Index
Աա
Բբ
Գգ
Դդ
Եե
Զզ
Էէ
Ըը
Թթ
Ժժ
Իի
Լլ
Խխ
Ծծ
Կկ
Հհ
Ձձ
Ղղ
Ճճ
Մմ
Յյ
Նն
Շշ
Ոո
Չչ
Պպ
Ջջ
Ռռ
Սս
Վվ
Տտ
Րր
Ցց
Ււ
Փփ
Քք
Օօ
Ֆֆ
Armenian - Farelix Dictionary
և
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| և(yev) | i | и | and |
Ա
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| ագաղակ(aghaghak) | bruo | шум | noise, uproar | աեհամարել(aramarel) | ignorei | пренебрегал | ignore |
| ազատ(azat) | libere | свободный | free | ազատորեն(azatoren) | liberen | свободно | freely |
| ազատություն(axatuthyun) | libero | свобода | freedom, liberty | ազգ(azg) | natio | нация | nation |
| ազգական(azgakan) | parento | родственник | relative | ազգային(azgayin) | natie | национальный | national |
| ազգանուն(azganun) | surnamo | фамилия | surname | ազգանուն(azganun) | prenomo | имя | first name |
| ազգություն(azguthyun) | nationalito | национальность | nacionality | ազդել(azdel) | influi | влиял | influence |
| ազդեցիկ(azdecik) | influe | влиятельный | | ազդեցություն(azdethyun) | influo | влияние | influence, authority |
| ազնիվ | honeste | честный | honest | ազնվբար(aznevabar) | honesten | честно | |
| ազնվություն(aznevuthyun) | honesto | честность | honesty | աթոռ(athor) | stulo | стул | chair |
| ալարկոտ(alarkot) | leze | ленивый | lazy | ալիք(alikh) | galo | волна | wave |
| ալյուր(alyur) | faruno | мука | flour | ախ(ax) | oh | ох | oh |
| ախպ(ax''r) | ya | ведь | after all | ախբյուր(axpyur) | fuento | родник | spring |
| ախորժակ(axorjak) | apetito | аппетит | appetite | ախջիկ(axchik) | nina | девушка | girl |
| ակադեմիական(akademyakan) | akademie | академический | academic | ակադեմիա(akademya) | akademio | академия | academy |
| ականջ(akandj) | orelo | ухо | ear | ակնարկ(aknark) | eseo | очерк | essay |
| ակնկալել(akenkalel) | atendi | ожидал | expect | ակնոց(aknoc) | okularos | очки | eye-glasses, spectacles |
| ահա(aha) | yen | вот | | աղ(agh) | salto | соль | salt |
| աղալ(aghal) | moli | молол | mill | աղակ(aghak) | krio | крик | shout |
| աղաման(aghaman) | saltiero | солонка | saltcellar | աղավնի(aghavni) | kolombo | голубь | dove, pigeon |
| աղբ(axp) | zvalo | мусор | garbage | աղել(aghel) | salti | солил | salt |
| աղի(aghi) | salte | солёный | salty, salted | աղմկել(aghmkel) | brui | шумел | make a noise |
| աղմուկ(aghmuk) | bruo | шум | noise, uproar | աղվես(aghves) | foxo | лиса | fox |
| աղքատ(axkhat) | povre | бедный | poor | աճ(ach) | extensio | рост | increase |
| աճել(achel) | elkresi | вырос | grow | աճեցնել(achecnel) | asendigi | вырастил | grow up, increase |
| աճեցվել(achecvel) | kulturi | вырастил | cultivate | աման(aman) | utensilo | посуда | dishes |
| ամաջել(amachel) | shami | стыдился | | ամառ(amar) | somero | лето | summer |
| ամառային(amaryin) | somere | летний | summer | ամառանոց(amaranoc) | somerdomo | дача | |
| ամբողջ(amboxch) | tute | весь | all, the whole | ամեն մի(amen mi) | kade | каждый | every |
| ամեն(amen) | kade | каждый | every | ամեն ինչ(amen inch) | tuto | всё | all |
| ամեն որ(amen or) | kade tagen | ежедневно | every day | ամիս(amis) | monato | месяц | month |
| այս(ajs) | ze | этот | this | այդ(ayd) | ze | этот | this |
| այբուբեն(aybuben) | alfabeto | алфавит | alphabeth | այգի(aygi) | gano | сад | garden |
| այդպես(aydpes) | tom | так | so, thus, in this way | այդպիսի(aydpisi) | tuale | такой | such |
| այն(ayn) | eze | тот | that | այնպիսի(aynpisi) | tuale | такой | such |
| այնտեղ(ayntegh) | ezen | там | there | այնքան(aynkhan) | tomgraden | настолько | so |
| այո(ayo) | yes | да | yes | այստեղ(aystegh) | esten | здесь | here |
| այսօր(aysor) | tudey | сегодня | today | այրել(ayrel) | forbreni | сжёг | |
| անանց(ananch) | intraireble | непроходимый | impassable | անգամ(angam) | reto | раз | time |
| անդադար(andadar) | netigeme | неутомимый | indefatigable | անել(anel) | fari | делал | do, make |
| անէական(aneakan) | inesente | несущественный | marginal | անիմաստ(animast) | sinsense | бессмысленный | meaningless |
| անձրեվ | pluvo | дождь | rain | անորակ(anvorak) | sinkvalite | некачественный | low-quality |
| անորինակ(anorinak) | sinexemple | беспримерный | unprecendented | անուն | namo | имя | name |
| անտառ(antar) | foro | лес | forest, wood | անտուն(antun) | sindome | бездомный | homeless |
| անց(anc`) | post | спустя | after | անցնել(anc`nel) | trairi | прошёл | pass |
| աշակաերտ(ashakert) | lernanto | ученик | student | աշակաերտական(ashakertakan) | lernante | ученический | school |
| աշխարհ(ashxar) | tere | земной | earthly | աշխատանք(ashxatankh) | laboro | работа | labour |
| աշխատասեր(ashxataser) | laboreme | трудолюбивый | diligent | աշխատել(ashxatel) | labori | работал | work |
| աշխարհ(ashxar) | mondo | мир | world | աշկերտուհի(ashkertuhi) | lernanta | ученица | student |
| աշնանային(ashnanayin) | autene | осенний | autumn | աշուն(ashun) | autuno | осень | autumn |
| աչք(achkh) | okulo | глаз | eye | ապրել(aprel) | logi | жил | live |
| ապրիլ(april) | aprilo | апрель | April | առայժմ(araydzem) | chao | пока | so long |
| առաչին(arachin) | prime | первый | prime | առաջ(aradj) | front | перед | in front of |
| առաջին(aradjin) | prime | первый | prime | առավոտյան(aravotyan) | matenen | утром | in the morning |
| առնել(arnel) | kompri | купил | buy | առողջարանում(aroghdjaranum) | sanatorio | санаторий | sanatorium |
| ասել(asel) | diri | сказал | say | ասել(asel) | paroli | говорил | speek, talk |
| աստղ(astgh) | astro | звезда | star | ավելի(aveli) | pli | более | more |
| ավտո(afto) | oto | автомашина | motor vehicle | ավտոբուս(aftobus) | buso | автобус | bus |
| արև(arev) | suno | солнце | sun | արարկա(ararka) | artigo | предмет | article |
| արդեն(arden) | yam | уже | already | արևելկ(arevelk) | oriento | восток | east |
| արևելյան(arevelyan) | oriente | восточный | oriental | արժել(ardjel) | kosti | стоил | cost |
| արկղ(aryk''gh) | baxo | ящик | box | արձակ(arcak) | prozo | проза | prose |
| արձակ(arcak) | libere | свободный | free | արևմուտք(arevmutkh) | vesto | запад | west |
| արյուն(aryun) | sango | кровь | blood | արու(aru) | maleo | самец | male |
| արու(aru) | rivereto | ручей | stream | արևվմտյան(arevm''tyan) | veste | западный | western |
| արտահայտիչ(artahaytik) | expresive | выразительный | expressive | ափ(aph) | kusto | берег | coast |
| ափ(aph) | polmo | ладонь | palm | ափսոս(aphsos) | khaval | жаль | it is a pity |
| ափսոսալ(aphsosal) | regreti | сожалел | regret | աքաղաղ(akhaghagh) | koko | петух | cock |
Բ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| բաժան(badjan) | departo | отдел | department | բալ(bal) | serizo | вишня | cherry |
| բախտ(baxt) | destino | судьба | fate | բայ(bay) | verbo | глагол | verb |
| բան(ban) | eno | что-нибудь | something, anything | բան(ban) | kozo | вещь | thing |
| բարև(barev) | salut | здравствуй | hello | բար(bary) | fruto | плод | fruit |
| բար(bar) | vorto | слово | word | բարարան(bararan) | vortaro | словарь | dictionary |
| բարեկամ(barekam) | amigo | друг | friend | բարի(bari) | gute | добрый | good |
| բարի գիշեր(bari gisher) | bone nokto | спокойной ночи | good night | բարի երեկո(bari ereko) | bone sero | добрый вечер | good evening |
| բարի լույտ(bari luys) | bone mateno | доброе утро | good morning | բարձր(barc''r) | alte | высокий | high, tall |
| բարձրահարկ(barjrahark) | alte | высокий | high, tall | բարձ(barc) | kuseno | подушка | pillow |
| բարձր(barc''r) | alten | высоко | high | բարձր(barc''r) | laute | громкий | loud |
| բարձր(barc''r) | lauten | громко | loudly | բերան(beran) | boko | рот | mouth |
| բերել(berel) | aporti | принёс | bring | բժիշկ(b''jhishk) | mediko | врач | doctor, physician |
| բժշկուհի(b''j''shkuhi) | medika | врач | doctor, physician | բնական | naturale | естественный | natural |
| բնություն(bnuthyun) | naturo | природа | nature | բոլոր(bolor) | tuto | всё | |
| բողկ(boxk) | radiso | редька | radish | բութ(buth) | obtuze | тупой | blunt, dull, stupid |
| բուժիչ(budjich) | estelebre | целебный | | բուք(bukh) | stormo | буря | storm |
| բւրի օր(bari or) | bone tago | добрый день | good afternoon |
Գ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| գագաթ(gagath) | sumito | вершина | top, summit | գալ | iri | шёл | go |
| գալ(gal) | veni | пришёл | come | գախտնի(gaxtni) | sikrete | тайный | secret, covert, clandestine |
| գանգատվել(gangatvel) | kompleni | жаловался | complain | գարնանային(garnanayin) | primavere | весенний | spring |
| գարուն(garun) | primavero | весна | spring | գեղեցիկ(geghecik) | bele | красивый | beautiful |
| գեղեցկություն(gegheckutyun) | belito | красота | beauty | գետ(get) | rio | река | river |
| գերմաներն(germaneren) | germanen | по-немецки | German | գերմաներեն(germaneren) | germane lang | немецкий язык | German |
| գիշերային(gisherayin) | nokte | ночной | nocturnal | գիշեր(gisher) | nokto | ночь | night |
| գիտեմալ(gitemal) | kueni | знал | know | գիտություն(gituthyun) | senko | наука | science |
| գիր(gir) | eskribo | письменность | writing | գիրք(girkh) | libro | книга | book |
| գլխարկ(glxark) | kepo | шапка | cap | գլուխ(g''lux) | kapo | голова | head |
| գնալ(g''nal) | iri | шёл | go | գնալ(gnal) | foriri | ушёл | leave, go away |
| գնալ(gnam) | forveni | уехал | leave | գնել(gnel) | kompri | купил | buy |
| գոյական(goyakan) | nouno | существительное | noun | գործ(gorc) | afero | дело | affair |
| գործարան(gorcaran) | uzino | завод | plant, works | գործիչ(gorcich) | aganto | деятель | |
| գորշ(gorsh) | grize | серый | gray | գութ(guth) | kompasio | жалость | compassion |
| գութան(gutha`n) | plogo | плуг | plough | գումարել(ghumarel) | adoni | прибавил | add |
| գույն(guyn) | koloro | цвет | colour | գտնել(g''tnel) | trovi | нашёл | find |
| գտնվել(gtnvel) | esti | находился | be | գրադարան(gradaran) | biblioteko | библиотека | library |
| գրականություն(grakanuth''jaun) | literaturo | литература | literature | գրամ(gram) | gramo | грамм | gram |
| գրավել(gravel) | okupi | занял | | գրել(g''rel) | eskribi | писал | write |
| գրել(g''rel) | eskribi | писал | write | գրել(gryel) | eskribi | писал | write |
| գրիչ(grich) | plumeo | ручка | pen | գրող(grogh) | eskritor | писатель | writer |
| գրպան(grpan) | poketo | карман | pocket |
Դ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| դա(da) | zo | это | this | դանակ(danak) | nayfo | нож | knife |
| դաս(das) | lessono | урок | lesson | դասարան(dasaran) | klaso | класс | classroom |
| դասընկեր(das''nker) | semeklasniko | одноклассник | classmate | դար(dar) | sekulo | век | century |
| դարչնագույն(darchnaguyn) | brune | коричневый | brown | դեպի(depi) | al | к | to |
| դե(de) | hu | ну | | դեկտեմբեր(dektember) | dekembro | декабрь | December |
| դեղին(deghin) | yelove | жёлтый | yellow | դեմք(demkh) | faso | лицо | face |
| դեռ(der) | ankor | ещё | still | դժգոհ(dzgoh) | diskontente | недовольный | |
| դժվար(d''jvar) | difikalte | трудный | difficult, hard | դիմավորել(dimavorel) | enkonti | встретил | meet |
| դիմել(dimel) | apeali | обратился | refer | դնել(d''nel) | puti | клал | put |
| դու(du) | tu | ты | you | դուք(dukh) | vu | вы | you |
| դուր(dur) | pordo | дверь | door | դուրս(durs) | exter | вне | outside |
| դրա համար(dra hamar) | porsek | поэтому | therefore | դրամ(dram) | dram | драм | |
| դրամ(d''ram) | moneo | деньги | money |
Ե
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| ե՞րբ(erp) | wen | когда | when | եզր(ezr) | foredjo | опушка | edje |
| եիրել(sirel) | ami | любил | love | եղանակ(yeghanak) | vetero | погода | weather |
| եղբայր(expayr) | brato | брат | brother | ես(yes) | yo | я | I |
| երկու(yerku) | du | два | two | երաժշտություն(yerajshtuthyun) | muziko | музыка | music |
| երահարկ(erahark) | trietaje | трёхэтажный | three-srorey | երբվանից(yerbvanic) | post wen | с каких пор | since when |
| երեք(yerekh) | tri | три | three | երեխա(erexa) | bambino | ребёнок | child |
| երեկ(yerek) | sterdey | вчера | yesterday | երեկոյան(erekoyan) | seren | вечером | in the evening |
| երես(yeres) | faso | лицо | face | երեսուն(eresun) | tridek | тридцать | thirty |
| երեքով(yerekhov) | triopen | втроём | | երկար(yerkar) | longe | длинный | long |
| երկիր(yerkir) | tero | земля | earth, land | երկիր(yerkir) | lando | страна | land |
| երկնագույն(yerknaguyn) | lazure | голубой | light blue | երկրի(yerkri) | tere | земной | earthly |
| երրորդ(yerrord) | trie | третий | third |
Զ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| զանգ(zang) | sonorilo | звонок | bell | զանգահարել(zangaharel) | telefoni | звонил | telephone |
| զանգել(zangel) | sonorigi | звонил | ring | զբաղմունք(zbaghmunkh) | afero | занятие | occupation, employment |
| զբոսնել(''zbosnel) | promeni | гулял | walk | զգալ(''zgal) | senti | чувствовал | feel |
| զւնգել(zangel) | sonorigi | звонил | ring |
Է
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| էակւն(eakan) | esente | существенный | essential | էժան(ejan) | chipe | дешёвый | cheap |
| էժան(ejan) | chipen | дёшево | | էլըկտրական(elektrakan) | elektrike | электрический | |
| էլի | denoven | опять | | էկրան(ekran) | ekrano | экран | screen |
| Էն գլխից(en glxic) | from la starto | с самого начала | right from the start | էն(en) | eze | тот | that |
| էստեղ(estegh) | astien | сюда | here | էրէկո(yereko) | sero | вечер | evening |
Ը
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| ընդունիչ(''ndunich) | resevro | приёмник | receiver | ընկեր(''nker) | kamarado | товарищ | comrade |
| ընկերական(''nkerakan) | kamarade | товарищеский | comradely | ընկնել(anknel) | fali | падал | fall |
| ընտանի(''ntani) | heyme | домашний | home | ընտանիք(''ntanikh) | familio | семья | family |
| ընտիր(''ntir) | elektite | отборный | selected | ըստ(''st) | en konformito | в соответствии | |
Թ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| թե | o | или | or | թև(the) | vingo | крыло | wing |
| թագ(thag) | korono | корона | crown | թաթ(thath) | podo | лапа | paw |
| թաղում(thaghun) | enterigo | похороны | funeral | թանդակ(thanda`k) | skulpturo | скульптура | sculpture |
| թանկ(thank) | multekoste | дорогой | expensive | թարգմանիչ(targmanich) | tradukisto | переводчик | translator |
| թափ(thaph) | larjito | размах | extent | թոյլ(thujl) | vike | слабый | weak, faint, feeble |
| թութ(thuth) | stuen | тут | here | թուխ(thux) | darkskine | смуглый | swarthy, darkskinned |
| թումբ(thumb) | holmo | холм | hill, mount | թուփ(thuph) | bosko | куст | bush |
| թռչել(thrchel) | flugi | летел | fly | թվական(thvakan) | numeralo | числительное | numeral |
| թրմփալ(thrmphal) | ronki | храпел | snore | թրվրալ(phrvral) | upsalti | подпрыгнул | bob |
Ժ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| ժաիտ(djait) | rideto | улыбка | smile | ժամանակ(jamanak) | dum | во время | during |
| ժամ(jam) | horo | час | hour | ժամանակ(jamanak) | tempo | время | time |
| ժխտել(j''xtel) | negi | отрицал | deny | ժոգհովուրդ(jokhovurd) | popolo | народ | people |
| ժողովրդական(djoghovrdakan) | popole | народный | people''s, popular | ժպտադեմ(dzeptadem) | ridete | улыбчивый | |
Ի
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| իսկ(isk) | a | а | and | ի՞նչ(inch) | ko | что | what |
| իմ(im) | mie | мой | my | իմանալ(imanal) | ekkoni | узнал | recognize |
| իմաստ(imast) | senso | смысл | sense, meaning | ինձ(inj) | me | меня | me |
| ինչ(inch) | ko | что | what | ինը(in'') | nok | девять | nine |
| ինն(inn) | nok | девять | nine | իննսուն(innsun) | nokdek | девяносто | ninety |
| ինչքա՞ն(inchkhan) | kam | сколько | how much | ինչպե՞ս(inchpes) | kom | как | how |
| ինչու(inchu) | perke | почему | why | ինչու՞(inchu) | perke | почему | why |
| Ինչպիսի(inchpisi) | kele | какой | which | ինչպե՞ս(inchpes) | kelen | каким образом | how |
| ինքնաթիռ(inkhnathir) | aviono | самолёт | aircraft, plane | իտալերեն(italeren) | italen | по-итальянски | Italian |
| իտալերեն(italeren) | itale lang | итальянский язык | Italian |
Լ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| լայի(layi) | larjen | широко | widely, broadly | լայնէկրան(laynekran) | larjekrane | широкоэранный | widescreen |
| լայտ(layt) | larje | широкий | broad, wide | լավ(lav) | bien | хорошо | good |
| լավ(lav) | bone | хороший | good | լավանալ(lavanal) | resanisi | выздоровел | recover |
| լինել(linel) | esi | был | be | լող(logh) | svimado | плавание | swimming |
| լումա(luma) | lumao | лума | | լուր(lur) | novio | новость | news |
| լուր(lur) | silente | молчаливый | silent | լսել(l''sel) | audi | слышал | hear |
| լսել(l''sel) | ekaudi | услышал | hear |
Խ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| խախտել(xaxtel) | breyki | нарушил | violate | խաղ(xagh) | gamo | игра | game |
| խաղալ(xaghal) | gami | играл | play | խաղալ(xaghal) | djoki | играл | play |
| խաղաղ(xaghagh) | stile | тихий | still, quiet | խաղաղ(xaghagh) | pasifike | мирный | peaceful |
| խաղացող(haghacogh) | gameno | игрок | player | խաղող(xaghogh) | grapo | виноград | grape |
| խանգարել(hagarel) | hinderi | мешал | prevent | խելոկ(xelok) | mense | умный | cleve, intelligent |
| խիզախ(xizax) | brave | храбрый | brave, valiant | խմել(x''mel) | trinki | пил | drink |
| խոսել(xosel) | paroli | говорил | speek, talk | խոտ(hot) | herbo | трава | grass |
| խորհուրդ(xorurd) | konsilio | совет | council | խորհրդակցություն(xorhrdakcuthyon) | konferensio | совещание | conference |
| խուփ(xuph) | lido | крышка | lid |
Ծ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| ծանել(canel) | semi | сеял | saw | ծանոթ(canoth) | konate | знакомый | aquainted |
| ծավ(cav) | doloro | боль | pain | ծար(car) | arbo | дерево | tree |
| ծեծել(cecel) | knoki | стучал | knock | ծեր(cer) | olde | старый | old |
| ծերունի(ceruni) | oldulo | старик | old man | ծիծաղ(cicagh) | rido | смех | laughter |
| ծիծաղել(cicaghel) | ridi | смеялся | laugh | ծիտ(cit) | avo | птица | bird |
| ծիրան(ciran) | abrikoto | абрикос | apricot | ծնողներ(cnogher) | gepatros | родители | parents |
| ծով(cov) | maro | море | sea |
Կ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| կա(ka) | esi | был | be | կաթ(kath) | milko | молоко | milk |
| կախել(kaxel) | pendi | вешал | hang | կաղ(kagh) | lame | хромой | lame, limping |
| կանաչ(kanach) | grine | зелёный | green | կանգնել(kanghnel) | standi | стоял | stand |
| կանչել(kanchel) | apeli | звал | call | կապույտ(kapuyt) | blue | синий | dark blue |
| կառավարիչ(karavarich) | administranto | управляющий | administrator | կատարել(katarel) | exeki | выполнил | execute |
| կար(kar) | sevado | шитьё | sewing, needlework | կարդալ(karthal) | readi | читал | read |
| կարել(karel) | sevi | шил | sew | կարելի(kareli) | eseblen | можно | it can be |
| կարծիք(karcikh) | opinio | мнение | opinion | կարմիր(karmir) | rede | красный | red |
| կարողանալ(karoghanal) | povi | мог | may, can | կարոտ(karot) | angoso | тоска | anguish |
| կես(kes) | duono | половина | half | կեսոր(kesor) | midago | полдень | noon |
| կեր(ker) | nutrajo | пища | food | կիլոմետր(kilometr) | kilometro | километр | kilometer |
| կին(kin) | fema | женщина | woman | կինո(kino) | kino | кино | the cinema |
| կիրակի(kiraki) | sundio | воскресенье | Sunday | կլոր(klor) | ronde | круглый | round |
| կլորադեմ(klloraden) | rondefase | круглолицый | round-faced | կողմ(koghm) | sado | сторона | side |
| կրիկ(krik) | guero | война | war | կրկրն(k''rkrn) | denoven | снова | anew, afresh, again |
Հ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| հաբ(hab) | taboleto | таблетка | tablet | հազար(hazar) | mil | тысяча | thousand |
| հազ(haz) | tuso | кашель | cough | հակարակ(hakarak) | returne | обратный | reverse |
| համար(hamar) | por | для | for | համ(ham) | gusto | вкус | taste |
| համալսարան(hamalsaran) | universiteto | университет | university | համաձայն(hamajayn) | konsente | согласный | agreable |
| համոզված(hamozvac) | serte | уверенный | sure, confident | հայ(hay) | armene | армянский | Armenian |
| հայ(hay) | armeno | армянин | Armenian | հայացք(hayackh) | rigardo | взгляд | |
| հայերեն(hayeren) | armene | армянский | Armenian | հայերեն(hayeren) | armenen | по-армянски | Armenian |
| հայերեն(hayeren) | armene lang | армянский язык | Armenian | հայկական(haykakan) | armene | армянский | Armenian |
| հայր(hayr) | patro | отец | father | հայրենի(hayreni) | native | родной | native |
| հանգամանքներ(hangamankhner) | okazio | обстоятельство | | հանգիստ(hangist) | repozo | отдых | rest |
| հանգիստ(hangist) | trankile | спокойный | tranquil | հանգիստ(hangist) | trankilen | спокойно | calmly |
| հանգստանալ(hangstanal) | repozi | отдыхал | rest | հանդիպել(handipel) | enkonti | встретил | meet |
| հաստ(hast) | dike | толстый | fat, thick | հաստաշրթունք(hastashrthunkh) | dikelipe | толстогубый | blubber-lipped |
| հասցե(hasce) | adreso | адрес | address | հատընտիր(hat''ntir) | selekte | избранный | selected |
| հարյուր(haryur) | sen | сто | hundred | հարավ(haraf) | sudo | юг | south |
| հարավային(harafayin) | sude | южный | southern | հարգել(hargel) | respekti | уважал | respect, esteem |
| հարկ(hark) | etajo | этаж | floor | հարձակվել(harcakvel) | ataki | напал | attack |
| հարցնել(arcnel) | aski | спросил | ask | հարց(harc) | demando | вопрос | question |
| հաց(hac) | bredo | хлеб | bread, grain | հետ(het) | kon | с | with |
| հետաքրքիր(hetkhr''khir) | interese | интересный | interesting | հետո(heto) | post | спустя | after |
| հիմա(hima) | nau | сейчас | now | հինգ(hing) | fin | пять | five |
| հին(hin) | olde | старый | old | հիսուն(hisun) | findek | пятьдесят | fifty |
| հիվանդ(hivand) | kranke | больной | sore, ill | հնձել(hnjel) | ripi | жал | reap |
| հոգի(hogi) | almo | душа | soul | հոկտեմբեր(hoktember) | oktobro | октябрь | October |
| հող(hogh) | suelo | земля | soil | հուգուց(huguc) | homo | человек | man, person |
| հուզված(huzvac) | emotiplene | взволнованный | excited | հուլիս(hulis) | yulio | июль | July |
| հունիս(hunis) | yunio | июнь | June | հունվար(hunvar) | yanuaro | январь | January |
| հրապրակ(hryaparyak) | kabalo | лошадь | horse | հրավիրել(hravirel) | inviti | пригласил | invite |
Ձ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| ձախ(dzax) | leve | левый | left | ձայն(dzayn) | voko | голос | voice |
| ձեր(dzer) | vase | ваш | your | ձեր(dzer) | vose | ваш | your |
| ձերք(dzerkh) | hando | рука | hand | ձէզ(dzez) | vi | вам | to you |
| ձի(dzi) | kabalo | лошадь | horse | ձմեռ(dzmer) | vintero | зима | winter |
| ձյուն(dzyun) | nejo | снег | snow | ձու(dzu) | ovo | яйцо | egg |
| ձուկ(dzuk) | fisho | рыба | fish |
Ղ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| ղազախ(ghazax) | kazakho | казах | Kazakh | ղուրան(ghuryan) | korano | коран | Koran |
Ճ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| ճակատ(chakat) | frento | лоб | forehead | ճանապարհ(chanaparh) | voyo | дорога | way |
Մ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| մասին(masin) | on | об | on | մասին(masin) | on | о | on |
| մահ(mah) | morto | смерть | death | մաղ(magh) | sito | сито | strainer, sieve |
| մայիս(mayis) | mayo | май | May | մայր(mayr) | matra | мать | mother |
| մայրական(mayrakan) | maternale | материнский | maternal | մանկական(mankakan) | bambineske | детский | |
| մանուշակագույն(manushakagujn) | violete | фиолетовый | violet, purple | մանր(man''r) | klene | мелкий | small |
| մանրել(manrel) | eskambi | разменял | exchange | մատիտ(matit) | pensilo | карандаш | pencil |
| մարդկի(mardki) | gentos | люди | people | մարտ(mart) | marto | март | March |
| մեկ(mek) | un | один | one | մենք(menkh) | nu | мы | we |
| մեծ(mec) | grande | большой | big, large | մեծ(mec) | adulte | взрослый | grownup, adult |
| մեկնել(meknel) | forveni | уехал | leave | մետր(metr) | metro | метр | metre |
| մինչւ(minchev) | ad | до | | մի որ(mi or) | unreten | однажды | once |
| մի քանի(mi khani`) | kelke | несколько | some amount, any amount | մի(mi) | ene | некоторый | some, any |
| միայն(miyayn) | nur | только | only, merely, solely | միանալ(miyanal) | komunikisi | соединился | |
| միլիմետր(milimetr) | milimetro | миллиметр | millimetre | միլիոն(milion) | milion | миллион | million |
| միյասին(miyasin) | junten | вместе | together | մինչև երեկո(minche yereko) | ad sero | до вечера | |
| միտք(mitkh) | penso | мысль | thought | միրգ(mirg) | frukto | фрукт | fruit |
| մնալ(m''nal) | resti | остался | remain | Մշակել | procesi | обработал | |
| մոսկովյան(moskovjan) | moskve | московский | | մոտենալ(motenal) | alveni | подошёл | approach |
| մտածել(mtacel) | opinii | думал | think | մտնել(m''tnel) | entri | вошёл | enter |
| մրցության(mrcuthyan) | kompetado | соревнование | competition |
Յ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| յոթ(yoth) | sep | семь | seven | յոթանասուն(yothanasun) | sepdek | семьдесят | seventy |
Ն
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| նա(na) | lu | он | he | նաև(naev) | gam | также | also, in addition, either |
| նախագահ(naxagah) | prezidanto | председатель | chairman | նակրիչ(nakrich) | piktisto | художник | painter, artist |
| նամակ(namak) | letero | письмо | letter | նայել(nayel) | rigardi | смотрел | look |
| նայրենի(mayreni) | natale | родной | own | նավ(nav) | shipo | корабль | ship |
| նկաստել(n''kastel) | remarki | заметил | remark | նոյեմբեր(noyember) | novembro | ноябрь | November |
| նույնիսկ | aun | даже | though | նույն(nuyn) | la seme | тот же | the same |
| նստարան(n''staran) | pupitro | парта | desk |
Շ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| շատ(shat) | multen | много | many, much | շենք(shenk) | edifitio | здание | edifice, building |
| շեշտ(shesht) | aksenteo | ударение | accent, stress, emphasis | շնորհակալութլուն(shnorhakalutyun) | dank | спасибо | thank you |
| շնորհել(shnorel) | adsudiki | присудил | award | շուն(shun) | dogo | собака | dog |
| շտապել(''shtapel) | akselisi | торопился | be in a hurry | շրթունք(shrthunk) | lipo | губа | lip |
Ո
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| ո՞վ(ov) | ku | кто | who | ո՞ր(or) | kele | какой | which |
| ո՞ր(or) | keme | который | which | ոխ(ox) | kvi | кто | who |
| ող(ogh) | orringo | серьга | earring | ոչ մեկբ(voch mek'') | nemo | никто | nobody |
| ոչ մի(voch mi) | nene | никакой | none, no | ոչ(voch) | nou | нет | no |
| ոչինչ(voch inch) | nenio | ничего | nothing | ոսկի(voski) | goldo | золото | gold |
| ովքէր(ovker) | ku | кто | who | ով(ov) | ku | кто | who |
| ովկիանոս(ovkianos) | okeano | океан | ocean | որ(vor) | ke | что | that |
| որը(or'') | ke | который | which, that, who | որևէ(voreve) | ene | какой-то | some, any |
| որ(or) | porke | чтобы | in order to | որակ(vorak) | kvalito | качество | |
| որոշ(vorosh) | ene | некоторый | some, any | որո?ել(voroshel) | desidi | решил | decide |
| որոշում(voroshum) | desido | решение | judging | որպեսզի(orpeszi) | porke | чтобы | in order to |
| որս(vors) | hunto | охота | | որտե՞ղ(ortekh) | den | где | where |
| որտեղի՞ց(vorteghic) | fun | откуда | from where | որքա՞ն(orkan) | kamgraden | насколько | |
| ութ(uth) | ok | восемь | eight | ու՞ր(ur) | kun | куда | where |
| ու՞մ(um) | kuze | чей | whose | ու՞մ հետ(vum het) | kon ku | с кем | |
| ու՞մ(um) | al ku | кому | whom | ու՞ով(umov) | per ku | кем | by whom |
| ուզել(uzel) | voli | хотел | want, wish | ութերորդ(utherord) | oke | восьмой | eighth |
| ութսուն(uthsun) | okdek | восемьдесят | eighty | ուժ(uj) | forto | сила | strength, force |
| ուժեղ(ujegh) | forte | сильный | strong, powerful | ուղեղ(ughegh) | mazgo | мозг | brain |
| ուղիղ(ughigh) | rekte | прямой | direct | ուղիղ(ughigh) | rekten | прямо | straight |
| ուղտ(uxt) | kamelo | верблюд | camel | ում(um) | et ku | кого | whom |
| ունենալ(unenal) | avi | имел | have | ունք(unkh) | brovo | бровь | eyebrow |
| ուշանալ(ushanal) | lati | опоздал | be late | ուշադիր(ushadir) | atentive | внимательный | careful |
| ուջ(ush) | tarden | поздно | late | ուսանող(usanogh) | studento | студент | student |
| ուսանողուհի(usanoghuhi) | studenta | студентка | | ուսուցիչ(usuchich) | gero | учитель | teacher |
| ուսուցչուհի(usucchuhi) | gera | учительница | teacher | ուտել(utel) | edi | ел | eat |
| ուր(ur) | kun | куда | where | ուրախ(urax) | gaye | весёлый | merry, gay, cheerful |
| ուրեմն(vuremn) | ergen | следовательно | consequently, there for |
Չ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| չար(char) | boze | злой | wicked, vicious, angry | չէ(che) | nou | нет | no |
| չորս(chors) | fir | четыре | four | չքնաղ(ch''khnagh) | fayne | прекрасный | fine |
Պ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| պակաս(pakas) | minore | меньший | lesser | պաղպաղակ(paghpaghak) | ayskremo | мороженое | ice-cream |
| պապ(pap) | nono | дед | | պատ(pat) | muro | стена | wall |
| պատասխանել(patasxanel) | respondi | ответил | answer | պատարաքաղ(patarakhagh) | forko | вилка | fork |
| պար(par) | danso | танец | dance | պարել(parel) | dansi | танцевал | dance |
| պիտի(piti) | devi | должен | must |
Ջ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| ջահ(djah) | lustro | люстра | chandelier | ջահել(djahel) | yune | молодой | young |
| ջերմ(djerm) | varme | тёплый | varm, cordial, kindly | ջուտ(shut) | fruen | рано | early |
| ջուր(djur) | akvo | вода | water |
Ս
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| սև(sev) | nigre | чёрный | black |
և
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| ևս(yeves) | gam | также | also, in addition, either |
Ս
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| սա(sa) | zo | это | this | սահման(sahman) | frontero | граница | frontier |
| սահնակ(sahnak) | sledo | сани | sleigh | սանտիմետր(santimetr) | santimetro | сантиметр | centimetre |
| սանր(san''r) | kombo | расчёска | hairbrush | սանրել(sanrel) | kombisi | причесался | comb himself |
| սար(sary) | monto | гора | mountain | սար(sar) | kalte | холодный | cold, cool |
| սեղան(seghan) | tablo | стол | table | սենյակ(senyak) | rumo | комната | room |
| սեպտեմբեր(september) | septembro | сентябрь | September | սեր(ser) | amor | любовь | love |
| սթափվել(sthaphel) | sobrigi | отрезвел | sober down | սիրելի(sireli) | amate | любимый | dearly loved |
| սիրուն(sirun) | bele | красивый | beautiful | սիրտ(sirt) | kuoro | сердце | heart |
| սկեսել(''skesel) | begini | начал | begin, start | սկիզբ(''skizb) | begino | начало | beginning |
| սկսվել(seksvel) | beginisi | начался | begin | սուր(sur) | akre | острый | acrid |
| սպասել(''spasel) | varti | ждал | wait | սպիտակ(''spitak) | blanke | белый | white |
| ստանալ(stanal) | resevi | получил | receive, get | ստիպել(''stipel) | devigi | заставил | make +inf. |
| ստրուկ(struk) | esklavo | раб | slave | սրանից(sranic) | zo | это | this |
| սրամիտ(s''ramit) | sprite | остроумный | witty | սրբիչ(srbich) | toalo | полотенце | towel |
| սրել(s''rel) | akrigi | точил | sharpen | սրիչ(srich) | agrigilo | точилка | knife-sharpener |
| սրտային(s''rtayin) | kuore | сердечный | cordial, hearty | սօվօրել(sovorel) | studisi | учился | study |
Վ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| վազել(vazel) | kuri | бегал | run | վաթսուն(vathsun) | sesdek | шестьдесят | sixty |
| վախ(vax) | timego | страх | fear | վախենալ(vaxenal) | timi | боялся | be afraid |
| վաղը(vafgh'') | mordey | завтра | tomorrow | վաղուց(vaguc) | delongen | давно | long ago |
| վայր(vayr) | loko | место | place | վայրէջգ(vayredjkh) | alterigo | приземление | landing |
| վատ(vat) | male | плохой | bad | վատ(vat) | malen | плохо | bad |
| վար(var) | brilante | яркий | bright | վար(vary) | plugado | пахота | ploughing |
| վարիչ(varich) | menadjanto | заведующий | manager | վեպ(vep) | romano | роман | novel |
| վերև(verev) | supro | верх | top, head | վերարկու(verarku) | palto | пальто | coat |
| վերջանալ(verdjanal) | endisi | закончился | end | վեց(vec) | ses | шесть | six |
| վիլոգրամ(kilogram) | kilogramo | килограмм | kilogram | վնաս(v''nas) | vredo | вред | harm |
| վոլտ(volt) | volto | вольт | volt | վրա(vra) | super | над | over |
| վրացերեն(v''raceren) | georgen | по-грузински | Georgian | վրացերեն(v''raceren) | george lang | грузинский язык | Georgian |
Տ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| տալ(tal) | doni | дал | give | տանել(tanel) | konduki | вёл | conduct |
| տանը(tana) | heymen | дома | | տանր(san''ry) | kombilo | гребень | comb |
| տառ(tar) | letro | буква | letter | տաս(tas) | dek | десять | ten |
| տասեպեք(tasyerekh) | dektri | тринадцать | thirteen | տասինն(tasinn) | deknok | девятнадцать | nineteen |
| տասհինգ(tashingh) | dekfin | пятнадцать | fifteen | տասյոթ(tasyoth) | deksep | семнадцать | seventeen |
| տասներկու(tasnerku) | dekdu | двенадцать | twelve | տասնմեկ(tasnmek) | dekun | одиннадцать | eleven |
| տասշորս(taschors) | dekfir | четырнадцать | fourteen | տասութ(tasuth) | dekok | восемнадцать | eighteen |
| տասվեց(tasvec) | dekses | шестнадцать | sixteen | տատ(tat) | baba | бабушка | grandmother |
| տարածք(tarackh) | areo | площадь | | տարեկան(tarekan) | anuale | годовой | annual |
| տարեկան(tarekan) | kade yare | ежегодный | yearly | տարեկան(tarekan) | kade yaren | ежегодно | yearly |
| տարի(tari) | yaro | год | year | տարօրինակ(tatorinak) | strane | странный | weird |
| տաք(takh) | varmege | горячий | hot | տգեղ(tgegh) | inbele | некрасивый | ugly |
| տեղ(tegh) | loko | место | place | տեղ(tegh) | loko | место | place |
| տեսնել(tesnel) | vidi | видел | see | տետր(tet''r) | kaderno | тетрадь | copy-book, notebook |
| տերև(terev) | polio | лист | leaf | տեր(ter) | domekapo | хозяин | host, head of the house |
| տերիտորիա | teritorio | территория | territory | տընային(t''najin) | dome | домашний | home |
| տիրել(tirel) | proprieti | владел | | տխուր(t''xur) | triste | грустный | sad |
| տոկոս(tolos) | prosento | процент | per cent | տոմսարկղ(tomsargh) | kaso | касса | cash-desk |
| տոննա(tonna) | tono | тонна | | տուն(tun) | domo | дом | home, house |
| տուտ(tut) | kaskatolo | шкатулка | casket |
Ր
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| րադիո(radio) | radio | радио | radio |
և
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| ևրևալ(yereval) | montrisi | показался | |
Ր
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| րբպե(rope) | minuto | минута | minute | րեալիզմ(ryealizm) | realizmo | реализм | realism |
| րեկլամ(reklam) | reklamo | реклама | advertisement | րետին(retin) | gumo | резина | rubber |
| րուբլի(rubli) | rublo | рубль | rouble | րուս(rus) | russe | русский | Russian |
| րուսերեն(ruseren) | russen | по-русски | | րուտական(rusakan) | russe | русский | Russian |
Ց
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| ցածր(cac''r) | nize | низкий | low | ցածր | nizen | низко | low |
| ցենտներ(centner) | senkilo | центнер | metric centner | ցուրտ | kalte | холодный | cold, cool |
| ցուրտ | kalto | холод | coldness | ցտեսություն | bay | до свидания | good-by |
Փ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| փակ(phak) | lokilo | замок | lock | փակ(phak) | fermite | закрытый | closed |
| փակտ(phakt) | fakto | факт | fact | փայլ(phayl) | brilo | блеск | |
| փայլ(phayl) | lumito | сияние | radiance | փայլել(phaylel) | lumebi | сиял | shine |
| փայլուն(phaylun) | eminente | блестящий | prominent | փայտ(phayt) | vudo | древесина | wood |
| փափախ(phaphax) | papakho | папаха | papakha | փափուկ(phaphu`k) | softe | мягкий | soft |
| փետրվար(phetrvar) | februaro | февраль | February | փիլիսոպա(philisopha) | filosofo | философ | philosopher |
| փոս(phos) | kavo | яма | pit | փորել(phorel) | digi | рыл | dig |
| փորել(phorel) | kavi | копал | dig | փորձ(phorc) | experenso | опыт | experience |
| փորձել(phorcel) | probi | пытался | try | փռել(phrel) | disvolvi | развернул | deploy |
| փւխչել(phaxchel) | forkuri | убежал | escape | փւկել(phakel) | loki | запирал | lock |
| փօւթ(phuth) | pudo | пуд | pood |
Ք
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| քան(khan) | di | чем | than | քաղաք(khaghakh) | urbo | город | town, city |
| քաղաքային(khaghakhayin) | urbe | городской | urban | քաղաքակաո(khaghakhakan) | politike | политический | political |
| քամի(khami) | vento | ветер | wind | քանի՞(khani) | kam | сколько | how much |
| քանի(khani`) | kam | сколько | how much | քանակ(khana`k) | kvanto | количество | amount |
| քանակական(khanakakan) | kardinale | количественный | quantitative | քանդակ(khanda`k) | leyno | холст | canvas |
| քաջ(khadz) | brave | храбрый | brave, valiant | քաջեր(gadzer) | bravulo | храбрец | brave man |
| քառասուն(kharasun) | firdek | сорок | forty | քարուղար(kharughar) | sekretario | секретарь | secretary |
| քարտուղաուհի(kartughauhi) | sekretaria | секретарша | | քիթ(qith) | nazo | нос | nose |
| քիմիա(khimia`) | kemio | химия | chemistry | քիմք(khimkh) | palateo | нёбо | palate |
| քննություն(khnnuthyun) | examo | экзамен | exam | քույր(khojr) | sista | сестра | sister |
| քուն(qun) | dormo | сон | dream, sleep | քունք(khunkh) | tempio | висок | temple |
| քսան(khsan) | dudek | двадцать | twenty | քսանմեկ(khsanmek) | dudek un | двадцать один | twenty one |
Օ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| օգոստոս(ogostos) | augusto | август | August | օդանավակայան(odanavakayan) | aeroporto | аэропорт | airport |
| օպ»րա(opera) | opero | опера | opera | օջախե(odjax) | fayraro | очаг | hearth |
| օտար(otar) | zare | чужой | strange | օր(or) | tago | день | day |
| օրագիր(oragir) | diario | дневник | diary | օրգան(organ) | orgeno | орган | organ |
| օրինակ(orinak) | exemplo | пример | example | օրինակ(orinak) | ekzemplo | пример | |
| օրինակլի(orinakeli) | exemple | примерный | ekzemplary |
Ֆ
| Armenian | Farelix | Russian | English | Armenian | Farelix | Russian | English |
| ֆաբրիկա(fabrika) | fabriko | фабрика | factory | ֆակուլտետ(fakultet) | fakulteto | факультет | faculty |
| ֆանտազիա(fantazia) | fantazio | фантазия | fantasy |
This dictionary contains 782 entries.
It is created in the program farelix (C#, Monodevelop-2.2 Mono-2.6 Ubuntu 910.
Last Updated Saturday, February 27 23::44, 2010
Copyright © 2010 Farber Matvei & Farber Vladimir
