Index
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww
Xx
Yy
Zz
Hungarian - Farlingo Dictionary
A
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
a tietek | vase | vas` | | ablak | okno | okno | |
ablaktába(ablakta`ba) | okne vitro | okonnoe steklo | | abrosz | mapelo | skatertq` | |
acél(ace`l) | stalo | stalq` | | adni | doni | dal | |
Á
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
áfonya(a`fonya) | bilbero | c`ernika | | ág(a`g) | brancho | vetvq` | |
ágy(a`gy) | bedo | krovatq` | | ágy(a`gy) | bedo | krovatq` | |
A
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
agy | cerbo | mozg | | ajándék(aja`nde`k) | daro | podarok | |
ajánlott(aja`nlott) | buke | zakaznoj | | ajtó(ajto`) | pordo | dverq` | |
aktatáska(aktata`ska) | portfolio | portfelq` | | alatt | sub | pod | |
alacsony | nize | nizkij | | alacsony | nize | nizkij | low |
alagút(alagu`t) | tunelo | tonnelq` | | alak | formo | forma | |
alak | figuro | figura | | alj | skarto | u`bka | |
Á
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
állam(a`llam) | stato | gosudarstvo | | állandóan(a`llando`an) | konstanten | postoa`nno | |
állapot(a`llapot) | statuso | sostoa`nie | | állat(a`llat) | animalo | z`ivotnoe | |
állatkert(a`llatkert) | zooparko | zoopark | | állni(a`llni) | standi | stoa`l | |
állni(a`llni) | standi | stoa`l | |
A
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
alma | aplo | a`bloko | |
Á
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
álom(a`lom) | dormo | son | |
A
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
aludni | dormi | spal | | amikor | kven | kogda | |
anya | matra | matq` | | anyag | stufo | materia`(tkanq`) | |
apa | patro | otec | |
Á
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
április(a`prilis) | aprilo | aprelq` | |
A
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
aprópenz(apro`penz) | smalmoneo | meloc`q` | |
Á
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
ár(a`r) | prezo | cena | | áram(a`ram) | kurente | tok | |
A
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
arany | goldo | zoloto(879-en) | | arc | lico | lico | |
Á
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
árnyék(a`rnye`k) | shato | tenq` | | árok(a`rok) | kanaleto | kanava | |
áruház(a`ruha`z) | univermago | univermag | | ásványviz(a`sva`nyviz) | minerale akvo | mineralq`naa` voda | |
A
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
aszpirin | aspirino | aspirin | | asszony | seniora | gospoz`a | |
asztal | tablo | stol | table | augusztus | augusto | avgust | |
autó(auto`) | auto | mas`ina(avtomobil' 572-es) | car | autóbusz(auto`busz) | buso | avtobus | |
az öné(az o~ne`) | yue | Vas` | | az | ste | to | that |
B
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
bab | bino | fasolq` | | balra | leven | vlevo | |
bankegy | banknoto | banknota | | báránysült(ba`ra`nysu~lt) | fritite shafajo | z`arenaa` baranina | |
baratnő(baratno^) | amiga | podruga | | barát(bara`t) | amigo | drug | |
barát(bara`t) | amigo | drug | | baratság(baratsa`g) | amigeco | druz`ba | |
bár(ba`r) | nokte restorano | noc`noj restoran | | barna | brune | koric`nevyj | |
baromfi | pultro | domas`na`a` ptica | | bátya(ba`tya) | bratego | stars`ij brat | |
beakasztani | pendigi | povesil | | becsukni | loki | zamknul | |
becsukni | klozi | zakryl | | beefsteak | bifsteko | bifs`teks | |
bejárat(beja`rat) | eniro | vxod | | bejárat(beja`rat) | eniro | vxod | |
bejelentő(bejelento^) | registreco | propiska | | béka(be`ka) | rano | la`gus`ka | |
bekapcsolni | ensvichi | vklu`c`il | | béke(be`ke) | pakso | mir(peace\s`alom) | |
bél(be`l) | intesto | kis`ka | | belépni(bele`pni) | entri | vos`o`l | |
belépődij(bele`po^dij) | enirpago | vxodnaa` plata | | belépőjegy(bele`po^jegy) | enirtiketo | vxodnoj bilet | |
belső(belso^) | interne | vnutrennij | | bent | intren | vnutri | |
benzin | benzino | benzin | | beszéd(besze`d) | diskurso | rec`q`(vystuplenie) | |
beszélni(besze`lni) | paroli | govoril | | betegség(betegse`g) | krankado | boleznq` | |
bezárni(beza`rni) | loki | zapiral(na zamok) | | bírni(bi`rni) | avi | imel | |
bíró(bi`ro`) | sudisto | sudq`a` | | birsalma | kvinco | ajva(plod) | |
blúz(blu`z) | bluzo | bluza | | boldog | felikse | sc`astlivyj | |
boldogtalan | infortune | nesc`astnyj | | boleset | akcidento | nesc`astnyj sluc`aj | |
bor | vino | vino | | boríték(bori`te`k) | envelopo | konvert | |
borjúsült(borju`su~lt) | fritite bovidajo | z`arenaa` tela`tina | | borotválni(borotva`lni) | razi | bril | |
borogatás(borogata`s) | kompreso | kompress | | borotvapenge | blado | lezvie | |
borotválkozni(borotva`lkozni) | razisi | brilsa` | | borotva | razoro | britva | |
borotvaecset | spredilo por razo | pomazok dla` britq`a` | | borotvakrém(borotvakre`m) | raze kremajo | krem dla` britq`a` | |
borsó(borso`) | pizo | gorox | | bors | pipro | perec | |
borscs | borshcho | bors~ | | bot | stiko | palka | |
bőr(bo^r) | skino | koz`a | | bőrönd(bo^ro~nd) | valizo | c`emodan | |
bunda | shubo | s`uba | | burgonya | potato | kartofelq` | |
C
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
cékla(ce`kla) | beteo | svekla | | celler | celero | selq`derej | |
ceruza | pensilo | karandas` | | cigaretta | sigareto | sigareta | |
cim | adreso | adres | | cipész(cipe`sz) | botisto | sapoz`nik | |
cipő(cipo^) | buto | botinok | | cirkusz | cirko | cirk | circus |
citrom | limono | limon | | cukor | sukro | saxar | |
cukorka | bombono | konfeta | | cukrászda(cukra`szda) | konfiteyo | konditerskaa` | |
czeresznye | merizo | c`eres`na` | | czésze(cze`sze) | taso | c`as`ka(cup) | |
czizma | boto | sapog | | csak | nur | tolq`ko | only |
család(csala`d) | familio | semq`a` | | csapszék(csapsze`k) | biro | pivo | |
csatlakozás(csatlakoza`s) | akordigo | soglasovanie | | csekk | cheko | c`ek | |
csengetni | sonorigi | zvonil | | csepp | guto | kapla` | |
csillag | astro | zvezda(nebesnaa`) | | csinálni(csina`lni) | fari | delal | |
csirke | kokido | cyplo`nok | | csodálatos(csoda`latos) | mirinde | udivitelq`nyj | |
csókolni(cso`kolni) | kisi | celoval | | csokoládé(csokola`de`) | chokolado | s`okolad | |
csomag | paketo | paket | | csont | osto | kostq` | |
csuka | lucio | s~uka | | csúnya(csu`nya) | inbele | nekrasivyj | unattractive |
csupasz | nude | golyj | | csütörtök(csu~to~rto~k) | juedio | c`etverg | |
D
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
dal | kanto | pesna` | | darab | peco | kusok | |
december | decembro | dekabrq` | | dél(de`l) | sudo | u`g | |
dél(de`l) | midago | poldenq` | | délelőtt(de`lelo^tt) | anttagmanje tempo | predobedennoe vrema` | |
délután(de`luta`n) | posttagmido | posleobedennoe vrema` | | desszert | deserto | desert | |
diák(dia`k) | studento | student | | diák(dia`k) | studento | student | student |
diák(dia`k) | studenta | studentka | | dicsérni(dicse`rni) | elogii | xvalil | |
diéta(die`ta) | dieto | dieta | | dió(dio`) | nukso | orex | |
disznósült(diszno`su~lt) | fritite porkmeato | z`arenaa` svinina | | divat | modo | moda | |
dobni | jeti | brosil | | doboz | kesto | korobka | |
dohányozni(doha`nyozni) | fumi | kuril | | dohány(doha`ny) | tabako | tabak | |
dolgozni | labori | rabotal | | dolog | kozo | ves~q` | |
drága(dra`ga) | drage | dorogoj | | drama | dramo | drama | |
drót(dro`t) | drato | provod | | drótsiklő(dro`tsiklo^) | funikulero | funikulo`r | |
E
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
ebéd(ebe`d) | tagmanjo | obed | |
É
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
ébreszteni(e`breszteni) | veki | budil | |
E
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
ecet | vinagro | uksus | |
É
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
édes(e`des) | dolche | sladkij | |
E
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
egy | un | odin | |
É
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
ég(e`g) | cielo | nebo | |
E
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
egészséges(ege`szse`ges) | sane | zdorovyj | | egészen(ege`szen) | tuten | sovsem | |
egészségtelen(ege`szse`gtelen) | insanete | nezdorovyj | |
É
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
égni(e`gni) | breni | gorel | |
E
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
egy 24 óra(egy 24 o`ra) | tagnokto | sutki | | egyenesen | rekten | pra`mo | |
egyetem | universiteto | universitet | | egyetem | universiteto | universitet | univercity |
egyetemista | studento | student | student | egyetemi hallgató(egyetemi hallgato`) | studento | student | student |
egyszer | reto | raz | | együtt(egyu~tt) | junten | vmeste | |
É
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
éhség(e`hse`g) | hangro | golod | | éj(e`j) | nokto | noc`q` | |
éjfél(e`jfe`l) | minokto | polnoc`q` | | ékszerész(e`kszere`sz) | yuvelisto | u`velir | |
E
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
eladni | vendi | prodal | | eldönteni(eldo~nteni) | decidi | res`il | |
el | for | proc`q` | | elégedett(ele`gedett) | kontente | dovolq`nyj | |
elég(ele`g) | basten | dovolq`no | |
É
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
élelmiszer(e`lelmiszer) | nutrayo | pis~eprodukt | | élet(e`let) | vivo | z`iznq` | |
E
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
elfelejteni | forgesi | zabyl | | elmenni | foriri | us`o`l | |
eloltani | stingi | pogasil | | elől(elo^l) | ant | speredi | |
előadás(elo^ada`s) | spektaklo | spektaklq` | | előadóterem(elo^ado`terem) | auditorio | auditoria`(629-ru) | |
előétel(elo^e`tel) | manjeto | zakuska | | előhivni(elo^hivni) | reveli | proa`vil | |
előre(elo^re) | delanten | zaranee | | előtt(elo^tt) | avan | pered | |
első(elso^) | une | pervyj | | elszintelenitemni | dekolorigi | obescvetil | |
elutazni | forveturi | uexal | | elveszíteni(elveszi`teni) | perdi | potera`l | |
elvtárs(elvta`rs) | kamarado | tovaris~(*3) | comrade | elvtársnő(elvta`rsno^) | kamarada | tovaris~(k z`en.) | |
ember | homo | c`elovek | man | emelet | etajo | e`taz` | |
emésztés(eme`szte`s) | digesto | pis~evarenie | | emlékezés(emle`keze`s) | rememoro | vospominanie | |
É
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
én(e`n) | yo | a` | I | énekes(e`nekes) | kantanto | pevec | |
énekesnő(e`nekesno^) | kantanta | pevica | |
E
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
enni | manji | kus`al | | enyém(enye`m) | mue | moj | |
epe | bilo | z`o`lc`q` | |
É
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
éppen(e`ppen) | ekzakten | kak raz | | épület(e`pu~let) | edificio | zdanie | |
E
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
erdei eper | frageo | zemla`nika | | erdő(erdo^) | foro | les(uc`astok) | wood |
É
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
érezni(e`rezni) | senti | c`uvstvoval | | érkezés(e`rkeze`s) | arrivo | priezd | |
E
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
erő(ero^) | forto | sila | | erőleves(ero^leves) | bulyono | bulq`on | |
erős(ero^s) | forte | silq`nyj | |
É
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
érteni(e`rteni) | kompreni | pona`l | | és(e`s) | ve | i | and |
E
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
esernyő(esernyo^) | pluvbrelo | zontik | | eső(eso^) | pluvo | doz`dq` | |
esőkabát(eso^kaba`t) | pluve palto | nepromokaemoe palq`to | | este | sero | vec`er | |
É
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
észak(e`szak) | nordo | sever | |
E
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
eszpresszó(eszpresszo`) | kafeyo | kafe | |
É
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
étel(e`tel) | manjo | eda | | étkezőkocsi(e`tkezo^kocsi) | vagonrestorano | vagon-restoran | |
étlap(e`tlap) | menuo | menu` | | étvágy(e`tva`gy) | apetito | appetit | |
év(e`v) | yaro | god | |
E
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
evezés(eveze`s) | remo | grebla` | | evőeszköz(evo^eszko~z) | manjilaro | stolovyj pribor | |
evőeszköz(evo^eszko~z) | manjilaro | stolovyj pribor | | express-gyorsvonat | ekspreso | kurq`erskij poezd | |
ezek | zo | e`to | | ez | zo | e`to | |
ezer | mil | tysa`c`a | | ezredik | mile | tysa`c`nyj | |
ezüst(ezu~st) | silvero | serebro | |
F
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
fácán(fa`ca`n) | fazano | fazan | | fa | arbo | derevo | tree |
fagylalt | ayskremo | moroz`enoe | | fal | muro | stena | |
falu | vilajo | derevna` | | fánk(fa`nk) | ponchiko | ponc`ik | |
faragás(faraga`s) | kuto | rezq`ba | | fáradt(fa`radt) | tige | ustalyj | |
február(februa`r) | februaro | fevralq` | | fehér cipó(fehe`r cipo`) | bulko | bulka | |
fehér cipó(fehe`r cipo`) | brederio | buloc`naa` | | fehér(fehe`r) | blanke | belyj | |
fehér(fehe`r) | blanke vino | beloe vino | | fehérnemű(fehe`rnemu^) | linajo | belq`o` | |
fej | kapo | golova | | fekete | nigre | c`o`rnyj | |
feküdni(feku~dni) | legi | lez`al | | feladni a poggyászt(feladni a poggya`szt) | vordoni a bagajo | sdal v bagaz` | |
felébredni(fele`bredni) | vekiji | prosnulsa` | | feleség(felese`g) | espoza | supruga | |
fél(fe`l) | duono | polovina | | felszállni(felsza`llni) | asidi | sel | |
felszállás(felsza`lla`s) | forflugo | otlo`t | | felvágott(felva`gott) | kalte manjeto | xolodnaa` zakuska | |
felvilágositás(felvila`gosita`s) | informo | spravka | | fenn | super | nad | |
fent | supren | naverxu | | fénykép(fe`nyke`p) | foto | fotografia` | photograph |
fénykép(fe`nyke`p) | foto | fotografia` | | fényképezőgép(fe`nyke`pezo^ge`p) | fotokamero | fotoapparat | |
férfi(fe`rfi) | meno | muz`c`ina | | férj(fe`rj) | espozo | suprug | |
fertőtleniteni(ferto^tleniteni) | dezinfekti | dezinficiroval | | festeni | farbi | krasil | |
fésű(fe`su^) | kombilo | grebenq` | | fételem(fe`telem) | timego | strax | |
fiatal | yune | molodoj | young | film | bobene fotopelo | katus`ec`naa` fotoplo`nka | |
fiú(fiu`) | filo | syn | | fiú(fiu`) | chiko | malq`c`ik | boy |
fivér(five`r) | brato | brat | | fog | dento | zub | |
fogkefe | dentbrasho | zubnaa` s~o`tka | | foglalt | okupite | zana`tyj | |
fokhagyma | garliko | c`esnok | | folt | spoto | pa`tno | |
folyóirat(folyo`irat) | revuo | z`urnal | | folyó(folyo`) | rivero | reka | river |
folyosó(folyoso`) | koridoro | koridor | | fordított(fordi`tott) | returne | obratnyj | |
forrás(forra`s) | elfluo | istok | | forró(forro`) | varmege | gora`c`ij | |
föld(fo~ld) | tero | zemla`(planeta) | earth | földalatti vasút(fo~ldalatti vasu`t) | metroo | metro | |
fölösleges(fo~lo~sleges) | vane | naprasnyj | | fölött(fo~lo~tt) | super | nad | |
fölött(fo~lo~tt) | espero | nadez`da | | főtt(fo^tt) | boylite | varo`nyj | |
főváros(fo^va`ros) | metropolo | stolica | capital | főzni(fo^zni) | kuki | varil | |
friss | freshe | svez`ij | | fű(fu^) | herbo | trava | |
függőny(fu~ggo^ny) | kurtenito | zanaveska | | fül(fu~l) | orelo | uxo | |
fürdőkád(fu~rdo^ka`d) | bano | vanna | | fürdeni(fu~rdeni) | baniji | kupalsa` | |
fürdőruha(fu~rdo^ruha) | slipo | plavki | | fürdő(fu~rdo^) | kurorto | kurort | |
fürdőruha(fu~rdo^ruha) | bankostumo | kupalq`nyj kostu`m | | fürdőszoba(fu~rdo^szoba) | banrumo | vannaa` | |
füszer(fu~szer) | avo | ptica | | füst(fu~st) | fumo | dym | |
füszerezni(fu~szerezni) | spici | pripravil | |
G
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
galamb | kolombo | golubq` | | gazdak | riche | bogatyj | |
gáz(ga`z) | gazo | gaz | | gépirónő(ge`piro`no^) | stenografista | stenografistka | |
gépkocsi(ge`pkocsi) | karo | avtomobilq` | | gesztenye | kashtano | kas`tan(plod) | |
gomba | fungo | grib | | gomb | pudingo | puding | |
gombostű(gombostu^) | pinglo | bulavka | | görögdinnye(go~ro~gdinnye) | akvomelono | arbuz | |
görök(go~ro~k) | greko | grek | Greek | gőzfürdő(go^zfu~rdo^) | banejo | bana` | |
gőzhajó(go^zhajo`) | vaporshipo | paroxod | | gramofon | gramofono | grammofon | |
gulyás(gulya`s) | gulasho | gula`s` | | gumiabroncs | pnevmo | pnevmatic`eskaa` s`ina | |
gyakran | often | c`asto | | gyapjú(gyapju`) | lano | s`erstq`(795-sp) | |
gyapot | kotono | xlopok | | gyár(gya`r) | fabriko | fabrika | |
gyertya | kandelo | svec`ka | | gyógyítani(gyo`gyi`tani) | kuraci | lec`il | |
gyógyszertár(gyo`gyszerta`r) | apteko | apteka | | gyógyszer(gyo`gyszer) | medikamento | lekarstvo | |
gyomor | stomako | z`eludok | | gyors | rapide | bystryj | |
gyorsvonat | rapide treyno | skoryj poezd | | győző(gyo^zo^) | viktoro | pobeditelq` | |
gyufa | macho | spic`ka | | gyulladás(gyullada`s) | inflamo | vospalenie | |
gyümölcs(gyu~mo~lcs) | fruktos | frukty | | gyűrű(gyu^ru^) | ringo | kolq`co | |
H
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
hanem | i | a | and | hagyma | onio | luk | |
haj | haros | volosy | | hajkefe | harbrasho | s~o`tka dla` volos | |
hajmosás(hajmosa`s) | lavado de kapo | mytq`o` golovy | | hajszál(hajsza`l) | haro | volos | |
hajvágás(hajva`ga`s) | tondo de haros | striz`ka volos | | halastó(halasto`) | lageto | prud | |
hal | fisho | ryba | | hal | fisho | ryba | |
hallani | audi | slys`al | | halleves | fishsupo | uxa | |
háló(ha`lo`) | neto | setq` | | hálókocsi(ha`lo`kocsi) | bedvagono | spalq`nyj vagon | |
hamutartó(hamutarto`) | pepluyo | pepelq`nica | | hang | voko | golos | |
hangos | laute | gromkij | | hangsúly(hangsu`ly) | akcenteo | udarenie | |
hangverseny | koncerto | koncert | | hány(ha`ny) | kvant | skolq`ko | how much |
három(ha`rom) | tri | tri | | harang | kampano | kolokol | |
harapófogó(harapo`fogo`) | pencilo | s~ipcy | | harisnya | strumpo | c`ulok(777-ge) | |
harisnyakőtő(harisnyako^to^) | centuro por suspendilos | poa`s dla` podva`zok | | harisnyatartó(harisnyatarto`) | suspendilo | podva`zka | |
harmadik | trie | tretij | | harminc | tridek | tridcatq` | |
harmincadik | trideke | tridcatyj | | háromszáz(ha`romsza`z) | tricen | trista | |
hashajtó(hashajto`) | purgativo | slabitelq`noe | | hasznos | utile | poleznyj | |
haszon | utilo | polq`za | | hat | ses | s`estq`(six) | |
határozatlan(hata`rozatlan) | indefinite | neopredelo`nnyj | indefinite | határozott(hata`rozott) | definite | opredelo`nnyj | definite |
hatodik | fine | pa`tyj | | hatodik | sese | s`estoj | |
hátra(ha`tra) | abaken | nazad | | hátul(ha`tul) | hinten | szadi | |
hatvan | sesdek | s`estq`desa`t | | havonta | omnemonaten | ez`emesa`c`no | |
ház(ha`z) | domo | dom | | hegy | monto | gora | mount |
hegység(hegyse`g) | montos | gory | | helikopter | helikopto | vertolo`t | |
hely | loko | mesto | | helyjegy | lokkarto | plackarta | |
hém(he`m) | sep | semq` | | hetedik | sepe | sedq`moj | |
hetenként(hetenke`nt) | omnesemanen | ez`enedelq`no | | hét(he`t) | semano | nedela` | |
hetven | sepdek | semq`desa`t | | hiba | erro | os`ibka | |
hideg | kalto | xolod | | hideg | kalte | xolodnyj | |
híd(hi`d) | ponto | most | | himzés(himze`s) | broderio | vys`ivka | |
hintó(hinto`) | ekipajo | e`kipaz` | | híradó(hi`rado`) | kinokroniko | kinoxronika | |
hír(hi`r) | informo | izvestie | | hiteles | autentike | dostovernyj | |
hitel | kredito | kredit | | hitellevél(hitelleve`l) | akreditivo | akkreditiv | |
hivatalnok | oficisto | sluz`as~ij | | hogy | kom | kak | |
hó(ho`) | nejo | sneg | | hol | den | gde | where |
hol | den | gde | | hold | luno | luna | |
holnap | mordey | zavtra | | holnapután(holnaputa`n) | postmordey | poslezavtra | |
hólvag(ho`lvag) | bublo | puzyrq` | | homok | sando | pesok | |
hónap(ho`nap) | monato | mesa`c | | hordár(horda`r) | portisto | nosilq`s~ik | |
hosszú(hosszu`) | daure | dolgij | | hosszú(hosszu`) | longe | dlinnyj | long |
hová(hova`) | kvam | kuda | | hozni | aporti | prino`s | |
hús(hu`s) | meato | ma`so | | húsleves(hu`sleves) | meate supo | ma`snoj sup | |
huszadik | dudeke | dvadcatyj | | húsz(hu`sz) | dudek | dvadcatq` | |
hülés(hu~le`s) | kaltumo | prostuda | | hütőszekrény(hu~to^szekre`ny) | kaltigeyo | xolodilq`nik | |
I
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
idegen | zare | c`uz`oj | | ideges | nervoze | nervnyj | |
ideg | nervo | nerv | | ide | astien | su`da | |
idő(ido^) | tempo | vrema` | | igaz | vere | pravdivyj | |
igazgató(igazgato`) | direktoro | direktor | | igen | yes | da | yes |
illat | odoro | zapax | | illatszer | parfumo | duxi | |
illatszerbolt | parfumerio | parfu`meria` | | influenza | gripo | gripp | |
ing | kamiso | rubas`ka | | inni | trinki | pil | |
inyenc | gastranomie magazino | gastronom | | irány(ira`ny) | direkto | napravlenie | |
Í
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
írni(i`rni) | skribi | pisal | |
I
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
iroda | kancelario | kancela`ria` | | irógép(iro`ge`p) | taypero | pis`us~aa` mas`inka | |
is | gam | takz`e | too | iskola | skolo | s`kola | |
iszapfürdo(iszapfu~rdo) | mudbaneyo | gra`zelec`ebnica | | ital | drinko | napitok | |
itt | esten | zdesq` | here | izzólámpa(izzo`la`mpa) | inkandeske lampo | lampa nakalivania` | |
J
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
január(janua`r) | yanuaro | a`nvarq` | | járda(ja`rda) | trotuaro | trotuar | |
játék(ja`te`k) | gamo | igra(sport) | | játékszer(ja`te`kszer) | djoketo | igrus`ka | |
játszani(ja`tszani) | gami | igral | | javítani(javi`tani) | repari | poc`inil | |
jég(je`g) | lado | lo`d | | jégkorong(je`gkorong) | lade hokeo | xokkej s s`ajboj | |
jó éjszakát kívánok(jo` e`jszaka`t ki`va`nok) | bone nokto | spokojnoj noc`i | good night | jó estét kívánok(jo` este`t ki`va`nok) | bone sero | dobryj vec`er | good evening |
jó napot kívánok(jo` napot ki`va`nok) | bone tago | dobryj denq` | good afternoon | jó reggelt kívánok(jo` reggelt ki`va`nok) | bone mateno | dobroe utro | good morning |
jobban | melioren | luc`s`e | | jobb | meliore | luc`s`ij | |
jobbra | praven | vpravo | | jobbra | praven | napravo | |
jó(jo`) | bone | xoros`ij | good | jól(jo`l) | bien | xoros`o | |
jönni(jo~nni) | veni | pris`o`l | | július(ju`lius) | yulio | iu`lq` | |
június(ju`nius) | yunio | iu`nq` | |
K
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
kábel(ka`bel) | kablo | kabelq` | | kacsa | ento | utka | |
kájha(ka`jha) | forno | pec`q` | | kajszibarack | abrikoto | abrikos(397-en) | |
kakaó(kakao`) | kakao | kakao | | kalap | hato | s`la`pa | |
kalács(kala`cs) | milkbredo | sdobnaa` buloc`ka | | kalapács(kalapa`cs) | hamero | molotok | |
kályha(ka`lyha) | forno | pec`q` | | kanál(kana`l) | spuno | loz`ka | |
kanna | kano | bidon | | kanna | kafkano | kofejnik | |
kanyar | turno | povorot | | kapitany | kapitano | kapitan | |
káposzta(ka`poszta) | kabajo | kapusta | | kapu | pordego | vorota | |
kardigán(kardiga`n) | svitero | sviter | | kár(ka`r) | damadjio | us~erb | |
kar | fakulteto | fakulq`tet | | kávé(ka`ve`) | kafo | kofe | |
kávéház(ka`ve`ha`z) | kafeyo | kafe | | kaviar | kaviaro | ikra | |
kettő(ketto^) | du | dva | | kecske | kapra | koza | |
kedd | mardio | vtornik | | kedves | aminde | milyj | |
kedves | amiable | lu`beznyj | | kefe | brasho | s~o`tka | |
kefélni(kefe`lni) | brashi | c`istil s~o`tkoj | | kék(ke`k) | lazure | goluboj | |
kelet | dateo | data | | kelet | oriento | vostok | |
kellemes | agreable | pria`tnyj | | kellemetlen | inagrable | nepria`tnyj | |
kemény(keme`ny) | harde | tvo`rdyj | | keménytojás(keme`nytoja`s) | harde ovo | a`jco vkrutuu` | |
kendő(kendo^) | tuko | platok | | kenyér(kenye`r) | bredo | xleb | |
képcsarnok(ke`pcsarnok) | pinture galereo | kartinnaa` galerea` | | képeslap(ke`peslap) | vide postkardo | vidovaa` otkrytka | |
kép(ke`p) | pikto | kartina | picture | képtelen(ke`ptelen) | inkapable | nesposobnyj | |
kérdezni(ke`rdezni) | aski | spras`ival | | kerek | ronde | kruglyj | |
kerék(kere`k) | koleo | koleso | | kereszt | kruso | krest | |
keresni | seari | iskal | | kereskedő(kereskedo^) | komercisto | torgovec | |
kerezztút(kerezztu`t) | stratkruco | perekro`stok | | kérni(ke`rni) | peti | prosil | |
kersztül(kersztu~l) | trans | c`erez | | kert | gano | sad | |
kertés(kerte`s) | ganisto | sadovnik | | kerti eper | frago | klubnika | |
kert | florbedo | cvetnik | | kerülni(keru~lni) | kosti | stoil | |
késés(ke`se`s) | tardijo | opozdanie | | keskeny | enge | uzkij | |
kés(ke`s) | nayfo | noz` | | később(ke`so^bb) | pli laten | pozdnee | |
késő(ke`so^) | tarden | pozdno | | kész(ke`sz) | prete | gotovyj(223-fr) | |
kesztyű(kesztyu^) | ganto | perc`atka | | kétszáz(ke`tsza`z) | ducen | dvesti | |
kétszer(ke`tszer) | du retos | dva raza | | kettős(ketto^s) | duoble | dvojnoj | |
kevés(keve`s) | poken | malo | few | kevesebb | minoren | menq`s`e | |
kezdeni | begini | nac`al | | kézelő(ke`zelo^) | manketo | manz`eta | |
kéz(ke`z) | hando | ruka | | kiabálni(kiaba`lni) | krii | kric`al | |
kiadás(kiada`s) | eldono | izdanie(o knige) | | kicsi | smale | malenq`kij | small |
kifejezés(kifejeze`s) | ekspresio | vyraz`enie | expression | kijárat(kija`rat) | eksito | vyxod | |
ki | kvi | kto | who | kikötő(kiko~to^) | pristo | pristanq` | |
kilenc | nok | deva`tq` | | kilencedik | noke | deva`tyj | |
kilencven | nokdek | deva`nosto | | kincs | trezoro | sokrovis~e | |
kinyitni | openi | otkryl | | kirakat | vitrino | vitrina | |
kirándulás(kira`ndula`s) | ekskurso | e`kskursia` | | kisasszony | fraulina | barys`na` | |
kisbaba | bebo | mladenec | | kislány(kisla`ny) | chika | devoc`ka | |
kívánni(ki`va`nni) | deziri | z`elal | | kivülről(kivu~lro^l) | eksteren | snaruz`i | |
klozett | tualeto | tualet | | kocsi | vagono | vagon | |
kocsma | gasteyo | traktir | | kocsoniya | jelantino | studenq` | |
komp | transportado | perevoz | | konzulátus(konzula`tus) | konsuleyo | konsulq`stvo | |
konzul | konsulo | konsul | | konyha | kukeyo | kuxna` | |
kor | ajo | vozrast | | korán(kora`n) | fruen | rano | |
kor | oldeco | starostq` | | korsó(korso`) | zbano | kuvs`in | |
kosár(kosa`r) | korbo | korzina | | kosztüm(kosztu~m) | kostumo | kostu`m | |
körül(ko~ru~l) | ap | okolo | | köd(ko~d) | nebulo | tuman | |
kő(ko^) | stono | kamenq` | | kölczönözni(ko~lczo~no~zni) | pruntepreni | vza`l vzajmy | |
kölniviz(ko~lniviz) | odekolono | odekolon | | köniv(ko~niv) | libro | kniga | |
könivtár(ko~nivta`r) | biblioteko | biblioteka | | könnvű(ko~nnvu^) | lejere | lo`gkij | |
kőolaj(ko^olaj) | keroseno | kerosin | | köpeny(ko~peny) | palto | palq`to | |
környék(ko~rnye`k) | neybarajo | okrestnostq` | | köröm(ko~ro~m) | ungo | nogotq` | |
körömkefe(ko~ro~mkefe) | ungbrasho | s~o`tka dla` nogtej | | körömlakk(ko~ro~mlakk) | unglako | lak dla` nogtej | |
körte(ko~rte) | piro | grus`a | | körút(ko~ru`t) | avenuo | prospekt | |
körülbelül(ko~ru~lbelu~l) | chirken | priblizitelq`no | | köszönni(ko~szo~nni) | danki | blagodaril | thank |
kötél(ko~te`l) | kordo | vero`vka | | kötelező(ko~telezo^) | oblige | oba`zatelq`nyj | |
kötél(ko~te`l) | kuerdo | kanat | | kövér(ko~ve`r) | dike | tolstyj | |
követni(ko~vetni) | sekvi | sledoval | | követség(ko~vetse`g) | misio | missia` | |
következő(ko~vetkezo^) | nekste | sleduu`s~ij | | követ(ko~vet) | sendito | poslannik | |
közel(ko~zel) | proksimen | blizko | | közlekedeszi jelzés(ko~zlekedeszi jelze`s) | voysigno | doroz`nyj znak | |
közlekededési(ko~zlekedede`si) | voysigno | doroz`nyj znak | | között(ko~zo~tt) | inter | mez`du | |
kristály(krista`ly) | xristalo | xrustalq` | | kritika | kritiko | kritika | critics |
kulcs | keyo | klu`c` | | kút(ku`t) | puteo | kolodec | |
kutya | dogo | sobaka | | küldeni(ku~ldeni) | sendi | poslal | |
küldöned(ku~ldo~ned) | kuriero | posylq`nyj | | külföldi(ku~lfo~ldi) | fremde | inostrannyj | |
külföldi(ku~lfo~ldi) | fremdulo | inostranec | | külváros(ku~lva`ros) | periferio | okraina | |
L
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
lábujj(la`bujj) | tao | palec nogi | | labda | bolo | ma`c` | |
labdarúgás(labdaru`ga`s) | futbolo | futbol | | láb(la`b) | gambo | noga | |
lágytojás(la`gytoja`s) | softe ovo | a`jco vsma`tku | | lakás(laka`s) | diro | kvartira | |
lany | nina | devus`ka | girl | lány(la`ny) | nina | devus`ka | girl |
lapos | plate | ploskij | | lárma(la`rma) | bruo | s`um | |
lassan | lenten | medlenno | | látni(la`tni) | vidi | videl | |
látni(la`tni) | vidi | videl | see | lazac | salmono | lososq` | |
láz(la`z) | febro | z`ar | | leány(lea`ny) | fila | doc`q` | |
leány(lea`ny) | nina | devus`ka | | lecke | lessono | urok | lesson |
leesni | fali | upal | | légcsőhurut(le`gcso^hurut) | bronkito | bronxit | |
légiposta(le`giposta) | aerposto | aviapoc`ta | | légnyomás(le`gnyoma`s) | presado de aero | davlenie vozduxa | |
légy(le`gy) | musko | muxa | | lehetetlen | imposible | nevozmoz`nyj | |
lenni | esi | byl | be | lencze | lentilo | c`ec`evica | |
lencse | lenso | linza | | lent | suben | vnizu | |
lépcső(le`pcso^) | eskalaro | lestnica | | lepedő(lepedo^) | litotuko | prostyna` | |
lepedő(lepedo^) | procento | procent | | leszállni(lesza`llni) | eksiti | vys`el | |
levegő(levego^) | aero | vozdux | | leves | supo | sup | |
levélbélyeg(leve`lbe`lyeg) | stampo | poc`tovaa` marka | | levelezőlap(levelezo^lap) | postkardo | otkrytka | |
levelezőlapl(levelezo^lapl) | postkardo | poc`tovaa` kartoc`ka | | levél(leve`l) | letero | pisq`mo | |
levélpapir(leve`lpapir) | postpapero | poc`tovaa` bumaga | | levélszekrény(leve`lszekre`ny) | postbakso | poc`tovyj a`s~ik | |
levetkőzni(levetko^zni) | senvestiji | razdelsa` | | liba | ganso | gusq` | |
lift | lifto | lift | | lift | lifto | lift | |
likör(liko~r) | likoro | liko`r | | lila | violete | fioletovyj | |
limonádé(limona`de`) | limonado | limonad | | liszt | faruno | muka | |
liter | litro | litr | | ló(lo`) | kabalo | los`adq` | |
lökhajtásos(lo~khajta`sos) | reakcie aviono | reaktivnyj samolo`t | |
M
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
madár(mada`r) | butono | pugovica | | madzag | kordeto | vero`voc`ka | |
magas | alte | vysokij | high | magyar | hungaro | vengr | Hungarian |
majdnem | presk | poc`ti | | máj(ma`j) | hepato | pec`enq` | |
május(ma`jus) | mayo | maj | | ma | tudey | segodna` | |
mandula | migdalo | mindalq` | | manikűr(maniku^r) | manikuro | maniku`r | |
már(ma`r) | yam | uz`e | | március(ma`rcius) | marto | mart | |
marha | kornbruto | rogatyj skot | | mártas(ma`rtas) | sauco | sous | |
második(ma`sodik) | due | vtoroj | | másik(ma`sik) | otre | drugoj | |
másodperc(ma`sodperc) | sekundo | sekunda | | masszázs(massza`zs) | masajo | massaz` | |
matrac | matraco | matras | | még(me`g) | od | es~o` | |
megálló(mega`llo`) | stopajo | ostanovka | | megfizetni | pagi | zaplatil | |
megmagyarázni(megmagyara`zni) | klarigi | obq~a`snil | | megmászni(megma`szni) | klimbi | vzos`o`l | |
megpihenni | repozi | otdoxnul | | megpróbalni(megpro`balni) | probi | popytalsa` | |
megrongálni(megronga`lni) | noci | povredil | | megtörölni(megto~ro~lni) | forvishi | vyter | |
meggy | cerizo | vis`na` | | méh(me`h) | abelo | pc`ela | |
meil | pektoro | grudq` | | meleg | varmo | teplo | |
meleg | varme | to`plyj | | melltartó(melltarto`) | busteno | bu`stgalq`ter | |
melyik | kvele | kotoryj | | mely | profunde | glubokij | |
menni | iri | s`o`l | | menetegy | trapase bileto | proezdnoj bilet | |
mennyi | kvant | skolq`ko | how much | méreg(me`reg) | veneno | a`d | |
méreg(me`reg) | malico | zlostq` | | mérkőzés(me`rko^ze`s) | kompetado | sorevnovanie | |
mert | parske | tak kak | | messzi | fare | dalo`kij | |
mester | maystro | master | | mészáros(me`sza`ros) | meatisto | ma`snik | |
messze | faren | daleko | | méter(me`ter) | metro | metr | |
méz(me`z) | meado | mo`d | | mező(mezo^) | feldo | pole | |
mi | nu | my | we | miénk(mie`nk) | nose | nas`(our\s`elanu) | |
miért(mie`rt) | perke | poc`emu | | mik | kvo | c`to | |
millió(millio`) | miliono | million | | milyen | kvele | kakoj | |
mi | kvo | c`to | | minden | tuto | vso` | |
mindig | sempren | vsegda | | mindnyájan(mindnya`jan) | tutes | vse | |
minőseg(mino^seg) | kvalito | kac`estvo | | mondani | diri | skazal | |
mosakodni | lavisi | mylsa` | | mosni | lavi | myl | |
mosni | lavi | stiral | | most | prezenten | teperq` | |
motorkerékpár(motorkere`kpa`r) | moto | motocikl | | motor | movilo | dvigatelq` | |
mozi | kino | kino | | mőgé(mo^ge`) | detren | za | |
munka | laboro | rabota | | munkás(munka`s) | laboristo | raboc`ij | |
munkásnő(munka`sno^) | laboranta | rabotnica | | mustár(musta`r) | mustardo | gorc`ica | |
must | cidro | sidr | | múzeum(mu`zeum) | muzeo | muzej | |
müszerész(mu~szere`sz) | mekanisto | mexanik | | müvészet(mu~ve`szet) | arto | iskusstvo | |
művész(mu^ve`sz) | aktisto | artist | | művész(mu^ve`sz) | piktisto | xudoz`nik | |
N
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
nadrág(nadra`g) | pantalono | bru`ki | | nagyon | tre | oc`enq` | very |
nagybacsi | onklo | da`da` | | nagyitani | pligrandigi | uvelic`il | |
nagykövetség(nagyko~vetse`g) | ambaso | posolq`stvo | | nagykövet(nagyko~vet) | ambasadoro | posol | |
nagynéni(nagyne`ni) | tanta | to`ta` | | nagy | grande | bolq`s`oj | |
nap | suno | solnce | | nap | tago | denq` | |
nap | tago | denq` | | naponta | omnetagen | ez`ednevno | |
napozni | sunbruni | zagoral | | napszemüveg(napszemu~veg) | sunglasos | solnec`nye oc`ki | |
narancs | oranjo | apelq`sin | | narancsszínű(narancsszi`nu^) | orenje | oranz`evyj | |
nem | no | ne | not | nedvesség(nedvesse`g) | humideco | vlaz`nostq` | |
négy(ne`gy) | fir | c`etyre | | negyedik | fire | c`etvo`rtyj | |
négyszáz(ne`gysza`z) | fircen | c`etyresta | | negyven | firdek | sorok | |
negyvenedik | firdeke | sorokovoj | | nehéz(nehe`z) | heve | ta`z`o`lyj | |
nehéz(nehe`z) | difikalte | trudnyj | | neked | ba te | u teba` | |
nekem | ba me | u mena` | | nekik | ba los | u nix | |
neki | ba le | u nego | | nektek | ba vos | u vas | |
nekünk(neku~nk) | ba nos | u nas | | nem | nou | net | no |
nemdohányzó(nemdoha`nyzo`) | infumanto | nekura`s~ij | | nemdohányzó-szakasz(nemdoha`nyzo`-szakasz) | kompartamento por infumantos | otdelenie dla` nekura`s~ix | |
nemsokára(nemsoka`ra) | balden | skoro | | néne(ne`ne) | abla | stars`aa` sestra | |
népművészet(ne`pmu^ve`szet) | popole kreado | narodnoe tvorc`estvo | | nép(ne`p) | popolo | narod | |
nétfő(ne`tfo^) | lundio | ponedelq`nik | | névelő(ne`velo^) | artiklo | artiklq` | article |
névmás(ne`vma`s) | pronomo | mestoimenie | pronoun | név(ne`v) | namo | ima`(name) | |
november | novembro | noa`brq` | | nővér(no^ve`r) | sista | sestra | |
nulla | zero | nolq` | | nyolc | ok | vosemq` | |
nyak | neko | s`ea` | | nyakkendő(nyakkendo^) | kravato | galstuk | |
nyár(nya`r) | somero | leto | | nyárs(nya`rs) | spito | vertel(prut dla` z`ar.) | |
nyelv | lingo | a`zyk(rec`q`) | | nyitott | aperte | otkrytyj | |
nylon harisnya | naylone strompo | nejlonovyj c`ulok | | nyolcadik | oke | vosq`moj | |
nyolcvan | okdek | vosemq`desa`t | | nyugalom | ruo | pokoj | |
nyugat | vesto | zapad | | nyugta | kvitanco | raspiska | |
nyúl(nyu`l) | lebro | zaa`c | |
Ó
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
óceán(o`cea`n) | oceano | okean | ocean |
O
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
oda | svam | tuda | | október(okto`ber) | oktobro | okta`brq` | |
olaj | oleo | maslo(smazochnoje 576-es) | | olczó(olczo`) | chipe | des`o`vyj | |
olló(ollo`) | tondilo | noz`nicy(288-es) | | olvasni | lei | c`ital | |
ondolálni(ondola`lni) | onduli | zavil | | opera | opero | opera | |
operett | opereto | operetta | | optikus | optikisto | optik | |
Ó
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
óra(o`ra) | horo | c`as | | óra(o`ra) | kloko | c`asy | |
O
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
orca | vango | s~eka | | orocz | russo | russkij | Russian |
orosz | russe | russkij | | orosz | russo | russkij | |
orr | nazo | nos | | ország(orsza`g) | lando | strana | land |
orvosi bizonyitvány(orvosi bizonyitva`ny) | atesto de mediko | svidetelq`stvo vrac`a | | orvos | mediko | vrac` | |
oszibarack | persiko | persik | |
Ó
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
ósz(o`sz) | autuno | osenq` | |
O
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
osztriga | ostro | ustrica | | ott | sten | tam | there |
Ő
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
ők(o^k) | lu | oni(m.r) | | őn(o^n) | yu | Vy | |
Ö
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
öngyújtó(o~ngyu`jto`) | flamigilo | zaz`igalka | | önnek(o~nnek) | ba yu | u Vas | |
Ő
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
ő(o^) | el | on | he |
Ö
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
öreg(o~reg) | antige | staryj(ne o c`eloveke) | old |
Ő
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
őrült(o^ru~lt) | made | sumass`eds`ij | | őrült(o^ru~lt) | made | sumass`eds`ij | |
Ö
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
örülni(o~ru~lni) | alegri | radovalsa` | | összeneütközes(o~sszeneu~tko~zes) | kolizio | stolknovenie | |
összeütközés(o~sszeu~tko~ze`s) | kolizio | stolknovenie | | öt(o~t) | fin | pa`tq` | |
ötödik(o~to~dik) | fire | c`etvo`rtyj | | ötödik(o~to~dik) | fine | pa`tyj | |
ötszáz(o~tsza`z) | fincent | pa`tq`sot | | ötvenedik(o~tvenedik) | findeke | pa`tidesa`tyj | |
ötven(o~tven) | findek | pa`tq`desa`t | | öve(o~ve) | lo | ego(vin.sr.rod) | |
övék(o~ve`k) | los | ix(vin.) | |
Ő
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
őz(o^z) | kapreolo | kozula` | |
P
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
palack | botelo | butylka | | pálinka(pa`linka) | vodko | vodka | |
pályaudvar(pa`lyaudvar) | garo | vokzal | | papír(papi`r) | papero | bumaga(419-en) | |
paprika | rede pipro | krasnyj perec | | paradicsom | tomato | pomidor | |
paraj | spinaco | s`pinat | | parancsolni | ordoni | prikazal | |
páratlan(pa`ratlan) | inparnuome | nec`o`tnyj | | párbeszéd(pa`rbesze`d) | dialogo | dialog | dialogue |
park | parko | park | | park | parko | park | park |
párna(pa`rna) | kuseno | podus`ka | | páros(pa`ros) | parnuome | c`o`tnyj | |
part | koasto | bereg | | part | koasto | bereg | |
párt(pa`rt) | partio | partia` | | párt(pa`rt) | partio | partia` | |
patak | rivereto | ruc`ej | | pecsét(pecse`t) | gazetaro | pec`atq` | |
pék(pe`k) | bakisto | pekarq` | | péküzlet(pe`ku~zlet) | brederio | buloc`naa` | |
péntek(pe`ntek) | venerdio | pa`tnica | | pénzbüntetés(pe`nzbu~ntete`s) | penalto | s`traf | |
penzió(penzio`) | pensiono | pansion | | penz | moneo | denq`gi | |
perc | minuto | minuta | | perronjegy | platforme tiketo | perronnyj bilet | |
pezsgő bor(pezsgo^ bor) | shampano | s`ampanskoe | | pihenés(pihene`s) | repozo | otdyx | |
pillanat | migo | mig | | pincernő(pincerno^) | kelnera | oficiantka | |
pincérnő(pince`rno^) | kelnera | oficiantka | | pincér(pince`r) | kelnero | oficiant | |
pipa | recevro | trubka | | piros | rede | krasnyj | |
piszkos | mude | gra`znyj | | pisztráng(pisztra`ng) | truto | forelq` | |
pizsama | pijamo | piz`ama | | plakát(plaka`t) | plakato | plakat | |
poggyász(poggya`sz) | pakajo | bagaz` | | poggyászfelvételi pénztár(poggya`szfelve`teli pe`nzta`r) | pakajkaso | bagaz`naa` kassa | |
pohár(poha`r) | glaso | stakan | | polgártárs(polga`rta`rs) | civitano | graz`danin | |
politika | politiko | politika | polotics | pongyola | robo | xalat | |
pontos | ekzakte | toc`nyj | | ponty | karpo | karp | |
por | polvo | pylq` | | porszívó(porszi`vo`) | polvososo | pylesos | |
poste restante | posterestanto | do vostrebovania` | | professzor | profesoro | professor | professor |
propeller | propelero | propeller | | puha | softe | ma`gkij | |
pulóver(pulo`ver) | pulovero | pulover | | pulykakakas | indekoko | indu`k | |
R
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
rádió(ra`dio`) | radio | radio | | ragadozó(ragadozo`) | rabbesto | xis~nik(zverq`) | |
rák(ra`k) | kancero | rak(boleznq`) | | recept | recepto | recept | |
reggel | mateno | utro | | reggeli | matenmanjo | zavtrak | |
régi(re`gi) | antige | staryj(ne o c`eloveke) | | rekord | rekuerdo | rekord | |
remélni(reme`lni) | esperi | nadea`lsa` | | remény(reme`ny) | espero | nadez`da | |
rendkivüli(rendkivu~li) | harome | c`rezvyc`ajnyj | | rendőr(rendo^r) | milicano | milicioner | |
repüles(repu~les) | flugo | polo`t | | repülni(repu~lni) | flugi | letel | |
repülőgep(repu~lo^gep) | aviono | samolo`t | | repülőter(repu~lo^ter) | aerodromo | ae`rodrom | |
rész(re`sz) | parto | c`astq` | | retikül(retiku~l) | handbago | sumoc`ka | |
rét(re`t) | herbeyo | lug | | rizs | rizo | ris | |
rossz | male | ploxoj | bad | rovar | insekto | nasekomoe | |
rózsaszin(ro`zsaszin) | rozeve | rozovyj | | rögtön(ro~gto~n) | nau | sejc`as | |
rövid(ro~vid) | kurte | korotkij | | rövidáru(ro~vida`ru) | mercerie varos | galanterejnye tovary | |
ruha | ropo | odez`da | | ruhatár(ruhata`r) | vesteyo | garderob(odez`da) | |
ruhaujj | maniko | rukav | | rúzs(ru`zs) | lipfarbo | gubnaa` pomada | |
S
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
sajt | chizo | syr | | sakk | shako | s`axmaty | |
saláta(sala`ta) | salado | salat | | sárga(sa`rga) | yelove | z`o`ltyj | |
sarló(sarlo`) | serpo | serp | | saslik | shashliko | s`as`lyk | |
sas | aglo | oro`l | | savanyú(savanyu`) | acide | kislyj | |
sebesség(sebesse`g) | rapido | skorostq` | | sebesüles(sebesu~les) | vundado | ranenie | |
seb | vundo | rana | | segíteni(segi`teni) | helpi | pomog | |
segítség(segi`tse`g) | helpo | pomos~q` | | selyem | silko | s`o`lk | |
selyemharisnya | silke strumpo | s`o`lkovyj c`ulok | | semmi | nenio | nic`ego | |
senki | nemo | nikto | | sétálni(se`ta`lni) | promeni | gula`l | |
séta(se`ta) | promeno | progulka | | sikos jég(sikos je`g) | glatelado | gololedica | |
síkság(si`ksa`g) | pleano | ravnina | | síp(si`p) | svistilo | svistok | |
sí(si`) | skio | lyz`a | | sóbeli(so`beli) | orale | ustnyj | |
sok | multen | mnogo | much | sonka | shinko | vetc`ina | |
sor | roo | ra`d | | sorompó(sorompo`) | barero | s`lagbaum | |
só(so`) | salto | solq` | | sovány(sova`ny) | megre | xudoj(ne tolstyj) | |
spárga(spa`rga) | asparago | sparz`a | | sport | sporto | sport | |
strand | playo | pla`z` | | strandfürdő(strandfu~rdo^) | mare kurorto | morskoj kurort | |
süllő(su~llo^) | sandro | sudak | | sült(su~lt) | fritite | z`arenyj(na skov.) | |
száz(sza`z) | cen | sto | | szabad | libere | svobodnyj | |
szabadszág(szabadsza`g) | libero | svoboda | | szabó(szabo`) | talioro | portnoj | |
száj(sza`j) | boko | rot | | szájviz(sza`jviz) | bokakvo | voda dla` poloskania` rta | |
szakács(szaka`cs) | kokisto | povar | | szalámi(szala`mi) | kolbaso | kolbasa | |
szálloda(sza`lloda) | hotelo | gostinica | | szalvéta(szalve`ta) | serveto | salfetka | |
szamár(szama`r) | azeno | oso`l | | szám(sza`m) | nomero | nomer | |
szandál(szanda`l) | sandalo | sandalia` | | szappan | sapo | mylo | |
száraz(sza`raz) | seke | suxoj | | szardinía(szardini`a) | sardino | sardina | |
századik(sza`zadik) | cene | sotyj | | százalék(sza`zale`k) | procento | procent | |
szeretni | ami | lu`bil | | szeg | naylo | gvozdq` | |
szekér(szeke`r) | charo | voz | | szekrény(szekre`ny) | arono | s`kaf | |
szék(sze`k) | stulo | stul | chair | széles(sze`les) | larje | s`irokij | |
széles(sze`les) | larje | s`irokij | wide | szelet | shnicelo | s`nicelq` | |
szél(sze`l) | vento | veter | | szemben | kontren | naprotiv | |
személyes(szeme`lyes) | persone | lic`nyj | personal | személy(szeme`ly) | persono | lico | |
személyazonossági igazolvány(szeme`lyazonossa`gi igazolva`ny) | identkardo | udostoverenie lic`nosti | | személyvonat(szeme`lyvonat) | pasajere treyno | passaz`irskij poezd | |
szem | okulo | glaz | | szem | okulo | glaz | |
szemüveg(szemu~veg) | glasos | oc`ki | | szendvicz | buterbredo | buterbrod | |
szén(sze`n) | karbo | ugolq` | | szép(sze`p) | bele | krasivyj | |
szép(sze`p) | bele | krasivyj | beautiful | szeptember | septembro | senta`brq` | |
szervusz | halo | privet | hallo | szerda | merkredio | sreda(161) | |
szerelem | amoro | lu`bovq` | | szesz | spirto | spirt | |
sziget | islo | ostrov | | szilva | plumo | sliva | |
színdarab(szi`ndarab) | pieso | pq`esa | | színház(szi`nha`z) | teatro | teatr | |
szín(szi`n) | koloro | cvet | | szivacs | spongo | gubka | |
szivar | sigaro | sigara | | sziv | kuoro | serdce | |
szoba | rumo | komnata | | szobaleány(szobalea`ny) | rumerista | gornic`naa` | |
szobrászat(szobra`szat) | skulpturo | skulq`ptura | | szódaviz(szo`daviz) | sodakvo | gazirovannaa` voda | |
szokász(szoka`sz) | kutimo | privyc`ka | | szolgálat(szolga`lat) | servo | sluz`ba | |
szombat | sabato | subbota(Saturdej,s`abat) | | szó(szo`) | vorto | slovo | |
szó(szo`) | vorto | slovo | word | szótár(szo`ta`r) | vortaro | slovarq` | |
szovjet | sovete | sovetskij | | szőke(szo^ke) | layte | svetlyj | |
szőke(szo^ke) | blonde | belokuryj | | szökőkút(szo~ko^ku`t) | fontano | fontan | |
szőlő(szo^lo^) | grapolo | kistq` vinograda | | szőnyeg(szo^nyeg) | tapeto | kovo`r | |
szövetség(szo~vetse`g) | alianco | sou`z | | szővet(szo^vet) | teksajo | tkanq`(teksti) | |
szunidő(szunido^) | vakancio | kanikuly | | szúnyog(szu`nyog) | mosko | komar | |
szükséges(szu~kse`ges) | necese | neobxodimyj | | szükség(szu~kse`g) | bezono | potrebnostq` | |
szürke(szu~rke) | grize | seryj | |
T
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
tag | membro | c`len | | takaró(takaro`) | koverto | odea`lo | |
talán(tala`n) | probablen | veroa`tno | | tál(ta`l) | tazono | miska | |
tanácsolni(tana`csolni) | konsili | sovetoval | | tanarnö(tanarno~) | instruanda | prepodavatelq`nica | teacher |
tanárnő(tana`rno^) | instruista | uc`itelq`nica | | tanár(tana`r) | instruando | prepodavatelq` | teacher |
tanár(tana`r) | instruisto | uc`itelq` | | táncolni(ta`ncolni) | danci | tanceval | |
tánc(ta`nc) | danco | tanec | | tanulni | studisi | uc`ilsa` | |
tanulóleány(tanulo`lea`ny) | pupila | uc`enica | | tanuló(tanulo`) | lernanto | uc`enik | |
tányér(ta`nye`r) | plado | tarelka | | tapasz | plastro | plastyrq` | |
tartóshullám(tarto`shulla`m) | permanente ondulajo | zavivka-permanent | | tavasz | primavero | vesna | |
távirat(ta`virat) | telegramo | telegramma | | távolabb(ta`volabb) | pli faren | dalq`s`e | |
távolság(ta`volsa`g) | distanco | rasstoa`nie | | taxiállomas(taxia`llomas) | taksie haltejo | stoa`nka taksi | |
taxiállomás(taxia`lloma`s) | taksie haltejo | stoa`nka taksi | | tea | teo | c`aj | |
tegnapelőtt(tegnapelo^tt) | antesterdey | pozavc`era | | tegnap | sterdey | vc`era | |
tehén(tehe`n) | torea | korova | | tejszínhab(tejszi`nhab) | veapite kremo | sbitye slivki | |
tej | milko | moloko | | telefon | telefono | telefon | |
telep | batareo | batarea` | | televizió(televizio`) | video | televidenie | |
teljes | plene | polnyj | | tél(te`l) | vintro | zima | |
templom | iglesio | cerkovq` | | tenger | maro | more | see |
tengerész(tengere`sz) | shipano | matros | | tengeri betegség(tengeri betegse`g) | mare krankado | morskaa` boleznq` | |
tenisz | teniso | tennis | | tenni | meti | poloz`il | |
terhes | gravede | beremennaa` | | térkép(te`rke`p) | mapo | karta(geogr.) | |
természetjárás(terme`szetja`ra`s) | turismo | turizm | | tér(te`r) | areo | plos~adq` | |
tészta(te`szta) | dolchajo | sladkoe | | te | yua | ty | |
tető(teto^) | teto | krys`a | | ti | vu | vy | you |
tied | tue | tvoj | | tinta | inko | c`ernila | |
tisztítani(tiszti`tani) | niki | c`istil | | tíszta(ti`szta) | nike | c`istyj | |
tisztaság(tisztasa`g) | nikeco | c`istota | | tíz(ti`z) | dek | desa`tq` | |
tizedik | deke | desa`tyj | | tizenegy | dekun | odinnadcatq` | |
tizennyolc | dekok | vosemnadcatq` | | tizenkettő(tizenketto^) | dekdu | dvenadcatq` | |
tizenegyedik | dekune | odinnadcatyj | | tizenhat | dekses | s`estnadcatq` | |
tizenhét(tizenhe`t) | deksep | semnadcatq` | | tizenhárom(tizenha`rom) | dektri | trinadcatq` | |
tizenharmadik | dektrie | trinadcatyj | | tizenhatodik | deksese | s`estnadcatyj | |
tizenhetedik | deksepe | semnadcatyj | | tizenkilenc | deknok | deva`tnadcatq` | |
tizenkettedik | dekdue | dvenadcatyj | | tizenkilencedik | deknoke | deva`tnadcatyj | |
tizennyolcadik | dekoke | vosemnadcatyj | | tizennégy(tizenne`gy) | dekfir | c`etyrnadcatq` | |
tizennegyedik | dekfire | c`etyrnadcatyj | | tizenöt(tizeno~t) | dekfin | pa`tnadcatq` | |
tizenötödik(tizeno~to~dik) | dekfine | pa`tnadcatyj | | tojás(toja`s) | ovo | a`jco | |
tok | sturgo | oso`tr | | toll | pero | pero(pticy) | |
toll | plumeo | ruc`ka | | tolmácz(tolma`cz) | tradukisto | perevodc`ik | |
torony | turo | bas`na` | | torta | torto | tort | |
tó(to`) | lago | ozero | lake | több(to~bb) | pli grande | bolq`s`e | |
töltőtoll(to~lto^toll) | fontopeno | avtoruc`ka | | törés(to~re`s) | frakturo | perelom | |
török(to~ro~k) | turko | turok | Turk | törülköző(to~ru~lko~zo^) | toalo | polotence | |
törveny(to~rveny) | lego | zakon | | trikó(triko`) | triko | triko | |
trolibusz | troleybuso | trollejbus | | tudakozó(tudakozo`) | informburo | spravoc`noe bu`ro | |
tudni | kueni | znal | | túl(tu`l) | tro | slis`kom | |
tüdő(tu~do^) | pulmos | lo`gkie | | tükör(tu~ko~r) | spegulo | zerkalo | |
tü(tu~) | nidlo | igla | | tűz(tu^z) | fayro | ogonq` | fire |
tűz(tu^z) | fayro | ogonq` | | tyúk(tyu`k) | galina | kurica | |
U
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
uborka | kukumo | ogurec | | udvar | korto | dvor | |
uij | fingro | palec | | ujj | fingro | palec | |
Ú
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
újság(u`jsa`g) | gazeto | gazeta | |
U
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
unatkozni | enui | skuc`al | |
Ú
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
úr(u`r) | senioro | gospodin | | úszás(u`sza`s) | najo | plavanie | |
U
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
utas | pasajero | passaz`ir | | utazás(utaza`s) | koro | ezda | |
utazni | kori | exal | | utazási iroda(utaza`si iroda) | buroo de travelo | bu`ro putes`estvij | |
utazás(utaza`s) | travelo | putes`estvie | | utazni | traveli | putes`estvoval | |
utca | strado | ulica | street |
Ú
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
útlevél(u`tleve`l) | pasporto | pasport | |
U
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
utolsó(utolso`) | laste | poslednij | |
Ú
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
út(u`t) | voyo | doroga | |
U
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
uzsonna | vespero | poldnik | |
Ü
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
ülni(u~lni) | sidi | sidel | | üres(u~res) | vake | pustoj | |
üveg(u~veg) | vitro | steklo | | üzlet(u~zlet) | magazino | magazin | |
V
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
vagy | or | ili | | vacsora | sermanjo | uz`in | |
vadászat(vada`szat) | hunto | oxota | | vadhús(vadhu`s) | vado | dic`q` | |
vad | sovaje | dikij | | vágány(va`ga`ny) | platformo | platforma | |
vágni(va`gni) | kuti | rezal | | vaj | butero | maslo(butter\xem-korovq`e) | |
valamilyen | ene | kakoj-to | some | valaki | eni | kto-to | |
valami | eno | c`to-to | | váll(va`ll) | shultro | plec`o | |
vám(va`m) | imposto | pos`lina | | várni(va`rni) | varti | z`dal | |
város(va`ros) | urbo | gorod | town | városháza(va`rosha`za) | ratusho | ratus`a | |
váróterem(va`ro`terem) | atende zalo | zal oz`idania` | | varrni | sevi | s`il | |
varrónő(varro`no^) | taylora | portnixa | | vár(va`r) | kastelo | zamok(stroenie) | |
vasalni | gladi | gladil | | vasaló(vasalo`) | gladero | utu`g | |
vásár(va`sa`r) | foyro | a`rmarka | | vasárnap(vasa`rnap) | sundio | voskresenq`e | |
vásár(va`sa`r) | marketo | rynok | | vasúti ruhatárr(vasu`ti ruhata`rr) | pakajgardo | bagaz`naa` kamera | |
vászon(va`szon) | layneno | polotno | | vatta | vato | vata | |
vaza | vazo | vaza | | végre(ve`gre) | enden | nakonec | |
vég(ve`g) | endo | konec | | vékony(ve`kony) | tine | tonkij | |
véndeg(ve`ndeg) | gasto | gostq` | | vendéglátó(vende`gla`to`) | proprietoro | xoza`in | |
vendéglős(vende`glo^s) | gasteyisto | traktirs~ik | | vendéglő(vende`glo^) | restorano | restoran | |
venni | preni | bral | | verni | bati | bil | |
vérnyomás(ve`rnyoma`s) | sangopremo | krova`noe davlenie | | vér(ve`r) | sango | krovq` | |
vérzés(ve`rze`s) | sangado | krovotec`enie | | vese | reno | poc`ka(anat.) | |
veszélyes(vesze`lyes) | danjere | opasnyj | | vészfék(ve`szfe`k) | emerjente breyko | stop-kran | |
vészfék(ve`szfe`k) | emerjente breyko | stop-kran | | vétel(ve`tel) | kompro | pokupka | |
vidám(vida`m) | gaye | veso`lyj | | vidék(vide`k) | tereno | mestnostq` | |
vihar | stormo | bura` | | világosság(vila`gossa`g) | lumo | svet | |
világ(vila`g) | mondo | mir(vselennaa`) | | világos(vila`gos) | klare | a`snyj | |
világítótorony(vila`gi`to`torony) | lumturo | maa`k | | villa | forko | vilka | |
villa | vilao | villa | | villamos | tramo | tramvaj | tram |
villanyosság(villanyossa`g) | elektro | e`lektric`estvo | | villany borotva | elektre razoro | e`lektrobritva | |
villanyos | elektrike | e`lektric`eskij | | vinni | porti | no`s | |
virág(vira`g) | floro | cvetok | | virsli | sociso | sosiska | |
viszontlátásra(viszontla`ta`sra) | ad revido | do svidania` | good by | visszatérni(visszate`rni) | reveni | vernulsa` | |
visszatérés(visszate`re`s) | returno | vozvras~enie | | vissza | returnen | obratno | |
vita | debato | spor | | vitorla | seglo | parus | |
vizes | vete | mokryj | | vizhullám(vizhulla`m) | akve ondulajo | xolodnaa` zavivka | |
viz | akvo | voda | | vonat | treyno | poezd | |
vőlegeny(vo^legeny) | fidanco | z`enix | | völgyzárógát(vo~lgyza`ro`ga`t) | damo | plotina | |
völgy(vo~lgy) | valeo | dolina | | vörös(vo~ro~s) | rede vino | krasnoe vino | |
Z
Hungarian | Farlingo | Russian | English | Hungarian | Farlingo | Russian | English |
zart | fermite | zakrytyj | | zár(za`r) | lokilo | zamok(v dveri) | |
zászló(za`szlo`) | flago | flag | | zászló(za`szlo`) | steago | znama` | |
zenekar | orkestro | orkestr | | zene | muziko | muzyka | |
zérus(ze`rus) | zero | nolq` | | zokni | soko | nosok | |
zöldseg(zo~ldseg) | legomos | ovos~i | | zöldségleves(zo~ldse`gleves) | legome supo | sup iz ovos~ej | |
zöld(zo~ld) | grine | zelo`nyj | | zuhany | dusho | dus` | |
zsák(zsa`k) | sako | mes`ok | | zsebkendő(zsebkendo^) | naztuko | nosovoj platok | |
zseb | poketo | karman | | zsír(zsi`r) | salo | salo | |
zsíros(zsi`ros) | grase | z`irnyj | | zsír(zsi`r) | graso | z`ir | |
This dictionary contains 1286 entries.
It is created of the program Farlingo5.cs
Last Updated Tuesday, March 29 20:58:58, 2005
Copyright © 2005 Farber Matvei & Farber Vladimir