Index

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk
Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu
Vv Ww Xx Yy Zz

Afrikaans - Farelix Dictionary

‘

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
‘n	_a	_а	a

A

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
aak	barjo	баржа	barge	aal	angilo	угорь	eel
aan	sur	на	on	aan die slaap raak	endormisi	уснул
aanbid	proponi	предложил	propose	aand	sero	вечер	evening
aandete	seredo	ужин	supper	aangetekend	buke	заказной	registered
aangenaam	agreable	приятный	agreeable, nice	aankoms	arivalo	прибытие	arrival
aanmerlik	konziderablen	значительно	considarably, significantly	aanskakel	ensvichi	включил	switch
aanspoor	stimuli	поощрил	encourage	aanstap	alveni	подходил	approach
aansteek	flamigi	зажёг	light, set fire to	aantrek	surmeti	надел	put on
aantreklike	atraktive	привлекательный	attractive	aanval	atako	нападение	attack
aanvang	begino	начало	beginning	aap	monko	обезьяна	monkey
aarbeie	frago	клубника	strawberries	aar	spiko	колос
aartappel	potato	картофель	potato	aartappelskyfies	chipsos	чипсы	fries
aas	tuzo	туз	ace	afdroog	frotisi	обтирался	rub down
afhaal	enkonti	встретил	meet	afhandel	kompleti	закончил	complete
afkoms	origineo	происхождение	origin	aflewer	deliveri	доставил	deliver
afrikaans	afrikaans	африкаанс	Afrikaans	Afrikaner	afrikanero	афреканер
afrond	akomplishi	завершил	accomplish	afskakel	svichi	выключил	turn off
afspreek	interkonsenti	договорился	negotiate	afstand	distanto	расстояние	dictance
afwisseling	diversitat	разнообразие	diversity	agt	ok	восемь	eight
agste	oke	восьмой	eighth	agter	detren	за	behind
agtiende	dekoke	восемнадцатый	eighteenth	agttien	dekok	восемнадцать	eighteen
akteur	aktor	актёр	actor	algemeen	komune	общий	common
alle	tute	весь	all, the whole	alles	tuto	всё	all
alles	tutes	все		almal	tutes	все
altid	sempren	всегда	always	al	yam	уже	already
amper	presken	почти	amost	amp	posteno	должность	position
amptelik	ofisiale	официальный	official	ander	otre	другой	other
angel	pikilo	жало	sting	anker	ankoro	якорь	anchor
antwood	responso	ответ	answer	appel	aplo	яблоко	apple
appelkoos	abrikoto	абрикос	apricot	arm	armo	рука	arm
artikel	varo	товар		artikel	artikulo	статья	article
as	if	если	if	asbak	pepluyo	пепельница	ash-tray
asem	spiro	дыхание	breathing	as	kmo	как	as
asook	gam	также	also, in addition, either	as	peplo	пепел	ash
aspirien	aspirino	аспирин	aspirin	asseblief	pliz	пожалуйста	please
as	wen	когда	when

B

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
baadjie	jako	пиджак	coat, jacket	baai	badisi	купался	bathe
baai	golfo	залив	gulf	baanbreker	explorano	первопроходец
baantjie	laboro	работа	labour	baas	proprietoro	хозяин	owner, proprieter, boss
babalaas	postedrinko	похмелье	hang-over	bad	bano	ванна	bath
bagasie	pakajo	багаж	luggage	baie dankie	multe dankos	большое спасибо	thank you very much
baie	multen	много	many, much	bak	baki	пёк	bake
bakkery	brederio	булочная	baker''s	baklei	shlagi	дрался	fight
bak	plado	тарелка	plate, bowl	bak	sisterno	бак	cistern
bal	bolo	мяч	ball	bal	baleo	бал	dance
band	bandajo	повязка	bandage	bang	timoreme	боязливый	timide
banier	steago	знамя	banner	bankier	banker	банкир	banker
bas	baso	бас	bass	bas	krosto	кора	bark
batterye	baterio	батарейка	battery	bed	bedo	кровать	bed
beddegoed	lito	постель	bed	bedelaar	mizerulo	нищий	beggar
bedien	servisi	обслужил	serve	bediente	servantoro	прислуга	servants
bedkamer	banrumo	ванная	bathroom	bedrag	sumo	сумма
beduie	klarigi	объяснил	explain	been	gambo	нога	leg
beer	urso	медведь	bear	begin	begini	начал	begin, start
begrave	enterigi	похоронил	bury	begrip	notio	понятие	conception
beheers	ekposedi	овладел	seize	behoefte	bezono	потребность	need
behulpsaam	komplezeme	услужливый	helpful	bek	bokego	пасть	jaws
beker	mugo	кружка	mug	beker	gobleto	кубок	cup
bekwaamheid	kapablo	способность	ability	bel	sonorigi	звонил	ring
bemanning	komando	команда	command	bereik	atingi	достиг	come to
bêre	sekreti	прятал	hide	berg	monto	гора	mountain
berig	informo	сообщение	report, information	besienswaardigheid	kuriozito	достопримечательность	one of the sights
besigheid	afero	занятие	occupation, employment	besig	okupite	занятый	busy
beskawing	sivilizatio	цивилизация	civilization	besoek	viziti	посетил	visit
besonderheid	traito	особенность	feature	besonder	traiten	особенно	particularly
bespreek	diskuti	обсудил	discuss	besruur	stiri	управлял	drive a car, conduct
bestel	buki	заказал	book	bestaan	existi	существовал	exist
bestemming	enofisigo	назначение	appointment	bestuurder	administranto	управляющий	administrator
betekenis	gravitat	значение	importance[	betroubaar	fideble	надёжный	reliable
beuk	bugo	бук	beech	beul	hangmeno	палач	hangman
beursie	voleto	бумажник	wallet	bevat	enavi	содержал	support, maintain, contain
bevolking	populatio	население	population	beweging	movo	движение	movement
beweer	konfirmi	утверждал	affirm, confirm, maintain	bewonder	ravisi	восхищался	be delighted
bid	pregi	молился	pray	bier	biro	пиво	beer
binne	intren	внутри	inside, within	biskuit	kekso	кекс	fruit-cake
bitter	bitere	горький	bitter	blad	folio	лист	sheet
blad	polio	лист	leaf	bleek	pale	бледный	pale
blikkie	bleakso	жестянка	can	blink	eminente	блестящий	prominent
blink	spelendi	блестел	gleam	blits	rayo	молния	lightning
bloed	bedo	кровать	bed	bloei	flori	цвёл	bloom
blou	blue	синий	dark blue	bly	resti	остался	remain
boei	buyo	буй	buoy	boek	libro	книга	book
boerdery	agrokulturo	агрикультура	agriculture	boer	farmisto	фермер	farmer
boikot	boykoto	бойкот	boycott	bok	kapra	коза	goat
bom	bombo	бомба	bomb	boom	arbo	дерево	tree
boontjie	binelo	фасолина		boot	shipo	корабль	ship
bord	bordo	доска	board	bord	plado	тарелка	plate, bowl
borg	sponsor	спонсор	sponsor	borsel	broshi	чистил	brush
borsel	brasho	щётка	brush	bos	foro	лес	forest, wood
bo	supren	наверху	above	bottel	botelo	бутылка	bottle
botter	butero	масло	butter	bou	bildi	строил	build
boud	hamo	окорок	ham	bouvalle	ruinos	развалины
braai	friti	жарил	fry	brand	brando	пожар	fire
brand	flamigi	жёг	burn	bredie	raguo	рагу	ragout
breed	larje	широкий	broad, wide	breek	rompi	ломал	break
brief	letero	письмо	letter	briewebesteller	postisto	почтальон	postman
bring	aporti	принёс	bring	broer	brato	брат	brother
brom	grumbli	ворчал	grumble	brood	bredo	хлеб	bread, grain
brou	brevi	варил пиво	brew	brug	ponto	мост	bridge
bruin	brune	коричневый	brown	bruut	rube	грубый	coarse
bruusk	inespekte	резкий	unexpected	buie	reyne	шквалистый	gusty
bui	impulso	порыв	impulse	buite	exteren	снаружи	from the outside
buitendien	krom ezo	кроме того		bult	holmo	холм	hill, mount
bult	horbo	горб	mustard	bul	toreo	бык	bull
burger	sivitano	гражданин	citizen	burg	kastelo	замок	castle
bus	buso	автобус	bus	buurman	neybaro	сосед	neighbor
by	ba	у	at	bygelowig	superstitie	суеверный	superstitious
byl	haxo	топор	axe	bywoon	preesi	присутствовал	be present

C

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
chirurg	khirurgo	хирург	surgeon	chopstick	stiketo	палочка	chopstick

D

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
dat	ke	что	that	daardie	eze	тот	that
daar	ezen	там	there	dag	tago	день	day
dak	teto	крыша	roof	dame	dama	дама	lady
dames toilet	tualeto por femas	женский туалет	ladies' toilet	dam	lageto	пруд	pond
damp	vaporo	пар	steam	dankie	dank	спасибо	thank you
dankie	dank yu	спасибо	thank you	dan	posten	затем	then
dans	danso	танец	dance	darem	tamen	всё же
das	kravato	галстук	tie	deel	parto	часть	part
dé	hen	вот	here	deken	kovrilo	покрывало	coverlet
dek	kovri	накрыл	cover	delf	extrekti	добывал	extrect
derde	trie	третий	third	dertien	dektri	тринадцать	thirteen
dertiende	dektrie	тринадцатый	thirteenth	dertig	tridek	тридцать	thirty
dertigste	trideke	тридцатый	thirtieth	deur	tra	сквозь	through
deurbring	spenti	провёл	spend	deur	pordo	дверь	door
deur	trans	через	through	dit	zo	это	this
dit	ru	оно	it	die	la	_ла	the
dief	stealecho	вор	thief	diens	servo	служба	service, work
dien	servi	служил	serve, be in use	dier	animalo	животное	animal
dieretiun	zooparko	зоопарк	zoo	dig	kontakten	вплотную	side on side
dik	dike	толстый	fat, thick	dikwels	often	часто	frequently
ding	kozo	вещь	thing	dink	pensi	думал	think
distrik	distrikto	район	district	doek	layneno	полотно	linen
doel	golo	гол	goal	doel	targo	цель	goal
doen	dili	делал	do	dof	dime	тусклый	dim, dull, lusterless
dogter	fila	дочь	daughter	dominee	pastor	пастор	pastor
dom	stupide	глупый	stupid	donga	ravino	овраг	ravine
donkerblou	blue	синий	dark blue	donker	darke	тёмный	dark, obscure
dood	morto	смерть	death	dood	mortinte	мёртвый	dead
dooi	degeli	таял	melt, thaw	doos	kesto	коробка	box
doring	torno	шип	torn	doring	speno	колючка	thorn
dorp	urbeto	городок	small town	dor	seke	сухой	dry
dors	dreshi	молотил		dou	roso	роса	dew
draad	aramo	проволока	wire	draai	turni	повернул	turn
draai	kurvego	изгиб	curve	draai	tvirli	крутил	whirl
drank	drinko	напиток	drink	dra	porti	носил	carry
drie	tri	три	three	drif	brodo	брод	ford
drif	pasio	страсть	passion	drink	trinki	пил	drink
drom	barelo	бочка	barrel	drom	tamburo	барабан	drum
dronkaard	drinkulo	пьяница	drinkard	droog	seke	сухой	dry
druiwe	grapo	виноград		druk	pushi	толкал	push, shove
druk	printi	печатал	print	druppel	guto	капля	drop
dryf	goni	гнал	urge on	duisend	mil	тысяча	thousand
duidelik	klare	ясный	clear	duif	kolombo	голубь	dove, pigeon
duiker	antilopo	антилопа	antelop	duim	tumbo	большой палец	thumb
duisendste	mile	тысячный	thousandth	dun	tine	тонкий	thin
du	pushi	толкал	push, shove	duur	multekoste	дорогой	expensive

E

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
en	i	и	and	eb	refluo	отлив	falling tide
een	un	один	one	eed	juro	клятва	oath
eend	ento	утка	duck	eendag	unreten	однажды	once
eenvoudig	simple	простой	simple	eerste	une	первый	first
eers	une	первый	first	eerder	pli fruen	раньше	earlier
eer	honoro	честь	honour	eerlik	honeste	честный	honest
eers	primen	сначала	at first	eet	edi	ел	eat
eetkamer	kantino	столовая	canteen	eetlus	apetito	аппетит	appetite
eeue	eterne	вечный	eternal	eeu	sekulo	век	century
eg	erpo	борона	harrow	eg	nune	настоящий	present
eier	ovo	яйцо	egg	eienskap	traito	особенность	feature
eik	ozolo	дуб	oak	eiland	islo	остров	island
einde	endo	конец	end	eintlik	aktualen	собственно	properly
eis	oporti	требовал	urge	ek	yo	я	I
ek is	mie namo es	меня зовут	my name is	elf	dekun	одиннадцать	eleven
elfde	dekune	одиннадцатый	eleventh	elke	kade	каждый	every
elkeen	kade	каждый	every	elmboog	elbo	локоть	elbow
en so meer	i tetero	и так далее	etc.	end	endo	конец	end
Engelsman	englo	англичанин	Englishman	Engels	engle	английский	English
enig	eniune	любой	whatever	enigste	single	единственный	sole
enkel	ankle futo	лодыжка	ancle	enkel	grasso	щиколотка	ankle
ensovoorts	i tetero	и так далее	etc.	erf	heredi	наследовал	inherit
erg	nebone	нехороший	bad	erkenen	ekkoni	узнал	recognize
erken	rekoni	признал	recognize	ernstig	seriozen	серьёзно	seriously, earnestly
ertjies	pizo	горох	peas	esel	azeno	осёл	donkey,ass
Est	estono	эстонец	Estonian

F

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
familie	familio	семья	family	fee	fea	фея	fairy
fiets	velo	велосипед	bycycle	film	fotopelo	фотоплёнка
fles	boteleto	флакон	bottle	flitslig	farolo	фонарь	flashlight
fluit	svisto	свист	whistle	footjie	porteo	чаевые	tip
foto	foto	фотография	photograph	fout	erri	ошибся	be wrong
fraai	fayne	прекрасный	fine	fraiings	fring	бахрома	fringe
Frans	franse	французский	French	Fransman	franso	француз	Frenchman

G

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
gaan	iri	шёл	go	gaaf	exelente	отличный	excellent
gaap	okiti	зевал	yawn	galg	hangilo	виселица	gallows
gang	koridoro	коридор	corridor	gans	ganso	гусь	goose
garnisoen	garnizono	гарнизон	garrison	gas	gaezo	газ	gas
gas	gasto	гость	guest	gat	truho	дыра	hole
geaardheid	karaktero	характер	disposition, temper, character	gebed	prego	молитва	prayer
gebeur	originei	происходил		gebid	makzelo	челюсть	jaw
geboorte	borno	рождение	birth	gebou	edifitio	здание	edifice, building
gebruik	utiligi	использовал	profit of	gedagte	penso	мысль	thought
gee	doni	дал	give	geel	yelove	жёлтый	yellow
geen	nene	никакой	none, no	gees	spirito	дух	spirit
geglo	kredi	верил	believe, trust	geheue	memoro	память	memory
gelid	roo	ряд	row	gelede	agen	тому назад	ago
geloof	kredo	вера	faith, belief	gelukkig	felixe	счастливый	happy
genade	gnado	пощада	mercy	genade	favoro	милость	favour
genoeg	basten	достаточно	enough	genut	plezuro	удовольствие	plesure
gereeld	regularen	регулярно		gesellig	uyute	уютный	cozy, comfortable
gesik	faso	лицо	face	gesig	faso	лицо	face
gesin	familio	семья	family	geskiedenis	historio	история	history
geur	aromo	аромат	aroma	geval	okazo	случай	case
gevoel	sento	чувство	sens	geweer	fusilo	ружьё	gun
gewig	pezo	вес	weight, influence	gewoon	uzuale	обычный	usual
gewoonlik	uzualen	обычно	usually	gewoonte	kustomo	обычай	custom
ghetto	getto	гетто	ghetto	ghitaar	gitaro	гитара	guitar
ghnoe	gnuso	гну	gnu	gholf	galfo	гольф	golf
ghong	gongo	гонг	gong	gier	giero	стервятник	vulture
giet	fluigi	лил	pour	gif	daro	подарок	gift, present
gif	veneno	яд	poison, venom	gister	sterdey	вчера	yesterday
glad	glate	гладкий	smooth	glas	glaso	стакан	glass
glas	vitro	стекло	glass	gloeilampie	lampeto	лампочка	bulb
glo	kredi	верил	believe, trust	god	deo	бог	God
goed	bone	хороший	good	goed	bien	хорошо	good
goed	kozo	вещь	thing	goed	varo	товар
goedkeur	aprobi	одобрил	approve	goeie middag	bone tago	добрый день	good afternoon
goeie more	bone mateno	доброе утро	good morning	goeie naand	bone sero	добрый вечер	good evening
goeiemiddag	bone tago	добрый день	good afternoon	goeiemôre	bone mateno	доброе утро	good morning
goeienag	bone sero	добрый вечер	good evening	gogga	insekto	насекомое	insect
goiing	djuto	джут	jute	golf	galo	волна	wave
gons	sonori	звенел	ring	gooi	jeti	бросил	throw
gooi	enfluigi	налил	put	goor	podre	тухлый
gô	pugo	пугало	scarecrow	gordel	centuro	пояс	belt
goud	goldo	золото	gold	gou	rapiden	быстро	rapidly
graaf	shovelo	лопата	shovel	graag	volunten	охотно	willingly
graf	grabo	могила	tomb	gras	herbo	трава	grass
grawe	digi	рыл	dig	Griek	greko	грек	Greek
groei	kresi	рос	grow	groen	grine	зелёный	green
groentjie	novulo	новичок	novice	groente	legomos	овощи	vegetables
groet	saluti	здоровался	greet	gronstoff	krudaro	сырьё	raw material
groot	grande	большой	big, large	groter	mayoren	больше	more
gruwel	pesadelo	кошмар	nightmare	grys	grize	серый	gray
guur	malvetere	ненастный	wet, rainy

H

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
haar	lie	его	his	haar	len	её	her
haai	sharko	акула	shark	haak	hoko	крюк	hook
haal	aporti	принёс	bring	haal	forpreni	забрал	take
haan	koko	петух	cock	haar	haro	волос	hair
haarborsel	brasho	щётка	brush	haas	lebro	заяц	hare
haastig	akselemen	торопливо	hurriedly	haat	inamo	ненависть	hatred
half	duono	половина	half	hallo	halo	привет	greetings
halm	steblo	стебель		halwe	duono	половина	half
hamburger	sandvicho	сандвич	burger	handdoek	toalo	полотенце	towel
handel	komerso	торговля	commerce	hand	hando	рука	hand
hando	hando	рука	hand	hang	hangi	висел	hang, be suspended
hard	harde	твёрдый	hard, firm, steadfast	hare	haros	волосы	hair
hart	kuoro	сердце	heart	hart	vermo	червь	worm
hê	avi	имел	have	heel	entiere	целый	entire
heeltemal	absoluten	совершенно	absolutely, quite	heerlik	agreable	приятный	agreeable, nice
heer	senior	господин	Mr.	hees	kroake	хриплый	hoarse
hef	handelo	рукоятка	handle	hekkie	pordeto	калитка	wicket
hek	pordeto	калитка	wicket	help	helpi	помог	help
hemel	steleso	небо	sky	hemp	kamiso	рубашка	shirt
Herr	Deo	всевышний		herinnering	rememoro	воспоминание	recollection, reminiscence
herstel	repari	ремонтировал	repair	het	avi	имел	have
het is jammer	khaval	жаль	it is a pity	heuning	medo	мёд	honey
hierdie	ze	этот	this	hier	esten	здесь	here
hitte	kaloro	жара	heat	hom	le	его	him
hoe	kom	как	how	hoeveel	kam	сколько	how much
hoe laat is dit	ke horo es	который час	what''s the time	hoed	hato	шляпа	hat
hoek	angulo	угол	angle, corner	hoekom	perke	почему	why
hof	tribo	суд	court	hok	kleto	клетка	cage
hondred	sen	сто	hundred	hond	dogo	собака	dog
honderste	sene	сотый		hoof	kapo	голова	head
hoof	shefo	глава	head	hoog	alte	высокий	high, tall
hooi	fieno	сено	hay	hoop	espero	надежда	hope
hoop	heapo	куча		hoor	audi	слышал	hear
horlosie	kloko	часы	watch	hospitaal	hospitalo	больница	hospital
hotel	hotelo	гостиница	hotel	hout	vudo	древесина	wood
hou	teni	держал	keep	hulle	zu	они	they
huis	domo	дом	home, house	hulp	helpo	помощь	help, aid
huurmotor	taksio	такси	taxi	huur	renti	снял в аренду
hy	lu	он	he	hy	lie	его	his
hysbak	lifto	лифт	lift

I

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
idee	ideo	идея	idea	ieder	kade	каждый	every
iemand	eni	кто-то	somebody, anybody	iets	eno	что-то	something, anything
iewers	enelok	где-то	somewhere, anywhere	immer	stil	всё ещё	yet
impie	gueraro	войско		indien	if	если	if
in die somer	someren	летом	in the summer	Indies	indiane	индийский	Indian
inheems	lokale	местный	local	ink	inko	чернила	ink
inligting	informatio	информация	information	inryg	treadi	нанизывал	thread
intelligente	mense	умный	cleve, intelligent	invoer	importi	ввозил	import
invul	fuli	заполнил	fill	inwendig	interne	внутренний	inner, internal
inwin	asembli	собирал	gather, assemble	is	esi	был	be

J

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
jaar	yaro	год	year	jaargety	sezono	время года	season
jag	hunti	охотился	hunt	jag	hunto	охота	hunt
jammer	khaval	жаль	it is a pity	jas	palto	пальто	coat
ja	yes	да	yes	jou	ti	тебе
jongste	resente	недавний	latter	jonk	yune	молодой	young
julle	vu	вы	you	juk	yuko	ярмо	yoke
Junie	yunio	июнь	June	jy	tu	ты	you

K

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
kaal	nude	голый	naked	kaal	kalve	лысый	bald
kaas	chizo	сыр	cheese	kaia	hutacho	хижина	hut
kalf	bovido	телёнок	calf	kalkoen	indekoka	индюшка	turkey-hen
kalm	trankvile	спокойный	tranquil	kamer	rumo	комната	room
kamera	fotokamero	фотоаппарат		kam	kombilo	гребень	comb
kanker	kansero	рак	cancer	kan	povi	мог	may, can
kans	shanso	шанс	chance	kant	sado	сторона	side
kapok	nejo	снег	snow	kapstok	hangero	вешалка	hanger, clothes stand
kaptein	kapitano	капитан	captain	kasset	kaseto	кассета
kastrol	kaserolo	кастрюля	pan	kat	kato	кот	cat
keer	reto	раз	time	ken	kueni	знал	know
ken	mentono	подбородок	chin	kêrel	nino	парень	fellow
kerk	iglesio	церковь	church	kersies	serizo	вишня	cherry
kers	kandelo	свеча	candle	ketel	boylero	котёл	boiler
keuse	elekto	выбор	choice, selection	kierie	bastono	трость
kies	selekti	выбрал	select	kind	bambino	ребёнок	child
kinders	bambinos	дети	children	kis	baxo	ящик	box
klaar	pronte	готовый	willing	kla	kompleni	жаловался	complain
klavier	piano	пианино	piano	kleed	kovrilo	покрывало	coverlet
klei	glao	глина	clay	klein	smale	маленький	small
klere	ropo	одежда	clothing	klerekas	arono	шкаф	cupboard, wardrobe
kleur	koloro	цвет	colour	kleurryk	multekolore	разноцветный	of different colours
klim	klimbisi	взбирался	climb	klink	soni	звучал	sound
klippie	stoneto	камешек		klip	stono	камень	stone
klokkie	sonorilo	звонок	bell	kloof	rifto	ущелье	rift
klou	ungego	коготь	claw	knie	kneo	колено	knee
knoffel	garliko	чеснок	garlic	knoffel	garliko	чеснок	garlic
koee:l	buleto	пуля	bullet	koei	torea	корова	cow
koek	tarto	пирог	cake	koeldrank	koka-kolo	кока-кола	coca-cola
koel	freske	прохладный	cool	koerant	gazeto	газета	newspaper
koevert	envelopo	конверт		koffie	kafo	кофе	coffee
kok	kokisto	повар	cook	kolonel	kolonelo	полковник	colonel
kombers	koverto	одеяло	blanket	kombuis	kukeyo	кухня	kitchen
komkomer	kukumo	огурец	cucumber	kommer	zorgo	забота	anxiety, trouble
kompartement	kupeo	купе	compartment	kom	veni	пришёл	come
konferensie	konferensio	конференция	conference	koning	kingo	король	king
konjak	konyako	коньяк	cognac	kontak	kontakto	контакт	contact
kool	kabajo	капуста	cabbage	koop	kompri	купил	buy
koor	khoro	хор	chorus	kopdoek	tuko	платок	kerchief
koper	kompranto	покупатель	customer	kopie	kopio	копия	copy
kop	kapo	голова	head	koppie	kupo	чашка	cup
koring	trigo	пшеница	wheat	korrel	grenaro	зерно	grane
kortbroek	shorto	шорты	shorts	kos	edo	еда	food
koud	kalte	холодный	cold, cool	koue	kalte	холодный	cold, cool
kouse	sokos	носки	socks	kouse	strumpos	чулки	stockings
kous	strumpo	чулок		kraai	kukareki	кукарекал
kraal	kroalo	бусы	boads	krag	vigoro	энергия	energy
kreditkaart	monekardo	кредитная карточка	credit card	kreun	grouni	стонал	groan
krieket	kriketo	крикет		kroeg	bario	бар	bar
krokodil	krokodilo	крокодил	crocodile	kruid	grino	зелень	greenery
kruis	kruzo	крест	cross	krummel	pesketinko	крошка	crumb
kry	resevi	получил	receive, get	kuier	gasti	гостил	stay
kuiken	kokido	цыплёнок	chicken	kuiper	kuper	бондарь	cooper
kuns	arto	искусство	art	kunstig	lerte	искусный	skilful
kus	kiso	поцелуй	kiss	kus	kusto	берег	coast
kussing	kuseno	подушка	pillow	kwaad	kolere	сердитый	angry
kwaai	kolere	сердитый	angry	kwartaal	kvartalo	квартал	block
kwart	firono	четверть	quarter	kwas	pinselo	кисть	brush
kweek	kulturi	вырастил	cultivate	kyk	rigardi	смотрел	look

L

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
laag	nizen	низко	low	laai	loudi	грузил	charge
laan	aleo	аллея	avenue	laas	laste	последний	last
laat	permeti	позволил	allow	laat	tarden	поздно	late
laer	kampo	лагерь	camp	laken	betuko	простыня	sheet
lamp	lampo	лампа	lamp	lam	shafonko	ягнёнок	lamb
land	lando	страна	land	langbroek	pantalono	брюки	pants
lang	daure	долгий	long	langs	apuden	рядом	beside
lank	longe	длинный	long	laserskyf	kompakt-disko	компакт-диск
lawaai	bruo	шум	noise, uproar	leer	eskalaro	лестница	staircase
leer	lernado	учение	studies, learning	leerling	lernanto	ученик	student
leer	studi	учил	learn	lees	readi	читал	read
leeu	leono	лев	lion	lei	drayvi	вёл	drive
lekker	bonguste	вкусный	tasty	lekkers	svetibo	лакомство	sweets
lekker; nice(vkusnyj)	agreable	приятный		lê	legi	лежал	lie
lelik	inbele	некрасивый	ugly	lelik	monstre	безобразный
lemoen	oranjo	апельсин	orange	lengte	longo	длина	length
lens	lenso	линза		lepel	spuno	ложка	spoon
leraar	pastor	пастор	pastor	ler	irisho	ирландец	Irishman
leunstoel	kreslo	кресло	armchair	lewe	vivo	жизнь	life
lid	membro	член	member	lied	kanto	песня	song
liefde	amor	любовь	love	lief	aminde	милый	dear
ligblou	lazure	голубой	light blue	liggaam	korpo	тело	body
lig	lumo	свет	light	lig	lejere	лёгкий	light
links	lev	слева	on the left	links	from leven	слева	on the left
linnegoed	linajo	бельё	linen	lip	lipo	губа	lip
lipstiffie	lipfarbo	губная помада	lipstick	loei	mudji	мычал	low, moo
longe	pulmos	лёгкие	lungs	loop	iri	шёл	go
lood	plumbo	свинец	lead	lootjie	loteo	жребий	fate, destiny , lot
lot	destino	судьба	fate	lou	varme	тёплый	varm, cordial, kindly
lug	aero	воздух	air	lughawe	aeroporto	аэропорт	airport
lugpos	aerposto	авиапочта	airletter	lui	leze	ленивый	lazy
lui	soni	звучал	sound	luister	ekuti	слушал	listen
lus	deziro	желание	dezire, with	lyf	korpo	тело	body
lyk	aspekti	выглядел	look	lyn	linio	линия	line
ly	suferi	страдал	suffer

M

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
maar	bat	но	but	maai	ripi	жал	reap
maai	faluki	косил	mow	maak	fari	делал	do, make
maak	stomako	желудок	stomach	maal	moli	молол	mill
maaltyd	trapezo	трапеза	meal	maan	luno	луна	moon
maand	monato	месяц	month	maat	kamarado	товарищ	comrade
maat	sayzo	размер	size	mag	povi	мог	may, can
make	dili	делал	do	ma	matra	мать	mother
mampoer	samogono	самогон	home-brew	mandjie	korbo	корзина	basket
man	espozo	супруг	husband	mango	mango	манго	mango
man	meno	мужчина	man	mans toilet	tualeto por menos	мужской туалет	gents' toilet
mantel	palto	пальто	coat	mark	markieto	рынок	market
masjien	mashino	машина	machine	mas	masto	мачта	mast
medium	rimedo	средство		meel	faruno	мука	flour
mees	plimulto	большинство		meestal	baziken	в основном
meeu	mevo	чайка	gull	Mei	mayo	май	May
meisie	nina	девушка	girl	mekaar	un otren	друг друга	each other
melk	milko	молоко	milk	meneer	senior	господин	Mr.
meng	hinderi	мешал	prevent	mens	homo	человек	man, person
merk	segno	метка	mark	mes	nayfo	нож	knife
met	kon	с	with	meulenaar	molinero	мельник	miller
meul	molino	мельница	mill	mevroou	seniora	госпожа	Mrs.
middel	mido	середина	middle	middag	tago	день	day
mielie	maizo	кукуруза	maize, sweet corn	mier	formiko	муравей	ant
mier	termito	термит	termite	mik	vizi	прицелился	make aim
miljoen	milion	миллион	million	min	poken	мало	few, little
minuut	minuto	минута	minute	misdaad	krimo	преступление	crime
miskien	pova esar	может быть	maybe	mislukkig	insukseso	неудача	failure
mis	nebulo	туман	mist, fog, haze	mos	ya	ведь	after all
modieus	mode	модный	fashionable	moed	mutego	мужество	courage
moeg	tige	усталый	tired, weary, fatigued	moeilik	difikalte	трудный	difficult, hard
moeite	strecho	усилие	effort	moet	devi	должен	must
mol	talpo	крот	mole	mond	boko	рот	mouth
mond	aperturo	отверстие	aperture	monnik	monaxo	монах	monk
mooi	bele	красивый	beautiful	mooi	belen	красиво	beautifully
moontlik	eble	возможный	possible	moontlikheid	eblitat	возможность	possiblity, opportunity
môre	mateno	утро	morning	môre	mordey	завттра	tomorrow
motor	auto	машина	car	mot	tineo	моль	moth
mou	maniko	рукав	sleeve	muil	mulo	мул	mule
muis	mauso	мышь	mouse	museum	muzeo	музей	museum
musikus	muzikisto	музыкант	musician	mus	kepo	шапка	cap
muur	muro	стена	wall	my naam is	mie namo es	меня зовут	my name is
my	mie	мой	my

N

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
naai	sevi	шил	sew	naam	namo	имя	name
naand	bone sero	добрый вечер	good evening	naas	proximeste	ближайший
naby	apuden	рядом	beside	nagereg	deserto	десерт	dessert
nag	nokto	ночь	night	nalaat	lassi	оставил	make stop
na	post	после	after	nasie	natio	нация	nation
nasien	exameni	осмотрел	examine	nasien	verifiki	проверил	check
naturel	indigeno	туземец	native	natuur	naturo	природа	nature
nedersetting	ishuvo	поселение	settlement	nee	nou	нет	no
neef	nevo	племянник	nephew	neef	kuzeno	кузен	cousin
neem	preni	брал	take	neersak	desendisi	опускался
neersit	standigi	поставил	stand	nege	nok	девять	nine
negende	noke	девятый	ninth	negentig	nokdek	девяносто	ninety
negentiende	deknoke	девятнадцатый	nineteenth	negentigste	nokdeke	девяностый	ninetieth
negetien	deknok	девятнадцать	nineteen	nek	neko	шея	neck
né	nou tom	не так ли	didn''t he	nêrens	nenelok	нигде	nowhere
net	nur	только	only, merely, solely	netjies	akuraten	аккуратно	carefully
netnoou	justen	только что		neus	nazo	нос	nose
neut	nuxo	орех	nut	nie	no	не	not
niemand	nemo	никто	nobody	niggie	neva	племянница	niece
niggie	kuzena	кузина		niks	neno	ничто	nothing
niks	nenio	ничего	nothing	nog	od	ещё	more
nodig	nide	нужный	required	nogal	basten	довольно	enough
nog	ankor	ещё	still	non	monaxa	монахиня	nun
nooi	nina	девушка	girl	nooi	inviti	пригласил	invite
nooit	nenetemp	никогда	never	noord	nordo	север	north
nou	nau	сейчас	now	nul	zero	ноль	zero
nut	utilo	польза	profit	nuut	nove	новый	new
nuweling	novulo	новичок	novice	nywerheid	industrio	промышленность	industry

O

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
of	o	или	or	oef?ning	exerso	упражнение	exercise
oes	rakolto	урожай	yield	offer	ofero	жертва	sacrifice
oggend	mateno	утро	morning	ogie	kokulo	глазок	peephole
olie	nafto	нефть	oil	omtrent	ap	около	close to
om	ap	около	close to	omgewing	medio	среда	environment
om	kon	с	with	om	rond	вокруг	around
omspoel	rondelavi	омыл	wash	ons	nu	мы	we
ongeveer	ap	около	close to	onder	sub	под	under
onderwyser	gero	учитель	teacher	onderdeel	detalo	деталь	detail
ondervinding	experenso	опыт	experience	ondeurdringbaar	intraireble	непроходимый	impassable
ongeduldig	inpatiente	нетерпеливый	inpatient	ongeduld	inpatiento	нетерпение	inpatience
ongelooflik	inkrediblen	невероятно		ongeluk	infortuno	несчастье	misfortune
ongelukkig	al infortuno	к несчастью	unfortunately	onnosel	sinutile	бесполезный	useless
onskatbaar	sinvalore	бесценный	invaluable	onskuldig	sinkulpe	невинный	innocent
ontbyt	matenedo	завтрак	breakfast	ontdek	openi	открыл	open
ontdekking	openado	открытие	opening	onthaal	aksepto	приём	reception
onthoof	dekapigi	обезглавил	decapitate	onthou	memori	помнил	remember
ontleen	prunti	заимствовал		ontmoet	enkonti	встретил	meet
ontspanning	relaxatio	разрядка	relaxation	ontvang	aksepti	принял	accept
onveranderd	invariable	неизменный		oog	okulo	глаз	eye
ooi	shafa	овца	sheep	ooit	enetemp	когда-либо	some time, any time
ook	anken	тоже	also	oomblik	migo	мгновение	instant
oom	onklo	дядя	uncle	oopdraai	inaksepti	отверг	reject
oopmaak	openi	открыл	open	oop	opene	открытый	open
oorbring	pasi	передал	pass	oordrywing	trograndigo	преувеличение	exaggeration
oorlog	guero	война	war	oor	orelo	ухо	ear
oorsaak	kauzo	причина	cause	oos	oriento	восток	east
oouderdom	ajo	возраст	age	opdrag	tasko	задание	task, mission
opening	openado	открытие	opening	ophou	stesi	прекратил	cease
opkeil	turmenti	мучал	plague	opklim	klimbisi	взбирался	climb
op	sur	на	on	opsaal	seli	седлал	saddle
opstaan	elbedisi	встал	get up	optel	lifti	поднял	lift
orals	irgelok	повсюду	everywhere	oranje	orenje	оранжевый	orange
orde	ordo	порядок	order	os	torloko	вол	bullock
otter	ludro	выдра	otter	oud	olde	старый	old
ouers	gepatros	родители	parents	oulik	aminde	милый	dear
ouma	baba	бабушка	grandmother	oupa	dedo	дедушка	grandfather
outeur	autoro	автор	author

P

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
paar	kelke	несколько	some amount, any amount	padda	rano	лягушка	frog
pad	voyo	дорога	way	pakkie	sendajo	посылка	parcel
pak	kostumo	костюм	suit	palm	palmo	пальма	palm
pampoen	kabako	тыква	pumpkin	pantoffels	pantuflos	тапочки	slippers
pa	patro	отец	father	papier	papero	бумага	paper
parlement	parlamento	парламент	parliament	party	kelke	несколько	some amount, any amount
pasie:nt	patiento	пациент	patient	paspoort	pasporto	паспорт	passport
patroon	uzoro	узор	pattern	pause	pauzo	пауза	splendour
peer	piro	груша	pear	pen	plumeo	ручка	pen
peper	pipro	перец	pepper	perd	kabalo	лошадь	horse
pêrel	perlo	жемчуг	pearl	per	piro	груша	pear
persent	prosento	процент	per cent	perske	persiko	персик	peach
pers	nigre	чёрный	black	pers	presi	прессовал
pers	violete	фиолетовый	violet, purple	petrol	petrolo	бензин	petrol
pienk	rozeve	розовый	rose, pink	piering	diseto	блюдце	saucer
piesang	banano	банан	banana	pittig	pikante	пикантный	piquant
pizza	picco	пицца	pizza	plaag	plago	бедствие	disaster
plaas	farmo	ферма	farm	plak	glui	клеил	glue
plantasie	plantatio	плантация	plantation	plant	planto	растение	plant
pleeg	akompli	совершил	accomplish, perform	plek	plazo	место	place
plig	devo	долг	duty	ploeg	plugi	пахал
ploeg	plogo	плуг	plogo	pluimvee	kortavo	домашняя птица	poultry
pluk	forresi	сорвал	pick	poeier	pudro	пудра	powder
poeier	pulvo	порошок	powder	poging	probo	попытка	attempt
politikus	politikisto	политик	politician	pols	polso	запястье	wrist
pom?lo	grapefrukto	грейпфрут	grape-fruit	pomp	dondoli	качал	toss
posbus	postebaxo	почтовый ящик	letter-box	poseel	postmarko	марка	stamp
poskaart	postkardo	открытка		pos	posto	почта	post
pos	relegi	отсылал	refer	posvat	konfirmisi	утвердился
potlood	pensilo	карандаш	pensil	pot	poto	горшок	pot
potplant	rume planto	комнатный цветок	indoor plant	praat	paroli	говорил	speek, talk
pragtig	rimarkinde	замечательный	remarkable	preek	prediko	проповедь	sermon
prent	pikto	картина	picture	presies	exakten	точно	exactly, presisely
proes	snorti	фыркал	snort	prokureur	advokato	адвокат	lawyer
pruim	plumo	слива	plum	punt	punto	точка	point, dot, spot, period
put	puteo	колодец	well	pyn	doloro	боль	pain
pyp	pipo	трубка	pipe

R

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
raad	konsilo	совет	advise	raad	konsilio	совет	council
raai	denigmi	отгадал	guess	raas	brui	шумел	make a noise
radio	radio	радио	radio	rak	breto	полка	shelf
ramp	katastrofo	катастрофа	catastrophe	rand	edjo	край	edge
ree:n	pluvo	дождь	rain	regeer	governi	правил	rule
regkom	bonfari	справился		regmaak	repari	починил	repair
regoor	kontren	напротив	opposite	regs	prav	справа	on the right
regs	from praven	справа	on the right	regter	sudisto	судья	judge
reguit	rekten	прямо	straight	rei	roo	ряд	row
reik	atingi	достиг	come to	reis	tripo	поездка	trip
rekening	konto	счёт	bill	rek	strechi	растянул	stretch
relatief	relativen	относительно	relatively	resensie	resenzo	рецензия	review
resep	resepto	рецепт	prescription	reuk	odoro	запах	smell, odor
reus	megulo	великан	giant	rib	rebro	ребро	rib
riet	kaeno	тростник	reed	rigting	regado	правление
ring	ringo	кольцо	ring	rivier	rio	река	river
rob	foko	тюлень	seal	roei	remi	грёб	row
roep	apeli	звал	call	roer	helmo	руль	helm
roete	voyplano	маршрут	route	rok	dresso	платье	dress
rol	listo	список	list	rol	rolo	роль	part
rol	rulo	рулон	roll	roman	romano	роман	novel
romp	skarto	юбка	skirt	rondom	ronden	вокруг	around
rooi	rede	красный	red	rook	fumi	курил	smoke
rook	fumo	дым	smoke	room	kremo	сливки	cream
roos	rozo	роза	rose	rooster	rosti	жарил	roast
roosterbrood	toasto	гренок	toast	rot	rato	крыса	rat
rou	humide	сырой	humid	rower	spolisto	грабитель	robber
rugby	regbio	регби	rugby	rug	dorso	спина	back
ruik	smeli	пахнул	smell	ruil	kambii	обменял	exchange
ruil	variki	менял		ruit	okno	окно	window
ruk	elresi	вырывал	pull out	rukkie	minutko	минутка
Rus	russe	русский	Russian	rustig	trankvilen	спокойно	calmly
ry	kori	ехал	drive	ryk	riche	богатый	rich
ryp	ineo	иней	hoarfrost	ryp	mature	спелый	ripe
rys	rizo	рис	rice

S

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
saad	semo	семя	seed	saag	sego	пила	saw
saai	semi	сеял	saw	saak	afero	дело	affair
saal	zalo	зал	hall	saal	selo	седло	saddle
saambring	aporti	принёс	bring	saamval	koinsidi	совпал	coincide
saans	seren	вечером	in the evening	sak	bago	сумка	bag
sakdoek	tuko	платок	kerchief	sak	poketo	карман	pocket
sak	sako	мешок	bag	salaris	laborpago	зарплата	wage
sal	voli	хотел	want, wish	sambreel	ombrelo	зонт	umbrella
sampioen	fungo	гриб	mushroom	sand	sando	песок	sand
sanger	kantor	певец	singer	sap	suko	сок	juice, sap
sê	diri	сказал	say	seekoei	hipopotamo	бегемот	hippopotamus
see	maro	море	sea	seeman	marano	моряк	seaman
seep	sapo	мыло	soap	seer	kranke	больной	sore, ill
seil	naji	плыл	float	seker	serten	конечно	of course
sekretaris	sekretario	секретарь	secretary	sekuur	strikte	точный	exact
selkere	eneme	некоторый	some	sentrum	sentro	центр	centre
servet	serveto	салфетка	napkin	ses	ses	шесть	six
sesde	sese	шестой	sixth	sestien	dekses	шестнадцать	sixteen
sestiende	deksese	шестнадцатый	sixteenth	sestig	sesdek	шестьдесят	sixty
sestigste	sesdeke	шестидесятый	sixtieth	setlaar	ishuvano	поселенец	settler
seun	filo	сын	son	seun	chiko	мальчик	boy
seur	yami	ныл	yammer	sewe	sep	семь	seven
sewende	sepe	седьмой	seventh	sewenstigste	sepdeke	семидесятый	seventieth
sewentig	sepdek	семьдесят	seventy	sewentiende	deksepe	семнадцатый	seventeenth
sewetien	deksep	семнадцать	seventeen	siek	kranko	больной	sick man
sien	vidi	видел	see	sif	sito	сито	strainer, sieve
sing	kanti	пел	sing	sirkel	sirkolo	круг	circle
sitting	konferensio	заседание	meeting	sjaal	shalo	шаль	shawl
sjabloon	shablono	шаблон	templet	sjah	shaho	шах	Shan
sjampoe	shampo	шампунь	shampoo	sjarme	sharmo	очарование	charm
sjebeen	taverno	кабак	tavern	sjiek	shike	шикарный	chic, smart
sjou	dregi	тащил	drag, pull, lag	skaars	even	едва	hardly
skaap	shafa	овца	sheep	skade	skado	ущерб	damage
skag	mineo	шахта	mine	skeer	razi	брил	shave
skeel	oblike	косой	oblique	skeermes	razoro	бритва	razor
skei	separi	отделял	separate	skelm	trufulo	жулик	rogue
skep	krei	создал	create, originate	skerp	akre	острый	acrid
skêr	teseoro	ножницы		skeur	resi	рвал	tear
skiet	tiri	стрелял	shoot	skimp	hinti	намекал	hint
skin	skino	кожа	hide	skip	shipo	корабль	ship
ski	skio	лыжа	ski	skoen	buto	ботинок	boot
skoene	shuos	туфли	shoes	skofte	alterno	смена
skoonmaak	niki	чистил	clean	skool	skolo	школа	school
skoon	softe	мягкий	soft	skoot	ekpafo	выстрел	shot
skot	ekpafo	выстрел	shot	skottel	bludo	блюдо	dish
skou	s`ou	шоу	show	skouspelagtig	distreme	зрелищный	entertainment
skraal	skarse	скудный	scanty	skreeu	krii	кричал	shout
skrif	kaderno	тетрадь	copy-book, notebook	skrik	extimisi	испугался
skroei	forbreni	сжигал	burn	skud	sheyki	тряс	shake
skuit	boato	лодка	boat	sku	timoreme	боязливый	timide
skut	sagisto	стрелок		skuur	sarayo	сарай	shed, barn
skynbaar	videblen	видимо	apparently	slaan	bati	бил	beat
slaag	frapo	удар	blow	slaai	salado	салат	salad, lettuce
slaap	dormi	спал	sleep	slag	frapo	удар	blow
sleep	dragi	волочил	drag	slee	sledo	сани	sleigh
sleg	male	плохой	bad	slegter	peoren	хуже	worse
sleutel	keyo	ключ	key	sleur	dragi	волочил	drag
sloop	stelono	наволочка	pillow-case	sloot	ravino	овраг	ravine
slot	lokilo	замок	lock	sluit	loki	запирал	lock
sluit	klozi	закрыл	close	sluk	gluto	глоток	gulp
slu	ruze	хитрый	cunning, artful, sly	smeer	spredi	мазал
smid	shmido	кузнец	smith	snaaks	strane	странный	weird
snaaks	ridige	смешной	funny, ridiculous	sneeu	nejo	снег	snow
snop	garbo	сноп	sheaf	sny	kuti	резал	cut
sodoende	do	таким образом	in this way	soek	seari	искал	search
soen	kiso	поцелуй	kiss	soen	kisi	целовал	kiss
soet	dolche	сладкий	sweet, honeyed	soetmielie	maizo	кукуруза	maize, sweet corn
sokkies	sokos	носки	socks	soldaat	soldato	солдат	soldier
solder	goreto	чердак	garret	som	problemo	задача	problem
soms	enereten	иногда	sometimes	sonder	sin	без	without
sonbrandolie	kremo por sunbruno	крем для загара		sonbril	sunglasos	Солнечные очки	sunglasses
sondig	peki	грешил		son	suno	солнце	sun
soos	kmo	как	as	sop	supo	суп	soup
sôre	zorgi	заботился	care	sosiaal	sosiale	социальный	social
so	tom	так	so, thus, in this way	sous	salsio	соус	sauce
sout	salto	соль	salt	spaar	akumilati	копил	accumulate
Spanjaard	espano	испанец	Spaniard	speel	gami	играл	play
speel	djoki	играл	play	spek	salo	сало	fat, lard
spel	gamo	игра	game	speler	gameno	игрок	player
spesery	spitio	пряность	spice	spiee:l	spegulo	зеркало	mirror
spier	muskulo	мускул	muscle	spies	lanseo	копьё	javelin
spin	araneo	паук	spider	spons	spongo	губка	sponge
spoor	trako	след	track, trace	spoorwa	vagono	вагон	carriage, railway car
spoorweg	ferveyo	железная дорога	railroad	sport	sporto	спорт	sport
spreeu	staro	скворец	starling	spruit	germo	росток	sprout
spuug	sputi	плевал	spit	spyskaart	menuo	меню	menu
stap	iri	шёл	go	staal	stalo	сталь	steel
staan	standi	стоял	stand	stad	urbo	город	town, city
stadig	lenten	медленно	slowly	staking	striko	забастовка	strike
stal	stablo	конюшня	stable	stam	tribuo	племя	tribe
star	stele	звёздный	stellar	stasie	statio	станция	station
statig	madjeste	величественный		stedeling	urbano	горожанин	townsman
steel	robi	воровал	steal	steenkool	karbo	уголь	coal
stem	voko	голос	voice	sterf	mori	умер	die
ster	astro	звезда	star	stert	vosto	хвост	tail, train
steun	apogisi	опирался	lean on	stier	oxo	бык	ox
stig	fundi	основывал	base	stilby	silenti	молчал	be silent
stilhou	stopisi	остановился	stop	stil	stilen	тихо	quietly
stoei	luktisi	боролся	fight	stoel	stulo	стул	chair
stoep	extelaro	крыльцо	steps	stoep	verando	веранда	veranda
stof	polvo	пыль	dust	stof	substanso	вещество	substance
stok	stiko	палка	stick	stom	mute	немой	mute
stoot	pushi	толкал	push, shove	storbad	dusho	душ	shower
storie	rakonto	рассказ	tale	stort	dusho	душ	shower
straat	strado	улица	street	straf	punisho	наказание	punishment
strand	playo	пляж	beach	streng	severe	строгий	strict
strooi	palio	солома	straw	stroom	strimo	поток	stream
stroompie	rivereto	ручей	stream	stro	palio	солома	straw
struik	bosko	куст	bush	stry	batali	боролся	fight
strykyster	gladero	утюг	iron, flatiron	studeer	studisi	учился	study
student	studento	студент	student	stuk	pesko	кусок	morsel
stuur	sendi	послал	send	sug	sospiri	вздыхал	breathe, yearn for
suid	sudo	юг	south	suig	sosi	сосал	suck
suiker	sukro	сахар	sugar	suiwer	pure	чистый	pure
sukkel	difikaltisi	затруднялся		suster	sista	сестра	sister
suur	aside	кислый	sour	suurlemoen	limono	лимон	lemon
swaard	svordo	меч	sword	swaer	lege brato	свояк	brother-in-low
sy	lun	она	she

T

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
taal	lang	язык	language	taamlik	basten	довольно	enough
tafel	tablo	стол	table	tagtig	okdek	восемьдесят	eighty
tagtigste	okdeke	восьмидесятый	eightieth	takkie	brancho	ветка
tamaai	grandege	огромный	huge	tand	dento	зуб	tooth
tandeborsel	dentbrasho	зубная щётка	toothbrush	tandepasta	dentpasto	зубная паста	toothpaste
tante	tanta	тётя	aunt	tap	kasho	каша	porridge
tapyt	tapeto	ковёр	carpet	teddiebeer	ursonko	медвежонок
tee	teo	чай	tea	teen	konter	против	against
teenor	kontren	напротив	opposite	teenswoordig	kontempe	современный	contemporary
teenwoordige ted	prezenteo	настоящее время	present tense	teepot	tepoto	чайник
tekening	dravo	рисунок	drawing	teken	signati	подписал	sign
tekort	manko	недостаток	defect	teks	texto	текст	text
telefoon	telefono	телефон	telephone, phone	telegram	telegramo	телеграмма	telegram
televisie	televizero	телевизор	TV set, television set	tel	kalkuli	считал	count
ten minste	almenen	по крайней мере	at least	terloops	inter otren	между прочим
terselfdertid	samtempen	одновременно	simultaneously	tert	torto	торт	tart
terug	retren	назад	ago	terwyl	ezetempen	в то время как	while
te	tro	слишком	too, too much	tewens	samtempen	одновременно	simultaneously
t-hemp	kamiseto	футболка	T-shirt	tien	dek	десять	ten
tiende	deke	десятый	tenth	tier	leopardo	леопард	leopard
tik	taypi	печатал	type	timmerman	karpentisto	плотник	carpenter
titel	titlo	заглавие	title	tjank	skuli	скулил	whine
tjek	cheko	чек	cheque, check	tjilp	chirli	чирикал	chirp
tjir	chirpi	стрекотал	chirp	tjommel	grumbli	ворчал	grumble
toe	wen	когда	when	toe	nun	теперь	now, nowadays
toebroodjie	sandvicho	сэндвич	burger	toekomende tyd	futureo	будущее время	future tense
toeneem	altigisi	повысился		toernooi	turniro	турнир	tournament
toevertrou	konfidi	доверил	have confidence	tol	dzigo	юла	top
tomatie	tomato	помидор	tomato	toonbank	vende tablo	прилавок	counter
tot siens	bay	до свидания	good-by	tot siens	ad revido	до свидания	good-by
trap	eskalaro	лестница	staircase	tree	stepo	шаг	footstep
tref	trafi	попал	hit	trein	treyno	поезд	train
trekker	traktor	трактор	traktor	treurig	triste	грустный	sad
treur	tristi	грустил	grieve	tronk	prizono	тюрьма	prison
trop	herdo	стадо	herd	trui	svitero	свитер	sweater
tuin	gano	сад	garden	twee	du	два	two
twaalf	dekdu	двенадцать	twelve	twaalfde	dekdue	двенадцатый	twelfth
twede	due	второй	sekond	tweehonderd	dusen	двести	two hundred
tweeling	tvinos	двойня	twins	twintig	dudek	двадцать	twenty
twintigste	dudeke	двадцатый	twentieth	tyd	tempo	время	time

U

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
uier	udo	вымя	udder	uie	onio	лук	onion
uil	oulo	сова	owl	ui	onio	лук	onion
uiters	extreme	крайний	extremely	uit	from	из	from
uitruil	kambii	обменял	exchange	uitsig	vido	вид	view, appearance
uitslag	rezulto	результат	result	uitstalling	expozitio	выставка	exhibition
uitvoering	plenumado	исполнение		uitwendig	ekstere	внешний	outward, outer
uur	horo	час	hour	uur	kloko	часы	watch
U	yu	Вы	you

V

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
van	de	_де	of	vaak	dormante	сонный	sleepy, drowsy
vaar	floti	плыл	float	val	fali	падал	fall
vandag	tudey	сегодня	today	vandaar	fromezen	оттуда
vanger	agarero	ловец	hunter	van	surnamo	фамилия	surname
vark	porka	свинья	sow	vars	freshe	свежий	fresh
vat	barelo	бочка	barrel	vee	ganado	скот	cattle
veerstigste	firdeke	сороковой	fortieth	veertig	firdek	сорок	forty
veertien	dekfir	четырнадцать	fourteen	veertiende	dekfire	четырнадцатый	fourteenth
veilig	sindanjere	безопасный	safe	veld	feldo	поле	field
venster	okno	окно	window	verban	exili	изгнал
verbind	konligi	связал	bind, connect	verbleek	palisi	побледнел
verboning	kulturi	вырастил	cultivate	verder	pli faren	дальше
verdig	densigi	сгущал	condense	verdwaal	perdi et voyo	заблудился	get lost, lose way
verdwyn	dizaperi	исчез	disappear	ver	faren	далеко	far off
verf	dravi	рисовал	draw	vergeet	forgesi	забыл	forget
vergelyk	kompari	сравнил	compare	vergemaklik	fasiligi	облегчил
verg	postuli	требовал	require	verhaal	rakonto	рассказ	tale
verlaat	forlasi	покидал	leave	verlede tyd	preterito	прошедшее время	preterit
verrig	ekzeki	выполнил	execute	versend	relegi	отсылал	refer
versier	dekori	украшал	decorate	versigtig	atentemen	осторожно	carefully
verskaf	liveri	поставлял		verskaf	disponigi	предоставил	grant
verskillend	diferente	разный	different	verskriklik	terible	ужасный	terrible, horrible
versprei	distrei	рассеивал	disperse	verstaan	kompreni	понял	understand
versteek	sekreti	прятал	hide	vertaal	traduki	перевёл	translate
verteenwoordig	prezenti	представил	present	vertel	rakonti	рассказал	tell
vertoning	prezento	представление	performance	vervelig	enue	скучный	boring, tiresome
vervoer	transporto	транспорт	transport	verwarmer	kalador	обогреватель	heater
vier	fir	четыре	four	vierde	fire	четвёртый	fourth
vinger	fingro	палец	finger	vinnig	rapide	быстрый	quick, fast
vir	por	для	for	vir jou	por tu	для тебя
vis	fisho	рыба	fish	vlag	flago	флаг	flag
vleis	meso	мясо	meat	vlei	flati	льстил	flatter
vlieg	musko	муха	fly	vliegtuig	aviono	самолёт	aircraft, plane
vloei	flui	тёк	flow, leak	vloer	planko	пол	floor
vlooi	fleo	блоха	flea	vlug	forkuri	убегал	run away
vluit	svisti	свистел	whistle, pipe	vly	sidisi	садился	sit down
voe:l	avo	птица	bird	voel	senti	чувствовал	feel
voer	fido	корм	feed	voer	fido	корм	feed
voet	futo	нога	foot	volk	popolo	народ	people
vol	plene	полный	full	voor	ant	перед	before
voog	tutelor	опекун	guardian	voorganger	presedanto	предшественник	fore runner
voorsien	asekuri	обеспечил	provide	voorstad	suburbo	пригород	suburb
vorig	pasinte	прошлый	past	vorm	blankolio	бланк	form
vorm	formo	форма	form	vorskoung	exkuzo	извинение	apology
vraag	demando	вопрос	question	vraend	demande	вопросительный	interrogative
vragmotor	truko	грузовик	lorry	vrede	paxo	мир	peace
vroee:r	pli fruen	раньше	earlier	vroeg	fruen	рано	early
vrolik	gaye	весёлый	merry, gay, cheerful	vrou	fema	женщина	woman
vrug	frukto	фрукт	fruit	vrugte	fruktos	фрукты	fruits
vuil	mude	грязный	dirty	vul	pleni	наполнял	fill
vurig	fayre	огненный	fiery	vurk	forko	вилка	fork
vuur	fayro	огонь	fire	vuurhoutjie	macho	спичка	match
vyf	fin	пять	five	vyfde	fine	пятый	fifth
vyftien	dekfin	пятнадцать	fifteen	vyftiende	dekfine	пятнадцатый	fifteenth
vyftig	findek	пятьдесят	fifty	vyftigste	findeke	пятидесятый	fiftieth

W

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
wat	ki	что	what	watter	ke	какой	which
waarheen	kun	куда	where	waar	den	где	where
waai	blovi	дул		waai	blovi	веял	breathe
waaier	veyero	веер	fan	waardeer	vali	оценил	appreciate
waarheid	vero	правда	truth	waarom	perke	почему	why
waarsku	antesavigi	предупредил	notify	wa	furgono	фургон	van
wag	varti	ждал	wait	wakkerword	vekisi	проснулся	wake up
wal	kusto	берег	coast	want	kar	потому что	because
wang	vango	щека	cheek	warm	varmen	тепло	warmly
was	lavi	мыл	wash	was	vaxo	воск	wax
water	akvo	вода	water	weeg	pezi	весил	weigh
week	semano	неделя	week	weer	denoven	снова	anew, afresh, again
weet	kueni	знал	know	weg	vek	прочь	away
weg	veyo	путь	way	wei	pastisi	пасся	pature
wekker	vekilo	будильник	alarm-clock	weksman	laboranto	работник	worker
wens	deziro	желание	dezire, with	werd	kostane	стоящий	worth
wêrelberoemd	fame	знаменитый	famous	wêreld	mondo	мир	world
werf	korto	двор	courtyard	werk	laboro	работа	labour
werksaamheid	agado	деятельность	activity	wese	esulo	существо	being
weste	veste	западный	western	wes	vesto	запад	west
wet	lego	закон	law	wettig	lege	законный	legal, legitimate
wie	ku	кто	who	wiel	koleo	колесо	wheel
wig	vedjo	клин	wedge	wild	vado	дичь	game
wilde	vilde	дикий	wild	wil	voli	хотел	want, wish
wind	vento	ветер	wind	wink	blinki	мигнул	blink
winkel	magazino	магазин	shop, store	winter	vintro	зима	winter
wit	blanke	белый	white	woest	storme	бурный	stormy
wolf	hieno	гиена	hyena	wolf	volfo	волк	wolf
wolk	nubo	облако	cloud	wol	lano	шерсть	cloth
woonstel	diro	квартира	flat	woon	rezidi	проживал	reside
wortel	karoto	морковь	carrot	wrok	malego	злоба	malice
wurm	vermo	червяк	worm	wy	dediki	посвятил	dedicate
wyd	spasioze	просторный	wide	wyk	kvartalo	квартал	block
wynbou	vinfarado	виноделие		wyn	vino	вино	wine
wyser	aroo	стрелка	arrow	wysie	melodio	мелодия	melody

Y

Afrikaans	Farelix	Russian	English	Afrikaans	Farelix	Russian	English
yl	deliri	бредил	be delirious	ys	lado	лёд	ice
yster	fero	железо	iron

This dictionary contains 1645 entries.
It is created in the program farelix (C#, Monodevelop-1.0 Mono-2.0 Ubuntu 810).