Index
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww
Xx
Yy
Zz
Farelix - Armenian Dictionary
A
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| a | իսկ(isk) | а | and | abrikoto | ծիրան(ciran) | абрикос | apricot |
| ad | մինչւ(minchev) | до | | ad sero | մինչև երեկո(minche yereko) | до вечера | |
| administranto | կառավարիչ(karavarich) | управляющий | administrator | adoni | գումարել(ghumarel) | прибавил | add |
| adreso | հասցե(hasce) | адрес | address | adsudiki | շնորհել(shnorel) | присудил | award |
| adulte | մեծ(mec) | взрослый | grownup, adult | aeroporto | օդանավակայան(odanavakayan) | аэропорт | airport |
| afero | զբաղմունք(zbaghmunkh) | занятие | occupation, employment | afero | գործ(gorc) | дело | affair |
| aganto | գործիչ(gorcich) | деятель | | agrigilo | սրիչ(srich) | точилка | knife-sharpener |
| akademie | ակադեմիական(akademyakan) | академический | academic | akademio | ակադեմիա(akademya) | академия | academy |
| akre | սուր(sur) | острый | acrid | akrigi | սրել(s''rel) | точил | sharpen |
| akselisi | շտապել(''shtapel) | торопился | be in a hurry | aksenteo | շեշտ(shesht) | ударение | accent, stress, emphasis |
| akvo | ջուր(djur) | вода | water | al | դեպի(depi) | к | to |
| al ku | ու՞մ(um) | кому | whom | alfabeto | այբուբեն(aybuben) | алфавит | alphabeth |
| almo | հոգի(hogi) | душа | soul | alte | բարձր(barc''r) | высокий | high, tall |
| alte | բարձրահարկ(barjrahark) | высокий | high, tall | alten | բարձր(barc''r) | высоко | high |
| alterigo | վայրէջգ(vayredjkh) | приземление | landing | alveni | մոտենալ(motenal) | подошёл | approach |
| amate | սիրելի(sireli) | любимый | dearly loved | ami | եիրել(sirel) | любил | love |
| amigo | բարեկամ(barekam) | друг | friend | amor | սեր(ser) | любовь | love |
| angoso | կարոտ(karot) | тоска | anguish | ankor | դեռ(der) | ещё | still |
| anuale | տարեկան(tarekan) | годовой | annual | apeali | դիմել(dimel) | обратился | refer |
| apeli | կանչել(kanchel) | звал | call | apetito | ախորժակ(axorjak) | аппетит | appetite |
| aporti | բերել(berel) | принёс | bring | aprilo | ապրիլ(april) | апрель | April |
| arbo | ծար(car) | дерево | tree | areo | տարածք(tarackh) | площадь | |
| armene | հայերեն(hayeren) | армянский | Armenian | armene | հայ(hay) | армянский | Armenian |
| armene | հայկական(haykakan) | армянский | Armenian | armene lang | հայերեն(hayeren) | армянский язык | Armenian |
| armenen | հայերեն(hayeren) | по-армянски | Armenian | armeno | հայ(hay) | армянин | Armenian |
| artigo | արարկա(ararka) | предмет | article | asendigi | աճեցնել(achecnel) | вырастил | grow up, increase |
| aski | հարցնել(arcnel) | спросил | ask | astien | էստեղ(estegh) | сюда | here |
| astro | աստղ(astgh) | звезда | star | ataki | հարձակվել(harcakvel) | напал | attack |
| atendi | ակնկալել(akenkalel) | ожидал | expect | atentive | ուշադիր(ushadir) | внимательный | careful |
| audi | լսել(l''sel) | слышал | hear | augusto | օգոստոս(ogostos) | август | August |
| aun | նույնիսկ | даже | though | autene | աշնանային(ashnanayin) | осенний | autumn |
| autuno | աշուն(ashun) | осень | autumn | avi | ունենալ(unenal) | имел | have |
| aviono | ինքնաթիռ(inkhnathir) | самолёт | aircraft, plane | avo | ծիտ(cit) | птица | bird |
| ayskremo | պաղպաղակ(paghpaghak) | мороженое | ice-cream |
B
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| baba | տատ(tat) | бабушка | grandmother | bambineske | մանկական(mankakan) | детский | |
| bambino | երեխա(erexa) | ребёнок | child | baxo | արկղ(aryk''gh) | ящик | box |
| bay | ցտեսություն | до свидания | good-by | begini | սկեսել(''skesel) | начал | begin, start |
| beginisi | սկսվել(seksvel) | начался | begin | begino | սկիզբ(''skizb) | начало | beginning |
| bele | սիրուն(sirun) | красивый | beautiful | bele | գեղեցիկ(geghecik) | красивый | beautiful |
| belito | գեղեցկություն(gegheckutyun) | красота | beauty | biblioteko | գրադարան(gradaran) | библиотека | library |
| bien | լավ(lav) | хорошо | good | blanke | սպիտակ(''spitak) | белый | white |
| blue | կապույտ(kapuyt) | синий | dark blue | boko | բերան(beran) | рот | mouth |
| bone | լավ(lav) | хороший | good | bone mateno | բարի լույտ(bari luys) | доброе утро | good morning |
| bone nokto | բարի գիշեր(bari gisher) | спокойной ночи | good night | bone sero | բարի երեկո(bari ereko) | добрый вечер | good evening |
| bone tago | բւրի օր(bari or) | добрый день | good afternoon | bosko | թուփ(thuph) | куст | bush |
| boze | չար(char) | злой | wicked, vicious, angry | brato | եղբայր(expayr) | брат | brother |
| brave | քաջ(khadz) | храбрый | brave, valiant | brave | խիզախ(xizax) | храбрый | brave, valiant |
| bravulo | քաջեր(gadzer) | храбрец | brave man | bredo | հաց(hac) | хлеб | bread, grain |
| breyki | խախտել(xaxtel) | нарушил | violate | brilante | վար(var) | яркий | bright |
| brilo | փայլ(phayl) | блеск | | brovo | ունք(unkh) | бровь | eyebrow |
| brui | աղմկել(aghmkel) | шумел | make a noise | brune | դարչնագույն(darchnaguyn) | коричневый | brown |
| bruo | աղմուկ(aghmuk) | шум | noise, uproar | bruo | ագաղակ(aghaghak) | шум | noise, uproar |
| buso | ավտոբուս(aftobus) | автобус | bus |
C
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| chao | առայժմ(araydzem) | пока | so long | chipe | էժան(ejan) | дешёвый | cheap |
| chipen | էժան(ejan) | дёшево | |
D
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| dank | շնորհակալութլուն(shnorhakalutyun) | спасибо | thank you | dansi | պարել(parel) | танцевал | dance |
| danso | պար(par) | танец | dance | darkskine | թուխ(thux) | смуглый | swarthy, darkskinned |
| dek | տաս(tas) | десять | ten | dekdu | տասներկու(tasnerku) | двенадцать | twelve |
| dekembro | դեկտեմբեր(dektember) | декабрь | December | dekfin | տասհինգ(tashingh) | пятнадцать | fifteen |
| dekfir | տասշորս(taschors) | четырнадцать | fourteen | deknok | տասինն(tasinn) | девятнадцать | nineteen |
| dekok | տասութ(tasuth) | восемнадцать | eighteen | deksep | տասյոթ(tasyoth) | семнадцать | seventeen |
| dekses | տասվեց(tasvec) | шестнадцать | sixteen | dektri | տասեպեք(tasyerekh) | тринадцать | thirteen |
| dekun | տասնմեկ(tasnmek) | одиннадцать | eleven | delongen | վաղուց(vaguc) | давно | long ago |
| demando | հարց(harc) | вопрос | question | den | որտե՞ղ(ortekh) | где | where |
| denoven | կրկրն(k''rkrn) | снова | anew, afresh, again | denoven | էլի | опять | |
| departo | բաժան(badjan) | отдел | department | desidi | որո?ել(voroshel) | решил | decide |
| desido | որոշում(voroshum) | решение | judging | destino | բախտ(baxt) | судьба | fate |
| devi | պիտի(piti) | должен | must | devigi | ստիպել(''stipel) | заставил | make +inf. |
| di | քան(khan) | чем | than | diario | օրագիր(oragir) | дневник | diary |
| difikalte | դժվար(d''jvar) | трудный | difficult, hard | digi | փորել(phorel) | рыл | dig |
| dike | հաստ(hast) | толстый | fat, thick | dikelipe | հաստաշրթունք(hastashrthunkh) | толстогубый | blubber-lipped |
| diri | ասել(asel) | сказал | say | diskontente | դժգոհ(dzgoh) | недовольный | |
| disvolvi | փռել(phrel) | развернул | deploy | djoki | խաղալ(xaghal) | играл | play |
| dogo | շուն(shun) | собака | dog | doloro | ծավ(cav) | боль | pain |
| dome | տընային(t''najin) | домашний | home | domekapo | տեր(ter) | хозяин | host, head of the house |
| domo | տուն(tun) | дом | home, house | doni | տալ(tal) | дал | give |
| dormo | քուն(qun) | сон | dream, sleep | dram | դրամ(dram) | драм | |
| du | երկու(yerku) | два | two | dudek | քսան(khsan) | двадцать | twenty |
| dudek un | քսանմեկ(khsanmek) | двадцать один | twenty one | dum | ժամանակ(jamanak) | во время | during |
| duono | կես(kes) | половина | half |
E
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| edi | ուտել(utel) | ел | eat | edifitio | շենք(shenk) | здание | edifice, building |
| ekaudi | լսել(l''sel) | услышал | hear | ekkoni | իմանալ(imanal) | узнал | recognize |
| ekrano | էկրան(ekran) | экран | screen | ekzemplo | օրինակ(orinak) | пример | |
| elektite | ընտիր(''ntir) | отборный | selected | elektrike | էլըկտրական(elektrakan) | электрический | |
| elkresi | աճել(achel) | вырос | grow | eminente | փայլուն(phaylun) | блестящий | prominent |
| emotiplene | հուզված(huzvac) | взволнованный | excited | en konformito | ըստ(''st) | в соответствии | |
| endisi | վերջանալ(verdjanal) | закончился | end | ene | որևէ(voreve) | какой-то | some, any |
| ene | որոշ(vorosh) | некоторый | some, any | ene | մի(mi) | некоторый | some, any |
| enkonti | հանդիպել(handipel) | встретил | meet | enkonti | դիմավորել(dimavorel) | встретил | meet |
| eno | բան(ban) | что-нибудь | something, anything | enterigo | թաղում(thaghun) | похороны | funeral |
| entri | մտնել(m''tnel) | вошёл | enter | ergen | ուրեմն(vuremn) | следовательно | consequently, there for |
| eseblen | կարելի(kareli) | можно | it can be | esente | էակւն(eakan) | существенный | essential |
| eseo | ակնարկ(aknark) | очерк | essay | esi | կա(ka) | был | be |
| esi | լինել(linel) | был | be | eskambi | մանրել(manrel) | разменял | exchange |
| esklavo | ստրուկ(struk) | раб | slave | eskribi | գրել(g''rel) | писал | write |
| eskribi | գրել(gryel) | писал | write | eskribi | գրել(g''rel) | писал | write |
| eskribo | գիր(gir) | письменность | writing | eskritor | գրող(grogh) | писатель | writer |
| estelebre | բուժիչ(budjich) | целебный | | esten | այստեղ(aystegh) | здесь | here |
| esti | գտնվել(gtnvel) | находился | be | et ku | ում(um) | кого | whom |
| etajo | հարկ(hark) | этаж | floor | examo | քննություն(khnnuthyun) | экзамен | exam |
| exeki | կատարել(katarel) | выполнил | execute | exemple | օրինակլի(orinakeli) | примерный | ekzemplary |
| exemplo | օրինակ(orinak) | пример | example | experenso | փորձ(phorc) | опыт | experience |
| expresive | արտահայտիչ(artahaytik) | выразительный | expressive | extensio | աճ(ach) | рост | increase |
| exter | դուրս(durs) | вне | outside | eze | էն(en) | тот | that |
| eze | այն(ayn) | тот | that | ezen | այնտեղ(ayntegh) | там | there |
F
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| fabriko | ֆաբրիկա(fabrika) | фабрика | factory | fakto | փակտ(phakt) | факт | fact |
| fakulteto | ֆակուլտետ(fakultet) | факультет | faculty | fali | ընկնել(anknel) | падал | fall |
| familio | ընտանիք(''ntanikh) | семья | family | fantazio | ֆանտազիա(fantazia) | фантазия | fantasy |
| fari | անել(anel) | делал | do, make | faruno | ալյուր(alyur) | мука | flour |
| faso | երես(yeres) | лицо | face | faso | դեմք(demkh) | лицо | face |
| fayne | չքնաղ(ch''khnagh) | прекрасный | fine | fayraro | օջախե(odjax) | очаг | hearth |
| februaro | փետրվար(phetrvar) | февраль | February | fema | կին(kin) | женщина | woman |
| fermite | փակ(phak) | закрытый | closed | filosofo | փիլիսոպա(philisopha) | философ | philosopher |
| fin | հինգ(hing) | пять | five | findek | հիսուն(hisun) | пятьдесят | fifty |
| fir | չորս(chors) | четыре | four | firdek | քառասուն(kharasun) | сорок | forty |
| fisho | ձուկ(dzuk) | рыба | fish | flugi | թռչել(thrchel) | летел | fly |
| forbreni | այրել(ayrel) | сжёг | | foredjo | եզր(ezr) | опушка | edje |
| foriri | գնալ(gnal) | ушёл | leave, go away | forko | պատարաքաղ(patarakhagh) | вилка | fork |
| forkuri | փւխչել(phaxchel) | убежал | escape | foro | անտառ(antar) | лес | forest, wood |
| forte | ուժեղ(ujegh) | сильный | strong, powerful | forto | ուժ(uj) | сила | strength, force |
| forveni | գնալ(gnam) | уехал | leave | forveni | մեկնել(meknel) | уехал | leave |
| foxo | աղվես(aghves) | лиса | fox | frento | ճակատ(chakat) | лоб | forehead |
| from la starto | Էն գլխից(en glxic) | с самого начала | right from the start | front | առաջ(aradj) | перед | in front of |
| frontero | սահման(sahman) | граница | frontier | fruen | ջուտ(shut) | рано | early |
| frukto | միրգ(mirg) | фрукт | fruit | fruto | բար(bary) | плод | fruit |
| fuento | ախբյուր(axpyur) | родник | spring | fun | որտեղի՞ց(vorteghic) | откуда | from where |
G
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| galo | ալիք(alikh) | волна | wave | gam | նաև(naev) | также | also, in addition, either |
| gam | ևս(yeves) | также | also, in addition, either | gameno | խաղացող(haghacogh) | игрок | player |
| gami | խաղալ(xaghal) | играл | play | gamo | խաղ(xagh) | игра | game |
| gano | այգի(aygi) | сад | garden | gaye | ուրախ(urax) | весёлый | merry, gay, cheerful |
| gentos | մարդկի(mardki) | люди | people | george lang | վրացերեն(v''raceren) | грузинский язык | Georgian |
| georgen | վրացերեն(v''raceren) | по-грузински | Georgian | gepatros | ծնողներ(cnogher) | родители | parents |
| gera | ուսուցչուհի(usucchuhi) | учительница | teacher | germane lang | գերմաներեն(germaneren) | немецкий язык | German |
| germanen | գերմաներն(germaneren) | по-немецки | German | gero | ուսուցիչ(usuchich) | учитель | teacher |
| goldo | ոսկի(voski) | золото | gold | gramo | գրամ(gram) | грамм | gram |
| grande | մեծ(mec) | большой | big, large | grapo | խաղող(xaghogh) | виноград | grape |
| grine | կանաչ(kanach) | зелёный | green | grize | գորշ(gorsh) | серый | gray |
| guero | կրիկ(krik) | война | war | gumo | րետին(retin) | резина | rubber |
| gusto | համ(ham) | вкус | taste | gute | բարի(bari) | добрый | good |
H
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| hando | ձերք(dzerkh) | рука | hand | herbo | խոտ(hot) | трава | grass |
| heyme | ընտանի(''ntani) | домашний | home | heymen | տանը(tana) | дома | |
| hinderi | խանգարել(hagarel) | мешал | prevent | holmo | թումբ(thumb) | холм | hill, mount |
| homo | հուգուց(huguc) | человек | man, person | honeste | ազնիվ | честный | honest |
| honesten | ազնվբար(aznevabar) | честно | | honesto | ազնվություն(aznevuthyun) | честность | honesty |
| horo | ժամ(jam) | час | hour | hu | դե(de) | ну | |
| hunto | որս(vors) | охота | |
I
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| i | և(yev) | и | and | ignorei | աեհամարել(aramarel) | пренебрегал | ignore |
| inbele | տգեղ(tgegh) | некрасивый | ugly | inesente | անէական(aneakan) | несущественный | marginal |
| influe | ազդեցիկ(azdecik) | влиятельный | | influi | ազդել(azdel) | влиял | influence |
| influo | ազդեցություն(azdethyun) | влияние | influence, authority | interese | հետաքրքիր(hetkhr''khir) | интересный | interesting |
| intraireble | անանց(ananch) | непроходимый | impassable | inviti | հրավիրել(hravirel) | пригласил | invite |
| iri | գալ | шёл | go | iri | գնալ(g''nal) | шёл | go |
| itale lang | իտալերեն(italeren) | итальянский язык | Italian | italen | իտալերեն(italeren) | по-итальянски | Italian |
J
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| junten | միյասին(miyasin) | вместе | together |
K
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| kabalo | հրապրակ(hryaparyak) | лошадь | horse | kabalo | ձի(dzi) | лошадь | horse |
| kade | ամեն(amen) | каждый | every | kade | ամեն մի(amen mi) | каждый | every |
| kade tagen | ամեն որ(amen or) | ежедневно | every day | kade yare | տարեկան(tarekan) | ежегодный | yearly |
| kade yaren | տարեկան(tarekan) | ежегодно | yearly | kaderno | տետր(tet''r) | тетрадь | copy-book, notebook |
| kalte | ցուրտ | холодный | cold, cool | kalte | սար(sar) | холодный | cold, cool |
| kalto | ցուրտ | холод | coldness | kam | քանի՞(khani) | сколько | how much |
| kam | քանի(khani`) | сколько | how much | kam | ինչքա՞ն(inchkhan) | сколько | how much |
| kamarade | ընկերական(''nkerakan) | товарищеский | comradely | kamarado | ընկեր(''nker) | товарищ | comrade |
| kamelo | ուղտ(uxt) | верблюд | camel | kamgraden | որքա՞ն(orkan) | насколько | |
| kapo | գլուխ(g''lux) | голова | head | kardinale | քանակական(khanakakan) | количественный | quantitative |
| kaskatolo | տուտ(tut) | шкатулка | casket | kaso | տոմսարկղ(tomsargh) | касса | cash-desk |
| kavi | փորել(phorel) | копал | dig | kavo | փոս(phos) | яма | pit |
| kazakho | ղազախ(ghazax) | казах | Kazakh | ke | որը(or'') | который | which, that, who |
| ke | որ(vor) | что | that | kele | Ինչպիսի(inchpisi) | какой | which |
| kele | ո՞ր(or) | какой | which | kelen | ինչպե՞ս(inchpes) | каким образом | how |
| kelke | մի քանի(mi khani`) | несколько | some amount, any amount | keme | ո՞ր(or) | который | which |
| kemio | քիմիա(khimia`) | химия | chemistry | kepo | գլխարկ(glxark) | шапка | cap |
| khaval | ափսոս(aphsos) | жаль | it is a pity | kilogramo | վիլոգրամ(kilogram) | килограмм | kilogram |
| kilometro | կիլոմետր(kilometr) | километр | kilometer | kino | կինո(kino) | кино | the cinema |
| klaso | դասարան(dasaran) | класс | classroom | klene | մանր(man''r) | мелкий | small |
| knoki | ծեծել(cecel) | стучал | knock | ko | ինչ(inch) | что | what |
| ko | ի՞նչ(inch) | что | what | koko | աքաղաղ(akhaghagh) | петух | cock |
| kolombo | աղավնի(aghavni) | голубь | dove, pigeon | koloro | գույն(guyn) | цвет | colour |
| kom | ինչպե՞ս(inchpes) | как | how | kombilo | տանր(san''ry) | гребень | comb |
| kombisi | սանրել(sanrel) | причесался | comb himself | kombo | սանր(san''r) | расчёска | hairbrush |
| kompasio | գութ(guth) | жалость | compassion | kompetado | մրցության(mrcuthyan) | соревнование | competition |
| kompleni | գանգատվել(gangatvel) | жаловался | complain | kompri | գնել(gnel) | купил | buy |
| kompri | առնել(arnel) | купил | buy | komunikisi | միանալ(miyanal) | соединился | |
| kon | հետ(het) | с | with | kon ku | ու՞մ հետ(vum het) | с кем | |
| konate | ծանոթ(canoth) | знакомый | aquainted | konduki | տանել(tanel) | вёл | conduct |
| konferensio | խորհրդակցություն(xorhrdakcuthyon) | совещание | conference | konsente | համաձայն(hamajayn) | согласный | agreable |
| konsilio | խորհուրդ(xorurd) | совет | council | korano | ղուրան(ghuryan) | коран | Koran |
| korono | թագ(thag) | корона | crown | kosti | արժել(ardjel) | стоил | cost |
| kozo | բան(ban) | вещь | thing | kranke | հիվանդ(hivand) | больной | sore, ill |
| krio | աղակ(aghak) | крик | shout | ku | ովքէր(ovker) | кто | who |
| ku | ով(ov) | кто | who | ku | ո՞վ(ov) | кто | who |
| kueni | գիտեմալ(gitemal) | знал | know | kulturi | աճեցվել(achecvel) | вырастил | cultivate |
| kun | ու՞ր(ur) | куда | where | kun | ուր(ur) | куда | where |
| kuore | սրտային(s''rtayin) | сердечный | cordial, hearty | kuoro | սիրտ(sirt) | сердце | heart |
| kuri | վազել(vazel) | бегал | run | kuseno | բարձ(barc) | подушка | pillow |
| kusto | ափ(aph) | берег | coast | kuze | ու՞մ(um) | чей | whose |
| kvalito | որակ(vorak) | качество | | kvanto | քանակ(khana`k) | количество | amount |
| kvi | ոխ(ox) | кто | who |
L
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| la seme | նույն(nuyn) | тот же | the same | laboreme | աշխատասեր(ashxataser) | трудолюбивый | diligent |
| labori | աշխատել(ashxatel) | работал | work | laboro | աշխատանք(ashxatankh) | работа | labour |
| lame | կաղ(kagh) | хромой | lame, limping | lando | երկիր(yerkir) | страна | land |
| larje | լայտ(layt) | широкий | broad, wide | larjekrane | լայնէկրան(laynekran) | широкоэранный | widescreen |
| larjen | լայի(layi) | широко | widely, broadly | larjito | թափ(thaph) | размах | extent |
| lati | ուշանալ(ushanal) | опоздал | be late | laute | բարձր(barc''r) | громкий | loud |
| lauten | բարձր(barc''r) | громко | loudly | lazure | երկնագույն(yerknaguyn) | голубой | light blue |
| lernanta | աշկերտուհի(ashkertuhi) | ученица | student | lernante | աշակաերտական(ashakertakan) | ученический | school |
| lernanto | աշակաերտ(ashakert) | ученик | student | lessono | դաս(das) | урок | lesson |
| letero | նամակ(namak) | письмо | letter | letro | տառ(tar) | буква | letter |
| leve | ձախ(dzax) | левый | left | leyno | քանդակ(khanda`k) | холст | canvas |
| leze | ալարկոտ(alarkot) | ленивый | lazy | libere | ազատ(azat) | свободный | free |
| libere | արձակ(arcak) | свободный | free | liberen | ազատորեն(azatoren) | свободно | freely |
| libero | ազատություն(axatuthyun) | свобода | freedom, liberty | libro | գիրք(girkh) | книга | book |
| lido | խուփ(xuph) | крышка | lid | lipo | շրթունք(shrthunk) | губа | lip |
| literaturo | գրականություն(grakanuth''jaun) | литература | literature | logi | ապրել(aprel) | жил | live |
| loki | փւկել(phakel) | запирал | lock | lokilo | փակ(phak) | замок | lock |
| loko | վայր(vayr) | место | place | loko | տեղ(tegh) | место | place |
| loko | տեղ(tegh) | место | place | longe | երկար(yerkar) | длинный | long |
| lu | նա(na) | он | he | lumao | լումա(luma) | лума | |
| lumebi | փայլել(phaylel) | сиял | shine | lumito | փայլ(phayl) | сияние | radiance |
| lustro | ջահ(djah) | люстра | chandelier |
M
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| male | վատ(vat) | плохой | bad | malen | վատ(vat) | плохо | bad |
| maleo | արու(aru) | самец | male | maro | ծով(cov) | море | sea |
| marto | մարտ(mart) | март | March | matenen | առավոտյան(aravotyan) | утром | in the morning |
| maternale | մայրական(mayrakan) | материнский | maternal | matra | մայր(mayr) | мать | mother |
| mayo | մայիս(mayis) | май | May | mazgo | ուղեղ(ughegh) | мозг | brain |
| me | ինձ(inj) | меня | me | medika | բժշկուհի(b''j''shkuhi) | врач | doctor, physician |
| mediko | բժիշկ(b''jhishk) | врач | doctor, physician | menadjanto | վարիչ(varich) | заведующий | manager |
| mense | խելոկ(xelok) | умный | cleve, intelligent | metro | մետր(metr) | метр | metre |
| midago | կեսոր(kesor) | полдень | noon | mie | իմ(im) | мой | my |
| mil | հազար(hazar) | тысяча | thousand | milimetro | միլիմետր(milimetr) | миллиметр | millimetre |
| milion | միլիոն(milion) | миллион | million | milko | կաթ(kath) | молоко | milk |
| minore | պակաս(pakas) | меньший | lesser | minuto | րբպե(rope) | минута | minute |
| moli | աղալ(aghal) | молол | mill | monato | ամիս(amis) | месяц | month |
| mondo | աշխարհ(ashxar) | мир | world | moneo | դրամ(d''ram) | деньги | money |
| monto | սար(sary) | гора | mountain | montrisi | ևրևալ(yereval) | показался | |
| mordey | վաղը(vafgh'') | завтра | tomorrow | morto | մահ(mah) | смерть | death |
| moskve | մոսկովյան(moskovjan) | московский | | multekoste | թանկ(thank) | дорогой | expensive |
| multen | շատ(shat) | много | many, much | muro | պատ(pat) | стена | wall |
| muziko | երաժշտություն(yerajshtuthyun) | музыка | music |
N
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| namo | անուն | имя | name | natale | նայրենի(mayreni) | родной | own |
| natie | ազգային(azgayin) | национальный | national | natio | ազգ(azg) | нация | nation |
| nationalito | ազգություն(azguthyun) | национальность | nacionality | native | հայրենի(hayreni) | родной | native |
| naturale | բնական | естественный | natural | naturo | բնություն(bnuthyun) | природа | nature |
| nau | հիմա(hima) | сейчас | now | nayfo | դանակ(danak) | нож | knife |
| nazo | քիթ(qith) | нос | nose | negi | ժխտել(j''xtel) | отрицал | deny |
| nejo | ձյուն(dzyun) | снег | snow | nemo | ոչ մեկբ(voch mek'') | никто | nobody |
| nene | ոչ մի(voch mi) | никакой | none, no | nenio | ոչինչ(voch inch) | ничего | nothing |
| netigeme | անդադար(andadar) | неутомимый | indefatigable | nigre | սև(sev) | чёрный | black |
| nina | ախջիկ(axchik) | девушка | girl | nize | ցածր(cac''r) | низкий | low |
| nizen | ցածր | низко | low | nok | ինն(inn) | девять | nine |
| nok | ինը(in'') | девять | nine | nokdek | իննսուն(innsun) | девяносто | ninety |
| nokte | գիշերային(gisherayin) | ночной | nocturnal | nokto | գիշեր(gisher) | ночь | night |
| nono | պապ(pap) | дед | | nou | չէ(che) | нет | no |
| nou | ոչ(voch) | нет | no | nouno | գոյական(goyakan) | существительное | noun |
| novembro | նոյեմբեր(noyember) | ноябрь | November | novio | լուր(lur) | новость | news |
| nu | մենք(menkh) | мы | we | numeralo | թվական(thvakan) | числительное | numeral |
| nur | միայն(miyayn) | только | only, merely, solely | nutrajo | կեր(ker) | пища | food |
O
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| o | թե | или | or | obtuze | բութ(buth) | тупой | blunt, dull, stupid |
| oh | ախ(ax) | ох | oh | ok | ութ(uth) | восемь | eight |
| okazio | հանգամանքներ(hangamankhner) | обстоятельство | | okdek | ութսուն(uthsun) | восемьдесят | eighty |
| oke | ութերորդ(utherord) | восьмой | eighth | okeano | ովկիանոս(ovkianos) | океан | ocean |
| oktobro | հոկտեմբեր(hoktember) | октябрь | October | okularos | ակնոց(aknoc) | очки | eye-glasses, spectacles |
| okulo | աչք(achkh) | глаз | eye | okupi | գրավել(gravel) | занял | |
| olde | ծեր(cer) | старый | old | olde | հին(hin) | старый | old |
| oldulo | ծերունի(ceruni) | старик | old man | on | մասին(masin) | о | on |
| on | մասին(masin) | об | on | opero | օպ»րա(opera) | опера | opera |
| opinii | մտածել(mtacel) | думал | think | opinio | կարծիք(karcikh) | мнение | opinion |
| orelo | ականջ(akandj) | ухо | ear | orgeno | օրգան(organ) | орган | organ |
| oriente | արևելյան(arevelyan) | восточный | oriental | oriento | արևելկ(arevelk) | восток | east |
| orringo | ող(ogh) | серьга | earring | oto | ավտո(afto) | автомашина | motor vehicle |
| ovo | ձու(dzu) | яйцо | egg |
P
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| palateo | քիմք(khimkh) | нёбо | palate | palto | վերարկու(verarku) | пальто | coat |
| papakho | փափախ(phaphax) | папаха | papakha | parento | ազգական(azgakan) | родственник | relative |
| paroli | խոսել(xosel) | говорил | speek, talk | paroli | ասել(asel) | говорил | speek, talk |
| pasifike | խաղաղ(xaghagh) | мирный | peaceful | patro | հայր(hayr) | отец | father |
| pendi | կախել(kaxel) | вешал | hang | pensilo | մատիտ(matit) | карандаш | pencil |
| penso | միտք(mitkh) | мысль | thought | per ku | ու՞ով(umov) | кем | by whom |
| perke | ինչու(inchu) | почему | why | perke | ինչու՞(inchu) | почему | why |
| piktisto | նակրիչ(nakrich) | художник | painter, artist | pli | ավելի(aveli) | более | more |
| plogo | գութան(gutha`n) | плуг | plough | plugado | վար(vary) | пахота | ploughing |
| plumeo | գրիչ(grich) | ручка | pen | pluvo | անձրեվ | дождь | rain |
| podo | թաթ(thath) | лапа | paw | poketo | գրպան(grpan) | карман | pocket |
| polio | տերև(terev) | лист | leaf | politike | քաղաքակաո(khaghakhakan) | политический | political |
| polmo | ափ(aph) | ладонь | palm | popole | ժողովրդական(djoghovrdakan) | народный | people''s, popular |
| popolo | ժոգհովուրդ(jokhovurd) | народ | people | por | համար(hamar) | для | for |
| pordo | դուր(dur) | дверь | door | porke | որպեսզի(orpeszi) | чтобы | in order to |
| porke | որ(or) | чтобы | in order to | porsek | դրա համար(dra hamar) | поэтому | therefore |
| post | հետո(heto) | спустя | after | post | անց(anc`) | спустя | after |
| post wen | երբվանից(yerbvanic) | с каких пор | since when | povi | կարողանալ(karoghanal) | мог | may, can |
| povre | աղքատ(axkhat) | бедный | poor | prenomo | ազգանուն(azganun) | имя | first name |
| prezidanto | նախագահ(naxagah) | председатель | chairman | primavere | գարնանային(garnanayin) | весенний | spring |
| primavero | գարուն(garun) | весна | spring | prime | առաջին(aradjin) | первый | prime |
| prime | առաչին(arachin) | первый | prime | probi | փորձել(phorcel) | пытался | try |
| procesi | Մշակել | обработал | | promeni | զբոսնել(''zbosnel) | гулял | walk |
| proprieti | տիրել(tirel) | владел | | prosento | տոկոս(tolos) | процент | per cent |
| prozo | արձակ(arcak) | проза | prose | pudo | փօւթ(phuth) | пуд | pood |
| pupitro | նստարան(n''staran) | парта | desk | puti | դնել(d''nel) | клал | put |
R
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| radio | րադիո(radio) | радио | radio | radiso | բողկ(boxk) | редька | radish |
| readi | կարդալ(karthal) | читал | read | realizmo | րեալիզմ(ryealizm) | реализм | realism |
| rede | կարմիր(karmir) | красный | red | regreti | ափսոսալ(aphsosal) | сожалел | regret |
| reklamo | րեկլամ(reklam) | реклама | advertisement | rekte | ուղիղ(ughigh) | прямой | direct |
| rekten | ուղիղ(ughigh) | прямо | straight | remarki | նկաստել(n''kastel) | заметил | remark |
| repozi | հանգստանալ(hangstanal) | отдыхал | rest | repozo | հանգիստ(hangist) | отдых | rest |
| resanisi | լավանալ(lavanal) | выздоровел | recover | resevi | ստանալ(stanal) | получил | receive, get |
| resevro | ընդունիչ(''ndunich) | приёмник | receiver | respekti | հարգել(hargel) | уважал | respect, esteem |
| respondi | պատասխանել(patasxanel) | ответил | answer | resti | մնալ(m''nal) | остался | remain |
| reto | անգամ(angam) | раз | time | returne | հակարակ(hakarak) | обратный | reverse |
| ridete | ժպտադեմ(dzeptadem) | улыбчивый | | rideto | ժաիտ(djait) | улыбка | smile |
| ridi | ծիծաղել(cicaghel) | смеялся | laugh | rido | ծիծաղ(cicagh) | смех | laughter |
| rigardi | նայել(nayel) | смотрел | look | rigardo | հայացք(hayackh) | взгляд | |
| rio | գետ(get) | река | river | ripi | հնձել(hnjel) | жал | reap |
| rivereto | արու(aru) | ручей | stream | romano | վեպ(vep) | роман | novel |
| ronde | կլոր(klor) | круглый | round | rondefase | կլորադեմ(klloraden) | круглолицый | round-faced |
| ronki | թրմփալ(thrmphal) | храпел | snore | rublo | րուբլի(rubli) | рубль | rouble |
| rumo | սենյակ(senyak) | комната | room | russe | րուտական(rusakan) | русский | Russian |
| russe | րուս(rus) | русский | Russian | russen | րուսերեն(ruseren) | по-русски | |
S
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| sado | կողմ(koghm) | сторона | side | salte | աղի(aghi) | солёный | salty, salted |
| salti | աղել(aghel) | солил | salt | saltiero | աղաման(aghaman) | солонка | saltcellar |
| salto | աղ(agh) | соль | salt | salut | բարև(barev) | здравствуй | hello |
| sanatorio | առողջարանում(aroghdjaranum) | санаторий | sanatorium | sango | արյուն(aryun) | кровь | blood |
| santimetro | սանտիմետր(santimetr) | сантиметр | centimetre | sekretaria | քարտուղաուհի(kartughauhi) | секретарша | |
| sekretario | քարուղար(kharughar) | секретарь | secretary | sekulo | դար(dar) | век | century |
| selekte | հատընտիր(hat''ntir) | избранный | selected | semeklasniko | դասընկեր(das''nker) | одноклассник | classmate |
| semi | ծանել(canel) | сеял | saw | sen | հարյուր(haryur) | сто | hundred |
| senkilo | ցենտներ(centner) | центнер | metric centner | senko | գիտություն(gituthyun) | наука | science |
| senso | իմաստ(imast) | смысл | sense, meaning | senti | զգալ(''zgal) | чувствовал | feel |
| sep | յոթ(yoth) | семь | seven | sepdek | յոթանասուն(yothanasun) | семьдесят | seventy |
| septembro | սեպտեմբեր(september) | сентябрь | September | seren | երեկոյան(erekoyan) | вечером | in the evening |
| serizo | բալ(bal) | вишня | cherry | sero | էրէկո(yereko) | вечер | evening |
| serte | համոզված(hamozvac) | уверенный | sure, confident | ses | վեց(vec) | шесть | six |
| sesdek | վաթսուն(vathsun) | шестьдесят | sixty | sevado | կար(kar) | шитьё | sewing, needlework |
| sevi | կարել(karel) | шил | sew | shami | ամաջել(amachel) | стыдился | |
| shipo | նավ(nav) | корабль | ship | sikrete | գախտնի(gaxtni) | тайный | secret, covert, clandestine |
| silente | լուր(lur) | молчаливый | silent | sindome | անտուն(antun) | бездомный | homeless |
| sinexemple | անորինակ(anorinak) | беспримерный | unprecendented | sinkvalite | անորակ(anvorak) | некачественный | low-quality |
| sinsense | անիմաստ(animast) | бессмысленный | meaningless | sista | քույր(khojr) | сестра | sister |
| sito | մաղ(magh) | сито | strainer, sieve | skulpturo | թանդակ(thanda`k) | скульптура | sculpture |
| sledo | սահնակ(sahnak) | сани | sleigh | sobrigi | սթափվել(sthaphel) | отрезвел | sober down |
| softe | փափուկ(phaphu`k) | мягкий | soft | somerdomo | ամառանոց(amaranoc) | дача | |
| somere | ամառային(amaryin) | летний | summer | somero | ամառ(amar) | лето | summer |
| sonorigi | զանգել(zangel) | звонил | ring | sonorigi | զւնգել(zangel) | звонил | ring |
| sonorilo | զանգ(zang) | звонок | bell | sprite | սրամիտ(s''ramit) | остроумный | witty |
| standi | կանգնել(kanghnel) | стоял | stand | sterdey | երեկ(yerek) | вчера | yesterday |
| stile | խաղաղ(xaghagh) | тихий | still, quiet | stormo | բուք(bukh) | буря | storm |
| strane | տարօրինակ(tatorinak) | странный | weird | studenta | ուսանողուհի(usanoghuhi) | студентка | |
| studento | ուսանող(usanogh) | студент | student | studisi | սօվօրել(sovorel) | учился | study |
| stuen | թութ(thuth) | тут | here | stulo | աթոռ(athor) | стул | chair |
| sude | հարավային(harafayin) | южный | southern | sudo | հարավ(haraf) | юг | south |
| suelo | հող(hogh) | земля | soil | sumito | գագաթ(gagath) | вершина | top, summit |
| sundio | կիրակի(kiraki) | воскресенье | Sunday | suno | արև(arev) | солнце | sun |
| super | վրա(vra) | над | over | supro | վերև(verev) | верх | top, head |
| surnamo | ազգանուն(azganun) | фамилия | surname | svimado | լող(logh) | плавание | swimming |
T
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| tablo | սեղան(seghan) | стол | table | taboleto | հաբ(hab) | таблетка | tablet |
| tago | օր(or) | день | day | tarden | ուջ(ush) | поздно | late |
| telefoni | զանգահարել(zangaharel) | звонил | telephone | tempio | քունք(khunkh) | висок | temple |
| tempo | ժամանակ(jamanak) | время | time | tere | աշխարհ(ashxar) | земной | earthly |
| tere | երկրի(yerkri) | земной | earthly | teritorio | տերիտորիա | территория | territory |
| tero | երկիր(yerkir) | земля | earth, land | timego | վախ(vax) | страх | fear |
| timi | վախենալ(vaxenal) | боялся | be afraid | toalo | սրբիչ(srbich) | полотенце | towel |
| tom | այդպես(aydpes) | так | so, thus, in this way | tomgraden | այնքան(aynkhan) | настолько | so |
| tono | տոննա(tonna) | тонна | | tradukisto | թարգմանիչ(targmanich) | переводчик | translator |
| trairi | անցնել(anc`nel) | прошёл | pass | trankile | հանգիստ(hangist) | спокойный | tranquil |
| trankilen | հանգիստ(hangist) | спокойно | calmly | tri | երեք(yerekh) | три | three |
| tridek | երեսուն(eresun) | тридцать | thirty | trie | երրորդ(yerrord) | третий | third |
| trietaje | երահարկ(erahark) | трёхэтажный | three-srorey | trinki | խմել(x''mel) | пил | drink |
| triopen | երեքով(yerekhov) | втроём | | triste | տխուր(t''xur) | грустный | sad |
| trovi | գտնել(g''tnel) | нашёл | find | tu | դու(du) | ты | you |
| tuale | այնպիսի(aynpisi) | такой | such | tuale | այդպիսի(aydpisi) | такой | such |
| tudey | այսօր(aysor) | сегодня | today | tuso | հազ(haz) | кашель | cough |
| tute | ամբողջ(amboxch) | весь | all, the whole | tuto | բոլոր(bolor) | всё | |
| tuto | ամեն ինչ(amen inch) | всё | all |
U
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| un | մեկ(mek) | один | one | universiteto | համալսարան(hamalsaran) | университет | university |
| unreten | մի որ(mi or) | однажды | once | upsalti | թրվրալ(phrvral) | подпрыгнул | bob |
| urbe | քաղաքային(khaghakhayin) | городской | urban | urbo | քաղաք(khaghakh) | город | town, city |
| utensilo | աման(aman) | посуда | dishes | uzino | գործարան(gorcaran) | завод | plant, works |
V
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| varme | ջերմ(djerm) | тёплый | varm, cordial, kindly | varmege | տաք(takh) | горячий | hot |
| varti | սպասել(''spasel) | ждал | wait | vase | ձեր(dzer) | ваш | your |
| veni | գալ(gal) | пришёл | come | vento | քամի(khami) | ветер | wind |
| verbo | բայ(bay) | глагол | verb | veste | արևվմտյան(arevm''tyan) | западный | western |
| vesto | արևմուտք(arevmutkh) | запад | west | vetero | եղանակ(yeghanak) | погода | weather |
| vi | ձէզ(dzez) | вам | to you | vidi | տեսնել(tesnel) | видел | see |
| vike | թոյլ(thujl) | слабый | weak, faint, feeble | vingo | թև(the) | крыло | wing |
| vintero | ձմեռ(dzmer) | зима | winter | violete | մանուշակագույն(manushakagujn) | фиолетовый | violet, purple |
| voko | ձայն(dzayn) | голос | voice | voli | ուզել(uzel) | хотел | want, wish |
| volto | վոլտ(volt) | вольт | volt | vortaro | բարարան(bararan) | словарь | dictionary |
| vorto | բար(bar) | слово | word | vose | ձեր(dzer) | ваш | your |
| voyo | ճանապարհ(chanaparh) | дорога | way | vredo | վնաս(v''nas) | вред | harm |
| vu | դուք(dukh) | вы | you | vudo | փայտ(phayt) | древесина | wood |
W
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| wen | ե՞րբ(erp) | когда | when |
Y
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| ya | ախպ(ax''r) | ведь | after all | yam | արդեն(arden) | уже | already |
| yanuaro | հունվար(hunvar) | январь | January | yaro | տարի(tari) | год | year |
| yelove | դեղին(deghin) | жёлтый | yellow | yen | ահա(aha) | вот | |
| yes | այո(ayo) | да | yes | yo | ես(yes) | я | I |
| yulio | հուլիս(hulis) | июль | July | yune | ջահել(djahel) | молодой | young |
| yunio | հունիս(hunis) | июнь | June |
Z
| Farelix | Armenian | Russian | English | Farelix | Armenian | Russian | English |
| zare | օտար(otar) | чужой | strange | ze | այս(ajs) | этот | this |
| ze | այդ(ayd) | этот | this | zo | սա(sa) | это | this |
| zo | դա(da) | это | this | zo | սրանից(sranic) | это | this |
| zvalo | աղբ(axp) | мусор | garbage |
This dictionary contains 782 entries.
It is created in the program farelix (C#, Monodevelop-2.2 Mono-2.6 Ubuntu 910.
Last Updated Saturday, February 27 23:10:43, 2010
Copyright © 2010 Farber Matvei & Farber Vladimir
