty)спросилaskiпититисяспросилask
askiпитатисяспросилaskaskiзапитатиспросилask
asortimentoасортиментассортиментassortmentasortioасортіассортиassortment
aspektiвиглядативыгляделlookaspeneосиковийосиновыйaspen
aspenoосикаосинаaspenasteroidoастероїдастероидasteroid
astienсюдисюдаhereastroзірка(zi`rka)звезда
astrolumoсвітилосветилоcelestial bodyastronavigatoroзореплавецьзвездолавательspaceman
astronomioастрономіяастрономияastronomyastronomoастрономастрономastronomer
asuprenнагорунаверхupatakoатакаатакаattacs
atempenвчаснововремяon timeatenteпильнийпристальныйintent
atentemeобережнийосторожныйcarefulatentemenобережноосторожноcarefully
atentereadiвчитуватисявчитывалсяread carefullyatentigiвпадати в окообратил вниманиеdraw attention to
atentivenуважновнимательноcarefully, attentivelyatentoувагавниманиеattention
atestantoсвідоксвидетельwitnessatestiсвідчитисвидетельствовалtestify
atingiдосягтидостигcome toatingiдоходитидостигcome to
atingiдосягнутидостигcome toatmosfereатмосфернийатмосферныйatmospheric
atmosferoатмосфераатмосфераatmosphereatomoатоматомatom
atraktiзалучатипривлекалattractatraktiveмальовнийпривлекательныйattractive
atribuiприписуватиприписалattributeaudiчуватислышалhear
audiчутислышалhearauditorioаудіторія(audito`riya)аудитория
audoчуткаслухhearing, rumorauguroпобажанняпожеланиеwish
augustoсерпень(se`rpen')августaunнавітьдажеthough
aunаж(azh)дажеaunkeхочхотяalthough, though
autenteсущийподлинныйauthenticautenteсправжнійподлинныйauthentic
autentikeboвірогідністьдостоверностьauthenticityautflankiобминатиобошёлgo round
autoмашина(mashy`na)машина(автомобил` 572-ес)automateавтоматичнийавтоматическийautomatic
avantajoперевагапреимуществоavantenспередувпередиin the future
avanturoпригодаприключениеadventureavareскупийскупойstingy, miserly
avertoзастереженняпредостережениеwarningaviмати(ma`ty)имел
avideзагребущийжадныйgreedyavionoлітак(lita`k)самолёт
axехахohazardeвипадковийслучайныйaccidental, fortuitous
azardenвипадковослучайноby chace, accidentlyazimutoазимутазимутazimuth

B

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
ba uу ньогоу негоbadisiкупатисякупалсяbathe
baksoящикящикboxbalansistiзавагатисяколебалсяhesitate
balaxoбалахонбалахонbalbiliпатякатиболталchatter
balbiliверзтиболталchatterbaldenневдовзівскореsoon
baldenнезабаромвскореsoonbalukoбаликбалыкbalyk
bambinoдитинаребёнокchildbanditoбандюгабандитbandit
banditoбандитбандитbanditbangiторохнутитрахнулbang
bankeбанківськийбанковскийbankbanketeбенкетнийбанкетныйbanquet
banketoбенкетбанкетbanquetbankoбанкбанкbank
banoваннаваннаbathbaraktiборсатисябарахталсяflounder
bareloбочкабочкаbarrelbarveхвацькийбравыйjaunty
basisteбасовитийбасовитыйbassbasoбасбасbass
bastenдоситьдостаточноenoughbastenдоволідостаточноenough
bastenгодідовольноenoughbastiвистачатихваталоsuffice, be enough, last out
bastiвистачитихваталоsuffice, be enough, last outbatта(ta)но
batале(ale`)ноbataleбойовийбоевойfighting
batiзаюшитибилbatiбити(by`ty)бил
batliбитисябилсяfightbazikeосновнийосновнойbasic
bazisiбазуватисябазировалсяto be basedbeboнемовлямладенецbaby
bedoліжко(li`zhko)кроватьbegenспочаткувначалеai first, in the beginning
begiублагатиумолялbeg, entreat, implorebegimovisiрушититронулсяbegin to move
beginiпочатиначалbegin, startbeginiпочинатиначалbegin, start
beginiзаходитисяначалbegin, startbeginisiпочатисяначалсяbegin
beginisiпочинатися(pochynatys'a)началсяbeginoпочатокначалоbeginning
behaviповітисявёл себяbehavebehaviповодитисявёл себяbehave
bekназадгузьсзадиfrom behindbekeзаднійзаднийback, hind
beleboкрасакрасотаbeautybeleninaкрасна дівицякрасная девушкаpretty girl
belvesteошатнийнарядныйsmartbenevolantoприхильникдоброжелательwell-wisher
benevoleдоброзичливийдоброжелательныйbenevolentbenevoleboприхильністьдоброжелательностьbenevolence
benkoлаваскамьяbenchbentiхилитигнулbend
bienдобре(do`bre)хорошоbienetenдобрячехорошенькоproperly
bikoдзьобклювbeakbilansigiврівноважитиуравновесилbalance
bilansistiврівноважуватисяуравновешивалсяbilbezoрозбазарюванняразбазаривание
bildiбудуватистроилbuildbiliardeбільярднийбильярдныйbilliard
biliardoбільярдбильярдbilliardsbireпивнийпивной
biroпивопивоbeerbitereгіркийгорькийbitter
biznesendiвідрядитикомандировалsendbiznesmenoбізнесмен(biznesmen)бизнесмен
biznestripeкомандировочнийкомандировачныйbiznestripoвідрядження(vidr'adzhenn'a)командировка
blankeбілийбелыйwhiteblanke maploявір(a`vir)явор
bleaksoбляшанкажестянкаcanblexistoбляхаржестянщикtinsmith
blexoжерстьжестьtinblexoбляхажестьtin
bliendiзмішуватисмешалblendbliendoсумішсмесьblend
blindeсліпийслепойblindblinkiлупатиморгнулblink
blinkiкліпнутимигнулblinkblisiраюватиблаженствовалenjoy oneself
bloknotoблокнотблокнотnote-bookbloviвіятивеялbreathe
bloviвійнутивеялbreatheblovisiзакопилитисянадулсяbecome inflated
bludoстраваблюдоdishblueсиній(sy`nij)синий
blueniсинітипосинелbecome blueblurtiбовкнутивыпалилblurt out
boaloкуляшарboaretiзадраїтизадраилbatten down
boaroдошкадоскаboardboatoбот(bot)лодка
bobisiздурітиодурелbecome stupidboboбовдурдуракfool
boboдурнийдуракfoolbokoрот(rot)рот
bombardadoбомбардуваннябомбардировкаbombingbombardiбомбардуватибомбардировалbombard
bombonoцукерка(cuke`rka)конфетаboneгарнийхорошийgood
boneдобрячийхорошийgoodboneдобрий(do`bryj)хороший
bone tagoдобрий день(dobryj den')добрый деньbonistaliупорядкуватиблагоустроилnodernize
bonoдобродоброgoodbordoузбережжяпобережьеcoast
borniпородитиродилgive birthborniродитиродилgive birth
borniвродитиродилgive birthborniуродитиродилgive birth
bornisiуродитисяродилсяbe bornbornisiнароджуватисяродилсяbe born
bornisiвродитисяродилсяbe bornbornoнародженнярождениеbirth
borshchoборщборщbeetrootborteбортовийбортовойside
bortoбортбортsideboteloпляшкабутылкаbottle
bovideтелячийтелячийcalve'sbovidoтелятелёнокcalf
boyleroкотелкотёлboilerbozeлихийзлойwicked, vicious, angry
bozeлютийзлойwicked, vicious, angrybozenлютозлоmaliciously
bragiпохвалятисяхвасталсяbrag, boasrbragunoхвалькохвастунshow-off
branchoгалузьветвьbranchbranchoгілкаветка
brandistoпожежникпожарникfiremanbrandoпожежапожарfire
brateбратнійбратскийfraternalbratoбрат(brat)брат
braveхоробрийхрабрыйbrave, valiantbravenхороброхрабро
bravezeroмолодецьмолодецyoung stalwartbravoхвацькобраво
brebiпідкупитиподкупилbribebredoхлібхлебbread, grain
brekoгальмотормозbrakebreyiревтиревелbellow
breykiпорушитинарушилviolatebrezenteбрезентовийбрезентовыйtarpaulin
brezentoбрезентбрезентtarpaulinbridiразводитиразводилbreed
bridliзагнуздативзнуздалbridlebridloвуздечкауздаbridle
brikoцеглинакирпичbrickbrilanteяскравийяркийbright
brontoliнарікатиропталmurmurbrovoбровабровьeyebrow
bruboliклекотіти(klekotity)клокоталbubblebruboliклекотатиклокоталbubble
brudershaftiвипити на брудершафтвыпил на брудершафтbruletiжеврітитлелsmoulder
bruneбрунатнийкоричневыйbrownbuби(by)бы
buббыbu ifякбиесли бы
bubloбульбашкапузырьbubblebubonoбалабонбубенtambourine
bugroгорб(horb)бугорbukiзамовлятизаказалbook
buletenoвісниквестникbulletinbuletoкуляпуляbullet
buntigiзгуртоватиобъединилintegrateburdoклопотаобузаburden
bus`pritoбушпритбушпритbusoавтобус(avto`bus)автобус
buteletoгазирьпузырёкphialbuteroмасло(ma`slo)масло(буттер\хем-коровье)
buyoбуйбуйbuoybuyoбайдикбуйbuoy
buzliвируватибурлилseethe

C

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
charoвізвозcartchenoланцюгцепьchain
chikaдівчинка(di`vchynka)девочкаchikoхлопчик(xlo`pchyk)мальчик
chikoхлопецьмальчикboychipeдешевийдешёвыйcheap
chipenдешеводёшевоchirkenприблизительноприблизительноapproximately
chokoladeшоколадний(shokola`dnyj)шоколадный

D

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
damnatioпрокляттяпроклятиеdamnationdamniteтриклятийпроклятыйdamned
damniteклятийпроклятыйdamneddanjereнебезпечнийопасныйdangerous
dankспасибо(spasi`ba)спасибоthank youdank yuдякую(d'akuju)спасибо
dankiдякувати(d'a`kuvaty)благодарилdansoтанецьтанецdance
dariподаруватидарилgive presentdariдаруватидарилgive present
darkeтемнийтёмныйdark, obscuredarkeredeтемночервонийтемно-красныйdark-red
darkiпотемнітитемнелgrow darkdaroдардарpresent
dateoдата(da`ta)датаdaudliпорпатисякопалсяdawdle
daureтривалийдолгийlongdaureдовгийдолгийlong
daurenдовгодолгоlongdaverenневженеужелиreally
debatiсперечатисяспорилarguedebatoсуперечкаспорdebate
dedikiутаємничитипосвятилdedicatedefektoвадапорокdefect
defendiборонитизащитилdefend, protectdefendisiборонитисязащитилсяdefend oneself
defendoоборонаоборонаdefencedefinitiveостаточнийокончательныйdefinitive
definitivenостаточноокончательноfinallydegeliтанутитаялmelt, thaw
dehokiвідчепитиотцепилunhookdehokisiвідчепитисяотцепилсяcome unhooked
dejoreчерговийдежурныйon dutydekдесять(de`s'at')десять
dekduдванадцять(dvana`dc'at')двенадцатьdekeдесятий(des'a`ty)десятый
dekembroгрудень(gru`den')декабрьdekfinп'ятнадцять(p"jatna`dc'at')пятнадцать
dekfirчотирнадцять(chotyrna`dc'at')четырнадцатьdeklamiдекламуватидекламировалdeclaim
deklinoзбоченняотклонениеdeviationdeklinoзбаченняотклонениеdeviation
deknokдев'ятнадцять(dev"jatna`dc'at')девятнадцатьdekoдесяткадесяткаten
dekokвісімнадцять(visimnadc'at')восемнадцатьdekoratioокрасаукрашениеdecoration
dekoriприкрашатиукрашалdecoratedekoriприкраситиукрашалdecorate
dekoriпоцяцькуватиукрашалdecoratedekoriоздобитиукрашалdecorate
deksepсімнадцять(simna`dc'at')семнадцатьdeksepeсімнадцятийсемнадцатыйseventeenth
deksesшістнадцять(shistna`dc'at')шестнадцатьdektriтринадцять(tryna`dc'at')тринадцать
dekunодинадцять(odyna`dc'at')одиннадцатьdekuneодинадцятий(odina`dc'atyj)одиннадцатый
delantenзаздалегідьзаранееbeforehanddelegatiделегуватиделегировалdelegate
delikateделікатнийделикатныйdelicatedelikatenделікатноделикатноdelicately
deliveriдоставлятидоставилdeliverdelongeдавнийдавнийancient
delongenдавно(davno`)давноdemandoпитаннявопросquestion
demandoзапитаннявопросquestiondemetiзнятиснялtake off
demetiпозніматиснялtake offdemonoдивдемонdemon
demonoбісбесdemondemonstrativeдемонстративнийдемонстративныйpointed
demonstrativenдемонстративнодемонстративноpontedlydemonstreнаочнийнаглядныйvisual
demonstrenнаочнонаглядноvisuallydemonstriдемонструватидемонстрировалdemonstrate
denде(de)гдеdeniпозбавлятилишилdeprive
denisiлишатисялишилсяlosedenominatioназваназваниеname
denovenзнову(zno`vu)сноваdenseщільнийплотныйdense
denseгустийгустойdensedensoгущавинагуща
dentoзубзубtoothdeoбогбогGod
deonaбогинябогиняgoddessdepikiустругнутиоткололchop off
depresadeгнітючийгнетущийdepressingdergiдригонитидрыгалjerk
deriдертидралteardermiдріматидремалdoze
dermiкунятидремалdozederzeзухвалийдерзкийinsolent
derzenзухвалодерзкоinsolentlydesegniкреслитичертилdraw
desegniвикреслитичертилdrawdesegniокреслитичертилdraw
deseliпритишуватизамедлилslow downdesendiзійтисходилdescend
desendiсходитисходилdescenddesentisiзапастиспустилсяdescend
deserteдесертнийдесертныйdessertdesertoдесертдесертdessert
desidiнадуматирешилdecidedesidiвирішитирешилdecide
desidoрішеннярешениеjudgingdeskadenoзанепадупадокdecay, decline, breakdown
deskiniоббілуватиосвежевалflaydespereзапеклийотчаянныйdesperate
desperenрозпачливоотчаянноdesperatelydesperoрозпачотчаяние
destinoдоля(do`l'a)судьбаdestreboспритністьловкостьdexterity
destrenдо речіловкоdestrenвдалоловко
destroiсводитиуничтожилdestroydestruiзанапаститигубилdestroy
destruiзгубитигубилdestroydestruktiveзгубнийгубительныйdestructive
detaleдокладнийподробныйdetaileddetalenдокладноподробноat length
detektivoдетективсыщикdetectivedeterminiприділитиопределялdetermine
determiniвизначатиопределялdeterminedeterminoвизначенняопределемиеdetermination
detrenза(za)заdetruiзруйнуватиразрушилdestroy
devповиний(povy`nnyj)долженdevegiteзмушенийвынужденныйforced
developiрозроблятиразработалdevelopdevelopiрозробитиразработалdevelop
deviмусити(mu`syty)долженdevigiпримуситизаставилmake +inf.
devigiпримуситизаставилmake +inf.devoобов'язокобязанностьduty
devoliзволитиизволилdeigndezertigiспустошитиопустошилravage
dezertoпустеляпустыняdesertdezertoпустиняпустыняdesert
dezhonoreганебнийпозорныйinfamousdezhonoriославитиопозорилdisgrace
dezhonoroганьбапозорdisgracedezirateбажанийжеланныйwelcome
deziriбажатижелалdesiredeziroбажанняжеланиеdezire, with
diіз(iz)изdiніжчемthan
diabloчортчёртdevildialektikeдіалектичнийдиалектическийdialectical
dibosheнепутящийбеспутныйdiferenteусілякийразныйdifferent
diferenteрізнийразныйdifferentdiferentoрізницяразницаdifference
difikalteважкийтрудныйdifficult, harddifikalteboтрудністьтрудностьdifficulty
difikaltigeскрутнийзатруднительныйdifficultdifikaltigoскрутазатруднениеdifficulty
digenisiзариватисязарылсяborrowdigneгіднийдостойныйworthy
dignoгідністьдостоинствоdignitydikeгрубезнийтолстыйfat, thick
diliпоробитиделалdodiliзробитиделалdo
dilutiрозвестиразбавлялdilutedimensitoміркамеркаmeasurements
diminisiпоменшатиуменьшалсяdiminishdimonoуявавоображениеimagination
dipiвмочитимакалdipdiplomatoдипломатдипломатdiplomat
direktoнапрямокнаправлениеdirectiondirektoroдиректордиректорdirector
diriмовитисказалsaydiriсказатисказалsay
diroквартира(kvarty`ra)квартираdisdividiподілятиразделилseparate
disdividiподілитиразделилseparatedisfermiрозчинятираскрылbare
disfermiрозплющитираскрылbaredisfermiроззявитираскрылbare
disfermiрозтулитираскрылbaredisiluzioрозчаруванняразочарованиеdisappointment
diskoдискдискdiscusdiskursoпромоваречьspeech
diskusioдискусіядискуссияdebatedismaleпонурийунылыйsad, dismal, dispondent
dismaskiвикриватиразоблачалunmaskdisresiрозірватиразорвалtear up
disresuloгультіпакаоборванецragamuffindistingoвідмінаотличиеdifference
distingoвідмінністьотличиеdifferencedistriktoрайонрайонdistrict
distruxiвипотрошитипотрошилcleandisturbiosзаворушеннябеспорядкиdisturbances
disturbiosтарапатабеспорядкиdisturbancesdisturbiosколотнечабеспорядкиdisturbances
disturbisiнітитисясмутилсяbe confuseddisturbisiніяковітисмутилсяbe confused
disvastigiteпоширенийраспостранённыйwidespreaddiverseboрозмаїтістьразнообразиеdiversity
dividiділитиделилdividedividisiділитисяделилсяdividi into
dizaperiпозникатиисчезdisappeardizaperiзникнутиисчезdisappear
dizaperoзникненняисчезновениеdisappearancedizhonorisiосоромитисясрамилсяdisgrace oneself
dizhonoroсоромсрамshamedjeliteзаливнийзаливнойjellied
djelmeatoхолодецьхолодецjellied meatdjenerozeщедрийщедрыйgenerous, liberal
djenerozenщедрощедроgenerouslydjokiграти(gra`ty)играл(развл)
dloвідроведроbucketdnoднодноbottom
doавжежтаким образомin this waydoотжеитакso, thus
doenвнизвнизdowndoenунизвнизdown
doenhangiзвисатисвисалhang downdokumentatioдокументаціядокументацияfob
dokumenteдокументальнийдокументальныйdocumantarydokumentoдокумент(dokument)документ
dolaroдолар(do`lar)долларdolcheсолодкийсладкийsweet, honeyed
dolchenсолодкосладкоsweetlydolcheniпідсолодитиподсладилsweeten
domekapaхазяйкахозяйкаmistrees, hostessdomekapiхазяйнуватихозяйничалkeep house
domekapoхазяїт(M000n00)хозяинhost, head of the housedomekapoхазяїнхозяинhost, head of the house
domekapoгосподархозяинhost, head of the housedomoдім(dim)дом
domoхатадомhome, housedondoliкачатикачалtoss
doniподатидалgivedoniдати(da`ty)дал
doniдавати(dava`ty)далdonisiдатисядавался
donisiдаватисядавалсяdoniteданийданныйgiven
dormiспати(spa`ty)спалdormisiприснитисяснилсяdream
dormisiприверзтисяснилсяdreamdormoсонсонdream, sleep
dotientoдоцентдоцентassistent professordrageдорогийдорогойdear
drakonoдракондраконdragondramatizmoдраматизмдраматизмdramatic effect
drapoсукносукноsmooth woollen clothdraviмалюватирисовалdraw
draviрисоватирисовалdrawdrayveroводійводительdriver
dregiпотягнутитащилdrag, pull, lagdregiповолоктитащилdrag, pull, lag
dregiволоктитащилdrag, pull, lagdregisiволоктисятащилсяtrudge
dremadoмареннямечтаниеdreamingdremeмрійливиймечтательныйdreamy
dremenмрійливомечтательноdreamilydresoсукня(su`kn'a)платье
drinkuloп'яндигапьяницаdrinkarddroniтонутитонулdrown
dropoдрібдробьtapduдва(dva)два
dubiсумніватисясомневалсяdoubtdubiвагатисясомневалсяdoubt
duboсумнівсомнениеdoubtdudekдвадцять(dva`dc'at')двадцать
dueдругий(dru`gyj)второйduetoдуетдуэтduet
dukapeboдвоголівядвухголовьеdukapiteдвоголовийдвуглавыйtwo-headed
duobleподвійнийдвойнойdoubleduoblenудвічівдвоеtwice, double
duonenнаполовинунаполовинуhalfduonoполовина(polovy`na)половина
duopenвдвохвдвоёмdupajoрозворотразворотthe inside
duplikдвічідваждыtwiceduseneдвухсотий(dvuxsotyj)двухсотый
dushoдуш(dush)душduvokeboдвоголоссядвухголосье
dzigoдзигаюлаtop

E

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
ebleможливийвозможныйpossibleebleboможливістьвозможностьpossiblity, opportunity
eblenможливовозможноpossibleediїстиелeat
edifeповчальнийпоучительныйedifyingedifiповчатипоучалedify
edifitioбудівлязданиеedifice, buildingedifitioбудинокзданиеedifice, building
edoїдаедаfoodedoнаїдокедаfood
edoїжаедаfoodedoстраваедаfood
edoхарчедаfoodedukiteвихованийвоспитанныйwell-bred
efekteефектнийэффектныйeffectiveefektivenефектноэффективноefficiently
efektoефектэффектeffectegaliдорівнюватиравнялсяbe equal
egoisteегоїстичнийэгоистическийegisticalegoistoегоїстэгоистegoist
egoizmoегоїзмэгоизмegoismegzilariзахоплюватиувлекалfascinate, carry away
egzilaroзахопленняувлечениеenthusiasm, animationekaudiпочутиуслышалhear
ekdormiзаснутизаснулfall asleepekflamiспалахувативспыхнулflash
ekflamiспалахнутивспыхнулflashekflamoспалахвспышкаflash
ekiparoспорядженняснаряжениеoutfitekivokiплутатипуталtake for
ekkoniдизнатисяузналrecognizeekkoniвпизнатиузналrecognize
ekkoniвпізнатиузналrecognizeekkoniвпізнаватиузналrecognize
ekkoniдовідатисяузналrecognizeekkoniдізнатися(dizna`tys'a)узнал
ekkrankadoзахворюваннязаболеваниеdiseaseekkrankiзахворітиі(zaxvori`ty)заболел
ekkriiгукнутикрикнулcall outeklipsoзатемненнязатмениеeclipse
ekmastikiрозжуватиразжевалmasticateekonomieекономнийэкономныйeconomical
ekonomienекономічноэкономноeconomicallyekpensiзамислюватизадумалconceive
ekpensoзадумзамыселintentionekranoекранэкранscreen
ekreganisiвилаятисявыругалсяsweareksaytiхвилювативолновалworry
eksaytisiзавестисявозбудилсяget excitedeksaytisiзаводитисявозбудилсяget excited
eksitiвиходити(vyxo`dyty)выходилeksitiвийти(vy`jty)вышел
eksiti from mentoзбожеволитисходил с умаgo madeksitoвихідвыходexit, way out, coming out
eksklamiвигукнутивоскликнулexclaimekskludoвинятокисключениеexception
ekskluziveвинятковийисключительныйexceptionalekskluzivenєдиноисключительно
ekskluzivenвиключноисключительноeksoltiвскочитивскочилjump onto, leap up
eksperensoдослідопытexperienceeksperensoдосвідопытexperience
ekspertenвмілоумелоablyeksplodiвибухнутивзорвалсяexplode
eksplozioвибухвзрывexplosiomeksplozivoвибухівкавзрывчаткаdemolition explosive
ekspresiвисловитивыразилvoiceekspresioоборотвыражениеexpression
ekspresioвиразвыражениеexpressionekspresiveвиразнийвыразительныйexpressive
ekspresivenвиразно(vyrazno)выразительноexpressivelyekster fortoнесилане под силуbeyond powers
ekstermoзнешкодженняуничтожениеerasureektremiздригнутисявздрогнулtremble
ekuatoroекваторэкваторequatorekureloбілка(bi`lka)белка
ekutiслухатислушалlistenekutiпослухатислушалlisten
ekvidiпобачитиувиделseeekvidiугледітиувиделsee
ekzaktenточноточноexactly, presiselyekzaktenрівноровноexactly
ekzaktenякразкак разexactlyekzaktenточнісінькоточноexactly, presisely
ekzaltanteзахоплюючийзахватывающийekzaltanteзахопливішийзахватывающий
ekzekiвиконативыполнилexecuteekzemplaroпримірникэкземплярcopy
ekzemploприкладпримерexampleekzistadoіснуваннясуществованиеexistance
ekzistadoіснуваннясуществованиеexistanceelbalbiliпрохопитисяпроговорилсяblurt it out
elbatiвибивативыбилknock outelbatiвибитивыбилknock out
elbedisiвстати(vsta`ty)всталelbedisiвставати(vstava`ty)встал
elbedisiуставати(ustava`ti)всталelbedisiустати(ustati)встал
elcherpaneвичерпнийисчерпывающийexhaustingelcherpiвичерпатиисчерпалexhaust
eldonoвиданняизданиеpublicationeldravisiвімальовуватисявырисовался
elektiвділитивыделялselectelektiteдобірнийотборныйselected
elektoвибірвыборchoice, selectionelektroneелектроннийэлектронныйelectronic
elementareелементарнийэлементарныйelementaryelementoелементэлементelement
elflugiвилітітивылетелelflugiвилетітивылетел
elfluiвит?каті(vytika`ty)вытекалelglitiвислизнутивыскользнулslip out
elglitiвислизативыскользнулslip outeligiвихопитивыхватил
elinternenзсерединиизнутриfrom insideeljetiвикинутивыбросилthrow out, reject
eljetiвикидативыбросилthrow out, rejectelkavadoрозкопкираскопкиexcavations
elkrambiвидряпуватисявыкарабкалсяcramble outelkresiвиростивыросgrow
ellerniзасвоїтиусвоилacquireelogiatoхваленикхвалёный
elogiiвихвалятихвалилcommend, praiseelokveкрасномовнийкрасноречивыйeloquent
elordisiвиборсатисявыпуталсяextricate oneselfelpeliвитуритивыгналturn out
elportiвиноситивынесcarry outelportiвинестивынесcarry out
elpuliвистромитивысунулput outelpulisiвистромитисявысунулсяlean out
elradigiвикоренитиискоренилroot outelrampiвилізтивылезclimb out
elresiвиривативырывалpull outelrigardiвиглядативыглядывалlook out
elrigardiвизирнутивыглядывалlook outelrigardiвизиративыглядывалlook out
elrigardiвигулькнутивыглядывалlook outelrigardiвигулькувативыглядывалlook out
elrompiвисадитивыломалwrenchelsaltiвискакувативыскочилpop out
elsheykiвитруситивытрясshake outelskrapiвидлубативыковырялpick out
elsosiвисмоктативысосалsuck outelteniвитримативыдерживалbear
eltiriвітягтивытащилdrag outeltrinkiвипитивыпилdrink
eltrovoвідкриттяоткрытиеdiscoveryelvokiвикликативызвалcall
emerjenteнагальнийэкстренныйurgenteminenteвидатнийвидныйprominent
eminenteблискучийблестящийprominenteminentenблискучеблестяще
emoteoемоціяэмоцияemotionemotionalenемоційноэмоциональноemotionally
emotiplenзбентеженовзволнованноwith emotion, with agitationemotipleneзбентеженийвзволнованныйexcited
emotipleneсхвильованийвзволнованныйexcitedempleiвжитиприменилapply
enв(v)вenу(u)в
en midoпосередпосредиin the middleen realoнасправдіна самом делеas a matter of fact
en suв собів себеen tempoзгодомсо временемin time
en tutenсловомв общемen uу ньому(u n'o`mu)в нём
en uв ньому(v n'o`mu)в нёмen uaв неїв ней
enaviміститисодержалsupport, maintain, containenbentiзагнутизагнулturn down
enbentiпозагинатизагнулturn downenbrakigiобійнятиобнялembrace
enbrakoобіймаобъятиеembraceendenнарештінаконецat last
endisiскінчитися(skinchy`tys'a)закончилсяendendisiзакінчитися(zakinchytys'a)закончился
endoкрайконецendendoкінецьконецend
eneякийськакой-тоsome, anyeneдеякийнекоторыйsome, any
enelokдесьгде-тоsomewhere, anywhereenemomentenось-осьвот-вотany moment
eneretenінколииногдаsometimeseneretenінодіиногдаsometimes
energieенергійнийэнергичныйenergeticenergienенергійноэнергичныйenergetic
enetempколиськогда-тоsome time, any timeenfluiвпадативпадалflow into
enfluigiналиватиналилputenfluigiналитиналилput
engeвузькийузкийnarrow, tightenglutiпроковтнутипроглотилswallow
enhakiвисікативысекалcut outenharmoniналагодитиналадилadjust
eniхтоськто-нибудьsomebody, anybodyenigmoзагадказагадкаriddle
enireвхіднийвходнойentranceenishuvisiпоселитисяпоселилсяsettle
enjeneroінженер(injene`r)инженерenjoiрозкошуватинаслаждалсяenjoy
enjoymentoнасолоданаслаждениеenjoymentenkarnatioвтіленнявоплощениеembodiment
enkarnigiвтілитивоплотилembodyenkavisiзакопуватисязакопалсяbury oneself
enklinoсхильністьсклонностьinclination, bentenkolerenзгарячусгорячаin the heat of the moment
enkontiздибативстретилmeetenkontiзустріти(zustri`ty)встретил
enkontisiзустрітися(zustri`tys'a)встретилсяenkoriвдертисявъехалdrive in, enter
enkuriвдиратисявбежалrush inenlasiпускатипускалlet in
enlasiпуститипускалlet inenlastenвостаннєв последний разfor the last time
enlokigiуміститивместилcontainenlokisiуміститисявместилсяgo into
enlokisiвміститисявместилсяgo intoenmiksistoвтручаннявмешательство
enoщось(shchos')что-тоenoдещокое-чтоsomething, anything
enpakisiвкластисяуложилсяpackenpakisiзагортатисязавернулсяwrap onself up
enpenetriпробиратисяпробралсяmake wayenprizoniув'язнитизаключилimprison
enpushiнапихатинапихалcramenradikiteзакоренілийзакоренелыйinveterate
ensosiзасмоктативсосалabsorbensoviзапхатизасунулthrust
ensvichiвмикативключилswitchensvichiввімкнутивключилswitch
enteriвступативступилenter, joinenterioвступвступлениеentry
enternoнадранедраbowels of the earthentiereцілийцелыйentire
entriувійтивошёлenterentriввійтивошёлenter
entrisantenпроникливопроникновенноenturniзвертатиобратилturn into
entutenзагаломвообщеin general, altogetherentutenвзагалівообщеin general, altogether
entvirliзакрутитизакрутилtwirlentvistiзаклечатиобвилentwine
enumeratioпереписпереписьenumerationenuoнудьгаскукаboredom, tedium
envadoвторгненнявторжениеinvasionenvedjisiвклинцюватисявклинилсяbe wedged in
enveturiзаїхати(zajixaty)заехалenvivenживцемживьёмalive
envolturoоболонкаоболочкаenvelopeenvolviзаточитикуталmuffle
envualigiсповиватиокутывалwrapepitetoепітетэпитетepithet
epoxoдобаэпохаepocherektenсторчакаторчкомerect
eroераэраeraerriпомилитисяошибсяbe wrong
erriсхибитиошибсяbe wrongerriпомилятисяошибалсяbe wrong
errleseнесхибнийбезошибочныйunerringerrlesenнесхибнобезошибочноunerringly
erroпохибкаошибкаerrorerroпомилкаошибкаerror
errozeхибнийошибочныйerroneouseruditoерудитэрудитerudite
esadiбуватибывалesadoперебуванняпребывание
esaduloбувалецьбывалыйveteraneseblenможнаможноit can be
esiбути(bu`ty)былesi akomponateсупровуджуватисясопровождалсяbe accompanied
esi felikseпощаститипосчастливилосьbe luckyesi felikseпоталанитипосчастливилось
esi inkoniteхтознанеизвестноesi inkoniteбознанеизвестно
esi koniteвідомоизвестноit is knownesinteколишнийбывшийformer
eskeхібаразвеwhethereskeчи(chy)ли
eskeypiвипорснутивырвалсяbreak awayeskeypiвирватисявырвалсяbreak away
eskeypiвириватисявырвалсяbreak awayesperiсподіватисянадеялсяhope
esperoнадіянадеждаhopeesploradoрозвідкаразведкаexploring
esploriдослідитиисследовалinvestigateesploristoдослідникисследовательexplorer
esprimiвикладатиизложилexpoundestabloзакладзаведение
estelilenприцільноприцельноesteneтутешнійздешнийof this place, local
esuloістотасуществоbeingesuntoмайбуттябудущееfuture
et kviкого(kogo`)когоet kvoчогочего
et nenoнічогоничегоetajoповерхэтажfloor
etendiпростягатипротянулstretchetendiпротягнутипротянулstretch
eterneодвічнийвечныйeternaleterneвікопомнийвечныйeternal
eterneдовічнийвечныйeternaletnoseетнічнийэтническийethnic
evenледьедваhardlyeveneрівнийровныйeven
eventoподія(podi`ja)событиеevidenteочевиднийочевидныйobvious
evidenteявнийявныйobviousevidentenявноочевидноobviously
evidentenочевидноочевидноobviouslyevidentigiвиявитивыявилbring to light
evidentisiвиявитисявыявилсяcome to lightevidentisiвиявлятисявыявилсяcome to light
evoluigiрозвитиразвилcultivateevoluigiрозвинутиразвилcultivate
evoluigiрозвиватиразвивалcultivateevoluoрозвитокразвитиеdevelopment
evolutioеволюціяэволюцияdevelopmenteyoвмістилищевместилищеreceptacle
ezeотототthatezeотойтотthat
ezeтой(toj)тотezeтоттотthat
ezelokeтамтешнійтамошнийlocalezenтам(tam)там

F

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
faktoфактфактfactfakultetoфакультет(fakul'te`t)факультет
faliпровалитисяупалfallfaliшубовснутиупалfall
faliпадатипадалfallfaliвпастиупалfall
faliопадатиупалfallfalsifikatioфальсифікаціяфальсификацияfalsification
falsifikiфальсифікуватифальсифицировалfalsifyfameзнаменитийзнаменитыйfamous
familiareboфамильярністьфамильярностьfamiliatityfamilioсім'я(sim"ja`)семья
familioпосімействосемьяfamilyfanatikoфанатикфанатикfanatic
fantasmoфантомпривидениеghostfantastikeфантастичнийфантастическийfantastic
fantazioфантазіяфантазияfantasyfantomeпримарнийпризрачныйghostly
fantomoпримарапризракphantomfarbadoзафарбуваннязакрашиваниеpainting
farbadoзабарвленняокраскаpaintingfarbiзафарбуватикрасилpaint
farbiфарбуватикрасилpaintfareдалекийдалёкийfar
farenдалекодалекоfar offfariробитиделалdo, make
fariзробитиделалdo, makefariнаробитиделалdo, make
farisiстатисталbecomefarisiробитисясделалсяbecome
farjetiдокинутидобросилthrow so farfarmatieаптекарськийаптекарскийpharmaceutical
faruneборошняниймучнойflourfarunoборошномукаflour
farvateroфарватерфарватерfairwayfasiligenполегшенооблегчённо
fasilisiполегшатилёгчалabatefasteniзатягтизатянул
fataleфатальнийфатальныйfatalfayneпрекраснийпрекрасныйfine
fayroвогонь(voho`n')огоньfebreгарячковийлихорадочныйfever
febrenгарячковолихорадочноfebruaroлютий(l'u`tyj)февраль
feldoполе(po`le)полеfelietonoфейлетонфельетонsatirical article
felikseщасливийсчастливыйhappyfelikseloщасливчиксчастливчикlucky man
feliksoщастясчастьеhappinessfemaжінка(zhi`nka)женщина
feminaжінка(zhi`nka)женаfenomenaleфеноменальнийфеноменальныйphenomenal
fenomenoява(a`va)явлениеfenomenoявище(a`vys~e)явление
fereзалізнийжелезныйferrousfermiteзачиненийзакрытыйclosed
feshenebleфешенебельнийфенешебельныйfashionablefestenechoгулянкагулянка
festiсвяткуватипраздновалcelebratefestoсвятопраздникholiday
fiaferoафераафераswindlefiankoбікбокside
fidebleнадійнийнадёжныйreliablefidebleпевнийнадёжныйreliable
fidebleboнадійністьнадёжностьfideblenнадійнонадёжноreliable
fideleвідданийпреданныйdevotedfidelenвідданопреданно
fidiнагодуватикормилfienoсіно(si`no)сено
fiereboгордістьгордостьpridefieriпишатисягордилсяbe proud
fiermeboрішучістьрешительностьdeterminationfiermenрішучерешительноresolutely
figuroпостатьфигураfigurefiksekutiприслухатисяприслушалсяlisten attentively
fiksiзафіксуватификсировалfixfiloсин(syn)сын
filologioфілологія(filolo`giya)филологияfilosofieфілософськийфилосовскийphilosophical
filosofioфілософіяфилософияphilosophyfinп'ять(p"jat')пять
finalenзрештоюв конце концовfinallyfindekп'ятдесят(p"jatdes'at)пятьдесят
fineп'ятий(p"jatyj)пятыйfingroпалецьпалецfinger
finisheфінішнийфинишныйfinishingfinishoфінішфинишfinish
finseneп'ятісотий(p'yatysotyj)пятисотыйfirчотири(choty`ry)четыре
firceneчотирьохсотий(chotyr'o`xsotyj)четырёхсотыйfirdekсорок(so`rok)сорок
fireчетверт?й(chetve`rtyj)четвёртыйfirokuleчотириокийчетырёхглазый
firopoчетверочетвероfourfiteгоднийгодныйfit
fizikoфізикафизикаphysicsfiziologieфізіологічнийфизиологическийphysiological
flafeпухнастийпушистыйfluffyflafeloпушинкапушинкаbit of fluff
flafoпухпухfluffflamigiзапалитизажёгlight, set fire to
flamigiloзапальничказажигалкаlighterflamisiгарячкуватигорячилсяbe excited
flamoполум'япламяflameflegmatikoфлегматикфлегматикphlegmatic person
flokenreadiзачитатизачиталread a book to tattersfloranteквітучийцветущийin bloom
floroквітка(kvi`tka)цветокfloroквітцветокflower
flotiпопливтиплылfloatflotiпливтиплылfloat
fluadoтечіятечениеcurrentfluganoлітунлетунflyer
flugiлетіти(leti`ty)летелflugiзлітатилеталfly
flugiполетітилетелflyflugiлітати(lita`ty)летал
flugoполіт(poli`t)полётfluiлитисялился
fluiтекти(te`kty)тёкfluteradoпурханняпорхание
fluteriпурхатипорхалflutterfluteriвипурхнутипорхалflutter
foliumiгортатиперелисталturn overfondantoзасновникосновательfounder
fondoфондфондfundfonoфонфонbackground
fontoшрифтшрифтprint, typefontopenoсамопискаавторучкаfountain pen
fontopenoавторучкаавторучкаfountain penforbreniзгорітисгорелburn down
forderiздернутисодралtear offfordoniвіддатиотдалgive back
forgesiзабутизабылforgetforgestiзабутисязабылсяbe forgotten
foririподатисяотправилсяleaveforisiвідходитиотошёлwithdraw
forjaroгорнгорнforkuriутектиубежалescape
forkuriтікатиубежалescapeforkuriвтектиубежалescape
forkuriвтікатиубежалescapeforkutiвідтинатиотрезалcut off
forkutiвідтятиотрезалcut offforlasiпокидати(pokida`ti)покидал
forlasiпокинути(poki`nuti)покидалforlekiзлизатислизалlick off
forletiпроминутипропустилmissformatioформаціяформацияformation
formiутворитиобразовалformformoформаформаform
fornoпічпечьstovefornoгрубапечьstove
foroлис(lys)лес(участок)forpreniзабратизабралtake
forputiвідсунутиотодвинулpush awayforreseneвідривнийотрывнойdetachable
forresiзриватисорвалpickforresiвідволікатиоторвалpull off
forskribiсписатисписалwrite offforstikiстирчатиторчалstick out
forstrekiзакреслитизачеркнулstrike outfortenцупкокрепко
fortikigiзміцнитиукрепилstrengthenfortikigiзміцнюватиукрепилstrengthen
fortoсиласилаstrength, forcefortransportiвивезтивывезmove out
forveturiотбиватиуехалleavefotiфотографуватифотографировалphotograph
fotiсфотографуватифотографировалphotographfotisiфотографуватисяфотографировался
fotoфотографіяфотографияphotogrphfotoartoфотомистецтвафотоискусство
fotokoroфотокорфотокорреспондентphotographerfraketiгромитиразгромил
framoрамарамаframefrapiударитиударилhit, strike
frapigiвкарбувативрезалstrikefrapoударударblow
frazeologikeфразеологічнийфразеологическийphraseologicalfremdeіноземний(inoze`mny)иностранный
frendoприятельприятельfrenteлобнийлобный
frentoчололобforeheadfrentoлоблобforehead
fresheсвіжийсвежийfreshfrivolozeлегковажнийлегкомысленныйfrivolous
fromвідотfromfromссwith
fromодотfromfrom denзвідки(zvi`dky)откудаfrom where
from uз ньогоиз негоfrom uoвід ньогоот него
fromenвідниніотнынеfrom now onfromlongenодвікуиздавнаlong since
fromlongenздавнаиздавнаlong sincefrontпередіпередin front of
frontпередпередin front offront muпереді мноюпередо мнойin front of me
frontenспередуспередиin front offronteroкордонграницаfrontier
frostoморозморозfrostfruenрано(ra`no)рано
fueloпальнегорючееfugeniучадітиугорелbe affected by fumes
fugeniвчадітиугорелbe affected by fumesfujeroфужерфужерtall winw glass
fumeдимовийдымовойsmokefumetempoперекурперекур(smoke) break
fumetoдимокдымокcolumn of smokefumiнакуритикурилsmoke
fumiкуритикурилsmokefumiпалитикурилsmoke
fumisiкуритисядымилсяsmokefumisiпаруватидымилсяsmoke
fumoдимдымsmokefundamenteгрунтовнийосновательныйwell-founded
fundiзаснуватиосновывалbasefunebroскорботаскорбьsorrow, grief
furajeкормовийкормовойforagefuriozeскаженийбешеныйfurious
furiozeшаленийбешеныйfuriousfuriozenшаленобешеноfuriously
furioziскаженітибесилсяragefutereподальшийдальнейшийfurther
futoнога(noga`)ногаfutureмайбутнійбудущийfuture

G

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
gabineteкабінетнийкабинетныйarmchairgabinetoкабінеткабинетoffice
gaeniзароблятизаработалgaingaeniзаробитизаработалgain
galaktikeгалактичнийгалактическийgalacticgalaktikoгалактикагалактикаgalaxy
galoхвиляволнаwavegaloshoкалошагалошаrubber
galunoнашивканашивкаbadgegalushkoгалушкагалушкаdumpling
gamтакожтакжеalso, in addition, eithergammoгамагаммаgamma
ganadaroпоголів'япоголовьеtotal numberganadoскотскотcattle
gangsteroгангстергангстерgangsterganoсадсадgarden
gardistoохоронецьохранникgarmoшатиодеждаclothes
garoвокзал(vokza`l)вокзалgastemeгостиннийгостеприимныйhospitable
gastemenгостинногостеприимноhospitablelygastemoгостинностьгостеприимствоhospitality
gasteyoкорчматрактирgastoгість(gist')гость
gastorumoвітальнягостинаяdrawing roomgastranomie magazinoгастрономгастроном
gayeвеселийвесёлыйmerry, gay, cheerfulgayenвеселовеселоgaily
gazemaskoпротигазпротивогазgasmaskgazeteгазетнийгазетныйnewspaper
gazetoгазета(gaze`ta)газетаgeneraleгенеральнийгенеральныйgeneral
generaligiузугальнитиобобщилgeneralizegeneralizatioузагальненняобобщениеgeneralization
genialeгеніальнийгениальныйgeniusgenioгенійгенийgenius
gentosлюди(l'u`dy)людиgenuineнепідробнийнеподдельныйgeniune
geologieгеологічнийгеологическийgeologicalgeologioгеологіягеологияgeology
geologoгеологгеологgeometrieгеометричнийгеометрическийgeometrical
gepatrosбатьки(bat'ky`)родителиgermoпаростокростокsprout
giganteвелетенськийгигантскийgiganticgiganteгігантськийгигантскийgigantic
gigantoгігантгигантgiantgigantoвелетеньгигантgiant
glateгладенькийгладкийsmoothglefoщілинащельchink
glefoшпаращельchinkglobusoглобусглобусglobe
gloradoподвигподвигfeatglorebeмогутніймогучий
gloriteуславленийпрославленныйfamousgloriteславнозвіснийпрославленныйfamous
gloroславаславаglory, fameglumeпохмурийхмурыйgloomy, sullen
glumenпохмуро(poxmuro)хмуроgloomylyglutuloненажераобжораglutton
gnadoпощадапощадаmercygnidoгнидагнидаnit
gobletoкелихбокалgobletgoldeзолотийзолотойgolden, gilded
golobloголобляоглобляsnaftgoretoгорищечердакgarret
gorloгорлогорлоthroatgorloгорлянкагорлоthroat
gradusoградусградусdegreegramoграм(gram)грамм
grandeвеликийбольшойbig, largegrandeбільшийбольшойbig, large
grandegeциклопічнийогромныйhugegrandegeвеличезнийогромныйhuge
grandoroвеличинавеличинаsizegranitoгранітгранитgranito
grapoвиноград(vynogra`d)виноградgratitudoподякаблагодарностьgratitude
graveбезтямнийважныйimportant, pompousgraveповажнийважныйimportant, pompous
graveboзначеннязначениеimportance[gravenповажноважноimportantly
gravitatieгравітаційнийгравитационныйgravitatioтяжіннягравитацияgravitation
gravitatioгравітаціягравитацияgravitationgrefoгоре(ho`re)горе
grekeгрецькийгреческийGreekgrenfeldoниваниваcornfield
grenoзернозерноgraingrimpiвиповзатиползcreep
grineзеленийзелёныйgreengrizeгливкийсерыйgray
groaroгуркітгрохотthundergromableгрізнийгрозныйmenacing
gromablenгрізногрозноmenacinggroshoгрішгрошpenny
groteпревеликийвеликийgreat, biggrozeсивийседойgrey
gruloжуравель(zhurave`l')журавльgrundoгрунтпочваground
grupoгуртгруппаgroupgulfoпрірвапропастьgulf
gusteniсмакуватисмаковалsavourgustiсподобатисянравилсяlike
gustiподобатисянравилсяlikegustoуподобаннявкусtaste
gustoсмаквкусtastegutkonsentikeсумліннийдобросовестныйconscientious
gutkonsentikenсумліннодобросовестноgutoкраплякапляdrop
gvardiсторожитисторожилguard

H

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
habitantoжительжительinhabitant, residenthakiсіктисекbirch
haksiрубатирубилchophaksoсокиратопорaxe
haloпривіт(pryvi`t)приветhaltisiзабаритисязадержалсяdelay
hamakoгамакгамакhammockhandeloрукояткарукояткаhandle
handoрука(ruka`)рукаhangetiзависнутизавис
hangiвисітивиселhang, be suspendedhangmenoкатпалачhangman
hardeжорсткийжёсткийhardhardisiзаціпенітизакоченелbecome stiff
hardisiзакляктизакоченелbecome stiffharmonikeгармонійнийгармоническийharmonic
harmonioгармоніягармонияharmonyharosволосся(volo`ss'a)волосы
hartoолень(olen')оленьhashцитьтетишеquieter, hush
hashцитьтишеquieter, hushhastiпоспішитиспешилhasten
hastiпоспішатиспешилhastenheloало(alo`)алло
helpiдопомогтипомогhelphelpiзарадитипомогhelp
helpoдопомогапомощьhelp, aidhemisferoпівкуляполушариеhemisphere
henзначитьвотherehenось(os')вот
henотвотherehenотовотhere
henотожвотherehensvenотодівот тогда
heraldoвісниквестникherboтрава(trava`)трава
heringoоселедецьсельдьherringhermitoанахоретотшельникhermit
heroeгероїчнийгероическийheroicheroenгероїчногероически
heronoчапляцапляheronherooгеройгеройhero
heveважкийтяжёлыйheavy, severehevenважкотяжелоheavily, gravely
hevenтяжко(t'a`zhko)тяжелоhevenнепереливкитяжелоheavily, gravely
heveniповажчатипотяжелелgrow heavyheymamдодому(dodo`mu)домой
heymenвдома(vdo`ma)домаhidrofonoгідропонгидрофонhydrophone
hidrogenoводеньводородhydrogenehinderoзавадапомехаhindrance
hinterз-заиз-заfrom behindhintoнатякнамёкhint
hipotetikaleгіпотетичнийпредположительныйhypotheticalhipotezoгіпотезагипотезаhypothesis
historieісторичнийисторическийhistoricalhistorioісторія(isto`rija)история
hokoгаккрюкhookholeпорожнистийполыйhollow
holmoпагорб(pahorb)холмhomaroлюдствочеловечествоhumanity
homoлюдина(l'udy`na)человекhomoчоловік(cholovi`k)человек
honorifoнагороданаградаrewardhonoroчестьчестьhonour
horbietoгорбочкагорбинкаhorboгорб(horb)горб
horizontoобрійгоризонтhorizonhornoрігрогhorn
hornoрогрогhornhoroгодина(gody`na)час
horoskopoгороскопгороскопhoroscopehospitaloлікарнябольницаhospital
hoteloготель(hote`l')гостиницаhotelhrivenoгривня(hry`vn'a)гривна
huнунуhumaneлюдськийчеловеческийhuman
humanoidoгуманоїдгуманоидhumilaneгамівнийсмирительный
huntistoмисливецьохотникhunterhurlisiринутиринулсяhurl

I

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
iа(a)аidealisteідеалістичнийидеалистическийidealist
idealistoідеалістидеалистidealistidentikaleтотожнийтождественныйidentical
identikenоднаковоодинаковоideoідеяидеяidea
idioteідіотськийидиотскийidioticifякщо(jakshcho`)если
iglesioцерква(ce`rkva)церковьignoreiзнехтуватипренебрегалignore
ilustriteілюстрованийиллюстрированныйillustrativeimadjenoзображенняизображениеimage
immediatenнегайнонемедленноimmediatelyimpartiнадатипридалlend
impeteнавальнийстремительныйrapidimposibleнемислимийневозможныйimpossible
imposibleнеможливийневозможныйimpossibleimposiblenнеможливоневозможноimpossibly
impostoмитопошлинаdutyimpozadeімпозантнийимпозантныйimposing
impresoвраженнявпечатлениеimpression, effectinagrableнеприємнийнеприятныйdisagreeable
inagrabloприкрістьнеприятностьtroubleinameосоружнийненавистныйhated
inamigeворожийвражескийhostileinatentemeнеобережнийнеосторожныйimprudent
inatentemenнеобережнонеосторожноinatentemoнеобережністьнеосторожностьimprudence
inatentoнеуваганевниманиеinattentioninaturaleнеприроднийнеестественныйunnatural
inaudableнечуванийнеслыханныйprodigiousinbeganteневблаганнийнеумолимыйrelentless
indeksoдороговказуказательindexindiferentoбайдужістьравнодушиеdisregard
indifikaltenневажконетрудноindigenoтубілецьтуземецnative
indigniобурюватисявозмущалсяbe indignantindigniобуритисявозмущалсяbe indignant
indignoобуреннявозмущениеindignationindikiзазначитиуказалshow, indicate, point out
inedukiteневихованийневоспитанныйill-bredinelcherpebleневичерпнийнеисчерпаемыйinexhaustible
inespekteнеочікуванийнеожиданныйunexpectedinespekteнесподіванийнеожиданныйinexpected
inespektenнесподіванонеожиданноunespectedlyinespektenзненацьканеожиданноunespectedly
inespresiveневиразнийневыразительныйinexpressiveinestimebleнеоціненнийнеоценимыйinestimable
inevitableнеминучийнеизбежныйinevitableinfarenнедалеконедалекоnot far
influoвпливвлияниеinfluence, authorityinformatioінформаціяинформацияinformation
informiсповіститиизвестилinforminformiповідомитисообщилreport, inform
informiповідомлятисообщилreport, informinformoповідомленнясообщениеreport, information
infortenзлегкаслегкаsomewhat, slightlyinfortuneнещаснийнесчастный
infortuneбідолашнийнесчастныйunfortunateinfortuneзлощаснийнесчастныйunfortunate
infortunoнещастянесчастьеmisfortuneinfrenзнизуснизуbelow
ingenieboвинахідливістьнаходчивостьingenuityingrandeневеликийнебольшойsmall
ingratitudeневдячнийнеблагодарныйungratefulinimitableнеповторнийнеповторимыйunimitable
initiativoініціативаинициативаinitiativeinkapableнеспроможнийнеспособный
inkapableнезугарнийнеспособныйuncapableinklinisiвклонитисясклонилсяbend over
inkogniteневідомийнеизвестныйunknowninkoherenteбезглуздийбестолковыйstupid
inkonseptebleнезбагненнийнепостижимыйinconceivableinkonsepteblenнезбагненнонепостижимо
inkredibleнеймовірнийневероятныйincredibleinkrediblenнеможливоневероятно
inliterateнеписьменнийнеграмотныйilliterateinmalenнепоганонеплохоquite well
inmobileнепорушнийнеподвижныйstillinmobilenнепорушненеподвижно
inmoraleрозбещенийпорочныйimmoralinmortaleневмирущийбессмертныйimmortal
inperfekteнедосконалийнесовершенныйimperfectinperfekteboнедосконалістьнесовершенствоinperfection
inpokeнеабиякийнемалыйinpokeчималий(chyma`ly)немалый
inpokenчимало(chyma`lo)немалоinratieнерозумнийнеразумныйirrational
inrespektiзневажитипренебрегалignoreinrespektoзневагапренебрежениеdisrespect
insensoхарки-макагоникичушьnonsenseinsensoтеревенічушьnonsense
insistiнаполягатинастаивалinsistinsitoроздратуванняраздражениеirritation
insolenteнахабнийнаглыйinsolentinsolentenнахабнонаглоinsolently
insolviteневирішенийнеразрешённыйunsolvedinspektoroінспекторинспекторinspector
inspireнатхненнийвдохновлённыйinspiredinstruistaучителька(uchy`tel'ka)учительница
instruistoучитель(uchy`tel')учительinsukseseневдатнийнеудачныйunsuccessful
insvelteвайлуватийнеуклюжийclumsyinsvelteнезграбнийнеуклюжийclumsy
intelektoінтелектинтеллектintellectintelektualeінтелектуальнийинтеллектуальныйintellectual
intelektualeрозумовийинтеллектуальныйintellectualintelektualoінтелектуалинтеллектуалintellectual
intensigiпіддатиусилилenhanceintentoнамірнамерениеintention
interміжмеждуbetweenintereseцікавийинтересныйinteresting
interesenцікавоинтересноinteresiцікавитиинтересовалinterest
interestiцікавитисяинтересовалсяtake an interestinterestiпоцікавитисяинтересовалсяtake an interest
interferiвтручатисявмешалсяinterfereinterferiвтрутитисявмешалсяinterfere
interimміж тиммежду темin the interiminterkisiцілуватисяцеловался
interkonsentiдомовитисядоговорилсяnegotiateinterkonsentiпорозумітисясговорилсяcome to an undestanding
interlokutoroспіврозмовниксобеседникinterlocutorinterneвнутрішнійвнутреннийinner, internal
intersektiперетятипересекалcrossintersteleміжзоряниймежзвёздныйinterstellar
intervaloперерва(pere`rva)перерывinterveoінтерв'юинтервьюinterview
intrenвсерединівнутриinside, withinintrenусерединівнутриinside, within
intrigiінтригуватиинтриговалinrtigueintrigoінтригаинтригаintrigue
intuitioінтуїціяинтуицияintuitioninundiзалитизалилflood
inundiзаливатизалилfloodinventioвинахідизобретениеinvention
investiвкластивложилput in, insertinvidebleневидимийневидимыйinvisible
invidebuloневидимканевидимкаinvisible personinvitiзапрошуватипригласилinvite
invizibleнепримітнийнезаметныйinsignificantinvizibleнепомітнийнезаметныйinsignificant
inviziblenнепомітнонезаметноquietlyiradiходитиходилgo, walk
iriпітишёлgoiriйтишёлgo
iriіти(ity`)шёлiridoвеселкарадугаrainbow
istorioповістинаповестьstoryistorioповістьповестьstory
it devвартоследуетit should beit devigisiдоводитисяпришлось
it devigisiдовестисяпришлосьit sereniвечорітивечерелоdusk was falling
it suksesemiпоталанитивезло

J

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
jentigiніжитинежилpamperjentisiвиніжуватисянежилсяluxuriate
jentisiніжитисянежилсяluxuriatejerloжерложерлоmouth
jetiшпурлятикинулthrowjetiшпурнутикинулthrow
jetiкинутикинулthrowjetisiкинутисябросилсяthrow
jetonoжетон(zheto`n)жетонjuedioчетвер(chetve`r)четверг
juntenразом(ra`zom)вместеjuriзаприсягатисяклялсяswear
jurnalistoжурналістжурналистjournalistjustenщойно(shcho`jno)только что

K

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
kabajoкапустакапустаcabbagekabakapoкачанкочанhead of cabbage
kabakoгарбузтыкваpumpkinkabinoкабінакабинаcabin
kadeкожний(ko`zhny)каждыйkadeщокаждыйevery
kade yarenщороку(shchoro`ku)каждый годkafeyoкав'ярня(kav'ja`rn'a)кафе
kafkanoкавниккофейникcoffee-potkafoкава(ka`va)кофе
kaldronoбакбакtankkalendaroкалендаркалендарьcalendar
kaliгрітигрелgive warmthkalkuliзрахуватиподсчиталreckon
kalkuloоблікподсчётaccountkalteхолоднийхолодныйcold, cool
kalteniпохолонутипохолоделget coldkaltoхолодхолодcoldness
kalvakenверхиверхомon horsebackkambioобмін(o`bmin)обмен
kambisiмінятисяменялсяchangekaminoтрасатрассаroad
kampenoпохідпоходtourkandidatoкандидаткандидатcandidate
kaneoпес(pes)пёсkanistroканістраканистра
kantadoспівпениеsingingkantantaспівачка(spiva`chka)певица
kantantoспівак(spiva`k)певецkantiзаспіватипелsing
kantiспіватипелsingkantoпісняпесняsong
kaoseстихійнийстихийныйelementalkapableздібнийспособныйcapable
kapableспроможнийспособныйcapablekapabliспромогтисясумелmanage to
kapablosхистспособностиabilitykapasezeчималенькийёмкийcapacious
kapechoмакітрабашкаnoddlekapiriдотямитисообразилunderstand
kapitanoкапітанкапитанcaptainkapituliriздаватисясдалсяsurrender
kapoголоваголоваheadkapoкумполголоваhead
kapriolenшкеребертькувыркомhead-over-headkaprizoпримхакапризcaprice
kaptajoздобичдобычаplunderkaptiзахопитисхватилgrapple
kaptiloпасткаловушкаtrapkaptisiсхопитисясхватилсяcatch hold
kapturneзапаморочливийголовокружительныйdizzykapturneкарколомнийголовокружительныйdizzy
kapturneboзапамороченняголовокружениеdizinesskapuchoкаптуркапюшонhood
karбо(bo)потому чтоkarтому що(tomu` shcho)потому что
karakteristikeвластивийсвойственныйcharacteristickarakteroвдачахарактерdisposition, temper, character
karakteroхарактерхарактерdisposition, temper, characterkaraveloкаравелакаравеллаcaravel
karbasideвуглекислийуглекислыйcarbon-acidkardoкартка(ka`rtka)карточка
kareseпестливийласковыйtenderkareseласкавийласковыйtender
karesenласкаволасковоkaresiпеститиласкалcaress
karesiмилуватиласкалcaresskargiзануритипогрузилdip
kargiзанурюватипогрузилdipkargisiзануритисяпогрузилсяplunge
karoавтомобільавтомобильautomobilekarotoморква(mo`rkva)морковь
karteкартковийкарточныйcardkartokitenрозчуленорастроганоtouchedly
kashtanoкаштанкаштанchestnutkatalogoкаталогкаталогcatalogue
kataroкатаркатарcatarrhkatastrofikeкатастрофичнийкатастрофическийcatastrophic
katastrofoкатастрофакатастрофаcatastrophekategorieкатегоричнийкатегорическийcatigory
katoкіт(kit)котkauziзавдатипричинилcause
kavaleoулоговинакотловинаhollowkavanenнавмисненарочноpurposely
kavernoпечерапещераcavernkaviaroікраикраcaviar
kaytoзмійзмейkitekeщо(shcho)что
kelkeкільканесколькоsome amount, any amountkeloпогрібпогребcellar
keloпідвалподвалcellarkentreloуправлінняуправлениеcontrol
kepoшапкашапкаcapkeshoготівканаличностьcash
kestoкоробкакоробкаboxkeyoключ(kl'uch)ключ
keypoмисмысcapekiborgoкіберкиборгcyberg
kilometroкілометркилометрkilometerkinoteatroкінотеатркинотеатрcinema
kisiцілуватицеловалkissklambiлізтилезclimb
klareяснийясныйclearklarenясноясноclearly
klarigiз'ясовувативыяснилexplainklarigiз'ясувативыяснилexplain
klarigiрозтлумачитиобъяснилexplainklarigiрозтлумачуватиобъяснилexplain
klarigiтлумачитиразъяснилexplainklarigiроз'яснюватиобъяснилexplain
klarigiпояснитиобъяснилexplainklarigoз'ясуваннявыяснениеclarification
klarisiз'ясуватисявыяснилсяclear upklarnetoкларнеткларнетclarinet
kleneдрібниймелкийklikiзаклацатищёлкалclick
klikiпроцокотитищёлкалclickklikiлускатищёлкалclick
klikiцокатищёлкалclickkliniпохилитинаклонилincline
klopiляскатихлопалpatklopoвиляскахлопокcrack
kloziзакритизакрылclosekloziзачинитизакрылclose
kloziзаплющитизакрылcloseklozitenзачинено(zachy`neno)закрыто
koastoберег(be`reh)берегkoinsidiзбігатисясовпалcoincide
koldeniзастигнутизастылbe coldkoldigiохолодитиохладилcool
kolegoколегаколлегаcolleaguekolektiприбратисобралmuster
kolektiзібратисобралmusterkolektoзбори(zbo`ry)собрание
kolieroнамистоожерельеnecklacekolomboголубголубьdove, pigeon
koloreкольоровийцветнойcolourkoloroколірцветcolour
kolpakoковпакколпакcapkolumnoшпальтаколонкаcolumn
kolumoкомірворотникcollarkolunoстовпстолбpole, pillar
komяк(jak)какkom apelisa yuяк вас звати(a`k vas zvaty)как вас зовут
komandoкомандакомандаcommandkomandoreкомандорськийкомандорский
komandoroкомандоркомандорCommanderkomerseторговийторговыйcommercial
komerse inspektoroторгінспекторторгинспекторkomersoторгівляторговляcommerce
kometoкометакометаcometkomfortebleслушнийудобныйcomfortable, handy, convenient
komfortebleзручнийудобныйcomfortable, handy, convenientkomforteblenзручноудобноcomfortably, conveniently
komisiiпокластипоручилentrustkomparadoпорівняннясравнениеcomparison
kompasiiжалітижалелregret, be sorrykompasiiшкодуватижалелregret, be sorry
kompetiзмагатисясоревновалсяcompetekompiliскладатисоставлялcompile
komplekseскладнийсложныйcomplicatedkompleksoкомплекскомплексcomplex
komplekteкомплектнийкомплектныйkomplenoскаргажалобаcomplaint
kompletenжалібножалобноkomplezoпослугауслугаservice
komplikiускладнюватиусложнилcomplicatekomplikisiускладнюватисяусложнилсяbecome complicated
komplimentoкомпліменткомплиментcomplimentkomponistoкомпозиторкомпозиторcomposer
kompozisiскластисяскладывалсяformkompozisiскладатисяскладывался
komprenebleзрозумілийпонятныйintelligiblekompreneblenзрозумілопонятноclearly
kompreniзрозумітипонялunderstandkompreniвторопатипонялunderstand
kompreniрозумітипонялunderstandkompreniзбагнутипонялunderstand
kompresiстулитисжалcompress, squeezekompresiстискатисжалcompress, squeeze
kompresiзнизатисжалcompress, squeezekompriкупувати(kupuva`ty)покупал
komputadeобчислювальнийвычислительныйcomputingkomputadoрозрахуноквычислениеcomputing
komputadoобчисленнявычислениеcomputingkomputeroкомп'ютер(komp"ju`ter)компьютер
komputiобчислитивычислилcomputekomputiобчислювативычислилcompute
komunaleкомунальнийкоммунальныйcommunalkomuneзагальнийобщийcommon
komunikoсполукасоединениеjoiningkomunumoгромада(hroma`da)община
konссwithkonз(z)с
konзісwithkon kviз кимс кем0000p0r
kon luз німі(z ni`mi)с нимиkon muзі мноюсо мной
kon nemoні с кім(ni s kym)не с кемkon tuс тобіс тобой0000p0r
kon vuз вамис вамиwith youkonastiпознайомитися(poznajo`mytys'a)знакомился
konastiпознайомитиязнакомилсяbecome acquainted withkonateзнайомий(znajo`myj)знакомый
kondamniосудитиосудилcondemnkondemniприрікатиобрёкcondemn
kondemniприректиобрёкcondemnkondemniteприреченийобречённыйdoomed
kondensatioконденсаціяконденсацияcondensationkonditioумоваусловиеcondition, term
kondukiвестивёлconductkoneksoзв'язоксвязьtie, bond, connection
konekzistadoспівіснуваннясосуществованиеcoexistencekonekzistiспівіснуватисосуществовалcoexist
konesiспілкуватисяобщалсяcommunicatekonesoзнаннязнаниеknowledge
konferensioзасіданнязаседаниеmeetingkonferensioконференціяконференцияconference
konfesiвизнатипризналсяconfesskonfiskatiконфіскуватиконфисковалconfiscate
konfiskiвилучитиизъялconfiscatekonformeвідповіднийсоответствующийcorresponding
konformenвідповідносоответственноaccordinglykonformiпасуватисоответствовалconform
konkludoвисновоквыводconclusionkonkonesoпритомністьсознаниеconsciousness
konkurehastenнаввипередкинаперегонкиkonosensoзнайомствознакомствоacquaintance
konsapiусвідомитиосозналkonsertoконцерт(konce`rt)концерт
konsevoпідшивкаподшивкаfilekonsideriврахуватиучитывалtake into account
konsideriуважатисчиталconsiderkonsideriвважатисчиталconsider
konsideriзважатиучитывалkonsiliрадитисоветовалadvise, councel
konsiliпорадитисоветовалadvise, councelkonsiliнараятисоветовалadvise, councel
konsilisiрадитисясоветовалсяcosultkonsilistoрадниксоветникcounsellor
konsiloрадасоветadvisekonsoliутішитиутешилcomfort, console
konsoliвтішитиутешилcomfort, consolekonstanteпостійнийпостоянныйabiding
konstelatioсузір'ясозвездиеkonsterniприголомшитиошеломилstupefy
konsterniприголомшуватиошеломилstupefykonsternisiотетерітиостолбенелbe dumbfounded
konsternisiостовпітиостолбенелbe dumbfoundedkonstituiстановитисоставилconstitue
konsumiстоптатиизносилwear outkonsumoвитратарасходconsumption
kontaktenвпритулвплотнуюside on sidekontaktoконтактконтактcontact
kontempeсучаснийсовременныйcontemporarykontenteзадоволенийдовольныйcontent
konterпротипротивagainstkonteraytiзазіхатипосягалencroach
konteraytiзазіхнутипосягалencroachkonteraytoзазіханняпосягательствоencroachment
kontinueсуцільнийнепрерывныйcontinuouskontinuenневпиннонепрерывноcontinually
kontoрахунок(raxu`nok)счётkontradiriзаперечувативозразилdisagree
kontrarenнавпакинаоборотthe wrong waykontrediroпротиріччяпротиворечиеcontradiction
kontrivisiпримудритисяумудрилсяcontrivekonveksistiвірячититсятаращился
konveksistiвирячуватисявылупилсяkonveksistiвирячитисявылупился
konveksistiвірячитисявылупилсяkonversiрозмовлятиразговаривалtalk
konversoбесідабеседаconversationkonvertiперетворитипревратилconvert
konvinkeпереконливийубедительныйconvincing, persuasivekonvinkenпереконливоубедительноconvincingly
konvinkiпереконатиубедилconvincekonvinkisiпереконатисяубедилсяbe convinced
konvinkitenвпевненоуверенноconfidently, with confidencekonvinkitenупевненоуверенноconfidently, with confidence
kopekoкопійка(kopi`jka)копейкаkopioкопіякопияcopy
korboкошиккорзинаbasketkorboкозубкорзинаbasket
kordebardosвусаусыmoustache, whiskerskorektenправильноправильноright
korespondentoкорреспонденткорреспондентcorrespondentkorkoпробкапробкаcork
korkoкорокпробкаcorkkoroniувінчуватиувенчалcrown
korpoтіло(ti`lo)телоkorporaleтілеснийтелесныйcorporal
kortokiрозчулитирастрогалtouchkosmikeкосмічнийкосмическийspace
kosmonautoкосмонавткосмонавтspacemankosmoportoкосмопорткосмопорт
kosmoshipoзорельотзвездолётkosmosoкосмоскосмосspace
kostaneвартийстоящийworthkostiкоштувати(koshtuva`ty)стоил
kotonoбавовнахлопокcottonkovriпокритипокрылcover
kozakoкозак(ko`zak)казакkozoрічвещьthing
kraboкрабкрабcrabkrakadisiрепатисятрескалсяcrackle
krakadoтрісктрескcracklekrakoтріщинатрещинаflaw
krambiдертисякарабкалсяscramblekraneoчерепчерепskull
krankadoхворобаболезньillnesskrankemeхворобливийболезненныйmorbid
krankemeболіснийболезненныйkrateroкратеркратерcrater
kravatoкраваткагалстукtiekreatiкоїтитворилcreate
kreatiнакоїтитворилcreatekrediповіритиверилbelieve, trust
krediвіритиверилbelieve, trustkredindeвірогіднийдостоверный
kreeтворчийтворческийcreativekreiстворитисоздалcreate, originate
krekiрипнутискрипелsqueakkrekiзарипітискрипелsqueak
kresaloкресалоогнивоkresloкріслокреслоarmchair
krestomatioхрестоматіяхрестоматияreaderkrezeнавіженийбезумныйreckless, crazy
kriegiзаволативопилscreamkriiкричатикричалshout
krimeзлочиннийпреступныйcriminalkrimeкарнийпреступныйcriminal
krimoзлочинпреступлениеcrimekrimuloзлочинецьпреступникkrimulo
kristaleкришталевийкристальныйcrystalkritikeкритичнийкритическийcritical
kroakeхрипкийхриплыйhoarsekroakiпрохрипітихрипелcroak
krochiчіплятицеплялhookkrochisiчіплятисяцеплялсяcatch
krochisiвчепитисяцеплялсяcatchkromокрімкромеbesides
krosvortoкросвордкроссвордcrosswordkrueleжорстокийжестокийcruel, brutal
kubikeкубічнийкубическийcubickuboкубкубcube
kueniвідатизналknowkueniзнати(zna`ty)знал
kuenigiзнайомитизнакомилacquaintkuenigiпознайомитизнакомилacquaint
kuenteleказковийсказочныйfairy- talekuenteoказка(ka`zka)сказка
kukeyoкухнякухняkitchenkukumoогірокогурецcucumber
kulinarieкулінарнийкулинарныйculinarykulpisiзавинитипровинилсяbe guilty
kulpoпровинавинаfault, guiltkulpoвинавинаfault, guilt
kultureкультурнийкультурныйculturalkulturneoкультпохідкультпоходouting
kum ayn kostuбудь-щово что бы то ни сталоkuoroсерце(se`rce)сердце
kuortokeзворушливийтрогательныйtouching, movingkurabisiлікуватисялечилсяtake a cure
kurajeсміливийсмелыйbold, courageous, daringkuratingiдобігтидобежалreach
kuriпобігтибежалrunkuriбігтибежалrun
kuriozemoцікавістьлюбопытствоcuriositykursoкурскурсyear
kurteкуцийкороткийshortkurteкороткийкороткийshort
kurteksoкоржкоржикshortcakekurtenкороткокороткоshort
kurtigiвкоротитисократилshortenkurtigiскоротитисократилshorten
kurtigiскорочуватисократилshortenkurvisiкривитисякривилсяtwist
kurviveпобитовийбытовойeverydaykurvivoпобутбытmode of life
kutiрізатирезалcutkutiрозітнутирезалcut
kutimeзвиклийпривычныйhabitualkutimenзвичнопривычноhabitually
kutimenзвиклопривычноhabituallykutimoзвичкапривычкаhabit
kutroкатеркатерlaunchkvalitoякістькачествоquality
kvamкуди(kudy`)кудаkvantскільки(ski`l'ky)сколько
kvantoкількістьколичествоamountkvarceкварцовийкварцевыйquartz
kvarcoкварцкварцquartzkvazenнемовбибудтоas if
kvazenбуцімбудтоas ifkvazenмовбудтоas if
kvazenнібибудтоas ifkvazenначебудтоas if
kvazenмовлявбудтоas ifkveeчерговийочередной
kveleякийкакойwhichkveleщокоторыйwhich, that, who
kvemeкотрий(kotryj)которыйkveme horoкотра година(kotra godyna)который час
kvenколи(koly`)когдаkveoчергаочередьturn
kviхто(xto)ктоkvikenодразусразуat once
kvizinoвікторинавикторинаquizkvoщо(shcho)что

L

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
la afero es keріч у тім, щодело в том, чтоthe fact is thatlaborantoпрацівникработникworker
laboriпрацюваті(prac'uva`ty)работалlaboriпропрацювати(propracu`vati)работал
laboristoробочий(robochyj)рабочийlaboristoробітникрабочий
laboroробота(robo`ta)работаladeкрижанийледянойicy
ladinetoбурулькасосулькаicicleladoкригалёдice
lagoозеро(o`zero)озероlagroсльозаслезаtear
lakonikeлаконічнийлаконическийterselameкульгавийхромойlame, limping
lamiкульгатихромалlimplandevidoландшафтландшафтlandscape
landoкраїна(kraji`na)странаlarjeширокийширокийbroad, wide
larjeboрозворотразмахextentlarjenoпоперекпоперечник
larjoширинаширинаwidth, breadthlasteостаннійпоследнийlast
latenteприхованийскрытыйsecret, latentlatiзапізнитисяопаздалbe late
latitudoшироташиротаlatitudelaviмитимылwash
laviвимитимылwashlaviiпохвалитипохвалилpraise
lavioпохвалапохвалаpraiselavreлавровийлавровыйlaurel
lavroлаврлаврlaulerlayteсвітлийсветлыйlight
lazureблакитнийголубойlight bluelazureголубийголубойlight blue
lazureboблакитьголубизнаazureleйого(jo`ho)его(вин.род муж.)
lebroзайчік(za`jchik)заяцlebroзаєц(za`jec)заяц
lecture-propagandisteлекційно-пропагандистськийлекционно-пропагандистскийlegeзаконнийзаконныйlegal, legitimate
legendeлегендарнийлегендарныйlegendarylegenformeboзакономірністьзакономерностьlaw-governed nature
legiлежати(lezha`ty)лежалlegiblenчіткочётко
legoзаконзаконlawlejereлегкийлёгкийlight
lekiлизатилизалlicklektureлекційнийлекционныйlecture
lekturoлекціялекцияlecturelengradeпоступовийпостепенныйgradual
lengradenпоступовопостепенноgraduallylenteповільниймедленныйslow
lentenповагоммедленноslowlylentenповолімедленноslowly
lentenповільномедленноslowlylentenнеквапоммедленноslowly
lepiліпитилепилmodellepisiліпитисялепилсяcling
lernantoучень(u`chen')ученикlerniнавчитисянаучилсяlearn
lessonoурокурокlessonletхайпусть
letнехай(nexa`j)пустьletroлітерабукваletter
leveлівийлевыйleftleviпіднестивозвёл
leviloважільрычагleverleyйомуемуhim
lezeледачийленивыйlazylezenліниволенивоidly
lezuloгультяйлентяйidlerliberenвільносвободноfreely
liberisiпозбутисяизбавилсяsaveliberisiпозбавитисяизбавилсяsave
libroкнига(kny`ga)книгаlicoлице(lyce`)лицо
licoобліччя(obli`ch'a)лицоlidiповестивёлlead
liegiлягти(l'agty)ложилсяliegiлягати(l'aga`ty)ложился
liegiполягатилёгlie downliftiпіднятиподнялlift
liftiпідніматиподнялliftliftoліфт(lift)лифт
limigiобмежитиограничилrestrictlimigisiобмежитисяограничилсяconfine
limoмежаграницаfrontierlingoмова(mo`va)язык(речь)
lipoгубагубаliplistoвідомістьсписокlist
literaleбуквальнийбуквальныйliteralliteralenбуквальнобуквальноliterally
litoложепостельbedliturgioобідняобедняmass
liukoлюклюкhatchlogantoмешканецьжилецtenant
logeyoжитложилищеdwelling, living qurterslogiмешкатижилlive
lokaleмісцевийместныйlocallokoмісце(mi`sce)место
longeniвидовжитиудлинилmake longerlongoдовжинадлинаlength
losїхихthemloseїхнійихtheir
loseїхнийихtheirlosteпропащийпропащийlost
lotnuomeчисленниймногочисленныйnumerousloudeвантажнийгрузовойcargo
loudoвантажгрузloadloyїмимthem
luвониониtheylugiбрехатилгалlie
lugozeоблуднийлживыйmendaciouslukiзазирнути(zazyrnuty)гляделlook
lukiглядітигляделlooklukiзазиратигляделlook
lukiглянутигляделlookluktoборотьбаборьбаstruggle
luliзаколисуватибаюкалlulllumeсвітловийсветовойlight
lumebiсяятисиялshinelumeboсяяннясияниеradiance
lumigiосяятиосветилlight upluminarioкорифейкорифейluminary
lumisiзасвітитисясветилсяlight uplumisiсвітитисясветилсяlight up
lumoсвіт(svit)светlumoсвітлосветlight
lundioпонеділок(ponedi`lok)понедельникlunoмісяцьлунаmoon
luopoзашморгпетляlooplustroлюстралюстраchandelier

M

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
macheсірниковийспичечныйmatchmachoсірникспичкаmatch
madeбожевільнийсумасшедшийmadmadjesteвеличнийвеличественныйmajestic
magazinoмагазин(magazy`n)магазинmagikaleфееричнийфеерическийmagical
magmoмагмамагмаmagmamajoritadoбільшістьбольшинствоmajority
makabreмоторошнийжуткийhorriblemakabrenмоторошножутко
makinoверстатстанокmachine toolmaksimeнайбільший(najbi`l'syj)наибольший
maksimenнайбільшнаиболееthe mostmakzeloщелепачелюстьjaw
malietoмайкамайкаvestmalikeєхиднийехидныйmalice
mamaмама(mama)мамаmaneroманераманераmanner
mankiбракуватинедоставалоmankoхибанедостатокdefect
manueloприладдяучебникtextbook, manualmanueloпідручник(pidruchnyk)учебник
manuskriptoрукописрукописьmanuscriptmapoкарта(ka`rta)карта(геогр.)
maranietoтільниктельняшкаsailor's vestmaranoморякморякseaman
mardioвівторок(vivto`rok)вторникmareморськийморскойsea
marengoпротокапроливstraitmarkiпозначити(pozna`chyty)отметил
markietoринокрынокmaketmarmareмармуровиймраморныйmarble
marmitoказаноккотелокpotmarmitoбаняккотелокpot
maroморе(mo`re)мореmartianeмарсіянськиймарсианскийMartian
martoберезень(be`rezen')мартmarveloдивинадивоmarvel
maseмасовиймассовыйmassmashinerioмашинеріямашинерияmashinery
maskoмаскамаскаmaskmasoмасамассаmass
masterumoхазяйствохозяйствоeconomy, housholdmastikiжуватижевалchew
mastremenмайстерномастерскиmasterlymastroмайстермастерmaster
mateneранковийутреннийmorningmatenediснідати(sni`daty)завтракал
matenediпоснідати(posni`daty)завтракалmatenenранком(ra`nkom)утром
matenoранок(ra`nok)утроmaterioматеріяматерияmatter
matraмати(ma`ty)матьmayoтравень(tra`ven')май
mayorenбільше(bi`l'she)большеmayorenбільшбольшеmore
meмене(mene`)меняmemeadeksoмедяникмедовый пряникhoneycake
medikamente kestoаптечкааптечкаfirst-aid kitmedikoлікар(li`kar)врач
meditemenзамисленозадумчивоthoughtfullymeduzoмедузамедузаjelly-fish
meguloвелетеньвеликанgiantmelioreкращийлучшийbest
meliorenкращелучшеbettermeliorisimenякнайкращелучше всего
melodioмелодіямелодияmelodymelonoдинядыняmelon
membroчлен(chlen)членmemorableпам'ятний(pam"jatny)памятный
memoriпам'ятатипомнилremembermemorigiнагадувати(naha`duvaty)напомнил
memorigiнагадати(nahada`ty)напомнилmemoroпам'ятьпамятьmemory
memoroзгадкапамятьmemorymenasanteзагрозливийугрожающийmenacing
menasanteпогрозливийугрожающийmenacingmenasantenзагрозливоугрожающеmenacingly
menasantenпогрозливоугрожающеmenacinglymenoмужчина(muzhchy`na)мужчина
menseрозумнийумныйcleve, intelligentmensuloрозумникумникbright spark
mentoумумmind, wit, intellectmeritoзаслугазаслугаservice
merkredioсереда(sereda`)средаmetaleметалевийметаллическийmetallic
metikulozenретельнотщательноmetodoпобитспособmethod
metodoробспособmethodmetrooметро(metro`)метро
metropoloстолиця(stoly`c'a)столицаmexanikeмеханічниймеханическийmechanical
mexanistoмеханікмеханикmechanicmexaniziteмеханізованиймеханизированныйmechanized
meyмені(meni`)мнеmemezuriloміриломерилоyardstick
mezuroмірамераmeasuremezuroрозмірразмерamount
midenсеред(se`red)средиmigenвмитьвмиг
migoмитьмигinstantmigradoмандрастранствиеwander
migriмандруватистранствовалroammigriблукатибродилroam
migruloбурлакабродягаvagrantmigruloволоцюгабродягаvagrant
mihoroпівгодиниполчасаhalf an hourmikeлагіднийкроткийmeek
mikenлагіднокроткоmeekmikroskopeмікроскопічниймикроскопическийmicroscopic
milтисяча(ty`s'acha)тысячаmileтисячнийтысячныйthousandth
milenoтисячоліттятысячелетиеmillenniummiliardoмільярд(mil'jard)миллиард
milionarioмільйонермиллионерmillionairemilionoмільйон(mil'jo`n)миллион
milkeмолочниймолочныйmilkymineraosкопалиниископаемыеminerals
miniatureмініатюрнийкрошечныйtinyminiaturoмініатюраминиатюраminiature
minimeнайменшийнаименьшийthe leastminireжиловийжильный
minoreменшийменьшийlesserminorenменшеменьшеless
minutoхвилина(xvyly`na)минутаminutoхвиляминутаminute
mirakleчудовийчудесныйwonderfullmirakleдивогляднийчудесныйwonderfull
miraklenчудовочудесноmirakloдивочудоwonder
mirakloдивоглядчудоwondermirenзачудованоудивлённо
mirindeдивнийудивительныйastonishing, surprising, strikingmirindeдивовижнийудивительныйastonishing, surprising, striking
mirindenдивноудивительноamazingly, astonishinglymirindenнапрочудудивительноamazingly, astonishingly
mirisiдивуватисяудивилсяbe surprised, wonder atmiroподивудивлениеastonishment, surprise, wonder
miskomprensoнепорозуміннянедоразумениеmisunderstandingmisoпромахпромахmiss
misombroсутінкисумракgloommiteriпробурчатибурчалmutter
mitnoрукавицярукавицаmittenmitraleкулеметнийпулемётныйmachine-gun
mitraloкулеметпулемётmashine-gunmiveboзахідмероприятиеmeasure
mizereмізерниймизерныйmobileмобільний(mobi`l'nyj)мобильный
mobileboмобільністьмобильностьmobilitymodeмодниймодныйfashionable
modeleзразковийобразцовыйmodelmodeloмодельмодельmodel
modesteскромнийскромныйmodest, frugalmodesteboскромністьскромностьmodesty
molkonkoчерепашкаракушкаcockle-shellmomenteмоментальниймоментальныйinstantaneous
momentenмоментальномоментальноimmediatelymomentoмоментмоментmoment
momentoмитьмоментmomentmonatoмісяць(mis'ac')месяц
monde konseptoсвітоглядмировоззрениеworld viewmondialeвсесвітнійвсемирныйmondial
mondialeсвітовийвсемирныйmondialmondialpopulareвсесвитньовідомийвсемирноизвестный
mondoвсесвітмирworldmoneoгроші(hro`shi)деньги
monopolioмонополіямонополияmonopolymonteгірськийгорныйmountain
montetoгіркагоркаhillmontoгора(hora`)гора
montriявити(a`vyty)показалmontriявляти(javl'a`ty)показал
montriпоказувати(poka`zuvaty)показалmontriпоказати(pokaza`ty)показал
monumentoмонументпамятникmonumentmorsekodoморзянкаморзянкаmorse code
mortaleсмертельнийсмертельныйdeadlymortinteмертвиймёртвыйdead
mortoсмертьсмертьdeathmostreпотворнийуродливыйugly
mostroвиродокуродfreakmostroпотворауродfreak
motiviобгрунтуватиобосновалsubstantiatemotiviобгрунтовуватиобосновалsubstantiate
motivoпідставаоснованиеreasonmotoristoмотористмотористmotor-mechanic
moviloдвигундвигательmotormovisiсунутидвигалсяmove
movoхідходmovemovoрухдвижениеmovement
mozaikoмозаїкамозаикаmosaicmuяяI
mudeзадрипанийгрязныйdirtymuduloодороблорастяпаmuddler
mueмій(mij)мойmufiteзапліснявілийзаплесневелыйmouldy
mufoплісеньплесеньmustinessmultenбагатенько(bahate`n'ko)много
multenбагато(baha`to)многоmany, muchmultesuferadeбагатостраждальниймногострадальныйlong-suffering
multeyareвіковічнийвековойage-oldmultitudoсиламножествоmultitude
multsignifeбагатозначниймногозначительныйmeaningmultsignifenбагатозначно(bagatoznac`no)многозначительноmeaningly
muoriпришвартуватисяпришвартовалсяmoormuretoстінкастенка
murliмугикатимурлыкалpurrmurmuradoмурмотіннябормотаниеmutter
murmuriбурмоситисябормоталmuttermuroстіна(stina`)стена
murpaperoобоіобоиwallpapermutegoмужністьмужествоcourage
mutroviошелешитиошарашилdumbfoundmuzeoмузеймузейmuseum

N

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
najiплинутиплылfloatnajoплаванняплавание
namiназватиназвалnamenamisiвеличатисяназывалсяbe called
namoім'я(im'ja)имяnaratiоповідатиповествовалtell
naseнашнашournative landoвітчизнаотчизна
naturaleприроднийестественныйnaturalnaturalenприроднеестественноnaturally
naturaoнатуранатураnaturenatureприродженийприродныйnatural
natureприроднийприродныйnaturalnaturoприродаприродаnature
nauзараз(za`raz)сейчасnavigadoнавігаціянавигацияnavigation
navigatioплаваннясудоходствоnavigationnavigatoroнавігаторнавигаторnavigator
navigisteштурманськийштурманскийnavigatornavigistoштурманштурманnavigator
navloпуппупокnavelnayloцвяхгвоздьnail
nazaleносовийносовойnasalnazoносносnose
nazoніс(nis)носneantagonisikeнеантагоністичнийнеантагонистический
nebilansigiteневрівноваженийнеуравновешенныйunbalancednebrebileнепідкупнийнеподкупныйincorruptible
nebuloтумантуманmist, fog, hazenegativeнегативнийотрицательныйnegative
negayeневеселийневесёлыйcheerlessnegayenневеселоневеселоcheerlessly
nehumaneнелюдськийнечеловеческийnejeblankeбілосніжнийбелоснежныйsnow-white
nekoшияшеяnecknekomplekteнекомплектнийнекомплектный
nekrologoнекрологнекрологobituaryneksteнаступний(nastu`pnyj)следующий
nelaentargeнедоцільнийнецелесообразныйinexpedientnelaentargeboнедоцільністьнецелесообразностьinexpediency
nelatenteнеприхованийнескрываемыйunconcealednemoніхто(nixto`)никто
neneніякийникакойnone, noneneжоднийникакойnone, no
nenepesenанітрохиничутьnot a bitnenepesenнітрохиничутьnot a bit
nenetempніколиникогдаnevernenetempзродуникогдаnever
nenideнедоречнийненужныйunnecessarynenideнепотрібнийненужныйunnecessary
nenidenнема чогонезачемnenifaruloнеробабездельникidler
nenoніщоничтоnothingneplenvaloreboнеповноцінністьнеполноценностьdefectiveness
nepraktikaleбезгосподарськийбесхозяйственныйunpracticalneprenнеодміннонепременноcertainly
nerealiziteнездійсненийнеосуществлённыйexerciseneremediableнепоправнийнепоправимыйirremediable
nesegunforteнепосильнийнепосильныйexhaustingnesuperpasiteнеперевершенийнепревзойдённыйunsurpassed
netigemenневтомнонеутомимоnetoтенетасетьnerwork
nevoleмимовільнийневольныйunwittingnevolenмимоволіневольноinvoluntarily
neybaraсусідкасоседкаneighborneybarajeнавколишнійокрестныйneighbouring
neybareсусідній(susidnij)соседнийneybaroсусідсоседneighbor
niаніниnideпотрібний(potri`bnyj)нужный
nidenсліднадоone mustnidenтребанадоone must
nidloголкаиголкаneedlenigreчорний(cho`rnyj)чёрный
nigremareчорноморськийчерноморскийBlack Seanigreniпочорнітичернелblacken
nikeчепурнийчистыйcleannikeчистийчистыйclean
nikenчисточистоcleanlynikigoчисткачисткаcleaning
ninaдівчина(di`vchyna)девушкаninoхлопецьпареньfellow
niveloрівеньуровеньlevel, standatdnizeнизькийнизкийlow
nizenнизьконизкоlownoне(ne)не
no eseblenгодінельзяnobileблагороднийблагородныйnoble
nodoвузолузелknot, bundlenokдев'ять(dev"jat')девять
nokceneдев'ятисотий(dev'jatyso`tyj)девятисотыйnokdekдев'яносто(dev"janosto)девяносто
nokeдев'ятий(dev"ja`ty)девятыйnoktenуночіночьюat night
noktenвночіночьюat nightnoktoніч(nich)ночь
nomeroномер(no`mer)номерnonpareloнонпарельнонпарельnonpareil
nosнаснасusnotaoнотанотаnote
noteoнотатказаметкаnotenotioрозумінняпонятиеconception
nouні(ni`)нетnoveновийновыйnew
novelunoмолодикноволуниеnew moonnovembroлистопад(lystopa`d)ноябрь
novenoзаблудапришелецnewcomernovenoприбулецьпришелецnewcomer
novenoприблудапришелецnewcomernovodiliteновоутворенийновоиспечённый
novodiskoveriteнововідкритийновооткрытыйnoyнамнамto us
nozloдюзадюзаnozzlenuмимыwe
nuboхмара(xma`ra)облакоnudeголийголыйnaked
nudefutenбосоніжбосикомbarefootnuksoгоріхорехnut
nunнинітеперьnow, nowadaysnunтепертеперьnow, nowadays
nurтількитолькоonly, merely, solelynurлишеньтолькоonly, merely, solely
nurсутотолькоonly, merely, solelynurлишетолькоonly, merely, solely
nur keабитолько быif onlynutrajoпоживапищаfood
nutrajoхарчпищаfoodnutreхарчовийпищевой
nutroхарчуванняпитаниеnutrition

O

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
oабоилиorobezeопасистийтучныйstout
obloілюмінаториллюминаторportholeobservadiзиркатипосматривалglance round
observadoспостереженнянаблюдениеobservationobservantoспостерігачнаблюдательobserver
observeспостережливийнаблюдательныйobservationobserviпильнуватиследилwatch, folow
obskuroпітьматьмаdarknessodaoодаодаode
odariобдаруватиодарилpresentofendiкривдитиобиделoffend
ofendiскривдитиобиделoffendofendisiобразитисяобиделсяtake offence
ofendoкривдаобидаinjuryoficoофіс(o`fis)оффис
oftenчасточастоfrequentlyohойойoh
okвісім(vi`sim)восемьokaziтраплятисяслучилсяhappen, take pace
okaziтрапитисяслучилсяhappen, take paceokaziстатисяслучилсяhappen, take pace
okazoвипадокслучайcaseokazoнагодаслучайcase
okdekвісімдесят(visimdes'at)восемьдесятokeвосьмий(vo`s'myj)восьмой
okeanoокеанокеанoceanokelavadoокозамилюванняочковтирательствоeyewash
okeyгаразд(hara`zd)окейokitiпозіхатизевалyawn
okituloзіваказевакаidle onlookerokneвіконнийоконныйwindow
okne rigloшпінгалетшпингалетwindow boltoknoвікно(vikno`)окно
okoвісімкавосьмёркаfigure-of-eightokseneвосьмисотий(vos'myso`tyj)восьмисотый
oksigenoкисенькислородoxygenoktobroжовтень(zho`vten')октябрь
okularosокуляриочкиeye-glasses, spectaclesokuloоко(oko)глаз
okupisiзайматисязанималсяbe occupiedokuriвідбутися(vidbu`tys'a)произошёл
oldeстарий(sta`rij)старыйoldegrekeстарогрецькийдревнегреческий
olduloстарикстарикold manomenoприкметаприметаomen
omneусяквсякийany, everyomneвсяквсякийany, every
omnerekoniteзагальновизнанийобщепризнанныйuniveresally recognizedomnesadeвсебічнийвсестороннийthorough
omnesadenвсебічновсестороннеin detailonпро(pro)про
onобобonon uaо неї(o nei~)о ней
onioцибуля(cybu`l'a)лукonkloдядя(d'a`d'a)дядя
ontiriобстрілятиобстрелялfire onontiriобстрілюватиобстрелялfire on
opпопоaroundopeniвідкритиоткрылopen
openiвідкриватиоткрылopenopenisiвідчинитисяоткрылсяopen
openokiвитріщититаращилopenokiвибалушититаращил
openokisiвибалушитисятаращилсяoperataneдіючийдействующийoperative
opinioпоглядвзглядopinionopionoопеньокопёнокhoney agaric
oportiвимагатитребовалurgeopoziteпротилежнийпротивоположныйopposite
optimeнайкращийнаилучшийthe bestorчи(chy)или
orbitaleорбітальнийорбитальныйorbitalorbitoорбітаорбитаorbit
ordenoорденорденorderordigiопорядкуватиупорядочилregulate
ordinareзвичайнийобыкновенныйordinaryordoпорядокпорядокorder
ordoniнаказуватиприказалorderordoniнаказатиприказалorder
ordonoнаказприказorderoreloвухо(vu`xo)ухо
orenjeоранжевийоранжевыйorangeorenjeпомаранчевийоранжевыйorange
organizatoroорганізаторорганизаторorganizerorientisiзорієнтуватисяориентировался
orientisiорієнтуватисяориентировалсяoriginaloоригіналоригиналoriginal
origineoродпроисхождениеoriginoriginoджерелоисточникorigin
orkestroоркестроркестрorchestraorniоздоблюватиукрашалadorn
orniоздоблятиукрашалadornoskalioокалинаокалинаscale
ostoкісткакостьboneotreдругийдругойother
otreіншийдругойotherotrenінакшеиначеotherwise
outputiвиводитивыводилoutputoverпонад(po`nad)сверх
overfluiрозпиратипереполнилoverflowoverkresiзарости(zarosti`)зарос
overoloкомбінезонкомбинезонoverallsoverpopuliteперенаселенийпереренаселённыйoverpopulated
overtigegoперевтомапереутомлениеoverstrainovoyoяєчняяичницаomelet
oykiзойкнутиойкнулozenотутвот тутthere
ozenвот тутвот тутthereozoleдубовийдубовыйoak
ozoloдубдубoak

P

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
pachiлататилаталpatchpadoстежка(ste`zhka)тропинка
pagoплатаплатаpaypajepruboверсткавёрсткаpage-proof
pajoсторінкастраницаpagepaketoпакетикпакетparcel
pakiнапакуватипаковалpackpaksoмирмирpeace
paleблідийбледныйpalepalmoпальмапальмаpalm
palpenнавпомацкиощупьюpalpiпомацатищупалfeel
palpiпромацуватищупалfeelpalpiмацатищупалfeel
paltoпальто(pal'to`)пальтоpaneloпультпультpanel
panikoпанікапаникаpanicpanteonoпантеонпантеонpantheon
pantufloвиступец?тапочкаslipperspapereпаперовийбумажный
papoтато(ta`to)папаparabloпритчапритчаparable
parabolikeпараболічнийпараболическийparabolicparadizeрайськийрайскийheavenly
paradizoрайрайparadiseparadoksalenпарадоксальнопарадоксально
paradokseпарадоксальнийпарадоксальныйparadoxalparaleloпаралельпараллель
parazitiпаразитуватипаразитировалparasitizepardonперепрошую(perepro`shuju)извините
pargeмаковиймаковыйpoppypargoмакмакpoppy
paroпарапараpairparoпарочкапараpair
paroksizmoприпадокприступfitparoladiвирікатиизрекалutter
paroladoрозмоваразговорspeakingparoliказатиговорилspeek, talk
paroliзаговоритиговорилspeek, talkparoliпоговорити(pogovory`ty)говорил
paroliбалакатиговорилspeek, talkparoliговорити(govory`ty)говорил
parparoметеликбабочкаbutterflyparsekoпарсекпарсекparsek
parseloсувійсвёртокbundleparskeбо(bo)так как
parskeоскількитак какsincepartikuloчасткачастицаparticle
partisipeboучастьучастиеparticipation, collaborationpasajeroпасажирпассажирpassenger
pasajioпрохід(proxi`d)проходpasantoперехожийпрохожийpasser-by
pasejoпереходпереходpedestrian crossingpasiпередати(pereda`dy)передал
pasieпалкийпылкийardentpasifikenмирномирноpeacefully
pasportoпаспорт(pasport)паспортpastaoпастапастаpasta
pastenuksoпампушкапышкаdoughnutpastoтістотестоdough
patienteтерплячийтерпеливыйpatientpatientenтерплячетерпеливоpatiently
patologieпатологічнийпатологическийpathologicalpatrelandeвітчизнянийотечественныйdomestic
patriotoпатріотпатриотpatroбатько(ba`t'ko)отец
pauzoпаузапаузаsplendourpaviкрасуватисякрасовалсяsplendour
pedagogoпедагогпедагогteacherpekloпеклопеклоscorching heat
pektoгрудигрудьchestpendiвішативешалhang
pendigiпочепитиповесилhangpenenледвеелеhardly
penetriувірватисяворвалсяburstpeniстаратисястаралсяtry best
penoперопероpenpensadoмисленнямышлениеthinking
pensenподумкимысленноmentallypensiгадатидумалthink
pensiдуматидумалthinkpensiподуматиподумалthink
pensiloолівецькарандашpensilpensioneroпенсіонерпенсионерpensioner
pensoгадкамысльthoughtpensoдумка(du`mka)мысль
peploпопілпепелashper muмноюмнойme00p5p
per nenoнічимничемper nuнаминами
per pugnosнавкулачкикулакамиper suсобоюсобой0000p0r
per uнимимperdekoloriвицвісти(vycvisty)выцвелlose color
perdiвтрачатитерялloseperdiмарнуватитерялlose
perdiзагубитипотерялloseperdiгаятитерялlose
perdiвтратитиутратилloseperdisiзагубитисятерялсяbe lost
perdoутратаутратаlossperdoвтратаутратаloss
perdoстратапотеряpereiзгинутипогибperish
pereiзагинутипогибperishpereoзагибельгибельdestruction
perestroykoперебудоваперестройкаperestroykaperfekteдосконалийсовершенныйabsolute, perfect
perfekteboдосконалістьсовершенствоperfectionperfideпідступнийковарныйtreacherous
perforiпродовбатипродолбилperforateperiferioоколицяокраинаoutskirts
periodikeперіодичнийпериодическийperiodicperiodikenперіодичнопериодическиperiodically
perkeчомупочемуwhyperkeнавіщозачемwhy, wherefore, what for
perkvoаніжчемperkvoчимчем
permetiдозволити(dozvo`liti)позволилpermetiдозволяти(dozvol'a`ty)позволил
perpleksenсторопілонедоуменноperplexedlyperseptiвідчутиощутилperceive
perseptiсприймативоспринималperceiveperseptisiвідчуватисяощущалсяbe felt
perseptisiдатися взнакиощущалсяbe feltperseptisiдаватися взнакиощущалсяbe felt
personeперсональнийперсональныйpersonalpersonenособистоличноpersonally
personigiуособитиолицетворялpersonifypersonigiуособлюватиолицетворялpersonify
personigiteуособленийолицетворённыйpersonoособалицоperson
personoперсонаперсонаpersonpesketinkoкрихтакрошкаcrumb
peskoштукакусокmorselpetaloпелюсткалепестокpetal
petiпопрохатипросилask forpetiпрохатипросилask for
petoluchoпаливодасорванецmadcappezebleвагомийвесомыйweighty
peziважитивесилweighpezigiзважити(zva`zhyty)взвесил
peziloвагивесыscalespeziloтерезивесыscales
pieteжалюгіднийжалкийpitiful, wretchedpiketoкілокколpicket
pikiколотикололprickpiktoкартинакартинаpicture
piluloпілюляпилюляpillpinchiщипатищипалpinch
pipoлюлькатрубкаpipepiratoфлібустьєрпиратpirate
piratoпіратпиратpiratepistoloпістольпистолетpistol
pitoreskeмальовничийживописныйpicturesquepizoгорохгорохpeas
plafonoстеляпотолокceilingplagoхалепабедаmissfortune
plagoбідабедаmissfortuneplagoлихобедаmissfortune
planetoпланетапланетаplanetplankoпідлогаполfloor
planoпланпланplanplantatioплантаціяплантацияplantation
plasoплощаплощадьsquareplaxoплахаплаха
playoпляжпляжbeachpleksoплетивосплетениеplexus
plenadoначинняначинкаstuffingpleneповнийполныйfull
pleneцілковитийполныйfullplenenцілкомполностьюcompletely
pleniнаповнитинаполнялfillpleniсповнитинаполнялfill
plenigiнатоптатинабилstuffplenigiнабитинабилstuff
plenvaloreповноціннийполноценныйfull-valueplestiплестиплёлplait
pli altenвищевышеabovepli fruenранішераньшеearlier
pli fruenранішраньшеearlierpli malenгіршехужеworse
plizбудь ласка(bud' la`ska)пожалуйста(плеасе\бевакаша)plizпрошу(pro`shu)пожалуйста(плеасе\бевакаша)
ploriплакати(pla`katy)плакалploriпоплакати(popla`katy)плакал
plumeoручка(ru`chka)ручкаplumitoлотлотplummet
plumoсливасливаplumplungiпоринутинырялplunge
plunjiвстромитиокуналdipplunjisiвстромитисяокунулсяplunge
plusenдалідальшеfartherplusoплюсплюсplus
pluvoдощдождьrainpochoгаманкисетpouch
podoлапалапаpawpoetoпоетпоэтpoet
poganeпрепоганийпоганыйrottenpokelitrajoмалолітражкамалолитражка
pokeloмалюкмалышkiddypokenзамаломалоfew, little
pokenмаломалоfew, littlepokenintereseмалоцікавиймалоинтересный
pokenkonateмаловідомиймалоизвестныйlittle-knownpoketoкишенякарманpocket
pokiтицьнутиткнулpokepokiтикатиткнулpoke
pokiпотикатиткнулpokepokisiпотикатисяткнулся
poliaroлистялистваfollagepolioлистлистleaf
poliriвідполіроватиполировалpolishpoliteввічливийвежливыйpolite
polmoдолоняладоньpalmpolvegoпилюкапылища
polvoпилпыльdustpomarboяблуня(a`bluna`)яблоня
pompozeпишнийпышныйsplendidpopoleнароднийнародныйpeople's, popular
populareпопулярнийпопулярныйpopularpopulareвідомийизвестныйknown
populareboпопулярністьпопулярностьpopularitypopulatioнаселеннянаселениеpopulation
populiнаселятинаселялpopulatepopuliteнаселенийнаселённыйpopulated
populiteзаселенийнаселённыйpopulatedporдлядляfor
por eternenнавікинавекиfor everpor samploнаприкладнапримерfor instance
por uдля ньогодля негоpordestupoпорогпорогdoorstep
pordoдверідверьdoorporkeщобчтобыin order to
porsekтомупоэтомуthereforeporsekзавдякипоэтомуtherefore
porsemprenназавждинавсегдаforeverportiноситиносилcarry
portiнестинёсcarryportretoпортретпортретportrait
porvartiзачекатиподождалwait forporviveнастійнийнасущныйvital
postопісляпослеafterpostпісляпослеafter
postenпотімпотомafterwardspostmordeyпіслязавтрапослезавтраthe day after tomorrow
postoпошта(po`shta)почтаpostulemeвимогливийтребовательныйexacting
potatoбараболя(bara`bol'a)картошкаpotatoбульба(bu`l'ba)картошка
potatoкартопля(karto`ol'a)картофельpotenteмогутніймогущественныйpowerfull
potoгорщикгоршокpotpov esarможливо(mozhly`vo)может быть
povereпотужниймощныйpowerfulpoviмогти(mo`hty)мог
poviзмогти(zmogty`)смогpovreбіднийбедныйpoor
povromoбідолахабеднягаpoor felowpovromoсіромабеднягаpoor felow
povromoбідолагабеднягаpoor felowpovromoсіромахабеднягаpoor felow
povruloхаламидникбеднякpoor manpoziпокластиположилput in
pozimentoпокладзалежьdepositpozitioпозиціяпозицияposition
pozitiveпозитивнийположительныйpositivepraeпервіснийпервобытныйprimitive
praktikaleпрактичнийпрактическийprakticalpraktikalenпрактичнопрактическиpractically
praktikantoпрактикантпрактикантpraktikoпрактикапрактикаpractice
praveправийправыйrightpravigiвиправдатиоправдалjustify
pravigisiсправдитисяоправдалсяdefend oneself praxoтляпрахdust
preesoприсутністьприсутствиеpresencepremisioприміщенняпомещениеpremises
premisioпомешканняпомещениеpremisespreniузятивзялtake
preniбратибралtakepreniвзяти(vz'aty)взял
prepariготуватиготовилpreparepreparisiлаштуватисяготовилсяprepare for
preparisiзбиратисяготовилсяget readypresadoтискдавлениеpressure
presaoпресапрессаpresspresedantoпопередникпредшественникfore runner
presiмулятижалpresspresiнатиснутинажималpress
presizeчіткийчёткийprecisepresizeточнийточный
preskмайжепочтиalmostpreskтрохичутьa little
preskenледьчуть-чутьjust a littlepresmenoгазетяргазетчикpressman
preterповзмимоpastpretiozeдорогоціннийдрагоценныйpresious
previdemeзавбачливийпредусмотрительныйforeseengprevidemenзавбачливопредусмотрительноforeseengly
previnkiteупередженийпредубеждённыйprejudicedprevizioпередбаченняпредвидениеprevision
prezensoявка(a`vka)явкаprezenteприсутнійприсутствующий
prezentiуявлятипредставлялprezentiуявитипредставилpresent
prezentoуявленняпредставлениеperformanceprezoцінаценаprice
prikiдлубатиковырялpickprimenспершу(spe`rshu)сначала
primitiveпримітивнийпримитивныйprimitiveprinsipeпринциповийпринципиальный
printiдрукуватипечаталprintprintiвидрукуватипечаталprint
printiнадрукуватипечаталprintprisilentiзмовчатипромолчалgive no answer
pritendeудаванийпритворныйpretendedpritendiудаватипритворилсяpretend
privateприватнийчастныйownprivateвласнийсобственныйown, personal
prizonoтюрматюрьмаprisonprizonoв'язницятюрьмаprison
probablenмабутьнаверноprobablyprobablenпевнонаверноprobably
probiнамагатисяпыталсяtryproblemaoпроблемапроблемаprobleme
produktadoвиробництвопроизводствоprodukteвиробничийпроизводственный
produktiсправитипроизводилproduceproduktoпродуктпродуктproduct
profesiсповідуватиисповедовалprofessprofesionaleпрофесійнийпрофессиональныйprofessional
profesoroпрофесорпрофессорprofessorprofetiпророкуватипредвещалforetell
profetioпророцтвопророчествоprofetyprofundeглибокийглубокийdeep
profundenглибокоглубокоprofundigiпоглибитиуглубилmake deeper
profundoглибинаглубинаdepthprogresiвстигнутиуспевалhave time
progresiустигнутиуспевалhave timeproibiзаборонити(zaborony`ty)запретил
projektoпроектпроектprojectproklamiпроголоситипровозглашалproclaim
proksimeблизькийблизкийnearproksimenблизькоблизкоnear
proksimisiнасуватисяприблизилсяapproachproksimisiнаблизитисяприблизилсяapproach
proksimisiнаближатисяприблизилсяapproachprokuroroпрокурорпрокурорpublic prosecutor
proliferiрозводитиплодилbreedpromenadoпрогулянкапрогулкаouting
promeniпогулятигулялwalkpromeniгулятигулялwalk
promesligiвзятисявзялсяpromesligiбратисявзялсяset about
promesligiузятисявзялсяset aboutpromtiпідказатиподсказалprompt
prononsiвимовитипроизнёсpronounceprononsiвиректипроизнёсpronounce
prononsistiвимовлятисяпроизносилсяpronounceprononsoвимовапроизношениеpronounciation
propagandeпропагандістьскийпропагандистскийpropagandaproponiзапропонуватипредложилpropose
proponiпропонуватипредложилproposeproponoпропозиціяпредложениеsuggestion
prorektoroпроректорпроректорprorectorprosediвідбуватисяпроисходилtake place
prosentoвідсоткапроцентper centprosesoпроцеспроцессprocess
prosesualeпроцесуальнийпроцессуальныйproskribiописатиописалdescribe
proteineбілковийбелковыйproteinproteinoбілокбелокprotein
protektioзахистзащитаprotectionprotezoпротезпротезprosthetic appliance
protrudiнастовбурчитисяоттопыривалсяprotrudeprotuberantoпротуберанецьпротуберанецprotuberance
proveiспробуватипробовалtestproviзазнатииспыталexperiment
pruboгранкагранкаproofpruritiсвербітичесалсяscratch
pruviдовестидоказалprovepruvoдоказдоказательствоproof
pryanikoпряникпряникgingerbreadpsixoshpitaloпсихолікарняпсихбольница
puazisiотруїтисяотравилсяget poisonedpublikoгромадськістьобщественностьaudience
pugnoкулаккулакfistpulmosлегенілёгкие
pulvorinoпорошинкапорошинкаpulvoroпорохпорохpowder
pumpiкачатинакачивалpumppuniскаратипокаралpunish
punishoпокараннянаказаниеpunishmentpunktoпунктпункт
pupeoлялькакуклаdollpupilaучня(u`chn'a)ученица
pushiштовхатитолкалpush, shoveputiпокладатиклалput
putiкластиклалput

R

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
rabadoпограбуванняограблениеrobberyrabechoхарцизякаразбойникrobber
raboрозбійразбойrobberyradianteвеселчанийрадужныйradiant
radianteвеселковийрадужныйradiantradioрадіорадиоradio
radiogaloрадіохвилярадиоволнаrafinateвишуканийутончённыйrefined
raioпроміньлучrayraketoракетаракетаrocket
rakontiрозказатирассказалtellrakontiрозповідатирассказывал
rakontiрозповістирассказалtellrakontiнабалакатирассказалtell
rakontoрозповідьрассказrangoчинрангrank
rapideшвидкийбыстрыйquick, fastrapidenпрудкобыстроrapidly
rapidenшвидкобыстроrapidenхуткобыстроrapidly
rapidoшвидкістьскоростьspeed, rateraportadoрепортажрепортаж
raporteoзвітаотчётreportraportistoрепортеррепортёрreporter
rareрідкіснийредкийrarerareрідкийредкийrare
ratieрозумнийразумныйreasonableratioрозумразумmind
rayoблискавицямолнияlightningrayrapideблискавичниймолниеносныйlightning
rayrapidenблискавичномолниеносноrayteмати раціюправright
raziбритибрилshaverazisiголитисябрилсяshave
readanoчитаччитательreaderreadiчитати(chyta`ty)читалread
realeреальнийреальныйrealrealeдійснийреальныйreal
realenвоістинудействительноindeedrealenдійснодействительноindeed
realenсправдів самом делеindeedrealisiсповнятисяисполнилсяbe fulfilled
realiziздійснитиосуществилexerciserealiziздійснюватиосуществилexercise
realoреальністьреальностьrealityrebareloдіжкакадкаtub
rebareloбарилокадкаtubrebusoребусребус
redaktieредакційнийредакционныйeditorialredaktioредакціяредакцияeditors
redaktoroредакторредакторeditorredeчервонийкрасныйred
redenпорудитирыжелturn reddish-brownredeniпочервонітипокраснелredden
redeniзашарітисяпокраснелreddenredeniшарітикраснелredden
redeniрозчервонітикраснелreddenreferiпосилатисяссылалсяquote
refletoроздумразмышлениеreflectionrefugiвкритиукрылshelter
refugiукритиукрылshelterrefuzisiвідмовитисяотказалсяdecline
regaliпочастуватиугостилtreat, entertainreganiсваритиругал
reganiшпетитиругалswearregistratioпропискапропискаregistration
regretoжальсожалениеregret, pityreguloправилоправило
rekalkuloпереоблікпереучётrekomendiрекумендуватирекомендовалrecommend
rekomendisiвідрекомендуватисяотрекомендовалсяrecommendrekoniвизнатипризналrecognize
rekonkonesiотямитисяопомнилсяcome to one's sensesrekteпрямийпрямойdirect
rektenпрямопрямоstraightrektifikiпоправлятиисправлялretrieve
rektifikiвиправитиисправлялretrieverektifikiпоправитиисправлялretrieve
relativenпорівняноотносительноrelativelyrelativetoвідносністьотносительностьrelativity
remediableпоправнийпоправимыйremediableremeltigadoперетопкаперетопкаremelting
rememoriпригадуватиприпомнилrememberrememoriпригадатиприпомнилremember
rememoroспогадвоспоминаниеrecollection, reminiscencerememoroспоминвоспоминаниеrecollection, reminiscence
remiksiпереплутатиперепуталmixrendiроздиратираздиралrend
renkonten alназустрічнавстречуtowardsrenkontrisiзустрінутися(zustrinu`ty`s'a)встречался
renkontrisiзустрічатися(zustricha`tys'a)встречалсяrenkontrisiспіткатися(spitka`tys'a)встречался
renkontroзустріч(zu`strich)встречаrenversiперегорнутиперевернулturn over
repetiповторити(povtory`ty)повторялrepeatrepetiповторюватиповторялrepeat
reportoдоповідьдокладreportreprezentantoпредставникпредставительrepresentative
reprochiдорікатиупрекалreproach, upbraidreseviодержуватиполучилreceive, get
resiprokeвзаємнийвзаимныйreciprocalrespektoповагауважениеrespect, esteem
respiriвіддихуватиотдышалсяget breath backrespiriвідсапуватиотдышалсяget breath break
respiriвідсапуватисяотдышалсяget breath backrespondebeвідповідальнийответственныйresponsible
respondiвідповідатиответилanswerrespondiвідповістиответилanswer
responsoвідповідьответanswerrestiлишитисяосталсяremain
restoзалишокостатокrestrestoрешта(re`shta)остаток
restoздача(zda`cha)сдачаrestoraneрестораннийресторанныйrestaurant
restoranoресторанресторанrestaurantreteniтамуватисдерживалhold
reteniгамуватисдерживалholdretoразразtime
retrigiпозадкуватиотступилretreatreturneзворотнийобратныйreverse
returnoповерненнявозвращениеreturnreunisiзібратисясобралсяgather
reveladoпроявапроявлениеdevelopmentreveniповернутися(povernu`tys'a)вернулся
reveniвернутися(vernu`tysa`)вернулсяrevestoобшивкаобшивкаcase
revivantisiпожвавитисяоживилсяliven uprevivantisiпожвавлюватисяоживилсяliven up
revizoroревізорревизорinspectorrevueжурнальнийжурнальныйmagazine
revuoжурналжурналperiodical, magazinerezerveiзабронювати(zabron'uva`ty)бронировал(место)
rezidentioрезиденціярезиденцияresidencyrezidiмешкати(me`shkaty)проживал
rezistiпручатисясопротивлялсяresist, opposerezistiвипручнутисясопротивлялсяresist, oppose
rezonadiпросторікуватиразглагольствовалhold forthricheбагатийбогатыйrich
ridegiреготатихохоталlaugh boisterouslyridetoусмішкаулыбкаsmile
ridoосміхсмехlaughterriftoущелинаущельеrift
rigardantoглядачзрительspectatorrigardetiпозиратипоглядывалlook at
rigardiзиркнутипосмотрелlookrigardiподивитися(podyvy`tys'a)посмотрел
rigardiдивитися(divi`tis'a)смотрелlookrigardiглипнутипосмотрелlook
rigardiоглянути(ogla`nuty)посмотрелrigardoпоглядвзгляд
rigideсуворийсуровыйsevererigidenсуворосурово
rigliв'юнитисяизвивалсяwrigglerimarkoзауваженнязамечаниеremark
rimemoriзгадативспоминалrecallrinkloзморшкаморщинаwrinkle
rioрічка(ri`chka)рекаrioріка(ri`ka)река
riskepoшибайголовасорвиголоваdare-devilriveretoструмок(strumo`k)ручей
roigiшикувативыстроилput uprokoскеляскалаrock
rompeskoуламокобломокdebrisrompiламатиломалbreak
rompiломитиломалbreakrompiпотрощитиломалbreak
rompiрозтрощитиразбилbreakrompiтрощитиломалbreak
rompiloломломcrow-barrompisiрозбитисяразбилсяbreak
rompisiламатисяломалсяrompisiпотрощитисяломалсяbreak
rompitaroбрухтломfragmentsrondнавколовокругaround
rondeкруглийкруглыйroundrondedravisiвимальовуватисяобрисовалсяbe outlined
rondefaseкругловидийкруглолицыйround-facedrondenнавколовокругaround
rondesofteпухкийпухлыйplumprondeturiоб'їхатиобъехалdrive round
rondiriзакружлятикружилspinrondoколокругcircle
rondubiклубочитисяклубилсяswirlrondvoyajoоб'їздобъездdetour
rooрядрядrowropoубранняодеждаclothing
ropoвбранняодеждаclothingrostajoпеченяжаркоеroast meat
rotatiобертативращалrotaterotatisiобертатисявращалсяrotate
rozeveрожевийрозовыйrose, pinkrubeferoчавунчугунcast iron
rubenгрубогрубоrubrikoрубрикарубрикаsubdivision
rudeрудийрыжийreddishrueliкататикаталroll
ruelisiкататисякаталсяrollrulisiкотитисякатилсяroll
rumoпокойкомнатаroomrumoкімната(kimna`ta)комната
rushiмчатимчалсяrushrustiзаіржавітиржавелrust
rustoіржаржавчинаrustruzeхитрийхитрыйcunning, artful, sly
ruzenхитрохитроslyly, cunninglyruzoпідступхитростьcunning

S

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
sabatoсубота(subo`ta)суббота(Сатурдей,шабат)sabotoдиверсіядиверсияsabotage
sadiboсадибаусадьбаfarmsteadsadoбіксторонаside
sajeboмудрістьмудростьwisdomsakoмішокмешокbag
sakoлантухмешокbagsakreсвященнийсвященныйsacred
sakreboaroскрижальскрижальsaksofonoсаксофонсаксофонsaxophone
saloсалосалоfat, lardsaltoсільсольsalt
salutiпривітатиприветствовалgreetsalutiвітатиприветствовалgreet
salutoseпривітальнийприветственныйwelcomesameсамсамself
samekontroloвитримкавыдержкаself-controlsamogonoпалянкасамогонhome-brew
samploзразокобразецsamplesamtempeодночаснийодновременныйsimultaneous
samtempenодночасноодновременноsimultaneouslysandoпісокпесокsand
saneздоровийздоровыйhealthysanoздоров'яздоровьеhealth
santeсвятийсвятойholysantimetroсантиметрсантиметрcentimetre
sapeмильниймыльныйsoapsapoмиломылоsoap
sarkazmikeущипливийязвительныйsardonicsarkazmikenущипливоязвительноsardonic
sateситийсытыйsatedsatediнаїстисянаелсяeat enough
satediнаїдатисянаелсяeat enoughsatelitoсателітсателлитsatellite
saviврятуватиспасsavesaviурятуватиспасsave
savioroрятівникспасительsaviorsavisiврятуватисяспассяescape
savisiпорятуватисяспассяescapesavisiрятуватисяспассяescape
savoпорятунокспасениеsalvationseariрозшукатиразыскивал
seariшукати(shuka`ty)искалsearoпошукпоискsearch
searosрозвідкипоискиsearch, questsegunзгідносогласноaccording
sekeсухийсухойdrysekedoсухіврясухостойdead wood
sekretariaсекретарка(sekreta`rka)секретаршаsekretarioсекретар(sekreta`r)секретарь
sekretiзаховатипряталhidesekretigiприховуватискрылhide, conceal
sekretisiзаховатисяспряталсяhidesekuleniвікувативековал
sekuloвіквекcenturysekundoсекундасекундаsecond
sekuritioбезпекабезопасностьsecuritysekven deвнаслідоквследствиеowing to
sekviпродовжитипродолжилgo onsekviпродовжуватипродолжилgo on
sekvisiтриватипродолжилсяcontinueselebradoвшануваннячествованиеcelebration
seliосідлатиоседлалsaddlesemanoтиждень(tyzhde`n')неделя
sembliздаватисяказалсяseemsemprenзавшевсегдаalways
semprenзавждивсегдаalwayssenсто(sto)сто
sendiпосилатипослалsendsendiпослатипослалsend
seneсотий(so`tyj)сотыйsenkoнауканаукаscience
senoсотнясотняhundredsensatieсенсаційнийсенсационныйsensational
sensoглуздсмыслsense, meaningsensoраціясмыслsense, meaning
senteblenвзнакиощутимоsentiпочуватичувствовалfeel
sentiвідчуватичувствовалfeelsentifikeвченийучёныйscientific
sentifikeученийучёныйscientificsentikeнауковийнаучныйscientific
sentike-arteнауково-художнійнаучно-художественныйsentike-teorieнауково-теоретичнийнаучно-теоретический
sentistoученийучёныйscientistsentistoвченийучёныйscientist
sentraleцентральнийцентральныйcentralsepсім(sim)семь
separiвідокремитиотделялseparatesepariвідділятиотделялseparate
sepdekсімдесят(simdes'at)семьдесятsepeсьомий(s'"omyj)седьмой
sepseneсемисотий(semyso`tyj)семисотыйseptembroвересень(ve`resen')сентябрь
seremonioцеремоніяцеремонияceremonyserenввечері(vve`cheri)вечером
serenувечері(uve`cheri)вечеромserioсеріясерияpart
seriozeсерйознийсерьёзныйserious, earnestseroвечірвечерevening
serpentoзміязмеяsnake, serpentsertenзвичайноконечноof course
sertenзвісноконечноof coursesertigiзасвідчитиудостоверилcertify
sertigiloпосвідченняудостоверениеcardsertisiпересвідчитисяудостоверилсяsatisfy oneself
serviправитислужилserve, be in useservoслужбаслужбаservice, work
sesшість(shist')шестьsesdekшістдесят(shistdes'at)шестьдесят
seseшостий(sho`styj)шестойsesseneшестісотий(shestyso`tyj)шестисотый
seviшитишилsewseyсобі(sobi`)себе
seyсебесебеseyfoсейфсейфsafe
sferoсферасфераsphereshafoбаранбаранram
sharjoтягарбремяburdenshefeголовнийглавныйmain
sheliлущитилущилshellsheloшкаралупаскорлупаshell
shepiпрошепотітишепталwhispershepiшепотітишепталwhisper
shepoшепитшёпотwhispersheverkoшедевршедеврmasterpiece
sheykiтрусититрясshakeshikiшикуватишиковал
shikoшикшикsmartnessshildiзаступитизаслонилshield
shinkoшинкаветчинаhamshipanoматросматросseaman
shipoкорабелькорабльshipshnitzeloшніцельшницельschnitzel
shultriзнизатипожал плечамиshultroплечеплечоshoulder
shushuriшарудітишуршалrustlesidiсидіти(sydi`ty)сидел
sidiпосидітисиделsitsidisiсістиселsit
sidisiсідатисадилсяsit downsignaloсигналсигналsignal
signifebleзнаменний(zname`nny)знаменательныйsignifiзначитизначилmean, signify
sikretenнишкомтайноsecretlysikretieтаємничийтаинственныйmysterious, secret
sikretoтаємницятайнаmystery, secret, secrecysilentenмовчкимолча
silentiмовчатимолчалbe silentsilentisiзамовкнутизамолчалbecome silent
silvereсрібнийсеребряныйsilversilveroсріблосереброsilver
simetreсиметричнийсимметричныйsymmetricalsimetrenсиметричносимметричноsymmetrically
simileсхожийпохожийsimilarsimileподібнийподобныйsimilar
simnoознакапризнакsignsimpatieсимпатичнийсимпатичныйlikable
simpatioсимпатіясимпатияlikingsimpleboпростотапростотаsimplicity
simplenпросто(pro`sto)простоsinбез(bez)без
sinalmeбездушнийбездушныйsoullesssinashmeбезсоромнийбесстыдныйshameless
sinashmenбезсоромнобесстыдноshamelesslysinbaziseбезпідставнийбеспочвенныйunfounded
sindefekteвправнийисправныйconscientioussindefektenвправноисправноconscientiously
sindefendeбеззахиснийбеззащитныйdefencelesssindependeнезалежнийнезависимыйindependeent
sindoneбездоннийбездонныйbottomlesssinegnadeнещаднийбеспощадныйmerciless
sinegnadenнещадно(nes~adno)беспощадноmercilesslysinekapeбезголовийбезголовыйheadless
sinekseptenпоголовнепоголовноto a mansinemotieнезворушнийневозмутимыйunruffled
sinemotienнезворушноневозмутимоunruffledlysineruzeнехитрийнехитрыйguileless
sinforteбезсилийбессильныйpowerlesssinfortenбезсилобессильноpowerlessly
singleєдинийединственныйsolesinglenєдиноединственноonly
singulareсамобутнійсвоеобразныйsingularsingulareсвоєріднийсвоеобразныйsingular
sinheziteнеухильнийнеуклонныйsteadysinhezitenнеухильнонеуклонноsteadily
sinistreзловіснийзловещийsinistersinistrenзловіснозловеще
sinkompasieбезжальнийбезжалостныйruthlesssinkompasienбезжальнобезжалостноruthlessly
sinkompromiseнепримиреннийнепримиримыйirreconcilablesinkorkiвідкоркуватиоткупорилuncork
sinkulpeневиннийневинныйinnocentsinkulpenневинноневинноinnocently
sinlimenбезмежнобезграничноsinlimiteбезмежнийбеспредельныйboundless
sinnuomeнезліченнийбесчисленныйcountlesssinpenseбездумнийбездумныйthoughtless
sinpezeневагомийневесомыйweight, influencesinpezeboневагомістьневесомостьweightlessness
sinpresedenteнебаченийневиданныйunprecedentedsinprudenteвідчайдушнийбезрассудныйimprudent
sinprudentiшаленітиошалелsinprudentiбожеволітиошалел
sinprudentiзбожеволітиошалелsinrepozeневгамовнийнеугомонныйrestless
sinrevenenбезповоротнобесповоротноsinrezultateбезрезультатнийбезрезультатныйunsuccessful
sinrezultatenбезрезультатнобезрезультатноwithout resultsinsedenteбезпрецедентнийбеспрецедентныйunprecedented
sinsereщирийискреннийsinceresinsereвідвертийоткровенныйsincere
sinserenщироискреннеtrulysinseroщирістьискренностьsincerity
sintargenсвіт за очі(svit za ochi)бесцельноsinvaloreбезціннийбесценныйinvaluable
sinvordeбезумовнийбезусловныйunconditionalsinvordenбезумовно; гтвщгиеувднбезусловно
sinxronozenсинхронносинхронноsinzorgeбезжурнийбеззаботныйcare-free
sinzorgenбезжурнобеззаботноcarelesslysirkaptiохопитиохватилenvelop
sirkaugiоточитиокружилsurroundsirkaugoоточенняокружениеenvironment
sirkolareкруговийкруговойcircularsirkonstansoобставинаобстоятельствоcirkumstance
sisiшкварчатишипелsizzlesistaсестра(sestra`)сестра
sistemoсистемасистемаsystemsitiпроцитуватицитировалquote
situatioстановищеположениеsituationsituatioситуаціяситуацияsituation
sivilizatioцивілізаціяцивилизацияcivilizationsivitanoгромадянингражданинcitizen
siziзагарбатизахватилseizeskafandroскафандрскафандрdiving-suit
skarsegeубогийубогийshoddyskarsiзанепастиоскуделbe depleted
skautoрозвідникразведчикscoutskerzenжартомашутяin jest, easily
skiloнавикнавыкskillskinoшкіракожа
skistoсланецьсланецschistskoleшкільнийшкольный
skoleroшколяршкольникschoolboyskoloшколашколаschool
skorpioскорпіонскорпионscorpionskrachiшкрябатицарапалscratch
skribiписати(pysa`ty)писалskribiзаписатизаписалwrite down
skribiзаписуватизаписалwrite downskribiнаписати(napysa`ty)написал
skrigiзаскреготатискрежеталgrindskrinoзавісазавесаscreen
skruvisiмружитисящурилсяscrew up one's eyesskruvisiпримружитисящурилсяscrew up one's eyes
slogeroроботягаработягаsloggersmaleдрібний(dribnyj)маленький
smaleмалиймаленькийsmallsmaletoмізеріямалостьa bit
smarisiрозгубитисярастерялсяbe lostsmeliпахнутипахнулsmell
smoreloзморшоксморчокmorelsnufliсопітисопелsnuffle
sobreтверезийтрезвыйsober, abstinentsofteм'якиймягкийsoft
softenм'якомягкоsoftlysoleneурочистийторжественныйsolemn
soleneboврочистістьторжественностьsolemnitysolenenурочистоторжественно
soloeсольнийсольныйsolosoltiскакатипрыгалspring
solyankoсолянкасолянкаsolyankasomereлітнийлетнийsummer
someroлітолетоsummersoniзвучатизвучалsound
soniзабринітизвучалsoundsoniбринітизвучалsound
sonifereснотворнийснотворныйsoporificsoriвибачте(vy`bachte)извините(сорры\слиха)
sortoгатуноксортsosiсмоктатисосалsuck
sosialeсоціальнийсоциальныйsocialsosieгромадськийобщественныйpublic, social
sosioсуспільствообществоsocietysospiriзітхнутивздыхалbreathe, yearn for
sostiнасмоктатисянасосалсяspariзаощадитисберёгsave
sparkoіскраискраsparkspasoпростірпространствоspace
speguleдзеркальнийзеркальныйmirrorspeguloдзеркалозеркалоmirror
spektakleoвидовиськозрелищеspectaclespektakleoвидовищезрелищеspectacle
spektiспостерігатинаблюдалobservespektroспектрспектрspectrum
sperteдосвідченийопытныйexperiencedspesialeспеціальнийспециальныйspecial
spesifikeособливийособыйspecificspesikoroспецкорспецкор
spiraloспіральспиральspiralspiriдихатидышалbreathe
spiritoдухдухspiritspiritualeдуховнийдуховныйspiritual
spiroподихдыханиеbreathingspirtoспиртспиртspirit
spitioспеціяпряностьspicesplashosбризкибрызгиsplashes
splendiіскритиблестелgleamspoliграбуватиграбилrob
spolistoграбіжникграбительrobberspoliteнаграбованийнаграбленныйstolen
spotoплямапятноspotsputiплюнутиплевалspit
sputiплюватиплевалspitsputnikoсупутникспутникsatellite
stagniriпринишкнутизамерstand stillstaleсталевийстальнойsteel
standiстояти(stoja`ty)стоялstandigiпоставитиставилstand
standigiпоставатипоставилstandstandigiставитиставилstand
startiстартуватистартовалstartstateдержавнийгосударственныйstate
statoдержава(derzha`va)государствоstaturoзрістростstature
statusoстансостояниеstatussteagoпрапорзнамяbanner
stealechoмазурикворthiefstealechoзлодійворthief
stealiрозкрастиукралstealsteleзорянийзвёздныйstellar
steledjoкрайнебонебосклонhorizonsteledjoнебосхилнебосклонhorizon
steleseнебеснийнебесныйcelestialstelesoнебо(ne`bo)небо
stepoкрокшагfootstepsterboмозокмозгbrain
sterdeyучоравчераyesterdaysterdeyвчора(vcho`ra)вчера
sterneкормовийкормовойsternsternutiначхатичихалsneeze
stesistiприпинитисяпрекратилсяstigrouniпихкатикряхтелgroan
stileboтишатишинаquiet, silencestileboтишьтишинаquiet, silence
stilenтихотихоquietlystiligiущухатиутихdie down
stiligiвщухатиутихdie downstiligiвгаватиутихdie down
stingisiзгаснутипогасfadestirisiвпоратисяуправлялсяmanage
stirisiупоратисяуправлялсяmanagestoneкам'янийкаменныйstone
stonoкамінькаменьstonestopajoзупинка(zupy`nka)остановка
stoperiзакорковуватизакупорилstoperiзакоркуватизакупорилstopper
stopigiзупинитиостановилstopstopisiстатиостановилсяstop
stopisiзупинитися(zupyny`tys'a)остановилсяstoroзапасзапасfund, supply
stradoвулиця(vu`lyc'a)улицаstraordinareнезвичайнийнеобычныйextraordinary
straordinareнадзвичайнийнеобычныйextraordinarystraordinarenнадзвичайнонеобычно
stratifikatioнашаруваннянаслоениеstraficationstratoшарпластstratium
strechiповитягативытянулput outstrechiвитягтивытянул
strechoзусилляусилиеeffortstrieсмугастийполосатыйstriped
strimoпотік(poti`k)потокstringoрядокстрокаstring
strongeміцнийкрепкийstrongstrongeцупкийкрепкийstrong
studentaстудентка(stude`ntka)студенткаstudentoстудент(stude`nt)студент
studiвчити(vchy`ty)училstudisiнавчатися(navcha`tys'a)учился
studisiзаніматисязанималсяstudystuenтут(tut)тут
stukeштучнийштучныйpiecestuloстілецьстулchair
stupideboдурницяглупостьstupiditysubподподunder
subпідподundersub nuпід намипод нами
sub vuпід вамипод вамиsubdjektoпредметпредметsubject
subdjektoрічпредметsubjectsubenдолівнизуbelow
subiteраптовийвнезапныйsuddensubitenраптомвдругsuddenly
subitenнаразвдругsuddenlysubmarineпідводнийподводныйsubmarine
submetigiскоритисяпокорилсяsubmetsubnokiзбитисбил
substansoречовинавеществоsubstancesubtenantoприхильниксторонникsupporter
subtereпідземнийподземныйundergroundsubtropikaleсубтропічнийсубтропическийsubtropical
subventioпосібникпособиеsudaroдобродійсударь
sudiсудитисудилjudgesudisiсудитисясудилсяlitigate with
sudoпівденьюгsouthsueсвій(svij)свой
suferiстраждатистрадалsuffersukseseвдалийудачныйsuccessful, apt
suksesenвдалоудачноsuccessfully, wellsuksesiвдатисяудалсяbe a success
suksesiудатисяудалсяbe a successsuksesoуспіхуспехsuccess
suksespleneуспішнийуспешныйsuccessfulsuksesplenenуспішноуспешноsuccessfully
sumigiскластисложилaddsunbreloпарасолька(paraso`l'ka)зонтик
sundioнед?ля(nedi`l'a)воскресеньеsuneсонячнийсолнечныйsunny, solar
sunoсонце(so`nce)солнцеsupeiвечеряти(veche`r'aty)ужинал
supeiповечеряти(poveche`r'aty)ужиналsuperнаднадover
superповерхнадoversuper vuнад ваминад вами
superanteпереважнийподавляющийoverhelmingsuperflueзайвийлишнийextra
supergrotiзвеличитивозвеличилglorifysuperioreвищийвысшийhighest
superjetiзакидатизабросилthrowsuperklaseпершоряднийпервоклассныйsuper
supermezureнадмірнийчрезмерныйexcessivesupernoveпонадновий(ponadnovyj)сверхновый
supernove astroпонаднова зіркасверхновая звездаsuperrealeнадреальнийсверхреальный
suplementeдодатковийдополнительныйsupplementarysuplementenна додачудополнительноin addition
suplementoдодатокдополнениеaddition, supplementsupoziприпуститипредположилsuppose
supozoприпущенняпредположениеsuppositionsuprenзверхусверхуfrom above
surна(na)наsur uaна нійна ней
sural uoна ньогона негоsurdeглухийглухойdeef
surdigadeоглушливийоглушительныйdeafiningsurfasoповерхняповерхность
surnamoпрізвище(prizvyshche)фамилияsurpriziдивуватиудивлялastonish, surprise, amaze
surprizoсюрпризсюрпризsurprisesurprizoнесподіванканеожиданностьsurprise
surtiriнап'ястинатянулtightensuspektoпідозраподозрение
suvereneсувереннийсуверенныйsovereignsvamтудитудаthere, thither
sveloпухлинаопухольswellingsvenтодітогдаthen
svichiвиключитивыключилswitch offsvingadoваганняколебаниеswing
svingiмахнутимахалwave

T

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
tabakeтютюновийтабачныйtobaccotabakoтютюнтабакtobacco
tabletoстоликстоликtabletabloстіл(stil)стол
tageденнийдневнойdaytagedeобідній(obi`dnij)обеденный
tagediпообідати(poobi`daty)обедалtagediобідати(obi`daty)обедал
tagnoktoдобасуткиdaytagoдень(den')день
taklisiнатрапитинаткнулсяcome acrosstalentoталантталантtalent, gift
tamburoбарабанбарабанdrumtamenоднакоднакоhowever
tamenтакивсё-такиall the same, neverthelesstamenправда(pra`vda)однако
tamenпротеоднакоhowevertamenпротеоднакоhowever
tamenвсе-такивсё-такиall the same, neverthelesstamenвтімоднакоhowever
tandemoтандемтандемtandemtantстількистолькоso much
tantaтика(ti`tka)тётяtaratoriторочититараторилchatter
targoціль(ci`l')цельtargoметацельgoal
taskoзавданнязаданиеtask, missiontavriзатавруватиклеймилbrand
tavriтавруватиклеймилbrandtavroтавроклеймоbrand
tazonoмискамискаbowltedemeнадокучливийнадоедливыйtiresome
tedemeнабридлийнадоедливыйtiresometedemeнабридливийнадоедливыйtiresome
tediнабриднутинадоедалworrytediдокучатинадоедалworry
tedineостогидлийнадоевшийtediozeнуднийнудныйtedious
teknikeтехнічнийтехническийtechnicalteknikoтехнікатехникаtechnic, technique
tekstoтексттекстtexttelefoneтелефонний(telefo`nnyj)телефонный
telefoniзателефонувати(zatelefonuva`ty)позвонилtelefoniriтелефонуватителефонировалtelephone
telefonoтелефон(telefo`n)телефонteleskopoтелескоптелескопtelescope
televidioтелебаченнятелевидениеtelevisiontelevizeroтелев?зор(televi`zor)телевизор
temoтематемаsubject, topic, themetemperaturoтемпературатемператураtemperature
tempoчас(chas)времяtempoпоравремяtime
teniтриматидержалkeeptenisiтриматисядержалсяhold on
tensenнастороженонастороженноtensetentiспокуситисоблазнилtempt, seduce
tentoпринадасоблазнtemptationteologieтеологічнийбогословскийtheological
teoretikoтеоретиктеоретикteoretizatioтеоретизуваннятеоретизация
teoretiziтеоретизуватитеоретизировалtheorizeteorieтеоретичнийтеоретическийtheoretical
teorioтеоріятеорияtheoryteornoтерен(te`ren)тёрн
teranaземлянказемлянкаinhabitant of the Earthteranoземлянинземлянинinhabitant of the Earth
tereземнийземнойeathlyteribleжахливийужасныйterrible, horrible
terkeпотомупотомуterminoтерминтермин
termoтермінсрокappointed timetermonukleareтермоядернийтермоядерныйthermonuclear
teroземля(zeml'a`)земляterurigiжахатиужасалhorrify
terurisiвжахахатисяужасалсяbe horrifiedterurisiжахнутисяужаснулсяbe horrified
terurisiвжахнутисяужасалсяbe horrifiedteruroжахужасterror, horror
teyтобітебеtiempoтемптемпrate, speed, pace
tigegoутомаутомлениеtiredness, wearinesstiketoквиток(kvyto`k)билет
til kvenпокипокаuntilltilevartiдіждатидождалсяwait till
timegoстрахстрахtimiпобоятисябоялсяbe afraid
timiбоятисябоялсяbe afraidtimigeстрахітливийстрашныйterrible
timigenстрашеннострашноterriblytimigenстрахітливострашноterribly
timigenстрашнострашноterriblytimigiстрахатистрашилfrighten
timigitenзляканоиспуганноin frighttimigitenполохливоиспуганноin fright
timiguloстраховидластрашилищеfrighttineтонкийтонкийthin
tinenтонкотонкоfinelytipikaleтиповийтипичныйtypical
tipikalenтиповетипичноtiradaoтирадатирадаtirade
tiriстрілятистрелялshoottitanoтитантитанtitan
titoloзаголовокзаголовокheadlinetoaleрушниковийполотенечный
toaloрушникполотенцеtoweltokiчіпатитрогалtouch, disturb
tomотактакso, thus, in this waytomатожтакso, thus, in this way
tomагатакso, thus, in this waytomтак(tak)так
tom semenтак самотакжеtomatoпомідорпомидорtomato
tondroгромгромthundertopkoп'ятапяткаheel
tortetoтістечкопирожноеcaketorturiкатуватипыталtorture
tostoтосттостtraкрізьсквозьthrough
trabajoпрацятрудlabour, worktrabatiпрошитипробилmake a hole
trabloviпротягатисквозилblow throughtrablovoпротягсквознякdraught
traditieтрадиційнийтрадиционныйtraditionaltradukiперекласти(perekla`sty)перевёл
tradukiперекладати(pereklada`ty)перевёлtraenнаскрізьнасквозьthrough
traesiвідбуватиотбылtrafiпотрапитипопалhit
trafiпопадатипопалhittrafiпотраплятипопалhit
trafiвтрапитипопалhittrafiутрапитипопалhit
trafiопинитисяочутилсяtrafiпотраплятисяпопалhit
trafumiпрокуритипрокурилtragikeтрагічнийтрагическийtragic
tragikenтрагічнотрагическиtragicallytraiперейтипереходилmove on
traiпереходитипереходилmove ontraidiзрадитиизменилbetray
trairiпройти(projty)прошёлtrairiминутисяпрошёлpass
trairiпроходитипрошёлpasstraitenособливоособенноparticularly
trakoслідследtrack, tracetrakoriминатипроехалdrive
traleiпрочитати(prochyta`ty)прочиталtrankvileспокійнийспокойныйtranquil
trankvilenспокійноспокойноcalmlytrankviligiзаспокоюватиуспокоилcalm
trankviligiзаспокоїтиуспокоилcalmtrankvilisiзаспокоїтисяуспокоилсяcalm, soothe
transчерезчерезthroughtransbordiпересістипереселchange
transformisiперетворитисяпревратилсяchange totransformisiперетворюватисяпревратилсяchange to
transparenteпрозорийпрозрачныйtransparenttransportoтранспорттранспортtransport
trapasoпроїзд(proji`zd)проездtrasaltiпроскочитипроскочилrush by
trasmeliпропахнутипропахbegin to smelltrasoviпросовуватипросунулthrust
trasoviпросувати(prosuvaty)просунулthrusttrasovisiпросунутисяпросунулся
trastudiвивчатиизучилstudytraumoкаліцтвотравмаtrauma
traurisiсумуватипечалилсяbe sadtravelantoмандрівникпутешественникtraveller
traveliподорожувати(podorozhuva`ty)путешествовалtraveloподорожпутешествиеtrip
treдуже(du`zhe)оченьtrechipenза безціньза бесценокdirt-cheap
trekoдоріжкадорожкаtracktremiтремтітидрожалtremble
treynoпоїзд(pojizd)поездtrezoroскарбсокровищеtreasure
triтри(try)триtribeсудовийсудебныйtrial
triboсудсудcourttribuoплем'яплемяtribe
tridekтридцять(try`dc'at')тридцатьtridekeтридцятий(trydc'atyj)тридцатый
trieтретій(tre`tij)третийtrinkiпитипилdrink
trinkigiопоїтипоилgive a drinktripodeтрилапийтрёхлапый
trisenтристатристаthree hundredtriseneтрьохсотий(tr'oxsotyj)трёхсотый
tristeжурливийпечальныйsadtristenжурливогрустноsadly
tristiжуритисягрустилgrievetriumfeзвитяжнийпобедоносныйtriumphant
triumfoтріумфтриумфtriumphtroнадтослишкомtoo, too much
trograndigoперебільшенняпреувеличениеexaggerationtroviзнайтинашёлfind
trovisiзнаходитисянашёлсяbe foundtrubliтурбуватисябеспокоилсяbe anxious
trubliстурбуватисябеспокоилсяbe anxioustrubligiпотурбуватибеспокоилtrouble
trubligiтурбуватибеспокоилtroubletrubligiнепокоїтибеспокоилtrouble
trubloстурбованістьбеспокойствоanxietytrudemenнастирливоназойливо
trueдійснийистинныйtruetrufonoплутягаплутswindler
trufonoшахрайплутswindlertruhoдірадыраhole
truhoдіркадыраholetruhoпробоїнадыраhole
truoістинаистинаtruthtuти(ty)ты(фам.)
tualeотакийтакойsuchtualeтакийтакойsuch
tualetoтуалет(tualet)туалетtuameтогочаснийтогдашнийof those days
tuboтрубатрубаpipetudeyсьогодні(c'"ogo`dni)сегодня
tueтвійтвойyourtugboatoбуксирбуксирtugboat
tumblehareкошлатийкосматыйshaggytumpiгупатибухалthump
tumpiзагупатибухалthumptuonoтонтонtone
turbanoчалмачалмаturbanturistoтурист(turyst)турист
turmentiзморитимучалplagueturneteloвертушкавертушкаrevolving door
turniзавернутиповернулturnturnigiрозкручуватираскрутил
turnigiрозкрутитираскрутилturnisiповернутися(povernu`tys'a)повернулся
turnisiповертатися(poverta`tys'a)повернулсяtushiторкнутисяприкоснулсяtouch
tushiторкатисяприкоснулсяtouchtutaksepteзагальноприйнятийобщепринятыйaccepted
tuteувесьвесьall, the wholetuteвесь(vies')весь
tutenзовсімсовсемquite, entirely, totallytuteplaneteвсепланетнийвсепланетный
tutepoveвсемогутнійвсемогущийalmightytutoвсевсёall
tutoусевсёalltuto bienна все добре(na vse dobre)всего хорошего
tvinoблизнюкблизнецtvirliкрутитикрутилwhirl
tvirli tumbosбайдаки битибил баклушиtwiddle one's thumbstvirlisiкрутитисякрутилсяtwirl round

U

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
uвін(vin)онuaвонаонаshe
ukraineукраїнський(ukraji`ns'kyj)украинскийumо(o)в
unодин(ody`n)одинun migenна митьна миг
un momentoхвилинку(xvili`nku)минуткуunanimeboодностайністьединодушиеunanimity
unanimenодностайноединодушноunanimousuneперший(pe`rshyj)первый
une retenупершевпервыеfor the firsttime, firstune retenвпершевпервыеfor the firsttime, first
unekvaliteпершосортнийпервосортныйfirst-rateungegoпазуркоготьclaw
uniformeодноманітнийоднообразныйunikeунікальнийуникальныйunique
unitoодиницяединицаunituniversitetoуніверситетуниверситетuniversity
uno ve duonoпівтора(pivtora`)полтораuno ve duonoпівторі(pivtory`)полтора
unofiankeоднобокийоднобокийlop-sidedunretenякосьоднаждыonce
uoвонооноitupдогоривверхupwards
upугорувверхupwardsupkuriпідскочитиподскочилrun up
urboмісто(mi`sto)городurdjentenтерміново(termino`vo)срочно
ursoведмідь(vedmid')медведьutileкориснийполезныйuseful
utiligiскористатисявоспользовалсяprofit ofutilizisiуживатисяиспользовался
utilizisiвживатисяиспользовалсяutopieутопічнийутопический
uzebleпридатнийпригодныйuzeleseнікчемнийникчёмныйuseless
uziуживатиупотреблялmake use ofuzinoзаводзаводplant, works
uzualeпересічнийобычныйusualuzualeзвичайнийобычныйusual

V

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
vakeпорожнійпустойemptyvaleoдолинадолинаvalley
valizoчемоданчемоданsuitcasevaloreціннийценныйvaluable
valuabloкоштовністьценностьvaluablevalutoвалюта(val'u`ta)валюта
vaneдаремнийнапрасныйvainvaneмарнийнапрасныйvain
vanenдаремнонапрасноin vainvanenзадурнонапрасноin vain
vanenмарнонапрасноin vainvangoщокащекаcheek
vaporoпарапарsteamvarenikoварениквареникvarenik
variegeбарвистийпёстрыйvariegatedvariegiряснітипестрелbe gaudy
varikiпоміняти(pomin'a`ty)менялvarikiміняти(min'a`ty)менял
varmeтеплийтёплыйvarm, cordial, kindlyvarmegeгарячийгорячийhot
vartiчекатиждалwaitvasteboпросторпросторexpanse
veіиandveта(ta)и
vedjoклинклинwedgevehiпосунутипередвигалсяshift
vekгетьпрочьawayvekiбудитибудилwake
vekisiпрокидатися(prokyda`tys'a)проснулсяvekisiпрокинутися(proky`nutys'a)проснулся
vekisiопритомнітиочнулсяawakenvekseприкрийдосадныйregrettable
veksenприкродосадноvendiпродатипродалsell
venerdioп'ятниця(p"ja`tnyc'a)пятницаveniспастипришёлcome
veniспадатипришёлcomeveniприйти(pryjty)пришёл
veniнастатипришёлcomeveniприбутиприбылarrive
venkoвіноквенокwreathvenoneотруйнийядовитыйtoxic
ventoвітерветерwindventroчеревоживотbelly
veramanoправдолюбправдолюбverandaверандаверандаveranda
verbaleсловеснийсловесныйverbalverdiktoвирокприговорjudgement
vereвірнийверныйcorrect, rait, faithfullvereправдивийправдивыйcorrect
verenвірноверноright, correctlyverifikiперевіритипроверилcheck
verikiпідтакнутиподтвердилconfirmverklokoмайстернямастерскаяworkshop
veroправдаправдаtruthversoвіршстихverse
verxovinianoверховинецьверховинецveseloпосудинапосудинаvessel
vestisiодягнутисяоделсяput onveturiпоїхати(poji`xaty)ехал(на автомобиле)
veturiмайнутиехалdriveveturiїхати(ji`xaty)ехал(на автомобиле)
veyoшлях(shl'ax)путьvideblenвидновидноevidently, apparently
videoramoвідеорамавидеорамаw000n00vidiбачити(bachyty)видел
vidisiбовванітивиднелсяcan be seenvidoвиглядвидview, appearance
vidoвидвидview, appearancevikigiпослаблюватиослабилweaken
vikigiполегшитиослабилweakenviktimoжертважертваsacrifice, victim
viktimoпотерпілийпотерпевшийvictimviktoзвитягапобедаvictory
viktoroпереможецьпобедительwinner, victorviktoroзвитяжецьпобедительwinner, victor
vilajoсело(selo`)селоvildeдикийдикийwild
vindenoпелюшкапелёнкаwrapvindiзамотатимоталwind
vinglasoчаркарюмкаglassvingoкрилокрылоwing
vinoвиновиноwinevioleteфіолетевийфиолетовыйviolet, purple
virikoвервечкавереницаstringvirikoключ(kl'uch)вереница
virloвихорвихрьwhirlwindvisenзамістьвместоinstead of
vitreсклянийстеклянныйglassvivanteживийживойlive, animated, vivacious
vivanteжвавийживойlive, animated, vivaciousvivantenжвавоживоvividly
viviзажитижилbe aliveviviвікуватижилbe alive
vivoжиттяжизньlifevivodonaneжиттєдайнийживотворныйinvigorating
vizardeчарівнийволшебныйmagicvizibleпомітнийзаметныйvisible
viziblenпомітнозаметноnoticeablyvizitiвидвідувати(vidvi`duvaty)посетил
vizitiвідвідати(vidvi`daty)посетилvizitiзайтизашёлlook in
vizitiпобуватипобывалvisitvizitoвізитвизитvisit
vizitoroвідвідувачпосетительvisitorvizoroкозироккозырёкvizor
vokiпогукатипозвалcallvokoголосголосvoice
volfoвовк(vovk)волкvoliхотіти(xoti`ty)хотел
volkaneвулканічнийвулканическийvolcanicvolkanoвулканвулканvolcano
voloxeволохатийлохматыйshaggyvoluntenзалюбкиохотноwillingly
voluntenохочеохотноwillinglyvonонвонthere
vorkiутнутисочинилcomposevortareсловниковийсловарныйdictionary
vortaroсловниксловарьdictionaryvortoсловословоword
vosвас(vas)васvoseваш(vash)ваш
votiголосуватиголосовалvotevotoголосуванняголосованиеvote
voyвамвамvoyeдорожнийдорожныйroad
voyoдорога(doro`ga)дорогаvredeшкідливийвредныйharmful
vredenшкідливовредноharmful, injuriousvrediшкодитивредилharm
vrongiбрехати(brexa`ty)вралlievrongiзбрехатисовралlie
vuви(vy)выvueloвітрилопарусsail
vueloпаруспарусsail

X

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
xaosoхаосхаосchaosxapiхапатихапалfilch
xapuloхапунхапугаxavalжаль(zal')жаль
ximereхимернийхимерическийchimericalximeroхимерахимераchimera
xloreloхлорелахлореллаchlorellaxuliganadoхуліганствохулиганствоhooliganism

Y

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
yaже(z`e)жеyaаджеведьafter all
yaжжеyamвже(vzhe)уже
yamуже(uzhe`)ужеyanuaroсічень(si`chen')январь
yaroрік(rik)годyarsenoстоліттястолетиеcentury
yeloveжовтийжёлтыйyellowyelovebikeжовторотийжелторотыйyellow-beaked
yelovisiжовтітижелтелyellowyoя(ya)я
yubileoювілейюбилейanniversary, jubileeyubilereювілейнийюбилейныйanniversary
yulioлипень(ly`pen')июльyunaroюнацтвоюношествоyoung people
yuneюнийюныйyoungyuneмолодий(molody`j)молодой
yunioчервень(che`rven')июньyunularoмолодьмолодёжьyouth
yusteсправедливийсправедливыйjustyusteслушнийсправедливыйjust
yustenслушносправедливоjustlyyustitioправосуддяправосудиеjustice
yuveleювелірнийювелирныйjewelry

Z

FarlingoUkrainianRussianEnglishFarlingoUkrainianRussianEnglish
zaloзалазалhallzareчужийчужойstrange
zareloчужинецьчужакzarlandoчужіна(chuzhi`na)чужбина
zbanoглечиккувшинpitcherzbanoглеккувшинpitcher
zeцей(cej)этотzeоцейэтотthis
zenотуттутtherezeoце(ce)это
zeoоцеэтоthiszeoвоно(vono)это
zeo esтобтото естьthat iszeroнуль(nul')ноль
zorgiподбатизаботилсяcarezorgiдбатизаботилсяcare
zozenніврокутак себеso-sozvalaroзвалищесвалкаdust-heap

This dictionary contains 4247 entries.
It is created of the program Farlingo60.cs

Last Updated Saturday, June 23 20:14:57, 2007
Copyright © 2007 Farber Matvei & Farber Vladimir

Counter narod.ru
Hosted by uCoz