Index

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk
Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu
Vv Ww Xx Yy Zz

Farelix - Afar Dictionary

A

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
adreso	guub	адрес	address	agari	abbiriyya	ловил	catch
aksepti	oggoliyya	принимал	accept	akvo	lee	вода	water
akvomelono	cab-cab	арбуз	watermelon	algo	saqabi	водоросль
allergio	ciin	аллергия	allergy	amigo	kataysa	друг	friend
amigo	wadaytu	друг	friend	angulo	gonà	угол	angle, corner
antesterdey	baham	позавчера	the day befor yesterday	apeli	seeciyya	звал	call
aplo	tufac	яблоко	apple	arbo	caxà	дерево	tree
atraktilo	lagafi	приманка	bait	avi	alliyya	имел	have
avo	kimbiro	птица	bird	azeno	danan	осёл	donkey

B

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
baba	aboyya	бабушка	grandmother	baleno	nabaru	кит	whale
bambino	baxa	дитя		bambino	awka	дитя
bambinos	urru	дети	children	banano	muus	банан	banana
bat	immay	но	but	bay	salaamata	до свидания	good-by
bazaro	qadaaga	базар	market	bedo	olloytà	кровать	bed
bien	naga	хорошо	good	bien	muquk	хорошо	good
bildi	xisiyya	строил	build	blanke	qidi	белый	white
bolo	koqoso	мяч	ball	bone	meqe	хороший	good
bone mateno	maacisseni	доброе утро	good morning	bone nokto	muquk xin	спокойной ночи	good night
bone sero	nagasse	добрый вечер	good evening	bopatro	ballu	тесть	father-in-low
bornisi	abukiyya	родился	be born	brato	toobokoyta	брат	brother
brato	tabooko	брат	brother	brovo	minin	бровь	eyebrow
busto	angu	грудь	breast

C

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
chiko	awka	мальчик	boy

D

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
dakto	tamira	финик	date	dateo	liggida	дата	date
dek	tabana	десять	ten	dekdu	taban kee lamayaa	двенадцать	twelve
dekun	taban kee ti	одиннадцать	eleven	dentebrasho	qadaytu	зубная щётка	toothbrush
dentepasto	qadaytu	зубная паста	toothpaste	deo	yalla	бог	God
deo	goyti	бог	God	desendi	oobissiyya	опустил	insert
desentisi	oobiyya	спустился	descend	disehaxi	arcidiyya	разрубил	chop up
diskuto	walala	обсуждение	discussion	dofino	qoobaare	дофин
dogo	kuta	собака	dog	domo	qari	дом	home, house
domo	buxà	дом	home, house	doni	acuyyiyya	дал	give
dormo	qundugul	сон	dream, sleep	drapo	turaha	сукно	smooth woollen cloth
drauto	qabar	засуха	drought	du	lammaya	два	two
dudek	labatana	двадцать	twenty	dusen	lamma-boolu	двести	two hundred

E

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
edi	akmiyya	ел	eat	ekuti	ankacisiyya	слушал	listen
enkonti	ongoorowiyya	встретил	meet	envado	gaadu	вторжение	invasion
esi	aniyya	был	be	esi amite	akciniyya	был любимым
espozate	qibinà	женатый	married	ezen	wo''kkel	там	there

F

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
fali	radiyya	упал	fall	faren	loin	далеко	far off
fari	abiyya	делал	do, make	fari	haiyya	делал	do, make
fasile	adarras	лёгкий	easy	fayro	gira	огонь	fire
fema	barra	женщина	woman	fila	baxà	дочь	daughter
fila	awkà	дочь	daughter	filo	baxa	сын	son
fin	konoyu	пять	five	findek	kontomu	пятьдесят	fifty
fingro	feera	палец	finger	finsen	koona-booolu	пятьсот	five hundred
fir	fereyi	четыре	four	firdek	morotomu	сорок	forty
firsen	affara-boolu	четыреста	four hundred	fishi	agilibiyya	ловил рыбу
fisho	kullumta	рыба	fish	fluto	baddi-magga	прилив	rising tide
folto	brousse	чаща	thicket	formiko	xuuneytà	муравей	ant
forno	muufe	печь	stove	foxo	wakri	лиса	fox
fransea	faransawità	француженка	Frenchwoman	franso	faransawita	француз	Frenchman
freshe	xabcini	свежий	fresh	frukto	mixa	фрукт	fruit
futo	iba	нога	foot

G

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
galo	haffoyta	волна	wave	garliko	tooma	чеснок	garlic
generatio	bodà	поколение	generetion	gentos	sinam	люди	people
glaso	koboyya	стакан	glass	gluteo	kamus	ягодица	buttock
grande	nabah	большой	big, large	greno	mexexu	зерно	grain
grineni	anuuniyya	зеленел	turn green	gruper	qali-kusar	морской окунь	grouper

H

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
hando	gabà	рука	hand	haro	xagorta	волос	hair
haros	xagooru	волосы	hair	hato	koofiyat	шляпа	hat
herbo	ayso	трава	grass	herono	koxxali	цапля	heron
herono	qandoola	цапля	heron	hieno	dalci	гиена	hyena
hieno	abuuro	гиена	hyena	holmo	koomà	холм	hill, mount
homo	numu	человек	man, person	homo	num	человек	man, person
horno	gaysà	рог	horn	hunti	admo abiyya	охотился
hunto	admo	охота	hunt

I

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
i	kee	и	and	inamigo	moola	враг	enemy, foe
inkoni	aagimiyya	не знал		insuksesi	elleliyya	потерпел неудачу	fail
insukseso	ellel	неудача	failure	insulti	xagtiyya	оскорбил	insult
insulto	xaafu	оскорбление		iri	gexiyya	шёл	go

J

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
jeti	qidiyya	бросил	throw	jujubo	kusurà	ююба	jujube

K

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
kabalo	faras	конь		kalisi	aniqniyya	грелся	warm oneself
kalmo	cawal	штиль	calm	kalve	bidaar	лысый	bald
kam ajo ava yu	maa gidet tanito	сколько вам лет	how old are you	kamelo	alà	верблюд	camel
kampo	gaantà	лагерь	camp	kanto	gada	песня	song
kapo	amo	голова	head	kapra	reytà	коза
kapti	attraper	схватил	grapple	karang	qagli	каранг	carangue
karavano	arho	караван	caravan	karo	baabur	автомобиль	automobile
kato	dumbu	кот	cat	kauzo	taagah	причина	cause
kavi	xagiyya	копал		kelnera	serveuse	официантка
kelnero	taama-baxuwwah	официант		ki	maca	что	what
kilogramo	kilo	килограмм		kinga	amytà	королева	queen
kingo	amoyta	король	king	kneo	gulub	колено	knee
knuto	halanka	кнут	knout	knuto	keetal	кнут	knout
koleri	anqibiyya	сердился	get angry	kolli	aksiyya	вызвал	call
kom es vu	nagay tanitooni	как вы поживаете	how are you	kombilo	agansa	гребень	comb
kompasio	nacrur	жалость		kompri	xaamitiyya	купил	buy
kon	illuc	с	with	konko	cibix	раковина	shell
konversi	walaliyya	беседовал	talk	koralo	casa	коралл	coral
kozo	tu	вещь	thing	krabo	sangayya	краб	crab
kremajo	mutuk	крем	cream	krezo	cabu	безумие	folly
krimo	biilu	преступление	crime	kritiko	qaybi	критика	chriticism
ku	m''iyyi	кто	who	ku	m''yyi	кто	who
ku	m''iyya	кто	who	kueni	aaxigiyya	знал	know
kupo	figgan	чашка	cup	kuri	ardiyya	бежал	run
kuro	ardal	бег	race	kuseno	barkumà	подушка	pillow
kuseno	fulo	подушка	pillow	kuti	argiqiyya	резал	cut
kuti	irgiqiyya	резал	cut	kvo	macti	что	what

L

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
labori	taamitiyya	работал	work	laboro	taama	работа	labour
lago	dora	озеро	lake	lampo	tirik	лампа	lamp
legomos	kudra	овощи	vegetables	lessono	qasir	урок	lesson
lie	kay	его	his	lie	kayim	его	his
limono	liim caamud	лимон	lemon	line	kay	её	her
line	tetim	её	her	logeyo	qari	жилище	dwelling, living qurters
lokusto	qanaytu	саранча	locust	longe	xer	длинный	long
lu	usuk	он	he	lu	kaa	он	he
lun	tet	она	she	lun	is	она	she
luno	alsà	луна	moon

M

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
makaronio	basta	макароны	macaroni	maldomkapado	bayo	плохое домоводство	bad housekeeping
male domekapa	basro	плохая хозяйка	poor housewife	mango	mango	манго	mango
maredo	baddi-mixa	морская еда	seefood	marmito	buuti	котелок	pot
maro	bada	море	sea	mateno	maaca	утро	morning
matra	ina	мать	mother	meliore	tayse	лучший	best
meno	numu	мужчина	man	mie	yiuu	мой	my
mie	yi	мой	my	mil	kuun	тысяча	thousand
mil	alfi	тысяча	thousand	milion	malyuun	миллион	million
milko	can	молоко	milk	momento	waqdi	момент	moment
monato	alsa	месяц	month	mondo	baada	мир	world
mondo	galli	мир	world	mondo	baan	мир	world
mondo	baad	мир	world	monko	damaqtu	обезьяна	monkey
monto	qale	гора	mountain	mori	rabiyya	умер	die
mu	yoo	я	I	multen	maggom	много	many, much
musko	kaaqaytu	муха	fly	muvisi	angayiyya	шевелился	move

N

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
namisi	deqsitiyya	назывался	be called	namo	migaq	имя	name
nene	uli	никакой	none, no	neybaro	cuggaytu	сосед	neighbor
nivelo	footimà?	уровень	level, standatd	no basti	wayiyya	не хватало
nok	sagaala	девять	nine	nokdek	sagla-tabana	девяносто	ninety
noksen	sagla-boolu	девятьсот	nine hundred	nokto	bar	ночь	night
nokto	bara	ночь	night	nose	ni	наш	our
nose	nim	наш	our	nou	maley	нет	no
novio	xaagu	новость	news	nu	nanu	мы	we
nu	nee	мы	we	nu	nahu	мы	we
nubego	qamburre	туча	storm caloud, swarm	nukleo	eebo	ядро	core
nun	away	теперь	now, nowadays	nuomo	ixxu	число	number
nutrajo	maaqo	пища	food	nuxo	eebo	орех	nut

O

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
o	akki	или	or	ok	bacaara	восемь	eight
okdek	bacra-tabana	восемьдесят	eighty	oksen	bacra-boolu	восемьсот	eight hundred
oktopo	baddi-kooran	осьминог	octopus	oktopo	baddi-keetal	осьминог	octopus
oldisi	akaxxiyya	старел		onklo	qammo	дядя	uncle
oranjo	liim	апельсин	orange	oranjo	liimi	апельсин	orange
oriento	laaqo	восток	east	origineo	lago	происхождение	origin
osto	lafa	кость	bone	osto	lafà	кость	bone
ostro	ceraaki	устрица	oyster	otre	gersi	другой	other

P

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
pastista	laali	пастушка	herdswoman	pastisto	laale	пастух	herdsman
patro	abba	отец	father	perke	macah	почему	why
pero	gali	перо	feather	persiko	gillabi	персик	peach
pezi	keeliyya	весил	weigh	plori	pleurer	плакал	weep
pocho	turru	кисет	pouch	poken	dagom	мало	few, little
poketo	gib	карман	pocket	popolo	rasu	народ	people
porteo	buusa	чаевые	tip	potato	bataata	картофель	potato
potento	qarkayto	власть	power, authority, rule	povrulo	indigent	бедняк	poor man
prediko	xiiba	проповедь		prepari	bicisiyya	приготовил	prepare
prospero	agdà	процветание		protektio	qefer	защита	protection
puteo	buyyi	колодец	well

R

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
rede	qisi	красный	red	refluo	baddi-qirya	отлив	falling tide
refuzi	ciniyya	отказал	refuse	repaxisti	amqiyya	примирился
resanisi	qafoysiyya	выздоровел	recover	resemblebo	ceelo	сходство
resti	raaqiyya	остался	remain	reunio	daffeynà	собрание	meeting, gathering
reveni	orbisiyya	вернулся	come back	reveni	culiyya	вернулся	come back
reveni	aduuriyya	вернулся	come back	revexo	xeefo	прибыль	profit
reyuni	aqunxiyya	помолодел	get younger and younger	richo	gadda	богатство	wealth
rigardi	wagatiyya	смотрел	look	rizo	ruddi	рис	rice
rompi	aggiliyya	ломал	break

S

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
salivo	lageegu	слюна	saliva	salut	maacisse	здравствуй	hello
salutoso	nagayna	приветствие	greeting	sango	qabal	кровь	blood
sango	biilu	кровь	blood	sango	caydu	кровь	blood
sardino	kumaakum	сардина	sardine	sedi	bakaariyya	испытывал жажду	be thirsty
segofisho	baddi-misaar	рыба-пила	sawfish	sen	boolu	сто	hundred
sep	malciini	семь	seven	separi	afgidiyya	отделял	separate
sepdek	malcina-tabana	семьдесят	seventy	sepsen	malcina-boolu	семьсот	seven hundred
seremonio	fiddimà	церемония	ceremony	serpentego	ceber	большая змея	big snake
serpento	warru	змея	snake, serpent	ses	laheyi	шесть	six
sesdek	lactama	шестьдесят	sixty	sessen	laca-boolu	шестьсот	six hundred
shafo	maruwu	баран	ram	shafo	icfà	баран	ram
shafonko	lagaddo	ягнёнок	lamb	sharko	baddi-lubak	акула	shark
shildo	goob	щит	shield	shultro	sunku	плечо	shoulder
sifiliso	boda	сифилис	syphills	simili	ceeliyya	походил	resemble
skaro	xiba	шрам		skinego	galbo	шкура	hide
skrapo	boor	лоскут	clout	smale	qunxah	маленький	small
solti	kaqitiyya	прыгал	spring	sputo	qunxuffe	плевок	spittle
steleso	qaran	небо	sky	strecho	giili	усилие	effort
strutoy pero	baal	перо страуса	ostrich plume	subvado	gaadu	набег	raid
sumito	boolo	вершина	top, summit	svordofisho	baddi-faras	меч-рыба	swordfish

T

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
tago	loqo	день	day	tanta	anna	тётя	aunt
tero	bodo	земля	earth, land	tero	baaxo	земля	earth, land
tie	ku	твой	your	tie	kum	твой	your
tigi	macaliyya	устал	get tired	tigo	macal	усталость	tiredness, weariness
torea	sagà	корова	cow	torteto	keeki	пирожное	cake
tortugo	lidda	черепаха	turtle	traditio	qaadà?	традиция	tradition
trado	cadar	ремесло	craft	trampi	aaqitiyya	топтал
trastudi	barittiyya	изучил	study	trauro	fixxima	траур	mourning
tri	sidocu	три	three	tribuo	kedo	племя	tribe
tridek	soddom	тридцать	thirty	trinki	aaqubiyya	пил	drink
trisen	sidiica-boolu	триста	three hundred	trovi	geyiyya	нашёл	find
truho	boodo	дыра	hole	tu	koo	ты	you
tu	atu	ты	you	tumbo	gili	большой палец	thumb
tute	umman	весь	all, the whole	tuto bone	muqik raq	всего хорошего

U

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
un	iniki	один	one	urino	daaco	моча	urine

V

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
varti	qambaliyya	ждал	wait	vendeto	cane	месть	revenge
vendi	limmoysiyya	продал	sell	veni	amaatiyya	пришёл	come
ventro	garba	живот	belly	vesti	saritiyya	одел	dress
vestisi	sarisiyya	оделся	put on	vidua	gubunà	вдова	widow
viduo	otcooga	вдовец	widower	viduo	abuuro	вдовец	widower
vineskino	kuxi	бурдюк	outre	virlo	moogi	вихрь	whirlwind
vose	sinim	ваш	yours	voyo	gita	дорога	way
vu	sin	вы	you	vu	isin	вы	you
vulturo	gumaytu	гриф	vulture	vulturo	qallumme	гриф	vulture

Y

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
yaro	karma	год	year	yaro	bara	год	year
yaro	sanat	год	year	yes	yey	да	yes
yo	anu	я	I

Z

Farelix	Afar	Russian	English	Farelix	Afar	Russian	English
zbano	gaanu	кувшин	pitcher	zbano	guqul	кувшин	pitcher
ze	ah	этот	this	zea	ta	эта
zea	tah	эта		zero	foyya	один	zero
zo	a	это	this	zose	kenim	их	their
zu	ken	они	they	zu	usun	они	they

This dictionary contains 424 entries.
It is created in the program farelix (C#, Monodevelop-1.0 Mono-2.0 Ubuntu 810).