Index
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww
Xx
Yy
Zz
English - Yiddish Dictionary
A
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| able (eybl) | פֿעיּק (fe`ik) | kapable (способный) | about | װעגן (wegn) | on (о) |
| afterwards | נאָך דעם (nox dem) | posten (потом) | again (age`n) | װידער (wider) | denoven (снова) |
| against (age`nst) | קעגן (kegn) | kontr (против) | already (o:lre`di) | שױן (shojn) | yam (уже) |
| also | אױך (oyx) | gam (также) | another (ana`dha) | אַנדער (ander) | otre (другой) |
| answer (a:`nsa) | ענט?ערן (entfern) | respondi (ответил) | any longer | מער (mer) | pli grande (больше) |
| any more (a`nimo:`) | מער (mer) | pli grande (больше) | Aprel (Ey`pral) | אַפּרעל (apre`l) | aprilo (апрель) |
| April (Ey`pral) | אַפּרעל (apre`l) | aprilo (апрель) | area | געגנט (gegnt) | dominio (область) |
| as | װי (wi) | kom (как) | ask | פֿרעגן (fregn) | aski (спросил) |
| at | אין (in) | en (в) | at home (at ho`um) | אין דער הײם (in der heym) | heymen (дома) |
| auditorium (o:di`to:riam) | אאַודיטאָריע (aydito`rie) | auditorio (аудитория) | August (o:`gast) | אַװגוסט (awgust) | augusto (август) |
| aunt (a:nt) | מומע (mu`me) | tanta (тётя) | aunt (a:nt) | מומע (mu`me) | tanta (тётя) |
| away (awey`) | אַרױס (a`rojs) | for (прочь) |
B
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| badly | זײער (zejer) | tre (очень) | bag (baeg) | זאַק (zak) | sako (мешок) |
| be (bi:) | זײַן (zajn) | esi (был) | beginning (bigi`ning) | אָנהײב (onheyb) | begino (начало) |
| belly (be`li) | בױך (bojx) | ventro (живот) | bench | באַנק (bank) | benko (скамья) |
| berry (be`ri) | יאַגעדע (yagede) | bero (ягода) | better | בעסער (beser) | pli bonen (лучше) |
| bird (ba:d) | פֿױגל (fojgl) | avo (птица) | black (blaek) | שװאַרץ (shwarc) | nigre (чёрный) |
| book (buk) | בוך (bux) | libro (книга) | book (buk) | ביכל (bixl) | libro (книга) |
| boy | ייּנגל (jingl) | chiko (мальчик) | bring | ברענגען (bre`ngen) | aporti (принёс) |
| brother (bra`dha) | ברודער (bruder) | brato (брат) | brown (braun) | בר?ן (brojn) | brune (коричневый) |
| bureau (bjuero`u) | ביוראָ (bjuro`) | buroo (бюро) | bush | דאָרן (dorn) | bosko (куст) |
| but | אָבער (ober) | bat (но) | butter (ba`ta) | פּוטער (pu`ter) | butero (масло) |
| buy (bay) | קױפֿן (kojfn) | kompri (купил) |
C
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| calendar (kae`linda) | קאַלענדאַר (qa`lenda`r) | kalendaro (календарь) | capable | פֿעיּק (fe`ik) | kapable (способный) |
| cat (ca`t) | קאַץ (kac) | kato (кот) | catch (kaech) | כאָפּן (xopm) | agari (ловил) |
| chalk (cho:k) | קרײַד (krajd) | kreto (мел) | chalk (cho:k) | קראַד (krajd) | kreto (мел) |
| cheese (chi:z) | קעז (kez) | chizo (сыр) | child (chayld) | קינד (kind) | bambino (ребёнок) |
| children | קינדער (kinder) | bambinos (дети) | cock (kok) | האָן (hon) | koko (петух) |
| cold (kould) | קאַלט (kalt) | kalte (холодный) | come (kam) | קומען (ku`men) | veni (пришёл) |
| consent (kanse`nt) | שלום (sholem) | konsentuso (согласие) | courtyard (ko_`tya_d) | הױפֿ (hojf) | korto (двор) |
| cover (ka`va) | דעקל (dekl) | lido (крышка) | cow (kau) | קו (ku) | torea (корова) |
| cry (kray) | װײנען (wejnen) | plori (плакал) | cut (kat) | שנײַדן (shnajdn) | kuti (резал) |
D
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| dark blue | בלױ (bloj) | blue (синий) | daughter (do:`ta) | טאָכטער (toxter) | fila (дочь) |
| day | טאָג (tog) | tago (день) | death (deth) | טױט (tojt) | morto (смерть) |
| December (dise`mba) | דעקאַבער (deka`ber) | desembro (декабрь) | district | ראַיאָן (ra`jon) | distrikto (район) |
| do | טוטע (tute) | fari (делал) | do | טאָן (ton) | fari (делал) |
| do | מאַכן (maxn) | fari (делал) | doctor (do`kta) | דאָקטער (dokter) | mediko (доктор) |
| duckling (dakling) | ענטל (entl) | entonko (утёнок) |
E
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| each (i:ch) | יעדער (ieder) | kade (каждый) | earth (a:th) | ערד (ert) | tero (земля) |
| eat (i:t) | עסן (esn) | edi (ел) | egg | אײ (ey) | ovo (яйцо) |
| eight (eyt) | אַכט (axt) | ok (восемь) | eighth (eytth) | אַכטער (axter) | oke (восьмой) |
| eleven (ile`vn) | עלף (elf) | dekun (одиннадцать) | else | נאָך (nox) | ankor (ещё) |
| every | יעדער (ieder) | kade (каждый) | everybody (e`vribodi) | יעדער (ieder) | kade (каждый) |
| everyone | יעדער (ieder) | kade (каждый) |
F
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| fact | פֿאַקט (fakt) | fakto (факт) | factory | זאַװאָד (zavod) | uzino (завод) |
| fame (feym) | רום (rum`) | gloro (слава) | father (fadha:) | טאַטע (tate) | patro (отец) |
| father (fadha:) | ט?טע (tate) | patro (отец) | father (fadha:) | פֿאָטער (fo`ter) | patro (отец) |
| father (fadha:) | טאַטע (ta`te) | patro (отец) | February (februari) | פֿעװראַל (fevra`l) | februaro (февраль) |
| feel | פֿילן (filn) | senti (чувствовал) | fellow (fe`lou) | יאַט (yat) | nino (парень) |
| fetch | ברענגען (bre`ngen) | aporti (принёс) | fifteen (fi`fti:`n) | פֿופֿצן (fufcn) | dekfin (пятнадцать) |
| first (fa:st) | ערשט (ersht) | une (первый) | fish | פֿיש (fish) | fisho (рыба) |
| five (fayv) | פֿינפֿ (finf) | fin (пять) | five hundred | פֿינפֿ הונדערט (finf hundert) | finsen (пятьсот) |
| flee | לױפֿן (lojfn) | kuri (бежал) | fly (flay) | פֿליּען (fli`en) | flugi (летал) |
| fo:lt | װאַנען (waynen) | kulpo (вина) | forehead (fo`rid) | שטערן (shtern) | frento (лоб) |
| forty (fo:`ti) | פֿערציג (fercig) | firdek (сорок) | four (fo0:) | פֿיר (fir) | fir (четыре) |
| fourth (fo:th) | פֿערטער (ferter) | fire (четвёртый) | fresh | פֿריש (frish) | freshe (свежий) |
| Friday (fray`di) | פֿרײַטיק (fra`jtik) | venerdio (пятница) | Fridy (fray`di) | פֿרײַטיק (fra`jtik) | venerdio (пятница) |
| friend (frend) | פֿרײַנד (frajnt) | amigo (друг) | frost | פֿראָסט (frost) | frosto (мороз) |
| fur coat | פֿוטער (futer) | shubo (шуба) | further | נאָך דעם (nox dem) | posten (далее) |
G
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| gaily (gey`li) | פֿרײלעך (frejlex) | gayen (весело) | garden (ga:dn) | סאַד (sod) | gano (сад) |
| giant (dja`yent) | גיגאַנט (giga`nt) | giganto (гигант) | girl (ge:l) | מײדעלע (mej`dele) | chika (девочка) |
| girl-friend (ga:`lfrend) | כאװערטע (xa`verte) | amiga (подруга) | give (giv) | געבן (gebn) | doni (дал) |
| glory (glo_`ri) | רום (rum`) | gloro (слава) | glue | קלעפּן (klepm) | glui (клеил) |
| go | גײן (geyn) | iri (шёл) | granny (grae`ni) | באָבע (bobe) | baba (бабушка) |
| guest (gest) | גאסט (gast) | gasto (гость) | guy (gay) | יאַט (yat) | nino (парень) |
H
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| haend | ה?נט (hant) | hando (рука) | haend | האַנט (hant) | hando (рука) |
| hand (haend) | ה?נט (hant) | hando (рука) | hand (haend) | האַנט (hant) | hando (рука) |
| hang (haeng) | אױפֿהענגען (o`jfhengen) | pendigi (повесил) | have (haev) | האָבן (hobm) | avi (имел) |
| have to | דאַרפֿן (darfn) | devi (должен) | he (hi) | זײ (zej) | lu (он) |
| hear (hie) | חערן (hern) | ekuti (слушал) | hear (hie) | הערן (hern) | ekuti (слушал) |
| heart (ha:t) | האַרץ (harc) | kuoro (сердце) | here (hia) | הי (hi) | esten (здесь) |
| here (hia) | דאָ (do) | esten (здесь) | here (hia) | אָט (ot) | hen (вот) |
| high (hay) | הױך (hoyx) | alte (высокий) | hold (hould) | האַלטן (haltn) | teni (держал) |
| hole (houl) | לאָך (lox) | truho (дыра) | home (houm) | הײם (heym) | domo (дом) |
| horn | האָרנ (horn) | korno (рог) | hour (aua) | שעה (sho) | horo (час) |
| house (haus) | הײם (heym) | domo (дом) | how | װי (wi) | kom (как) |
| how many (hau maeni) | װיפֿל (wifl) | kvant (сколько) | hunger (ha`n~ga) | הונגער (hunger) | hangro (голод) |
| hunter (hanta:) | יעגער (yeger) | huntisto (охотник) |
I
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| I (ay) | איך (ix) | yo (я) | ice (ays) | אאַז (ayz) | lado (лёд) |
| injury (i`ndjeri) | װוּנד (wund) | vundo (рана) | interesting (i`ntristing) | אינטערעסאַנטער (ainteresa`nter) | interese (интересный) |
| into (i`nta) | אין (in) | en (в) |
J
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| January (djae`nyuari) | יאַנװאַר (janva`r) | yanuaro (январь) | Jew (dju_) | ייּד (jid) | yido (еврей) |
| joyfully (djoy`fuli) | פֿרײלעך (frejlex) | gayen (весело) | Judaism (dju_`deyizm) | ייּדישקײט (yi`dishkejt) | yudaizmo (иудаизм) |
| July (dju:`lay) | יול (jul) | yulio (июль) | June (dju:n) | יון (jun) | yunio (июнь) |
| just | נאָר (nor) | nur (только) |
K
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| kind (kaynd) | סאַרט (sort) | sorto (сорт) | know (nou) | װיסן (wisn) | kueni (знал) |
L
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| land | ערד (ert) | tero (земля) | laugh (la:f) | לאַכןל (laxn) | ridi (смеялся) |
| lawyer (lo_`ye) | יוריסט (juri`st) | yuristo (юрист) | letter | בריװ (briw) | letero (письмо) |
| lid | דעקל (dekl) | lido (крышка) | light (layt) | שײַן (shajn) | lumo (свет) |
| like (layk) | ליבן (libm) | ami (любил) | lip | ליפּ (lip) | lipo (губа) |
| listen (lisn) | חערן (hern) | ekuti (слушал) | listen (lisn) | הערן (hern) | ekuti (слушал) |
| log | קלאָץ (kloc) | leneo (бревно) | look | זעען (ze`en) | rigardi (смотрел) |
| love (lav) | ליבן (libm) | ami (любил) |
M
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| make (meyk) | טוטע (tute) | fari (делал) | make (meyk) | טאָן (ton) | fari (делал) |
| make (meyk) | מאַכן (maxn) | fari (делал) | mammy (mae`mi) | מאַמע (ma`me) | mama (мама) |
| March (ma:ch) | מאַרט (mart) | marto (март) | May (mey) | מײַ (maj) | mayo (май) |
| mill | מיל (mil) | molino (мельница) | mine (mayn) | מײַן (mejj`n`) | mue (мой) |
| minute (mi`nit) | מינוט (minu`t) | minuto (минута) | miracle (mi`rekl) | װוּנדער (wunder) | miraklo (чудо) |
| month (manth) | חודש (xo`jdesh) | monato (месяц) | more | מער (mer) | pli grande (больше) |
| mother (madha:) | מוטער (mu`ter) | matra (мать) | mouth (mauth) | מױל (mojl) | boko (рот) |
| must (mast) | דאַרפֿן (darfn) | devi (должен) |
N
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| name (neym) | נאָמען (no`men) | namo (имя) | near (nia) | לעם (lem) | ap (около) |
| new | נײַ (naj) | nove (новый) | nine (nayn) | נײַן (najn) | nok (девять) |
| no (nou) | נײן (nejn) | nou (нет) | nose (nouz) | נאָז (noz) | nazo (нос) |
| not | ניט (nit) | no (не) | November (nove`mba) | נאָיאַבער (noja`ber) | novembro (ноябрь) |
| now (nau) | איצט (izt) | nau (сейчас) |
O
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| October (oktou`ba) | אָקטיאַבער (oktja`ber) | oktobro (октябрь) | off | אַרױס (a`rojs) | for (прочь) |
| old (ould) | אַלט (alt) | olde (старый) | on | אױף (ojf) | sur (на) |
| one (wan) | אײן (ejn) | un (один) | only (ou`nli) | נאָר (nor) | nur (только) |
| onto | אױף (ojf) | sur (на) | onward | נאָך דעם (nox dem) | posten (далее) |
| other (a`dha) | אַנדער (ander) | otre (другой) | our | אונדזער (undzer) | nose (наш) |
P
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| pair (pea) | פּאָר (por) | paro (пара) | parents (pea`rants) | עלטערן (e`ltern) | gepatros (родители) |
| parrot (pae`rat) | פּאָפּוגײַַ (popugaj) | paroto (попугай) | particulary (peti`kyuleri) | זײער (zejer) | tre (очень) |
| passport (pa:`spo:t) | פּאַס (pas) | pasporto (паспорт) | pen | חענטל (xentl) | plumeo (ручка) |
| pen | הענטל (xentl) | plumeo (ручка) | pioneer (payeni`e) | פּיאָנער (pioner) | pionero (пионер) |
| port | פּאָרט (port) | porto (порт) | practical (praektikal) | עכט (ext) | nune (настоящий) |
| precisely (prisa`ysli) | גענױ (geno`j) | ekzakten (именно) | pupil (pyu:`pil) | טאלמיד (ta`lmid) | lernanto (ученик) |
| pupil (pyu:`pil) | שילערן (shi`lern`) | pupila (ученица) | purchase | קױפֿן (kojfn) | kompri (купил) |
| push | שטופּן (shtupm) | pushi (толкал) |
Q
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| quite (kwayt) | גאָר (gor) | tuten (совсем) |
R
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| radio (rey`diou) | ראַדיאָ (ra`dio) | radio (радио) | read (ri:d) | לײענען (lejenen`) | readi (читал) |
| real (rial) | עכט (ext) | nune (настоящий) | remain (rimey`n) | בלײַבן (blajbn) | resti (оставался) |
| remember | געדענקען (gedenken) | memori (помнил) | reply (ri`play) | ענט?ערן (entfern) | respondi (ответил) |
| river (ri`va) | טײַך (tajk`) | rivero (река) | river (ri`va) | ךײַט (tajk`) | rivero (река) |
| roof (ru:f) | דאך (dax) | teto (крыша) | rub (rab) | רײַבן (raybm) | froti (тёр) |
| run (ran) | לױפֿן (lojfn) | kuri (бежал) |
S
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| Saturday (sae`tadi) | שבת (sha`bes) | sabato (суббота) | say | רעדן (redn) | paroli (говорил) |
| school | שול (shul) | skolo (школа) | scissors (si`zaz) | שער (sher) | teseoro (ножницы) |
| search (sa:ch) | זוכן (zuxn) | seari (искал) | season | יאָרסעזאָן (jorsezon) | sezono (сезон) |
| second (se`kand) | צװַטער (cvejter) | due (второй) | second (se`kand) | סעקונדע (seku`nde) | sekundo (секунда) |
| see (si:) | זען (zen) | vidi (видел) | seek (si_k) | זוכן (zuxn) | seari (искал) |
| September (sapte`mba) | סענטיאַבער (sentja`ber) | septembro (сентябрь) | serve (sa:v) | דינען (dinen) | servi (служил) |
| seven (sevn) | זיבן (zibm) | sep (семь) | seventh (sevnth) | זיבעטער (zibeter) | sepe (седьмой) |
| ship | שיף (shif) | shipo (корабль) | shoe (shu:) | שוך (shux) | buto (ботинок) |
| shop | מאַגאַזין (ma`ga`zin`) | magazino (магазин) | shortly | באַלד (bald) | balden (вскоре) |
| simply | פּראָסט (prost) | simplen (просто) | singer (si`nga) | זינגערן (zi`ngern) | kantanta (певица) |
| singer (si`nga) | זינגער (zinger) | kantanto (певец) | sister (si`sta) | שװעסטער (shvester) | sista (сестра) |
| sit | זיצן (zitcn) | sidi (сидел) | sixteen (si`ksti:`n) | זעכצן (zexcn) | dekses (шестнадцать) |
| sixth (siksth) | זעקסטער (zekster) | sese (шестой) | sixty (si`ksti) | זעכציק (zexcik) | sesdek (шестьдесят) |
| sky (skay) | הימל (himl) | cielo (небо) | sleep (sli:p) | שלאָפֿן (shlofn) | dormi (спал) |
| small (smo:l) | קלײנער (kleyner) | smale (маленький) | snow (snou) | שנײ (shnej) | nejo (снег) |
| solely (se`ulli) | נאָר (nor) | nur (только) | song | ליד (lid) | kanto (песня) |
| soon (su:n) | באַלד (bald) | balden (вскоре) | sort (so:t) | סאַרט (sort) | sorto (сорт) |
| speak (spi:k) | רעדן (redn) | paroli (говорил) | speech | רעדע (re`de) | diskurso (речь) |
| stand (staend) | שטײען (shtejen) | standi (стоял) | stay (stey) | בלײַבן (blajbn) | resti (остался) |
| stomach (sta`mak) | בױך (bojx) | ventro (живот) | store (sto_) | מאַגאַזין (ma`ga`zin`) | magazino (магазин) |
| stove (stouv) | אױװן (oyvn) | forno (печь) | street (stri:t) | גאָס (gas) | strado (улица) |
| student (styu:`dent) | סטודענטקע (studentke) | studenta (студентка) | student (styu:`dant) | סטודענט (student) | studento (студент) |
| subsequently (sa`bsikwentli) | נאָך דעם (nox dem) | posten (потом) | Summer (sa`ma) | זומער (zume`r) | somero (лето) |
| sun (san) | זון (zun) | suno (солнце) | Sunday (sa`ndi) | זונטיק (zu`ntik) | sundio (воскресенье) |
| sweet (swi:t) | זיס (zis) | dolche (сладкий) |
T
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| table (teybl) | טיש (tish) | tablo (стол) | take (eyk) | נעמען (ne`men) | preni (брал) |
| take (teyk) | נעמען (ne`men) | preni (взял) | talk (to:k) | שמועסן (shmuesm) | konversi (разговаривал) |
| tall (to:l) | הױך (hoyx) | alte (высокий) | tama?tou | פּאָמידור (pomido`r) | tomato (помидор) |
| tart (ta:t) | טאַרט (tort) | torto (торт) | teach (ti_ch) | לערנען (lernen) | studi (учил) |
| teacher (ti:`cha) | לערער (lerer) | instruisto (учитель) | teacher (ti:`cha) | לערערקע (le`rerke) | instruista (учительница) |
| ten | צען (cen) | dek (десять) | tenth | צענטער (center) | deke (десятый) |
| the | די (di) | la (_ла) | the | דאָס (dos) | la (_ла) |
| the | דער (der) | la (_ла) | the | די (di) | la (_ла) |
| theatre (thi`ata) | טע?טער (teater) | teatro (театр) | theatre (thi`ata) | טעאַטער (teater) | teatro (театр) |
| think | טראַכטן (traxtn) | pensi (думал) | think | דענקען (denken) | pensi (думал) |
| thirty (tha`ti) | דרײַסיג (draysig) | tridek (тридцать) | thou (thau) | דו (du) | tu (ты) |
| thousand | טױזנט (tojznt) | mil (тысяча) | three (thri:) | דרײַ (dray) | tri (три) |
| three (thri:) | דראַ (dray) | tri (три) | Thursday (tha:`zdi) | דאָנערשטיק (do`nershtik) | juedio (четверг) |
| time | צײַט (zajt) | tempo (время) | to | צו (cu) | al (к) |
| today (tadey`) | הײַנט (haynt) | tudey (сегодня) | tomato (tama:`tou) | פּאָמידור (pomido`r) | tomato (помидор) |
| tooth (tu:th) | צאָן (con) | dento (зуб) | toward (te`wo_d) | צו (cu) | al (к) |
| towards (te`wo_dz) | צו (cu) | al (к) | Tuesday (tyu:`zdi) | דינסטיק (di`nstik) | mardio (вторник) |
| twelve (twelv) | צװעלף (cwelf) | dekdu (двенадцать) | twentieth (twe`ntiith) | צװאַנציקסטער (cvancikster) | dudeke (двадцатый) |
| twenty (twe`nti) | צװאַנציק (cvancig) | dudek (двадцать) | two (tu:) | צװײ (cvej) | du (два) |
| type | טיפּ (tip) | tipo (тип) |
U
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| uncle (a`nkl) | פֿעטער (fe`ter) | onklo (дядя) | upon (apo`n) | אױף (ojf) | sur (на) |
| upstairs (a`psteaz) | אױבן (ojbm) | supren (наверху) |
V
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| valley (vae`li) | טאָל (tol) | valeo (долина) | very (veri) | זײער (zejer) | tre (очень) |
| very much (ve`ri mach) | זײער (zejer) | tre (очень) |
W
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| walk (wo:k) | גײן (geyn) | iri (ходил) | warmly (wo:`mli) | הַס (heys) | varmegen (горячо) |
| we | מיר (mir) | nu (мы) | Wednesday (we`nzdi) | מיטװאָך (mi`twox) | merkredio (среда) |
| week (wi:k) | װאָך (wox) | semano (неделя) | well | װױל (wojl) | bien (хорошо) |
| where (wee) | װוּ (wu) | den (где) | whether (we`dha) | צי (ci) | eske (ли) |
| white (wayt) | װײַס (ways) | blanke (белый) | wine (wayn) | װײַן (vajn) | vino (вино) |
| winter (wi`nta) | װינטער (winter) | vintro (зима) | with | מיט (mit) | kon (с) |
| without (wi`dhaut) | אָן (on) | sin (без) | witness (wi`tnis) | זען (zen) | vidi (видел) |
| word (wo:d) | װאָרט (wort) | vorto (слово) | work | אַרבעטן (a`rbetn) | labori (работал) |
| write (rayt) | שרײַבען (s`rejj`ben`) | skribi (писал) | write (rayt) | שרײַבן (shrajbm) | skribi (писал) |
| writer (ray`ter) | רעבײַרש (shrajber) | skritero (писатель) |
Y
| English | Yiddish | Farelix(Russian) | English | Yiddish | Farelix(Russian) |
| yard (ya:d) | הױפֿ (hojf) | korto (двор) | year (yia) | יאָר (jor) | yaro (год) |
| yellow (iye`lou) | געל (gel) | yelove (жёлтый) | yes | יאָ (jo) | yes (да) |
| yesterday (ye`stadi) | נעכטן (nextn) | sterdey (вчера) | yet | נאָך (nox) | ankor (ещё) |
| you (yu:) | איר (ir) | vu (вы) | young (yang) | יונג (yung) | yune (молодой) |
| your (jo:) | אאַער (a`yer) | vose (ваш) | your (yo:) | אאַער (a`yer) | vase (ваш) |
| yours (yo:z) | אאַער (a`yer) | vose (ваш) | youthful (yu_thful) | יונג (yung) | yune (молодой) |
This dictionary contains 364 entries.
It is created in the program farelix (C#, Monodevelop-2.2.2 Mono-2.6.4 Ubuntu 1004.
Last Updated Wednesday, August 11 20:5:56, 2010
Copyright © 2010 Farber Matvei & Farber Vladimir
