Index
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww
Xx
Yy
Zz
Albanian - Farelix Dictionary
A
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
apo | o | или | or | adresë | adreso | адрес | |
aerodrom | aerodromo | аэродром | | aeroplan | aviono | самолёт | aircraft, plane |
aeroplan reaktiv | reaktive aviono | реактивный самолёт | jet aircraft | afër | ap | возле | |
afër | proximen | близко | | afërsisht | chirken | приблизительно | approximately |
afro | presk | почти | almost | afro | sirken | приблизительно | |
ah | ax | ах | oh | ai | lu | он | he |
ajër | aero | воздух | air | ajkë e rrahur | veapite kremo | сбитые сливки | |
ajo | lun | она | she | ajr | aero | воздух | air |
akoma | od | ещё | more | akcent | aksenteo | ударение | accent, stress, emphasis |
akoma | ankor | ещё | still | akull | lado | лёд | ice |
akullore | ayskremo | мороженое | ice-cream | alkol | spirto | спирт | spirit |
ambasadë | ambaso | посольство | embassy | ambasador | ambasador | посол | ambassador |
amerikan | amerikano | американец | American | amerikane | amerikana | американка | American |
anë deti | bordeo | побережье | coast | anë | koasto | берег | |
angleze | engla | англичанка | Englishwoman | anglez | englo | англичанин | Englishman |
antipaste | manjeto | закуска | savouries | antiseptik | antiseptiko | антисептика | |
apartament | diro | квартира | flat | aparat fotografik | fotokamero | фотоаппарат | |
aq | tomgraden | настолько | | ardhje | arivo | приезд | arrival |
argjend | silvero | серебро | silver | argjëndar | yuvelisto | ювелир | goldsmith |
ar | goldo | золото | gold | ari kukull | ursonko | медвежонок | |
ari | urso | медведь | bear | arrë | nuxo | орех | nut |
arrij | veni | пришёл | come | art | arto | искусство | art |
artist | aktisto | артист | | asgjë | nenio | ничего | nothing |
ashensor | lifto | лифт | lift | ashtu-ashtu | nenio | ничего | nothing |
asnjeri | nemo | никто | nobody | asparak | asparago | спаржа | asparagus |
aspirinë | aspirino | аспирин | | ata | ru | оно | it |
ata | zu | они | they | atdhe | native lando | отчизна | native land |
atë | patro | отец | father | atje | svam | туда | there, thither |
atje | ezen | там | there | atmosferë | aero | воздух | air |
ato | zun | они | they | aty | ezen | там | there |
aty | svam | туда | there, thither | automobil | karo | автомобиль | |
autobus | buso | автобус | | avion | aviono | самолёт | aircraft, plane |
avu llore | vaporshipo | пароход | steamer |
B
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
baba | papo | папа | dad | baba | patro | отец | father |
bagazh | pakajo | багаж | | baiame | migdalos | миндаль | almonds |
bajrak | flago | флаг | flag | banane | banano | банан | banana |
banja deti | mare kurorto | морской курорт | | banjë për burra | tualeto por menos | мужской туалет | gents' toilet |
banjë për gra | tualeto por femas | женский туалет | ladies' toilet | banjë | banejo | баня | |
banjë | banrumo | ванная | bathroom | bankënotë | banknoto | банкнота | |
banoj | logi | жил | live | barbufe | restorano | ресторан | restaurant |
bar | herbo | трава | grass | barierë | barero | шлагбаум | |
barnatore | apteko | аптека | | bashkeshortë | espoza | супруга | wife |
bashkëshort | espozo | супруг | husband | bashki | ratusho | ратуша | town hall |
bateri | baterio | батарейка | battery | bateri | batareo | батарея | |
bëhem | farisi | стал | become | bëj dashuri | ami | любил | love |
bëj ondulacion | onduli | завил | | bëj shëtitje | promeni | гулял | walk |
bëj | fari | делал | do, make | benzinë | benzino | бензин(ру) | |
bërryl | elbo | локоть | elbow | bërtas | krii | кричал | shout |
bibliotekë | biblioteko | библиотека | | biçikletë | velo | велосипед | bycycle |
bidon | kano | бидон | | bie | aporti | принёс | bring |
bie | bati | бил | | bie | fali | упал | fall |
bie | plei | играл | play | biftek | bifsteko | бифштекс | |
bijë | fila | дочь | daughter | bilbil | svistilo | свисток | whistle |
biletë hyrjeje | enirtiketo | входной билет | | biletë vërtetimi për valixha | pakajkvitancio | багажная квитанция | |
biletë | trapase bileto | проездной билет | | biond | layte | светлый | light |
birë | biro | пиво | beer | bir | filo | сын | son |
birrari | bireyo | пивная | | bizele | pizo | горох | peas |
blej | kompri | купил | buy | blerje | kompro | покупка | buying |
bletë | abelo | пчела | bee | bli | sturgo | осётр | sturgeon |
blizë | bluzo | блуза | | blu i errët | blue | синий | dark blue |
blu | lazure | голубой | light blue | bluzë me mëngë të shkurta | kamiseto | футболка | T-shirt |
bojë shkrimi | inko | чернила | ink | bojë hiri | grize | серый | gray |
bojë kafe | brune | коричневый | brown | bojë | koloro | цвет | colour |
bojëqielli | lazure | голубой | light blue | bombon | bombono | конфета | sweet |
boronicë | cherizo | черешня | cherry | borsh | borshcho | борщ | |
botë | mondo | мир | world | botim | eldonado | издание | publishing |
breg | koasto | берег | | brekë | slipo | плавки | swimming trunks |
brënda | intren | внутри | inside, within | bretkosë | rano | лягушка | frog |
brigada | brigado | бригада | | brisk rruës | blado | лезвие | blade |
brisk | razoro | бритва | | bronkit | bronkito | бронхит | |
brushoj | brashi | чистил щёткой | brash | bujtinë | hotelo | гостиница | hotel |
bujtinë | taberno | трактир | tavern | bukë e thekur | toasto | гренок | toast |
bukë | bredo | хлеб | bread, grain | bukëpjekës | baker | пекарь | baker |
bulevard | avenuo | проспект | street | bumbrek | reno | почка | kidney |
burim | surseo | исток | | burrë | meno | мужчина | man |
buzë | koasto | берег | |
C
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
ca | _a | _а | a | çadër | ombrelo | зонт | umbrella |
çader | pluvrelo | зонтик | umbrella | çaj | teo | чай | tea |
çakmak | flamigilo | зажигалка | lighter | çantë grash | handbago | сумочка | |
çantë | portfolio | портфель | portfolio | çarçaf | betuko | простыня | sheet |
çast | migo | миг | instant | çati | teto | крыша | roof |
çdo | kade | каждый | every | çei | openi | открыл | open |
çekan | hamerego | молот | hammer | çek | cheko | чек | cheque, check |
çë | keme | который | which | çelës | keyo | ключ | key |
çel | ensvichi | включил | switch | çelnik | stalo | сталь | steel |
çfaqje | spektaklo | спектакль | | çfare | kele | какой | which |
çfarë | kien | кто такой | what | çift | parnuome | чётный | |
cigare | sigareto | сигарета | cigarette | cilës | kvalito | качество | quality |
cili | keme | который | which | cimbidhe | penssilo | щипцы | |
cingërimë | glatelado | гололедица | black-ice | çini | plado | тарелка | plate, bowl |
cirk | sirko | цирк | cirkus | cirkus | sirko | цирк | cirkus |
çizmë | boto | сапог | high boot | c'' | kele | какой | which |
çlodhem | repozi | отдохнул | | çlodhje | repozo | отдых | rest |
çmim | prezo | цена | price | çokollatë | chokolado | шоколад | chocolate |
copë | pesko | кусок | morsel | çorap | meyo | чулок | stockings |
çorap | soko | носок | sock | çorape | sokos | носки | socks |
çorap najloni | naylone meyo | нейлоновый чулок | | çorbë | supo | суп | soup |
cub | inparnuome | нечётный | | çudi | miraklo | чудо | wonder |
çun | chiko | мальчик | | çviloj | reveli | проявил | develop |
çvishem | disvestisi | разделся | undress |
D
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
dhe | i | и | and | dalje | exito | выход | exit, way out, coming out |
dansë | danso | танец | dance | dansoj | dansi | танцевал | dance |
dardha | piro | груша | pear | dardhë | grupo | группа | group |
darkë | seredo | ужин | supper | dashuri | amor | любовь | love |
datë | dateo | дата | date | dëborë | nejo | снег | snow |
degë | brancho | ветвь | branch | dëgjues | auditor | слушатель | listener |
dëgjuese | auditora | слушательница | listener | dem | skado | ущерб | damage |
dëmtoj | vredi | повредил | damage | dëndur | often | часто | frequently |
derë | pordo | дверь | door | dërgoj | sendi | послал | send |
dëshiroj | deziri | желал | desire | detal | detalo | деталь | detail |
detar | shipano | матрос | seaman | det | maro | море | sea |
dhëmb | dento | зуб | tooth | dhe | tero | земля | earth, land |
dhi | kapra | коза | goat | dhjetë | dek | десять | ten |
dhjamë | salo | сало | fat, lard | dhjetor | dekembro | декабрь | December |
dhomë(do`me) | rumo | комната | | dhomë për ruajtjen e bagazhit të udhëtarëve | pakajgardo | багажная камера | |
dhuratë | daro | подарок | gift, present | disa | _a | _а | a |
diç | eno | что-то | something, anything | diçka | eno | что-нибудь | something, anything |
diell | suno | солнце | sun | digë | damo | плотина | dam |
digiet | breni | горел | burn | digjestion | digesto | пищеварение | |
dikush | eni | кто-то | somebody, anybody | di | kueni | знал | know |
dimëror | vintere | зимний | winter | dimër | vintero | зима | winter |
disputë | debato | спор | debate | ditë | tago | день | day |
ditë e natë | tagnokto | сутки | day | djalë | filo | сын | son |
djathë | chizo | сыр | cheese | djathtas | praven | направо | on the right of |
djathtas | from praven | справа | on the right | dje | sterdey | вчера | yesterday |
dobi | utilo | польза | profit | doganë | imposto | пошлина | duty |
doktor | mediko | врач | doctor, physician | dollap | arono | шкаф | cupboard, wardrobe |
domate | tomato | помидор | tomato | domë banje | banrumo | ванная | bathroom |
dorashkë | ganto | перчатка | glove | dorë | hando | рука | hand |
dramë | dramo | драма | drama | drapër | serpo | серп | sickle |
drejtim | adreso | адрес | | drejtim | direkto | направление | direction |
drejt | rekten | прямо | straight | drekë | tagedo | обед | dinner |
dritare | okno | окно | window | dritë | lumo | свет | light |
du | dy | два | two | dua | ami | любил | love |
duhan | tabako | табак | tobacco | duhet | devi | должен | must |
dush | dusho | душ | shower | dy herë | du retos | два раза | |
dymbëdhjetë | dekdu | двенадцать | twelve | dyqan | magazino | магазин | shop, store |
dyqind | dusen | двести | two hundred | dyshek | matraso | матрас | mattress |
dyzet | firdek | сорок | forty |
E
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
edhe | i | и | and | e | i | и | and |
e atyre | zose | их | their | e bardhë | blanke vino | белое вино | |
e djelë | sundio | воскресенье | Sunday | e enjte | firdio | четверг | Thursday |
e henë | undio | понедельник | Monday | e kuqe | rede vino | красное вино | |
e martë | dudio | вторник | Tuesday | e mërkurë | tridio | среда | Wednesday |
e premte | findio | пятница | Friday | e quajnë | lie namo es | его зовут | his name is |
e saj | line | её | her | e shtunë | sabato | суббота | Saturday |
e tij | lie | его | his | e tëre | tuto | всё | all |
e xhuma | venerdio | пятница | Friday | eci | iri | шёл | go |
edhe | gam | также | also, in addition, either | edhe | ankor | ещё | still |
edhe | anken | тоже | also | edo mua | kade monaten | ежемесячно | |
egzakt | exakte | точный | exact | ekskursion | exkurso | экскурсия | excursion |
e | le | его | him | elektrik dore | farolo | фонарь | flashlight |
elektricitet | elektro | электричество | electricity | elektrik | elektro | электричество | electricity |
elektrike | elektrike | электрический | | ëmbëlsirë | dolchajo | сладкое | sweet |
ëmbëltore | konfiterio | кондитерская | confectioner''s | emër | namo | имя(наме) | |
erë | odoro | запах | smell, odor | erë | vento | ветер | wind |
erëza | spitio | пряность | spice | europian | europeano | европеец | |
F
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
fabrikë | fabriko | фабрика | factory | falemnderit | dank | спасибо | thank you |
faleminderit | dank yu | спасибо | thank you | faleminderit shumë | multe dankos | большое спасибо | thank you very much |
familije | familio | семья | family | faqe | vango | щека | cheek |
far | lumturo | маяк | lighthouse | farmaci | apteko | аптека | |
farmak | veneno | яд | poison, venom | fasule | bino | фасоль | bean |
fazan | fazano | фазан | pheasant | fener deti | lumturo | маяк | lighthouse |
fermë | farmo | ферма | farm | fik | stingi | погасил | |
filloj | begini | начал | begin, start | film | fotopelo | фотоплёнка | |
filxhan | kupo | чашка | cup | filxhan i madh | mugo | кружка | mug |
fitimtar | viktor | победитель | winner,victor | fjalë | vorto | слово | word |
fjalor | vortaro | словарь | dictionary | flamur | flago | флаг | flag |
flamur | steago | знамя | banner | flas | diri | сказал | say |
flas | paroli | говорил | speek, talk | fle | dormi | спал | sleep |
fletore | kaderno | тетрадь | copy-book, notebook | flluskë | bublo | пузырь | bubble |
flokë | haros | волосы | hair | flori | goldo | золото | gold |
fluturoj | flugi | летел | fly | fluturim | forflugo | отлёт | |
folje | verbo | глагол | verb | forcë | forto | сила | strength, force |
foshnje | bebo | младенец | baby | fotografi | foto | фотография | photograph |
frakturë | frakturo | перелом | fracture | francez | franso | француз | Frenchman |
franceze | fransa | француженка | Frenchwoman | franxollë(frandzole) | bulko | булка | |
frena | freno | стоп-кран | emergency brake | frigorifer | refrigerator | холодильник | refrigerator |
frikë | timoro | страх | fear | fror | februaro | февраль | February |
fruta | fruktos | фрукты | fruits | fshij | forvishi | вытер | |
ftohtë | kalten | холодно | coldly, it is cold | ftua | kvinco | айва(плод) | |
fund | endo | конец | end | fund | skarto | юбка | skirt |
furçë dhëmbësh | dentbrasho | зубная щётка | toothbrush | furcë dhëmbësh | dentebrasho | зубная щётка | toothbrush |
furçë flokësh | harbrasho | щётка для волос | | furcë rruëse | spredilo por razo | помазок для бритья | |
furcë thonjsh | ungbrasho | щётка для ногтей | | furcë | brasho | щётка | brush |
furkulicë | forko | вилка | fork | furrëtar | baker | пекарь | baker |
furrë | brederio | булочная | | fushë | feldo | поле | field |
fus | pozi | положил | put in | fustan | dreso | платье | dress |
futboll | futbolo | футбол | football | fyell | siringo | свирель | reed-pipe |
fytyrë | faso | лицо | face |
G
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
gabim | erro | ошибка | error | gardërobë | vestarono | гардероб | |
gastronom | gastranomie magazino | гастроном | | gati | prete | готовый | finished |
gatuaj | kuki | варил | cook, boil | gazetare | jurnalista | журналистка | journalist |
gazetari | jurnalizmo | журналистика | journalism | gazetar | jurnalisto | журналист | journalist |
gazetë | gazeto | газета | newspaper | gaz | gazo | газ | gas |
gazozë | sodakvo | газированная вода | | gdhëndje | kuto | резьба | carving |
gërshërë | teseoro | ножницы | | gështënjë | kashtano | каштан | chestnut |
gëzof | shubo | шуба | fur-coat | gëzohem | glade | рад | |
gëzohem që u njohëm | glade konestar kon yu | рад познакомиться с вами | nice to meet you | gisht këmbe | tao | палец ноги | |
gishti i madh | tumbo | большой палец | thumb | gisht | fingro | палец | finger |
gjashtë | ses | шесть | six | gjah | hunto | охота | hunt |
gjak | sango | кровь | blood | gjalmë | suspendilo | подвязка | |
gjalpë | butero | масло | butter | gjashtëdhjetë | sesdek | шестьдесят | sixty |
gjashtëmbëdhjetë | dekses | шестнадцать | sixteen | gjashtëqind | sessen | шестьсот | six hundred |
gjatë | daure | долгий | long | gjatë | longe | длинный | long |
gjë | kozo | вещь | thing | gjel deti | indekoko | индюк | turkey |
gjellëbërës | kokisto | повар | cook | gjëndje | statuso | состояние | status |
gjermane | germana | немка | German | gjerman | germano | немец | German |
gjithashtu | gam | также | also, in addition, either | gji | busto | грудь | breast |
gjilpërë | nidlo | игла | needle | gjilpërë me kokë | pinglo | булавка | |
gjithashtu | anken | тоже | also | gjithëajë | sempren | всегда | always |
gjuhë(dyu`he) | lang | язык(речь) | | gjuhë | lingo | речь | speech |
gju | kneo | колено | knee | gjumë | dormo | сон | dream, sleep |
gjykatës | sudisto | судья | judge | gjyqjar | arbitro | судья | referee |
gjysmë | duono | половина | half | gjyzlyke | okularos | очки | eye-glasses, spectacles |
gocë deti | ostro | устрица | oyster | godinë | edifitio | здание | edifice, building |
gojë | boko | рот | mouth | gomar | azeno | осёл | donkey,ass |
gom | elastiko | резинка | elastic | gotë | glaso | стакан | glass |
gozhdë | naylo | гвоздь | nail | grabitqar | rabavo | хищник | bird of prey |
gramatikë | gramatiko | грамматика | grammar | grip | gripo | грипп | flu |
gropë | kanaleto | канава | ditch | groshë | bino | фасоль | bean |
grup | grupo | группа | group | gulash | gulasho | гуляш | stew |
gur | stono | камень | stone | gusht | augusto | август | August |
H
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
hamall | portisto | носильщик | porter | ha | manji | кушал | eat |
hamburger | sandvicho | сандвич | burger | hap | ensvichi | включил | switch |
hap | openi | открыл | open | hare | alegro | радость | joy |
harroj | forgesi | забыл | forget | hartë | mapo | карта | map |
havjar | kaviaro | икра | caviar | hedh | jeti | бросил | |
hedh | meti | положил | put in | hekuros | gladi | гладил | iron |
hekur | gladero | утюг | iron, flatiron | helikë | propelero | пропеллер | |
helikopter | helikopto | вертолёт | helicopter | hell | spito | вертел | spit |
helm | veneno | яд | poison, venom | hemoragji | sangado | кровотечение | haemorrhage |
hendek | kanaleto | канава | ditch | hënë | luno | луна | moon |
herë | reto | раз | time | herët | fruen | рано | early |
hije | shato | тень | shade, shadow | hipi | klimbi | взошёл | |
hipi | sidisi | сел | sit | historik | historie | исторический | historical |
hokej | hokeo | хоккей | hockey | hotel | hotelo | гостиница | hotel |
huaj | zare | чужой | strange | hudhër | garliko | чеснок | garlic |
humabje | skado | ущерб | damage | humbas | perdi | потерял | lose |
hundë | nazo | нос | nose | hungarez | hungaro | венгр | |
hyj | entri | вошёл | enter | hypi | klimbi | взошёл | |
hypi | sidisi | сел | sit | hyrje | eniro | вход | entrance |
I
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
i bardë | blanke | белый | | i bie | telefoni | звонил | telephone |
i brëndshëm | interne | внутренний | inner, internal | i bukur | bele | красивый | beautiful |
i bukur | agreable | приятный | agreeable, nice | i butë | softe | мягкий | soft |
i butë | modere | умеренный | moderate, temperate | i çmendur | made | сумасшедший | mad |
i çuditshëm | mirinde | удивительный | astonishing, surprising, striking | i dytë | due | второй | sekond |
i dashur | amiable | любезный | amiable | i dasur | aminde | милый | dear |
i dërguar | sendito | посланник | | i detyruar | oblige | обязательный | obligatory |
i dhjetë | deke | десятый | tenth | i dobët | megre | худой | lean, thin |
i dobishëm | utile | полезный | useful | i drejtë | rekte | прямой | direct |
i dyfishtë | duoble | двойной | double | i dymbëdhjetë | dekdue | двенадцатый | twelfth |
i ëmbël | dolche | сладкий | sweet, honeyed | i etuar | sedante | жаждущий | thirsty |
i fejuar | fidanso | жених | bridegroom | i flohtë | kalte | холодный | cold, cool |
i fortë | forte | сильный | strong, powerful | i forte | laute | громкий | |
i freskët | freshe | свежий | fresh | i freskët | freske | прохладный | cool |
i fundit | laste | последний | last | i gëzuar | gaye | весёлый | merry, gay, cheerful |
i gedh | spissi | приправил | | i gjashtë | sese | шестой | sixth |
i gjashtëmbëdhjetë | deksese | шестнадцатый | sixteenth | i gjerë | larje | широкий | broad, wide |
i gjelbër | grine | зелёный | green | i heq boiën | dekolorigi | обесцветил | |
i hollë | tine | тонкий | thin | i huaj | fremde | иностранный | foreign |
i huaj | fremdulo | иностранец | foreigner | i huaj | zarlande | чужеземный | |
i jastëzakonshëm | harome | чрезвычайный | | i katërt | fire | четвёртый | fourth |
i kaltërt | lazure | голубой | light blue | i katerdhjetë | firdeke | сороковой | fortieth |
i katërmbëdhjetë | dekfire | четырнадцатый | fourteenth | i keq | male | плохой | bad |
i kënaqur | kontente | довольный | content | i këndshëm | agreable | приятный | agreeable, nice |
i kuq | rede | красный | red | i kundërt | returne | обратный | reverse |
I kuq buzësh | lipfarbo | губная помада | lipstick | i lartë | alte | высокий | high, tall |
i largët | fare | далёкий | far | i lagur | vete | мокрый | wet |
i lagësht | inseke | влажный | humid | i lehtë | lejere | лёгкий | light |
i lig | male | плохой | bad | i lirë | libere | свободный | free |
i lirë | aperte | открытый | | i lodhur | tige | усталый | tired, weary, fatigued |
i lumtur | felixe | счастливый | happy | i madh | grande | большой | |
i mbyllur | fermite | закрытый | closed | i mërzitshëm | inagrable | неприятный | disagreeable |
i mirë | bone | хороший | good | i mirë | agreable | приятный | agreeable, nice |
i mrekullishëm | mirinde | удивительный | astonishing, surprising, striking | i ndotur | mude | грязный | dirty |
i nevojshëm | nide | необходимый | necessary | i nënte | noke | девятый | ninth |
i nëntëmbëdhjetë | deknoke | девятнадцатый | nineteenth | i ngushtë | enge | узкий | narrow, tight |
i ngrohtë | varme | тёплый | varm, cordial, kindly | i ngurtë | harde | твёрдый | hard, firm, steadfast |
i njëmijtë | mile | тысячный | thousandth | i njëqintë | sene | сотый | |
i njëmbëdhjetë | dekune | одиннадцатый | eleventh | i njëzetë | dudeke | двадцатый | twentieth |
i nxehtë | varmege | горячий | hot | i pastër | nike | чистый | clean |
i paaftë | inkapable | неспособный | uncapable | i pamundur | imposible | невозможный | impossible |
i papëlqyer | inagrable | неприятный | disagreeable | i parë | prime | первый | prime |
i pasur | riche | богатый | | i pazoti | inkapable | неспособный | uncapable |
i pesëdhjetë | findeke | пятидесятый | fiftieth | i pesëmbëdhjetë | dekfine | пятнадцатый | fifteenth |
i pjekur | fritite | жареный | fried | i porositur | buke | заказной | registered |
i purpurt | violete | фиолетовый | violet, purple | i rëndë | heve | тяжёлый | heavy, severe |
i rëndë | difikalte | трудный | difficult, hard | i rezikshëm | danjere | опасный | dangerous |
i ri | yune | молодой | young | i ri | nove | новый | new |
i rrafshtë | plate | плоский | flat | i saj | line | её | her |
i saktë | vere | правдивый | | i saktë | autentike | достоверный | authentical |
i shëndostië | sane | здоровый | healthy | i shtatë | sepe | седьмой | seventh |
i shëmtuar | inbele | некрасивый | ugly | i shkëlqyer | klare | ясный | clear |
i shkurtër | kurte | короткий | short | i shndritshëm | eminente | блестящий | prominent |
i shpejtë | rapide | быстрый | quick, fast | i shtatëmbëdhjetë | deksepe | семнадцатый | seventeenth |
i shtrenjtë | multekoste | дорогой | expensive | i sigurt | kredinde | достоверный | |
i sjellshëm | amiable | любезный | amiable | i sotëm | tudene | сегодняшний | today''s |
i sotëm | kurante | текущий | current | i tetë | oke | восьмой | eighth |
i tepër | vane | напрасный | vain | i tejdukshëm | transparente | прозрачный | transparent |
i tetëmbëdhjetë | dekoke | восемнадцатый | eighteenth | i thatë | seke | сухой | dry |
i thatë | magre | худой | holey | i thartë | aside | кислый | sour |
i thellë | profunde | глубокий | deep | i trashë | dike | толстый | fat, thick |
i tretë | trie | третий | third | i trashë | grase | жирный | fat, greasy, rich |
i trembëdhjetë | dektrie | тринадцатый | thirteenth | i tridhjete | trideke | тридцатый | thirtieth |
i unjët | nize | низкий | low | i vërtetë | vere | правдивый | |
i verdhë | yelove | жёлтый | yellow | i vështirë | difikalte | трудный | difficult, hard |
i vogel | smale | маленький | small | i zbrasët | vake | пустой | empty |
i ze në blu | darkeblue | тёмно-синий | | i zënë | okupite | занятый | busy |
i zezë | nigre | чёрный | black | i zi | nigre | чёрный | black |
i zjer | boylite | варёный | boiled, cooked | ibrik çaji | tepoto | чайник | |
ikëj | foriri | ушёл | leave, go away | ilaç | medikamento | лекарство | medicine |
im | mie | мой | my | inat | maliko | злость | |
inflamacion | inflamo | воспаление | inflammation | informatë | informo | справка | |
insekt | insekto | насекомое | insect | interesant | interese | интересный | interesting |
ishull | islo | остров | island | italian | italo | итальянец | Italian |
italian | itale | итальянский | Italian | italiane | itala | итальянка | Italian |
J
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
jam | esi | был | be | janar | yanuaro | январь | January |
jap | doni | дал | give | jastëk | kuseno | подушка | pillow |
javë | semano | неделя | week | jetë | vivo | жизнь | life |
jo i lumtur | infelixe | несчастный | | jodium | yodo | йод | tincture of iodine |
jo | nou | нет | no | jorgan | koverto | одеяло | blanket |
Ju | yu | Вы | you | ju | vu | вы | you |
Juaj | yie | Ваш | your | juaj | vose | ваш | yours |
jugë | sudo | юг | south |
K
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
kabllo | kablo | кабель | | kafe | kafo | кофе | coffee |
kafe | brune | коричневый | brown | kafe | kafeyo | кафе | |
kafene | kafeyo | кафе | cafe | kafshë më brirë | kornbruto | рогатый скот | cattle |
kafshë | animalo | животное | animal | kaj | plori | плакал | weep |
kajsi | abrikoto | абрикос | | kakao | kakao | какао | cocoa |
kalë | kabalo | лошадь | horse | kalem | pensilo | карандаш | pencil |
kallner | yanuaro | январь | January | kallozhek | yanuaro | январь | January |
kam | avi | имел | have | kambanë | kampano | колокол | bell |
kameriere | kelnera | официантка | waitress | kamerier | kelnero | официант | waiter |
kanadez | kanadiano | канадец | | kandërr | insekto | насекомое | insect |
kanistër | korbo | корзина | basket | kapellë | hato | шляпа | hat |
kapiten | kapitano | капитан | captain | karavidhë | raeko | рак | crawfish |
karficë | seyfpinglo | английская булавка | | karpuz | akvomelono | арбуз | |
karrigë | stulo | стул | chair | karro | charo | воз | cart |
karrocë | ekipajo | экипаж | crew | karrotë | karoto | морковь | carrot |
kartë krediti | monekardo | кредитная карточка | credit card | kartëmonedhë | banknoto | банкнота | |
kartë | papero | бумага | | kartolinë | postkardo | открытка | |
karvan | karavano | караван | caravan | kasap | mesisto | мясник | butcher |
kasetë | kaseto | кассета | | kastravec | kukumo | огурец | cucumber |
katër | fir | четыре | four | katëmbëdhjetë | dekfir | четырнадцать | fourteen |
katërqind | firsen | четыреста | four hundred | kat | etajo | этаж | floor |
këmbë | gambo | нога | leg | këmishë | kamiso | рубашка | shirt |
kënge | kanto | песня | song | kepësht zoologjik | zooparko | зоопарк | zoo |
këpucë | buto | ботинок | | këpucë | shuos | туфли | shoes |
këpucar | botisto | сапожник | shoemaker | keq | malen | плохо | bad |
kërkoj | seari | искал | search | kërpudhë | fungo | гриб | mushroom |
këshillo | konsili | советовал | advise, councel | kështjellë | lokilo | замок | lock |
këtu | miko | слюда | mica | këtu | esten | здесь | here |
kinema | kino | кино | the cinema | kino | kino | кино | the cinema |
kishë | iglesio | церковь | church | kjo | ze | этот | this |
klimë | klimato | климат | climate | kockë | osto | кость | bone |
kohë | tempo | время | time | koka-kola | koka-kolo | кока-кола | coca-cola |
kokë | kapo | голова | head | kollare | kravato | галстук | tie |
kolonjë | odekolono | одеколон | eau-de-Cologne | kompakt disk | kompakt-disko | компакт-диск | |
komprese | kompreso | компресс | compress | koncert | konserto | концерт | concert |
konsull | konsulo | консул | consul | konsullatë | konsuleyo | консульство | consulate |
kopështar | ganisto | садовник | gardener | kopësht | florbedo | цветник | |
koridor | koridoro | коридор | corridor | korrent | kurento | ток | current |
korrik | yulio | июль | July | kostum banje | bankostumo | купальный костюм | bathing suit |
kostum | kostumo | костюм | suit | krah | armo | рука | arm |
krah | vingo | крыло | wing | krap | karpo | карп | carp |
kravatë | kravato | галстук | tie | kredi | kredito | кредит | credit |
krehër | kombilo | гребень | comb | krejt | tuten | совсем | quite, entirely, totally |
krem rrues | raze kremajo | крем для бритья | shaving cream | krevat | bedo | кровать | bed |
kripë | salto | соль | salt | kristal | krustalo | хрусталь | cut glass, crystal |
krye | kapo | голова | head | kryq | kruzo | крест | cross |
kthesë | turno | поворот | turn | kthinë | rumo | комната | room |
kthim | returno | возвращение | return | kush | ku | кто | who |
ku | den | где | where | kuitancë | kvitanso | расписка | receipt |
kujtim | rememoro | воспоминание | recollection, reminiscence | kujunxhi | yuvelisto | ювелир | goldsmith |
ku | kun | куда | where | kukëll | djoketo | игрушка | toy |
kullë | turo | башня | | kumbull | plumo | слива | plum |
kundreit | kontren | напротив | | kunup | mosko | комар | mosquito |
kupë | glaso | стакан | glass | kuptoj | kompreni | понял | understand |
kur | wen | когда | when | kurier | kuriero | посыльный | messenger |
kuroj | kurabi | лечил | treat | kurtinë | kurtenito | занавеска | curtain |
kushton | kosti | стоил | cost | kuti poste | postebaxo | почтовый ящик | letter-box |
kuti | kesto | коробка | box | kuvertë | koverto | одеяло | blanket |
kuzhinier | kokisto | повар | cook | ky | ze | этот | this |
ky | zo | это | this | kyç | ankle futo | лодыжка | ancle |
kyç | keyo | ключ | key | kyç | loki | запирал | lock |
kyç | loki | замкнул | | kyç | polso | запястье | wrist |
L
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
lagështirë | humidito | влажность | wetness | lahem | lavi | мыл | wash |
lahem | badisi | купался | bathe | laj | lavi | мыл | wash |
lajm | informo | известие | | laj | pagi | заплатил | |
lakër | kabajo | капуста | cabbage | lakuriq | nude | голый | naked |
lamtumirë | adeos | прощайте | | lapës | pensilo | карандаш | pensil |
laps | pensilo | карандаш | pencil | larg | vek | прочь | away |
largesi | distanto | расстояние | dictance | larg | faren | далеко | far off |
lart | supren | наверху | above | lavdëroj | elogii | хвалил | commend, praise |
legatë | misio | миссия | mission | legjendë | legendo | легенда | legend |
leksik | vortaro | словарь | dictionary | lëndinë | prado | луг | grassland |
lepur | lebro | заяц | hare | lesh | lano | шерсть | cloth |
lëshon xixa | sparkisi | искрился | | leshrat | haros | волосы | hair |
leshverdhë | layte | светлый | light | leshverdë | blonde | белокурый | |
letër krediti | akreditivo | аккредитив | | letër shkrimi | postpapero | почтовая бумага | |
letër | letero | письмо | letter | letërnjoftim | identikardo | удостоверение личности | identity card |
letër | papero | бумага | | lexoj | readi | читал | read |
libër | libro | книга | | lidhje | unio | союз | union |
lift | lifto | лифт | | ligjë | lego | закон | law |
liman | pristo | пристань | | limonadë | limonado | лимонад | lemonade |
limon | limono | лимон | lemon | lindje | oriento | восток | east |
liqen | lago | озеро | lake | liqer | likoro | ликёр | liqueur |
liri | libero | свобода | freedom, liberty | litar | kordo | верёвка | rope, cord, string |
litar | kordeto | верёвочка | | litër | litro | литр | liter |
livadh | prado | луг | grassland | llakër për thonj | unglako | лак для ногтей | nail varnish |
llambë elektrike | elektrike lampo | лампа накаливания | incandescen bulb | llampë | lampo | лампа | lamp |
llapë | plastero | пластырь | adhesive plaster | llullë | pipo | трубка | pipe |
loder | gamo | игра | game | lojë | djoko | игра | play |
lopë | torea | корова | cow | luaj | gami | играл | play |
lugë | spuno | ложка | spoon | luginë | valeo | долина | valley |
lule | floro | цветок | flower | luleshtrydhe | frago | клубника | strawberries |
luleshtrydhe | frago | клубника | strawberries | luleshtrydhe | frageo | земляника | |
lulëzon | disflori | расцвёл | blossom | lumë | rio | река | river |
luzhinë | kukeyo | кухня | kitchen | lyrë | graso | жир | fat, grease |
M
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
Magazina Popullore | univermago | универмаг | department store | magazinë | magazino | магазин | shop, store |
magjar | azeno | осёл | donkey,ass | maj | mayo | май | May |
majtas | aleven | влево | to the left | majtas | from leven | слева | on the left |
makinë | karo | автомобиль | automobile | makinë rroje | razoro | бритва | razor |
mal | monto | гора | mountain | mama | mama | мама | mummy |
mango | mango | манго | mango | manifakturë | merserie varos | галантерейные товары | |
manikyrë | manikuro | маникюр | manicure | manzhetë | manketo | манжета | cuff |
mapo | univermago | универмаг | department store | maqinë rruese me elektrik | elektre razoro | электробритва | electric razor |
marinar | shipano | матрос | seaman | marr hua | pruntepreni | взял взаймы | |
marr | preni | брал | | mars | marto | март | March |
masazh | masajo | массаж | massage | mastikë | vodko | водка | vodka |
matrial | materialo | материал | stuff | mbaj | porti | нёс | carry |
mbarim | endo | конец | end | mbathje të shkurtra | shorto | шорты | shorts |
mbi | super | над | over | mbrapa | abaken | назад | backwards |
mbrëmje | sero | вечер | evening | mbulesë | mapelo | скатерть | tablecloth |
mbushur plot | plene | полный | full | mbyll | fermi | закрыл | close |
më | me | меня | me | me barrë | gravede | беременная | |
më del gjumi | vekisi | проснулся | wake up | më falni | halo | извините | sorry |
më falni | perdon | простите | excuse me | më i mirë | meliore | лучший | best |
më larg | pli faren | дальше | | më mirë | pli bonen | лучше | |
më në fund | enden | наконец | at last | më pakë | minoren | меньше | less |
me qënë se | parske | так как | since | më quajnë | mie namo es | меня зовут | my name is |
më shumë | pli grande | больше | | më të diathtë | apraven | вправо | to the right |
më vjen keq | khaval | жаль | it is a pity | më vonë | pli tarden | позднее | later |
më zë vapori | mare krankado | морская болезнь | | megjithëse | aunke | хотя | although, though |
me | kon | с | with | mekanik | mexanisto | механик | mechanic |
mëlçi e zezë | hepato | печень | liver | mëndafsh | shashliko | шашлык | shshlyk |
mëngë | maniko | рукав | sleeve | mëngjes | mateno | утро | morning |
mëngjez | matenedo | завтрак | breakfast | menjëherë | imedien | сразу | immediately |
meny | menuo | меню | menu | merzitem | enui | скучал | miss, be bored |
mësallë | mapelo | скатерть | tablecloth | mesditë | midago | полдень | noon |
mësim | lessono | урок | lesson | mesnatë | minokto | полночь | midnight |
mësoj | studi | учил | learn | mësoj | studisi | учился | study |
mësues | gero | учитель | teacher | metër | metro | метр | metre |
metro | metroo | метро | subway | metropoliten | metropoliteno | метрополитен | underground |
meze | manjeto | закуска | savouries | midis | inter | между | between |
mik | amigo | друг | | mik | gasto | гость | guest |
mikpritës | domekapo | хозяин | host, head of the house | minut | minuto | минута | minute |
miqësi | amigito | дружба | friendship | mirupafshim | bay | до свидания | good-by |
mirë | bien | хорошо | good | mirëdita | bone tago | добрый день | good afternoon |
mirëmbrëma | bone sero | добрый вечер | good evening | mirëmëngjes | bone mateno | доброе утро | good morning |
mirëupafshim | ad revido | до свидания | good-by | misër i ëmbël | maizo | кукуруза | maize, sweet corn |
misërok | indekoko | индюк | turkey | mish | meso | мясо | meat |
mish dashi i pjekur | fritite shafajo | жареная баранина | | mish derri i pjekur | fritite porkmeto | жареная свинина | |
mish viçi i pjekur | fritite bovidajo | жареная телятина | | mision | misio | миссия | mission |
mizë | musko | муха | fly | mjaft | basten | довольно | enough |
mjaltë | medo | мёд | honey | mjedër | frambo | малина | raspberries |
mjegull | nebulo | туман | mist, fog, haze | mjek | mediko | врач | doctor, physician |
mjekoj | kurabi | лечил | treat | mjell | faruno | мука | flour |
mjeshtër | mastro | мастер | master | mos | no | не | not |
modë | modo | мода | | modistë | taylora | портниха | |
molivë | pensilo | карандаш | pencil | mollë | aplo | яблоко | apple |
mollë të arta | tomato | помидор | tomato | moshë | ajo | возраст | age |
motër | sista | сестра | sister | motoçikletë | moto | мотоцикл | moto-cycle |
motor | movilo | двигатель | | mot | yaro | год | year |
muaj | monato | месяц | month | mund | povi | мог | may, can |
mundohem | probi | попытался | try | mur | muro | стена | wall |
mushkonjë | mosko | комар | mosquito | mushkëri | pulmos | лёгкие | lungs |
musht | sidro | сидр | | mustardë | mustardo | горчица | mustard |
muye piktur | pinture galereo | картинная галерея | picture gallery | muze | muzeo | музей | museum |
muzikë | muziko | музыка | music | mysafir | gasto | гость | guest |
N
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
natë | nokto | ночь | night | natën e mirë | bone nokto | спокойной ночи | good night |
natyrë | naturo | природа | nature | ndëressa | linajo | бельё | |
ndërlidhjë | akordigo | согласование | | ndërresa | linajo | бельё | |
ndërtesë | edifitio | здание | edifice, building | ndeshje | kompetado | соревнование | competition |
ndih | helpi | помог | help | ndihmoj | helpi | помог | help |
ndihmë | helpo | помощь | help, aid | ndjej | senti | чувствовал | feel |
ndodhem | esti | находился | be | ndofta | probablen | вероятно | probably |
ndoshta | pova esar | может быть | maybe | ndreq | repari | починил | repair |
ne | nu | мы | we | në | en | в | in |
nëpër | op | по | around | në kohë | dum | во время | during |
në këmbë | futen | пешком | on foot | në kohë | atempen | вовремя | on time |
në mes | inter | между | between | në verë | someren | летом | in the summer |
nënë | sub | под | under | nën | sub | под | under |
nëntë | nok | девять | nine | nëndor | novembro | ноябрь | November |
nënë | matra | мать | mother | nëntëdhjetë | nokdek | девяносто | ninety |
nëntëmbëdhjetë | deknok | девятнадцать | nineteen | nëntëqind | noksen | девятьсот | nine hundred |
nëntor | novembro | ноябрь | November | nëpër | trans | через | through |
nepunës | ofisisto | служащий | employee | nerv | nervo | нерв | nerve |
nervoz | nervoze | нервный | | nesër | mordey | завтра | tomorrow |
nevojë | bezono | потребность | need | nevojtore | tualeto | уборная | lavoratory, dressing room |
nevojtore | tualeto | туалет | lavatory | nga | po | по | by |
nga pas | bek | сзади | from behind | nga prapa | bek | сзади | from behind |
nga jashtë | exteren | снаружи | from the outside | ngadale | lenten | медленно | slowly |
nga | from | от | | ngjyrë | koloro | цвет | colour |
ngricë | glatelado | гололедица | black-ice | ngrohtësi | varmo | тепло | warm |
nis | begini | начал | begin, start | nis | beginisi | начался | begin |
nisem | forveni | уехал | leave | nisi | islo | остров | island |
një | un | один | one | njëmijë | mil | тысяча | thousand |
njëqind | sen | сто | hundred | një fatkeqësi | aksidento | несчастный случай | incident |
njëditëza | antesterdey | позавчера | the day befor yesterday | njëmbëdhjetë | dekun | одиннадцать | eleven |
njeri | homo | человек | man, person | njeri që s''pi duhan | infumanto | некурящий | non-smoking |
njëzet | dudek | двадцать | twenty | njezët e dy | dudek du | двадцать два | |
njëzet e një | dudek un | двадцать один | twenty one | njezët e tre | dudek tri | двадцать три | 0000m00 |
njëzet e pesë | dudek fin | двадцать пять | | njëzet e katër | dudek fir | двадцать четыре | |
njihem | konasti | знакомился | become acquainted with | njohja | konosenso | знакомство | acquaintance |
njoh | kueni | знал | know | njollë | spoto | пятно | spot |
notë | notao | нота | note | not | najo | плавание | |
nuk | no | не | not | numër | numero | номер | number |
nxehtë | varmegen | жарко | hot | nxënës(ndzenes) | lernanto | ученик | |
nxihem nga dielli | sunbruni | загорал | tan, get sunburnt |
O
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
ose | o | или | or | odë | rumo | комната | room |
ombrellë | pluvrelo | зонтик | umbrella | opera | opero | опера | opera |
operetë | opereto | оперетта | musical comedy | optik | optikisto | оптик | optician |
oral | orale | устный | oral, verbal | orë | kloko | часы | watch |
oreks | apetito | аппетит | | or | horo | час | hour |
oriz | rizo | рис | rice | orkestër | orkestro | оркестр | orchestra |
P
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
po | a | а | and | paçe e ngrirë | jelantino | студень | |
pagim hyrjeje | enirpago | входная плата | | paguaj | pagi | заплатил | |
paket | paketo | пакет | parcel | pako poste | pako | пакет | packet |
pak | un poko | немного | a little | pallto | palto | пальто | coat |
pambuk | kotono | хлопок | cotton | pamj | vido | вид | view, appearance |
panair | foyro | ярмарка | fair | pantallona | pantalono | брюки | |
paqë | paxo | мир | peace | paradite | antagedo | предобеденное время | |
pardje | antesterdey | позавчера | the day befor yesterday | parfumeri | parfumerio | парфюмерия | perfumery |
parfum | parfumo | духи | perfume | park | gano | сад | garden |
park | parko | парк | park | parti | partio | партия | party |
pas dreke | vespero | полдник | snack | pas dreke | postagedo | послеобеденное время | |
pasagjer | pasajero | пассажир | passenger | pasaportë | pasporto | паспорт | passport |
pasnesër | postmordey | послезавтра | the day after tomorrow | pas | past | через | latert |
pas | post | после | after | pasqyrë | spegulo | зеркало | mirror |
pastroj | niki | чистил | clean | pastë dhëmbësh | dentpasto | зубная паста | toothpaste |
pastërti | nikito | чистота | purity | pastiçeri | konfiterio | кондитерская | confectioner''s |
pastruese dhome | rumerista | горничная | | patate | potato | картофель | potato |
patatë te skuqura | chipsos | чипсы | fries | patë | ganso | гусь | goose |
pat | etajo | этаж | floor | pazar | markieto | рынок | market |
peaxhere | okno | окно | window | pecetë | serveto | салфетка | napkin |
pëlhurë | texajo | ткань | material | pëlhurë | layneno | полотно | linen |
pellg | lageto | пруд | pond | pellumb | kolombo | голубь | dove, pigeon |
pëlqej | gusti | нравился | like | pemë | fruktos | фрукты | fruits |
pendë | damo | плотина | dam | pendë | peno | перо | pen |
penë | pero | перо | feather | pension | pensiono | пансион | |
për | por | для | for | per ditë | kade tagen | ежедневно | every day |
për fat të keq | afreden | к сожалению | unfortunately | për herë të parë | une reten | впервые | for the firsttime, first |
përemër | pronomo | местоимение | pronoun | përemër vetor | personale pronomo | личное местоимение | personal pronoun |
perëndim | vesto | запад | west | perherë | konstanten | постоянно | constantly |
periferi | periferio | окраина | outskirts | përjashta | exteren | снаружи | from the outside |
përkthenjës | tradukisto | переводчик | translator | përkthyese | interpretera | переводчица | interpreter |
përkthyes | interpreter | переводчик | interpreter | përkthyes | interpreter | переводчик | interpreter |
peronë | naylo | гвоздь | nail | peron | platformo | платформа | platform |
përpara | front | перед | in front of | përpara | fronten | спереди | in front of |
përpiqem | probi | попытался | try | përpjekje | kolizio | столкновение | |
përqindje | prosento | процент | per cent | përrua | rivereto | ручей | stream |
përse | perke | почему | why | personal | persone | личный | personal |
person | persono | лицо | person | përtej | detren | за | behind |
pesë | fin | пять | five | pesëdhjetë | findek | пятьдесят | fifty |
pesëmbëdhjetë | dekfin | пятнадцать | fifteen | pesëqind | finsen | пятьсот | five hundred |
peshk | fisho | рыба | fish | peshqir | toalo | полотенце | towel |
pestë | fine | пятый | fifth | pethuajse | presken | почти | amost |
petullë | ponchiko | пончик | doughnut | pi duhan | fumi | курил | smoke |
picë | picco | пицца | pizza | pije | drinko | напиток | drink |
pijetore | taberno | трактир | tavern | pikë | guto | капля | drop |
pikërisht | exakten | как раз | exactly | piktor | piktisto | художник | painter, artist |
pincë | penssilo | щипцы | | piper i zi | pipro | перец | pepper |
piper i kyq | rede pipro | красный перец | | pirun | forko | вилка | fork |
pi | trinki | пил | drink | pizhamë | pijamo | пижама | pyjamas |
pjatë | plado | тарелка | plate, bowl | pjatë | diseto | блюдце | saucer |
pjesë teatrale | pieso | пьеса | piece | pjesë | parto | часть | part |
pjeshkë | persiko | персик | peach | plagë | vundo | рана | injury |
plagosje | vundado | ранение | wounding | plak | olde | старый | old |
plaster | plastero | пластырь | adhesive plaster | plazh | playo | пляж | beach |
pleqëri | oldito | старость | | pllakatë | plakato | плакат | |
plot | lot | много | a lot | pluhur | polvo | пыль | dust |
pluhurthithëse | polvososo | пылесос | vacuum cleaner | plural | pluralo | множественное число | |
poç elektrik | lampeto | лампочка | bulb | polic | milicano | милиционер | |
popull | popolo | народ | people | por | bat | но | but |
por | tamen | однако | however | portë | pordego | ворота | gates |
portokalle | oranjo | апельсин | | portokalli | orenje | оранжевый | orange |
portokall | oranjo | апельсин | orange | poshtë | suben | внизу | below |
postë ajrore | aerposto | авиапочта | | po | yes | да | yes |
pranë | ba | у | at | pranim bagazhi | pakajkaso | багажная касса | |
pranverë | primavero | весна | spring | pranveror | primavere | весенний | spring |
prapa | retren | назад | ago | prapë | returnen | обратно | |
prehem | repozi | отдохнул | | prej | from | от | |
pres | kuti | резал | cut | presion atmosferik | presado de aero | давление воздуха | |
pres | varti | ждал | wait | prill | aprilo | апрель | April |
pritje | aksepto | приём | reception | proshuto | shinko | ветчина | ham |
pse | perke | почему | why | pudung | puding | пудинг | pudding |
pulë | koka | курица | chicken | pullaz | teto | крыша | roof |
pullë | butono | пуговица | button | pullë | postmarko | марка | stamp |
pulovër | svitero | свитер | sweater | pulovër | pulovero | пуловер | pull-over |
punë | afero | дело | affair | punej | labori | работал | work |
punë | laboro | работа | labour | punëtore | laboranta | работница | worker |
punëtor | laboristo | рабочий | worker | pure | pureo | пюре | puree |
purgative | purgativo | слабительное | | puro | sigaro | сигара | cigar |
pushim | vakanso | каникулы | vacation | pus | puteo | колодец | well |
puth | kisi | целовал | kiss | pyes | aski | спрашивал | ask |
pyll | foro | лес | forest, wood |
Q
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
qafë | neko | шея | neck | që përpara | delanten | заранее | beforehand |
qeiq i dritares | okne vitro | оконное стекло | | qelq | glaso | стакан | glass |
qelq | vitro | стекло | glass | qen | dogo | собака | dog |
qëndimë | broderio | вышивка | | qëndizmë | broderio | вышивка | |
qendroj | standi | стоял | stand | qepë | onio | лук | onion |
qep | sevi | шил | sew | qershor | yunio | июнь | June |
qetësi | ruo | покой | | qethje flokësh | tondo de haros | стрижка волос | |
qiell | steleso | небо | sky | qilim | tapeto | ковёр | carpet |
qime | haro | волос | hair | qindi | vespero | полдник | snack |
qiri | kandelo | свечка | | qitro | grapefrukto | грейпфрут | grape-fruit |
quhem | apelisi | звался | be called | qumësht | milko | молоко | milk |
qymyr | karbo | уголь | coal | qytet | urbo | город | town, city |
qytetar | sivitano | гражданин | citizen |
R
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
radhë | roo | ряд | row | radio | radio | радио | radio |
raft | arono | шкаф | cupboard, wardrobe | raki | vodko | водка | vodka |
recetë | resepto | рецепт | prescription | regjistrim | registratio | прописка | registration |
rekord | rekuerdo | рекорд | record | repë e kuqe | rede beato | красная свёкла | |
rërë | sando | песок | sand | restorant | restorano | ресторан | restaurant |
revistë | revio | журнал | periodical, magazine | rizë | toalo | полотенце | towel |
robot | roboto | робот | robot | rol | rolo | роль | part |
rosë | ento | утка | duck | rozë | rozeve | розовый | rose, pink |
rreth | ap | около | close to | rrafshinë | pleano | равнина | flat |
rrëke | rivereto | ручей | stream | rreth | ringo | кольцо | ring |
rrethet | kontorno | окрестность | neighborhood | rri shirirë | legi | лежал | lie |
rrip mesi | centuro | пояс | belt | rri | sidi | сидел | sit |
rris | enzumi | увеличил | zoom in | rrjetë | neto | сеть | nerwork |
rrobë | ropo | одежда | clothing | rrobaqepës | talioro | портной | |
rrobaqepëse | taylora | портниха | | rrotë | koleo | колесо | wheel |
rruaj | razi | брил | | rrugë | arbo | дерево | tree |
rrugë | strado | улица | street | rrugjinë | koridoro | коридор | corridor |
rruhem | razisi | брился | | rrumbullak | ronde | круглый | round |
rrush | grapo | виноград | | rruzullim | mondo | мир | world |
ruffë | kaltumo | простуда | | ruse | russa | русская | |
rus | russo | русский | Russian |
S
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
sahan | tazono | миска | bowl | sahat | kloko | часы | watch |
sa | kom | как | how | sa | kam | сколько | how much |
salcë | salsio | соус | sauce | sallam | kolbaso | колбаса | sausage |
sallatë; salad, lettuce(salat) | salado | | | sallë pritjëjë | atende zalo | зал ожидания | waiting-room |
salmon | salmono | лосось | salmon | sandale | sandalo | сандалия | sandals |
sandër | sandro | судак | pike-perch | sandviç(sandvich) | buterbredo | бутерброд | |
sapun | sapo | мыло | soap | se | ke | что | that |
së bashku | junten | вместе | together | sekondë | sekundo | секунда | second |
selinë | estelero | сельдерей | celery | sëmundje | krankado | болезнь | |
send | kozo | вещь | thing | servis | edilaro | столовый прибор | dinner service |
shami | tuko | платок | kerchief | shami dore | naztuko | носовой платок | handkerchief |
shampanjë | shampano | шампанское | champagne | shantërvan | fontano | фонтан | fountain |
sharqi | akvomelono | арбуз | | shazë | animalo | животное | animal |
shëndetlig | insanete | нездоровый | unhealthy | shënëndre | dekembro | декабрь | December |
shënjë komunikacioni | voysigno | дорожный знак | | sheqer | sukro | сахар | sugar |
sheqerkë | bombono | конфета | sweet | shërbim | servo | служба | service, work |
shërbyëse dhome | rumerista | горничная | | she | rivereto | ручей | stream |
shesh | plaso | площадь | square | shes | vendi | продал | sell |
shëtis | promeni | гулял | walk | shëtitje | promenado | прогулка | outing |
shih | len | её | her | shi | pluvo | дождь | rain |
shishe | botelo | бутылка | | shishqebap | shakos | шахматы | chess |
shkoj | iri | шёл | go | shkallë | eskalaro | лестница | staircase |
shkoj | forveni | уехал | leave | shkoj | veturi | ехал | drive |
shkollë | skolo | школа | school | shkop | stiko | палка | stick |
shkopinj për të ngrënë | stiketo | палочка | chopstick | shkrepse | macho | спичка | match |
shkruaj | eskribi | писал | write | shkurt | februaro | февраль | February |
shnicel | shnitzelo | шницель | schnitzel | shoh | vidi | видел | see |
shoh | rigardi | смотрел | look | shok | amigo | друг | friend |
shoke | amiga | подруга | girl-friend | shokëroj | akompani | сопровождал | accompany, escort |
shok | kamarado | товарищ | comrade | shoqe | kamarada | товарищ | comrade |
shpatullë | shultro | плечо | shoulder | shpejt | fruen | рано | early |
shpejtësi | rapido | скорость | speed, rate | shpendë shtëplake | kortavo | домашняя птица | poultry |
shpesh | often | часто | frequently | shpjegoj | expliki | объяснил | explain |
shpresoj | esperi | надеялся | hope | shpresë | espero | надежда | hope |
shputa e këmbës | futo | нога | foot | shqipë | aglo | орёл | eagle |
shqip | albane lang | албанский язык | Albanian | shqiptare | albana | албанка | Albanian |
shqiptar | albano | албанец | Albanian | shtatë | sep | семь | seven |
shtatëqind | sepsen | семьсот | seven hundred | shtatëmbëdhjetë | deksep | семнадцать | seventeen |
shtatëdhjetë | sepdek | семьдесят | seventy | shtator | septembro | сентябрь | September |
shtëpi | domo | дом | home, house | shtëmbë | zbano | кувшин | pitcher |
shtërgatë | stormo | буря | | shtet | stato | государство | state |
shtetas | sivitano | гражданин | citizen | shtoj | enzumi | увеличил | zoom in |
shtrat | bedo | кровать | bed | shtyp | sigelo | печать | |
shumë | lot | много | a lot | shumë | tre | очень | very |
shuaj | stingi | погасил | | shumë i bukur | fayne | прекрасный | fine |
si ja kaloni | kom es vu | как вы поживаете | how are you | siç | kmo | как | as |
sigar | sigaro | сигара | cigar | siguri | serten | конечно | of course |
si | kom | как | how | si | kele | какой | which |
sillë | matenedo | завтрак | breakfast | singular | singularo | единственное число | |
sjell | aporti | принёс | bring | skelë | pristo | пристань | |
ski | skio | лыжа | ski | skulpturë | skulpturo | скульптура | sculpture |
sobë | forno | печь | stove | sorkadhe | kapreolo | косуля | roe deer |
sot | tudey | сегодня | today | sovjetik | sovete | советский | Soviet |
spec i zi | pipro | перец | pepper | spinaq | spinato | шпинат | spinach |
spital | hospitalo | больница | hospital | sport | sporto | спорт | sport |
stacion bekurudher | garo | вокзал | railway station | stacion | stopo | остановка | stop |
stacion taksish | taxie haltejo | стоянка такси | taxi rank | stenografistë | stenografista | стенографистка | |
stilograf | fontopeno | авторучка | | stilolaps | plumeo | ручка | pen |
stofë | stufo | материя | stuff | stomak | stomako | желудок | stomach |
studente | studenta | студентка | | student | studento | студент | |
stufë | forno | печь | stove | supë | supo | суп | soup |
supë me lëng mishi | bulyono | бульон | | supë me barishte | legome supo | суп из овощей | |
supe me mish | mese supo | мясной суп | | supë peshku | fishsupo | уха | fish-soap |
sutien | busteno | бюстгальтер | brassiere | suxhuk i hollë | kolbaseto | сосиска | sausage |
syngjer | spongo | губка | sponge | sy(syu) | okulo | глаз | |
syze dielli | sunglasos | солнечные очки | sunglasses | syze | okularos | очки | eye-glasses, spectacles |
T
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
taketuke | pepluyo | пепельница | ash-tray | taksi | taxio | такси | taxi |
tamam | exakten | как раз | exactly | tani | nau | сейчас | now |
tani | nan | теперь | now, nowadays | tani më | yam | уже | already |
tas | plado | тарелка | plate, bowl | tavolinë | tablo | стол | table |
te | ba | у | at | tetë | ok | восемь | eight |
të ardhurit | arivo | приезд | arrival | të fluturuarit | forflugo | отлёт | |
të ftohtë | kalto | холод | coldness | të hollat | smalmoneo | мелочь | change |
të lutem | pliz | пожалуйста | please | teatër | teatro | театр | theatre |
tek | inparnuome | нечётный | | tel | aramo | проволока | wire |
tel | drato | провод | wire | teleferik | funikularo | фуникулёр | funicular |
telegram | telegramo | телеграмма | telegram | telerfon | telefono | телефон | telephone, phone |
televizion | televidio | телевидение | television | televizor | televizero | телевизор | TV set, television set |
tenis | teniso | теннис | tennis | tensioni i gjakut | sangopremo | кровяное давление | blood pressure |
tenxhere me bisht | kaserolo | кастрюля | pan | tepër | tre | очень | very |
tepër | tro | слишком | too, too much | tërkuzë | kordo | верёвка | rope, cord, string |
tërkuzë | kuerdo | канат | rope | tetëdhjetë | okdek | восемьдесят | eighty |
tetëmbëdhjetë | dekok | восемнадцать | eighteen | tëtëqind | oksen | восемьсот | eight hundred |
tetor | oktobro | октябрь | October | theks | aksenteo | ударение | accent, stress, emphasis |
thelë | pesko | кусок | morsel | them | diri | сказал | say |
them | paroli | говорил | speek, talk | thes | sako | мешок | bag |
thesar | trezoro | сокровище | treasure | thierzë | lenso | линза | lens |
thier | lentilo | чечевица | lentil | thikë | nayfo | нож | knife |
thua | ungo | ноготь | nail | ti | tu | ты | you |
titull | titulo | титул | title | tjetër | otre | другой | other |
tjetër | nexte | следующий | following, next | tokë | tero | земля | earth, land |
top | bolo | мяч | ball | tortë | torto | торт | tart |
tram | tramo | трамвай | tram | tramvaj | tramo | трамвай | tram |
trangull | kukumo | огурец | cucumber | trapezë | tablo | стол | table |
trap | transportado | перевоз | | tre | tri | три | three |
treftë | truto | форель | trout | tregëter | komersano | торговец | tradesman |
treg | markieto | рынок | market | trembëdhjetë | dektri | тринадцать | thirteen |
tren ekspres | expreso | курьерский поезд | express | tren i shpejtë | rapide treyno | скорый поезд | cattle |
tren pasagjerësh | pasajere treyno | пассажирский поезд | passenger train | tren | treyno | поезд | train |
treqind | trisen | триста | three hundred | tridhjëte | tridek | тридцать | thirty |
tridhjetë e dy | tridek du | тридцать два | thirty two | tridhjetë e një | tridek un | тридцать один | |
trike | triko | трико | tights | trolejbus | trolebuso | тролейбус | trolleybus |
trotuar | trotuaro | тротуар | pavement, sidework | tryezë | tablo | стол | table |
tunel | tunelo | туннель | tunnel | tungjatjeta | halo | привет | greetings |
tungjatjeta | salut | здравствуйте | how do you do | turistësh | turiste | туристский | tourist |
turist | turisto | турист | tourist | turizëm | turizmo | туризм | tourism |
tutje | for | прочь | | tym | fumo | дым | smoke |
U
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
udhëtim | koro | езда | | udhekryqe | stradekruzo | перекрёсток | crossing |
udhë | strado | улица | street | udhëtar | pasajero | пассажир | passenger |
udhëtim | travelo | путешествие | trip | udhëtim | traveli | путешествовал | travel |
udhëtoj | traveli | путешествовал | travel | ujë mineral | minerale akvo | минеральная вода | mineral water |
ujë | akvo | вода | water | ukrainas | ukraino | украинец | |
unë | yo | я | I | unazë | ringo | кольцо | ring |
unë | mun | я | I | universitet | universiteto | университет | university |
urdhëroj | ordoni | приказал | order | urë | ponto | мост | bridge |
uri | hangro | голод | hunger | urra | hura | ура | cheers |
ushqim | edo | еда | food | ushtrim | exerso | упражнение | exercise |
uthull | vinagro | уксус | vineger |
V
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
vagon gjumi | bedvagono | спальный вагон | | vagonli | bedvagono | спальный вагон | |
vagon-restorant | vagonrestorano | вагон-ресторан | dining-car | vagon | vagono | вагон | carriage, railway car |
vaj plazhi | kremo por sunbruno | крем для загара | | vaj | butero | масло | butter |
vajgur | keroseno | керосин | kerosene | vajzë | nina | девушка | girl |
valixhe | valizo | чемодан | suitcase | valle | danso | танец | dance |
vallzo | dansi | танцевал | dance | vapor | vaporshipo | пароход | steamer |
varg malesh | montos | горы | | varkë | shipo | корабль | ship |
var | pendigi | повесил | hang | varrë | vundo | рана | injury |
vaskë | bano | ванна | bath | vatë | vato | вата | cotton wool |
vazë | vazo | ваза | vase,bowl | vazo | vazo | ваза | vase,bowl |
ve e zjerë shumë | harde ovo | яйцо вкрутую | | vë re | adverti | заметил | notice |
ve rufkë | softe ovo | яйцо всмятку | | veçanërisht | traiten | особенно | particularly |
vë | enkludi | включил | include, insert | vëlla | brato | брат | |
vel | vuelo | парус | sail | vend | loko | место | place |
vënd | loko | место | place | vënd kurash | kurorto | курорт | health resort |
vënd | lokalo | местность | | vendos | desidi | решил | decide |
ve | ovo | яйцо | egg | versë | ajo | возраст | age |
verë | vino | вино | wine | verë | somero | лето | summer |
veri | nordo | север | north | veror | somere | летний | summer |
vërtet | realen | действительно | indeed | veshje | ropo | одежда | clothing |
veshkë | budo | почка | bud | vesh | orelo | ухо | ear |
vetëm | nur | только | only, merely, solely | vetë | same | сам | self |
veturë | auto | машина | car | vezë | ovo | яйцо | egg |
vieshta e parë | septembro | сентябрь | September | vijë | kanaleto | канава | ditch |
vij | veni | пришёл | come | vitrinë | vitrino | витрина | display window |
vit | yaro | год | year | vizë | vizo | виза | visa |
vjen | sekvi | следовал | follow | vjeshtë | autuno | осень | autumn |
vjeshta e dytë | oktobro | октябрь | October | vjeshta e tretë | novembro | ноябрь | November |
vogël | mikre | маленький | little | vonesë | lato | опоздание | lateness |
vonë | tarden | поздно | late | vozitje | remado | гребля | rowing |
vrer | bilo | жёлчь | bile, gall | vrullshëm | stormen | бурно | roughly |
vulosje | gazetaro | печать | stamp |
X
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
xham | vitro | стекло | glass | xhep | poketo | карман | pocket |
xhungël | djangalo | джунгли | jungle | xhybe | robo | халат | |
xixë | sparko | искра | spark | xjaketë | jako | пиджак | coat, jacket |
Y
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
yll | astro | звезда | star | ynë | nose | наш | our |
yni | nose | наш | our | yt | tie | твой | your |
yu lutem | pliz | пожалуйста | please |
Z
Albanian | Farelix | Russian | English | Albanian | Farelix | Russian | English |
zakon | kutimo | привычка | habit | zarf | envelopo | конверт | |
zarzavate | legomos | овощи | vegetables | zbres | exiti | вышел | get out |
zë vend | estandi | остановился | stay | zemër | kuoro | сердце | heart |
zëmërim | maliko | злость | | zero | zero | ноль | zero |
zë | voko | голос | voice | zgjoj(zdyoy) | veki | будил | |
zgjohem | vekisi | проснулся | wake up | zhabë | zabo | жаба | toad |
zhezve | kafkano | кофейник | coffee-pot | zhurmë | bruo | шум | noise, uproar |
zjarr | fayro | огонь | fire | zjarr | febro | жар | heat, fever |
zmandhoj | pligrandigi | увеличил | increase, extend | zog | avo | птица | bird |
zog | kokido | цыплёнок | chicken | zonhushë | fraulina | барышня | |
zonjë | seniora | госпожа | Mrs. | zorrë | intesto | кишка | intestine |
zot shtëpie | proprietoro | хозяин | owner, proprieter, boss | zoti | senior | господин | Mr. |
zot | senior | господин | Mr. | zyra informatash | informburo | справочное бюро | inquiry-office |
zyrë | kanselario | канцелярия | | z | zenito | зенит | zenith |
This dictionary contains 1611 entries.
It is created in the program farelix (C#, Monodevelop-2.2 Mono-2.6 Ubuntu 910.
Last Updated Sunday, December 13 12:43:45, 2009
Copyright © 2009 Farber Matvei & Farber Vladimir