1. Bare~, Anahit! Salut, Anahit!
2. Bare~, Sergey: Iq`nc~ ka, inc~ c~ka.
2. Salut Sergey! Ko es novo?
3. Vag`a` ar`avotyan j`ama` 8-in gnalu yem ( piti gnam) o`danavakayan.
3. Mordey matenen en 8 horo yo iru (to deva irir) in aeroporto.
4. Inc~uq`, oq`v e` galis, uq`m yes dimavorelu?
4. Perke? Ku vena? Et ku enkonta tu (deva tu enkontir)?
5. Dimavorelu yem im mii lav barekamin.
5. Yo enkonta et mie bone amigo.
6. Na aprum e` Sankt Peterburgum.
6. Lu loga en Sankt-Peterburg.
7. Yerek yerekoyan j`ama` yot`n anc` kesin zangaharec`. asac`, or vag`a` galis e`.
7. Sterdey seren en mezo post sep lu telefoni i diri ke mordey venu.
8. Isk na Yere~anum yeg`eq`l e`, t`e ar`adzin angam e` galis?
8. Ka lu esari en Yerevan o vena prime reto?
9. Ar`adzin angam. Inqnat`ir`a` vayre`dzq e` katarelu j`ama`.
9 En prime reto. La aviono exeku alterigo en dudek post ok.
10. Ut`n anc` qsan ropein: Ar`avotyan ug`ig` ut`in piti durs gam, or c~ushanam.
10. Matenen rekten en ok oros yo deva exitir from domo, porke no retardar.
11. De lav, hadzog`ut`yun qez.
11. Hu bien, sukseso ti!
12. Shnorhakalut`yoq^wn, c`tesut`yoq^wn.
12. Dank, bay!
13. Inc~ ka, inc~? Ko es novo? (literaren ko es ko not).
Partitipo de nexte aktio:
14. gnal-gnalu dimavorel, dimavorelu, utel- utelu etc.
14. forvenar, enkontar, edar etc,.
Verbo gnal (forvenar) en futuro.
15. gnalu yem yo forvenu gnalu yes tu forvenu gnalu e` lu forvenu gnalu yenq nu forvenu gnalu yekh vu forvenu gnalu yen zu forvenu
16. Inqnat`r`a` vayre`dzq ye; katarelu yerekoyan j`ama` ut`in,
16. Aviono exeku alterigo seren en ok oros.
17. Vug`oig` ut`in piti durs gam.
17. Yo deva exitir ( from domo) exakten en ok oros.
18. Yeq`rb yes gnum Moskva
18. Wen kora tu in Moskva?
19. Yeq`rb yes hanjnum qnnut`yund?
19. Wen exeku tu examo?
20. IM A`NTANIQA`
MIE FAMILIO
21. Im a`ntaniqa` bag`kac`ac e` hing hoguc`.
21. Mie familio kompona de fin homos.
22. Yes unem hayr, mayr, quyr ye~ yeg`bayr.
22. Yo ava patro, matra, sista i brato.
23. Menq aprum yenq Yere~anum, Abovyan p`og`oc`um,
yereq senyakanoc` bnakaranum.
23. Nu loga en Yerevan, sur la strado de Abovian en trirume diro.
24. Hayrs qar`asunhing tarekan e`. Patro ava firdek yaros.
25. Na inj`ener e`, ashxatum e` gorcaranum:
25. Lu es enjenero, labora en uzino.
26. Na gnum e` ashxatanqi ar`avotyan j`ama` yot`n anc` kesin.
26. Lu forira al laboro en tridek post sep matenen.
27. ye~ veradar`num e` ashxatanqic` yerekoyan j`ama` hingn anc` qsan ropein:
28. Mayrs bj`shkuhi e`. Mie matra es mediko.
29. Na ashxatum e` hivandanoc`um: Lun rabora en hospitalo.
30. Nra ashxatanqa` verdzanum e` j`ama` yerkusn anc` kesin.
30. Lun kompleta laboro en tridek post du.
31. Na tn e` galis metroyov ye~ j`ama` yereqin tas pakas misht linum e` tana`.
31. Lun returna heymam per metro i en dek ant tri sempren trovisa heymem.
32. Quyrs Anahita`, tas tarekan e`.
32. Mie sista Anait ava dek anos.
33. Na c~orrord dasarani ashakertuhi e`: Isk yeg`bayrs ar`adzin kursi usanog` e`.
33. Lun es lernanta de fire klaso, a la brato es studento de prime kurso.
34. Na sovorum e` Yere~ani petakan hamalsarani banasirakan fakultetum:
34. Lu studisa en filologike fakulteto de Yerevane state universiteto.
35. Yes nuynpes usanog` yem, sovorum yem politexnikakan istitututm, hingerord kursum.
35. Yo anken es studenta, studusa en Politeknike intstituto en fine kurso.
36. Institutn avarteluc` heto yes uzum yem A`ndunvel aspirantura.
36. Post kompleto del unstututo yo vola envenir in aspiranturo.
37. Yes aprum yem Yere~anum Hayastani mayraqag`aqum.
37. Yo loga en Yerevan - kapitalo de Armenia.
38. Im anuna` Vladimir e`. Mie namo es Vladimir. Yes qsanvec` tarekan yem. Yo ava dudek ses yaros. Yes aprum yem Ashkelonum. Yo loga en Ashkelon. Yes usanog` yem. Yo es studento. Yes ashxatum yem gorcaranum. Yo labora en uzino. Yes sirum yem ( yeraj`shtut`yun, sport, kardal ...).
Yo ama (muziko,sporto, readar ...) Ys sovorum yem (hayeren, angleren...): Yo studa (armene lang, engle lang ...). Yes amusnac`ac yem, unem ...
Yo es espozite, espozate, estelibe ... Im hayra` (mayra`, yeg`bayra`, quyra` ...) ... e`:
Mie patro (matra, brato, sista ...) es ...
39. Na yeresun tarekan tg`amard e` barjrahasakk, se~ mazerov ye~ se~ ac~qerov.
39. Zo es tridekyare meno, de alte staturo, bruneto, kon groze haros.
40. Na yot`anasun tarekan tg`amard e` karchahasak, nihar, spitak mazerov.
40. Zo es meno de sepdek yaros, mikre staturo, megrete kon groze haros.
41. Na qsan tarekan ag`dzik e`. Midznahasak, barekazm, t`xaher, uni se~ ac~qer.
41. Zo es nina de dudek yaros. Lun es de mide staturo, bruneta kon nigre okulos.
42. Na misht hagnvum ye; chashakov:
42. Lun sempren vestisa kon gusto.
43. Na hisun tarekan kapuyt ac~qerov, alexar`n mazerov, mi qic~ ger kin e`.:
43. Zo es firdekyare fema kon grozade haros, inforten plenete.
44. chakat frento
45. layn larje
46. neg` enge
47. knchr`ot rinklite
48. beran boko
49. mec grande
50. p`oqr smale
51. geg`ec`ik bele
53. shrt`unq lipos
54. hast shrt`unqner dike lipos
55. barak shrt`unqner тine lipos
56. akandz orelo
57. p`oqr smale
58. mec grande
59. honq, unq (konverse)grande
60. xit honqer tine brovos
61. barak honqer dense brovos
62. ker` honqer брови дугой
63. qit` nazo
64.mec grande
65. p`oqr smale
66. haykakan armene
67. hunakan greke
68. arcvaqit` agle
69. demq faso
70. klor ronde
78. yerkar longe
79. neg` enge
80. layn larje
81. mankakan bambе
82. tandzvac eltumentite
83. urax gaye
84. knchr`ot runklite
85. t`ikunq shultro
86. layn larje shultros
87. neg` enge shultros
88. medzq dorso
89. barak tine
90. hast larje
91. t`art`ic~ner okharos
92. yerkar longe
93. karch kurte
94. shur` yekac enbentite
95. viz, paranoc`( libre) neko
96. yerkar longe
97. karch kurte
98. karapi svane
99. hast dike
100. barjr hasakov= barjrahasak de alte staturo
101. karch hasakov= karchahasak de nize staturo
102. midzin hasakov= midznahasak de mide staturo
103. se~ ac~qerov= se~ac~ya kon nigre okulos = nigreokule
104. kapuyt ac~qerov= kaputac~ya kon blue с okulos = bluokule
105. layn chakatov= laynachakat kon larje frento = larjefrente
106. hast shrt`unqnerov= hastashrt`unq kon dike lipo = dikelipe
107. klor demqov= kloradem kon ronde faso = rondefase
108. j`ptac`og` demqov - j`ptadem kon rideto sur faso = ridete
109. layn t`ikunqov= laynat`ikunq kon large dorso = largedorse
