Index
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww
Xx
Yy
Zz
French - Farlingo Dictionary
À
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| à(a`) | a | k | | à biêntôt(a` bie^nto^t) | til kven | poka | |
| a bientôt(a biento^t) | ad rapide revido | do skorogo svidania` | | à bientôt(abyento) | ad renkontro | do vstrec`i | |
| à ce soir(asesuar) | ad sero | do vec`era | | a demain(ademen~) | ad mordey | do zavtra | |
| à demain(ademen~) | ad mordey | do zavtra | | a dimanche(adiman~sh) | ad sundio | do voskresenq`a` | |
| à la(a` la) | ala | k | | à la droite | praven | napravo | on the right of |
| à la fin des fins(ala fen~ de fen~) | post tuto | posle vsego | | à mon avis(amon~ avi) | a mue opinio | po moemu mneniu` | |
| à peu prés | presk | poc`ti | | à peu près | presk | poc`ti | |
| à présent(a preza~) | prezenten | teperq` | | à propos(a propo) | agven | kstati | |
| à tout à l'heure(a` tout a` l'heure) | til kven | poka | | à travers | trans | c`erez | |
| à très bientôt(atre byento) | ad proksime renkontro | do skoroj vstrec`i | | à vrai dire(avre dir) | a vero dirar | po pravde govora` | |
| accommoder | estabili | ustroil | arrange, organize, establish | acheter | kompri | kupil | |
| actif | aktive | aktivnyj | | actuel | kontempe | sovremennyj | contemporary |
| adieu(adyo~) | adeos | pros~aj | | adieu | adeoso | pros~anie | |
| aéronautique(aeronotik) | aviade | aviacionnyj | | aéroport(ae~roport) | aeroporto | ae`roport | |
| affaire | afero | delo | | affluent | alfluanto | pritok | |
| agraire | agrare | agrarnyj | | agréable(agre~able) | agreable | pria`tnyj | |
| aider | helpi | pomog | | aïeul(ayoel) | antulo | predok | |
| ail(a:y) | garliko | c`esnok | garlic | aimer | ami | lu`bil | |
| ainsi | tom | tak | | ainsi que | kom ve | kak i | |
| ajoignant | kontinoze | smez`nyj | adjacent | alimentaire | nutre | pis~evoj | |
| aller | iri | s`o`l | | allemand(allma~) | germane | nemeckij | |
| Allemand(alma~) | germano | nemec | | allumette | macho | spic`ka | |
| alors | sven | togda | | altutude | alto | vysota | |
| âme | almo | dus`a | soul | améliorer(ame~liorer) | plibonigi | uluc`s`il | |
| ami | amigo | drug | | amie(ami) | amiga | podruga | |
| ampoule | lampeto | lampoc`ka | bulb | an | yaro | god | |
| ancien | esinte | byvs`ij | former | anglais(a~gle) | angle | anglijskij | |
| Anglais(a~gle) | anglo | anglic`anin | | anglais(a~gle) | anglo | anglic`anin | |
| animal | animalo | z`ivotnoe | | année | yaro | god | year |
| antérieurement | anten | ranee | long ago | antisémite | antisemito | antisemit | |
| appartement | diro | kvartira | | appareil-photo(aparey-foto) | fotokamero | fotoapparat | |
| appeler | nami | nazval | | appuyer | suporti | podderz`al | |
| armature | armaturo | armatura | | arriver | aveni | pribyl | |
| aspirine | aspirino | aspirin | | assez mal(ase mal) | ingraven | nevaz`no | |
| assez | basten | dovolq`no | | assiette | plado | tarelka | plate |
| atteindre | atingi | dostig | | au revoir(orevuar) | ad revido | do svidania` | |
| au | ala | k | | augmentation(ogma~tasio~) | pligrandigo | uvelic`enie | |
| aujourd'hui | tudey | segodna` | today | aussi | anken | toz`e | |
| automobile | kare | avtomobilq`nyj | | automobile(otomobil) | karo | avtomobilq` | |
| autobus(otobyus) | buso | avtobus | bus | autre | otre | drugoj | other |
| aux | ala | k | | avant | ant | do | |
| avec | kon | s | | avion | aviono | samolo`t | aircraft |
| avis(avi) | opinio | mnenie | | avoir | avi | imel | |
| avocat | advokato | advokat | lawyer | avoine(avuan) | aveno | ovo`s | |
B
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| baigner(benye) | onlavi | obmyval | | baisser | nizigi | snizil | |
| bal | baleo | bal | | balcon | balkono | balkon | balkony |
| ballon | bolo | ma`c` | | banane | banano | banan | |
| bancal | kurvegambe | krivonogij | | barrière(barrie`re) | bariero | barq`er | |
| bas | nize | nizkij | | base | baziso | osnova | base |
| bâtiment | edifitio | zdanie | edifice, building | bauxite | boksito | boksit | |
| beau | bele | krasivyj | | beaucoup(boku) | multen | mnogo | |
| bel | bele | krasivyj | | Belge | belgiano | belq`giec | |
| belge | belgiane | belq`gijskij | | bénédiction | benebo | blagoslovenie | reverence |
| betterave | beato | svo`kla | | beurre | butero | maslo | butter |
| bibliothèque | biblioteko | biblioteka | library | bicyclette | veliko | velosiped | bycycle |
| bien | bien | xoros`o | | bière(bye:r) | biro | pivo | beer |
| bijou(biju) | yuvelo | dragocennostq` | | blanc | blanke | belyj | |
| bleu foncé | blue | sinij | blue | bleu clair | lazure | goluboj | light blue |
| boire | trinki | pil | | bol | plado | tarelka | plate |
| bon après-midi | bone tago | dobryj denq` | good afternoon | bon courage(bon~ kurazh) | feliksen | sc`astlivo | |
| bon voyage(bon~ voayzh) | bone voyajo | sc`astlivogo puti | | bon | bone | xoros`ij | |
| bonjour(bon~jur) | salut | zdravstvujte | | bonne chance(bon shansi) | tuto bien | vsego xoros`ego | |
| bonsoir(bon~suar) | bone sero | dobryj vec`er | | bouche | boko | rot | |
| boucher(bushe) | meatisto | ma`snik | | branche(bra~sh) | branko | otraslq` | |
| branche(bra~sh) | brancho | vetvq` | | bras | armo | ruka | |
| bravade | bravado | bravada | | brave | glore | slavnyj | |
| brave | brave | xrabryj | | brave | kuraje | smelyj | |
| brebis | shafa | ovca | | brindille | ramo | vetoc`ka | |
| brosse à cheveux | kombo | rasc`o`ska | | brosses à dents | dentbrasho | zubnaa` s~o`tka | |
| bureau | kontoro | kontora | |
C
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| c'est | zo | e`to | | çà(c`a`) | ze | e`to | |
| ça peut aller(sa po^ ale) | bien | xoros`o | | ça va bien(sava byen) | bien | xoros`o | |
| ça va très bien(sa va tre byen) | tuto es en ordo | vso` v pora`dke | | ça va(sava) | normalen | normalq`no | |
| cadet | minore | mlads`ij | | café(cafe~) | kafo | kofe | |
| caillou(kayyu) | pavuo | bulyz`nik | | câlin(kale~) | karese | laskovyj | |
| camarade | kamarado | tovaris~ | | camarade | kamarada | tovaris~ | |
| camp | kampo | lagerq` | camp | canal | kanalo | kanal | |
| cantatrice(kantatris) | kantanta | pevica | | capitale | metropolo | stolica | |
| caractéristique(caracte~ristique) | karasteristiko | xarakteristika | | carnaval | karnavalo | karnaval | |
| carotte | karoto | morkovq` | carrot | carte | kardo | kartoc`ka | |
| carte de crédit | monekardo | kreditnaa` kartoc`ka | | carte de visite(kart de vizit) | vizite kardo | vizitnaa` kartoc`ka | |
| carte postale | postkardo | otkrytka | | cas(ka) | okazo | sluc`aj | |
| casserole | kaserolo | kastru`la` | pan | cassette | kaseto | kasseta | |
| causerie(kozeri) | konverso | beseda | | CD | kompakt-disko | kompakt-disk | |
| ce | ze | e`tot | | celui | ze | e`tot | this |
| ce | zo | e`to | | ceinture | senturo | poa`s | |
| cela | zeo | e`to | this | celebre | fame | znamenityj | |
| célèbre(ce~le`bre) | fame | znamenityj | | cent(sa~) | sen | sto | |
| centre | sentro | centr | | certainement | serten | konec`no | |
| cerveau(servo) | sterbo | mozg | | c'est ça(sesa) | bien | xoros`o | |
| c'est pourquoi(se purkua) | hen perke | vot poc`emu | | chez | ba | u | |
| chacal | shakalo | s`akal | | chaîne(shen) | cheno | cepq` | |
| chaise(chez) | stulo | stul | chair | chambre(sha~br) | rumo | komnata | |
| champignon(sha~pinyo~) | fungo | grib | mushroom | chansonier(sha~sonye) | kantanto | pevec | |
| chanteur(sha~toer) | kantanto | pevec | | chapeau(shapo) | hato | s`la`pa | |
| charbon | karbo | ugolq` | | charcuterie(sharkyuteri) | kolbaserio | kolbasnaa` | |
| chatte | kata | kos`ka | | chat | kato | kot | |
| chauffeur | drayvero | voditelq` | | chaussettes(shosset) | sokos | noski | socks |
| chaussures(shosyur) | shuos | tufli | shues | chemise(shemiz) | kamiso | rubas`ka | |
| cheval | kabalo | konq` | | cheveux(shevoe) | haros | volosy | hair |
| chirurgien(kirurjie~) | xirurgo | xirurg | | chou(shu) | kabajo | kapusta | |
| ciel | steleso | nebo | | cigarette | sigareto | sigareta | |
| cimetière | kamposano | kladbis~e | cemetery | cinq(se~k) | fin | pa`tq` | |
| cinéma(cine~ma) | kino | kino | | cinquième(cinquie`me) | fine | pa`tyj | |
| cinquante | findek | pa`tq`desa`t | | ciseaux(cizo) | teseoro | noz`nicy | |
| cité | urbo | gorod | town, city | citron | limono | limon | |
| clair | layte | svetlyj | | clé | keyo | klu`c` | key |
| client | kliento | klient | | climat(klima) | klimato | klimat | |
| clou(klu) | naylo | gvozdq` | | coca | koka-kolo | koka-kola | coca-cola |
| collègue(colle`gue) | kolego | kollega | | comme | kom | kak | |
| comme ci. comme ça(komsi komsa) | zozen | tak sebe | | comment ça va(koman~ sava) | kom es la kosos | kak dela | |
| commercial | komerse | kommerc`eskij | | commerce | komerso | torgovla` | |
| communauté | komunumo | obs~ina | | compagnie(kompani) | kompanio | kompania` | |
| complet | plene | polnyj | full | compris | enkludite | vklu`c`o`nnyj | |
| concentration | konsentratio | koncentracia` | | concombre(co~co~br) | kukumo | ogurec | cucumber |
| congréguer | kolekti | sobral | muster | congrégation | komunumo | obs~ina | |
| connaître | kueni | znal | know | connu | sertente | izvestnyj | prominent |
| considérablement(conside~rablement) | konziderablen | znac`itelq`no | | construire | bildi | stroil | build |
| construction | konstruo | konstrukcia` | | continent | kontinento | kontinent | |
| converger | konvergi | sxodilsa` | | côte(co^te) | koasto | bereg | |
| coton | kotono | xlopok | | coude(kud) | elbo | lokotq` | |
| cou(ku) | neko | s`ea` | | couler | flui | to`k | |
| courageux | kuraje | smelyj | | cour | korto | dvor | courtyard |
| cours d'eau(kur do) | akve fluado | vodnyj putq` | | cours(kur) | fluado | tec`enie | |
| court | kurte | korotkij | short | couteau(kuto) | nayfo | noz` | knife |
| cravate | kravato | galstuk | | crayon(kreyo~) | pensilo | karandas` | |
| crème à bronzer | kremo por sunbruno | krem dla` zagara | | cuillère(kyuye:r) | spuno | loz`ka | spoon |
| culminant | kulminante | kulq`minacionnyj | | cultiver | kultivi | kulq`tiviroval | |
D
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| d'une | de | _de | | dans | en | v | |
| d'accord | konsentq | soglasen | | dame | dama | dama | |
| dater | dati | datiroval | date | dater | beginisi | nac`alsa` | begin |
| d'avance | delanten | zaranee | | deux(doe) | du | dva | |
| de | de | _de | | des | _a | _a | |
| de la | dela | _de | | de mal en pis(demal am~ pi) | pli malen anenlok | xuz`e nekuda | |
| de rien | no de kvo | ne za c`to | | début | begino | nac`alo | beginning |
| décorer | dekori | ukras`al | decorate | dècorer | dekori | ukras`al | decorate |
| déjà(dezha) | yam | uz`e | | demi_heure | mihoro | polc`asa | |
| dentifrice | dentpasto | zubnaa` pasta | | dentiste | dentisto | dantist | |
| département(departma~) | departemento | departament | | dépasser(de~passer) | depasi | prevysil | |
| dépassement(de~passement) | depaso | prevys`enie | | déporter | deporti | deportiroval | deport |
| depuis(depyui) | post | posle | | dernier | laste | poslednij | last |
| descendant | ido | potomok | descendant | descendre(desa~dr) | descentisi | spustilsa` | |
| des | dela | _de | | désirer(de~sirer) | deziri | z`elal | |
| désolé | sori | izvinite | sorry | dessinateur | desegnisto | c`erto`z`nik | |
| détruire | detrui | razrus`il | destroy | deuxième(deuxie`me) | due | vtoroj | |
| devoir | dev | dolz`en | | développer(de~velopper) | evoluigi | razvil | |
| devoir | devi | dolz`en | | dialogue | dialogo | dialog | |
| diffèrer(diffe`rer) | distingisi | otlic`alsa` | | dimension | sayzo | razmer | |
| dir | diri | skazal | | dire(dir) | diri | skazal | |
| directeur | direktoro | direktor | | dispenser | liberigi | osvobodil | |
| dispenser | distribui | raspredela`l | | distance | distanto | rasstoa`nie | dictance |
| diviser | dividi | delil | | dix(diz) | dek | desa`tq` | |
| dix-huit | dekok | vosemnadcatq` | | dix-neuf | deknok | deva`tnadcatq` | |
| dix-sept | deksep | semnadcatq` | | dizaine(dizen) | dek | desa`tok | |
| docteur | mediko | vrac` | | doctoresse | medika | vrac`ixa | |
| dois | dev | dolz`en | | doigt(dua) | fingro | palec | |
| domaine | dominio | oblastq` | | dont | de kvele | kotorogo | |
| douche | dusho | dus` | shower | doux | softe | ma`gkij | |
| douze(duz) | dekdu | dvenadcatq` | | drapeau(drapo) | steago | znama` | |
| droit(drua) | prave | pravyj | right | du | dela | _de | |
| durant | duren | v tec`enie | during |
E
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| eau(o) | akvo | voda | | échècs(e~che`cs) | shako | s`axmaty | |
| échelle(e~chelle) | skelo | mass`tab | | école(e~cole) | skolo | s`kola | |
| écolier(ekolye) | skolero | s`kolq`nik | | écolière(ekolyer) | skolera | s`kolq`nica | |
| économie(e~conomie) | ekonomiko | e`konomika | | économiste(e~conomiste) | ekonomisto | e`konomist | |
| écrire | skribi | pisal | write | écrivain(ekrive~) | skritero | pisatelq` | |
| édifice(e~difice) | edificio | zdanie | | également | gam | takz`e | also, in addition, either |
| elle | ua | ona | | élargir(e~largir) | larjigi | rass`iril | |
| élégant | elegante | e`legantnyj | elegant | élève(elev) | pupila | uc`enica | |
| élève(elev) | lernanto | uc`enik | | émail(emay) | emaylo | e`malq` | |
| émigrer | elmigri | e`migriroval | emigrate | employer | uzi | ispolq`zoval | use |
| en | en | v | | en ce qui concerne(an~ se ki konsern) | rilaten | c`to kasaetsa` | |
| en été(en e~te~) | someren | letom | | en outre | krom zo | krome e`togo | |
| en tout cas(an~ tu ka) | en tute okazo | vo vsa`kom sluc`ae | | enchanté(enchante~) | tre glade | oc`enq` rad | |
| encore | ankor | es~o` | | entrevoir | vidi | videl | see |
| entre | inter | mez`du | | entrée | eniro | vxod | entrance |
| entre lui | inter li | mez`du nim | | entreprise | entrepreno | predpria`tie | |
| enveloppe | envelopo | konvert | | environ | chirken | priblizitelq`no | |
| épais(epe) | dense | gustoj | | épicier(episye) | manjovaros | bakalea` | |
| époque | epoxo | e`poxa | epoch | équipement(ekipman~) | ekipmento | oborudovanie | |
| est-ce | zo | e`to | | est_ce | zo | e`to | |
| espagnol | spane | ispanskij | | espagnol | espaneo | ispanskij a`zyk | Spanish |
| espérer(espe~rer) | esperi | nadea`lsa` | | espèrer(espe`rer) | esperi | nadea`lsa` | |
| est-ce que | eske | li | | est | oriento | vostok | |
| et | ve | i | | étage(etaj) | etajo | e`taz` | |
| etc. | ve tom plu | i tak dalee | | été(e~te~) | somero | leto | |
| être(etr) | esi | byl | | étranger(etra~je) | fremdulo | inostranec | |
| étrangère(etranjer) | fremdula | inostranka | | étranger(e~tranger) | stranjere | inostrannyj | |
| étrangère(e~trange`re) | stranjere | inostrannyj | | être present | preesi | prisutstvoval | |
| étudiant(etyudia~) | studento | student | | étudiante(etyudia~nt) | studenta | studentka | |
| étudier(e~tudier) | trastudi | izuc`il | | européen(europe~en) | europe | evropejskij | |
| eux | los | ix | | éventqil(eva~tay) | veyero | veer | |
| exact(egzakt) | ekzakte | toc`nyj | | exactement(egzakteman~) | ekzakten | toc`no | |
| excusez_moi | sori | izvinite(sorry\slixa) | | excusez_mois | pardon | izvinite | |
| exigence(egzija~s) | postulebo | trebovatelq`nostq` | | exportation | eksporto | e`ksport | |
| extraire(ekstre:r) | ekstrekti | dobyval | |
F
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| fabriquer | produkti | proizvodil | | face | faso | lico | face |
| faire | fari | delal | | faire face à | kontrestandi | protivostoa`l | confront |
| faire ses adieux | diri adeos | prostilsa` | | faire votre connaissance | konatijar kon vos | poznakomitq`sa` s vami | |
| fait(fe) | fakto | fakt | | famille | familio | semq`a` | family |
| fatal | fatale | fatalq`nyj | | fax | fakso | faks | |
| femme(fam) | fema | z`ens~ina | | femme écrivain(fam ekrive~) | skritera | pisatelq`nica | |
| fenêtre | okno | okno | window | fer à repasser | gladero | utu`g | |
| fer(fe:r) | fero | z`elezo | | fertile | fertile | plodorodnyj | |
| fertilité(fertilite~) | fertilebo | plodorodie | | festival | festivalo | festivalq` | |
| fillette(fiyyet) | chika | devoc`ka | | fils(fis) | filo | syn | |
| final | laste | konec`nyj | | financier | finanse | finansovyj | financial |
| fin(fen~) | endo | konec | | firme | firmo | firma | |
| fleur | floro | cvetok | | fleuve | rivero | reka | |
| fluvial | rivere | rec`noj | | fois | reto | raz | |
| fol | made | sumass`eds`ij | | fontaine | fontano | fontan | fountain |
| forcer | kompeli | prinudil | compel | formation | edukatio | obrazovanie | |
| former | formi | obrazoval | | forme | formo | forma | |
| fou | made | sumass`eds`ij | | fouillis(fuyis) | sinordo | bespora`dok | |
| fourchette(furshet) | forko | vilka | fork | fourrager | furaje | kormovoj | |
| fourrage(furraj) | furajo | korm | | fraise(frez) | frago | klubnika | strawberries |
| frais(fre) | freshe | svez`ij | | framboise(fra~buaz) | frambo | malina | raspberries |
| français(franc`ais) | franse | francuzskij | | Française(fra~sez) | fransa | francuz`enka | |
| Français(fra~se) | franse | francuz | | français(fra~se) | franseo | francuzskij a`zyk | |
| franchise(fra~shiz) | privilegio | lq`gota | | frère(fre`re) | brato | brat | |
| frites | chipsos | c`ipsy | | fromage(fromaj) | chizo | syr | cheese |
| frontière(frontie`re) | limo | granica | | fructueux | fruktoze | plodotvornyj | |
| fumer | fumi | kuril | |
G
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| galet | peblo | galq`ka | | garçon(garso~) | chiko | malq`c`ik | |
| garçonnet(garsone) | chikano | malq`c`ugan | | gare | garo | vokzal | |
| gauche(gosh) | leve | levyj | left | général(ge~ne~ral) | generale | generalq`nyj | |
| genou(jenu) | kneo | koleno | | gisement(jizma~) | minkampo | mestoroz`denie | |
| glacial | lade | leda`noj | | gosier(gozie) | faringo | glotka | |
| gouvernement | governo | pravitelq`stvo | government | grand | grande | bolq`s`oj | |
| gris(gri) | grize | seryj | grey | guérison(gerizo~) | resano | vyzdorovlenie | |
| guerre | guero | vojna | war |
H
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| habiter(abite) | logi | z`il | | habitant | habitanto | z`itelq` | |
| habiter | rezidi | proz`ival | | hamburger | sandvicho | sandvic` | |
| haqbiter | rezidi | proz`ival | | haut(o) | alte | vysokij | |
| hautement(otma~) | alten | vysoko | | hébraïque | hebraike | drevneevrejskij | Hebraic |
| héroïne(eroin) | heroa | geroina` | | héros(ero) | heroo | geroj | |
| heureux | felikse | sc`astlivyj | | hibou(ibu) | oulo | sova | |
| histoire | historio | istoria` | history | historique | historie | istoric`eskij | historical |
| hiver | vintro | zima | | holocauste | holokosto | xolokost | holocaust |
| homme(om) | homo | c`elovek | | hôpital | hospitalo | bolq`nica | hospital |
| horloge(orloj) | kloko | c`asy | | hors | ekster | vne | outside |
| hôtel(ho^tel) | hotelo | gostinica | | huit(yui) | ok | vosemq` | |
I
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| il | u | on | | ici | esten | zdesq` | |
| ils | lu | oni | | il arrive | it resta | ostao`tsa` | |
| il dégèle(il de~ge`le) | it degela | taet | | il est tôt(il est to^t) | fruen | rano | |
| il est tard | tarden | pozdno | | il est utile | utilen | polezno | |
| il est facile | lejeren | legko | | il est difficile | difikalten | trudno | |
| il faut | niden | nado | | il fait chaud | varmen | teplo | |
| il fait froid | kalten | xolodno | | il fait du vent | it venta | vetreno | |
| il fait beau | bone vetero | xoros`aa` pogoda | | il fait mauvais | male vetero | ploxaa` pogoda | |
| il faut | it es nide | nado | | il gèle(il ge`le) | it frosta | podmoraz`ivaet | |
| il grêle(il gre^le) | it brada | ido`t grad | | il me semble(il me san~bl) | ame semblq | mne kaz`etsa` | |
| il neige | it neja | ido`t sneg | | il paraitrait | it sembla | kaz`etsa` | |
| il pleut | it pluva | ido`t doz`dq` | | il semble | it sembla | kaz`etsa` | |
| il tonne | it tondra | gremit grom | | il y | agen | tomu nazad | |
| île(il) | islo | ostrov | | illisible | inlizible | nerazborc`ivyj | |
| îlot(ilo) | isleto | ostrovok | | important | grave | vaz`nyj | |
| importation | importo | import | | importance | graveco | vaz`nostq` | |
| importer | importi | vvozil | | impôt(e~po) | takso | nalog | |
| impression | impreso | vpec`atlenie | | industriel | industrie | promys`lennyj | |
| industrie(e~dyustri) | industrio | promys`lennostq` | | inférieur(infe~rieur) | inferie | niz`nij | |
| infini | infinite | beskonec`nyj | | infiniment | infiniten | beskonec`no | |
| information | informatio | informacia` | | ingénieur(inge~nieur) | enjenero | inz`ener | |
| inquisition | inkvizitio | inkvizicia` | inquisition | inscription | surskribo | nadpisq` | inscription |
| intéressant(inte~ressant) | interese | interesnyj | | intérieur | interno | vnutrennostq` | interior |
| internat(e~terna) | internato | internat | | it arrive | it okaza | sluc`aetsa` | |
| italien | itale | italq`a`nskij | |
J
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| jambe | gambo | noga | leg | jaune(jon) | yelove | z`o`ltyj | yellow |
| je | yo | a` | | je m'appelle(zhe mapel) | mue namo es | mena` zovut | |
| je vous en prie | pliz | poz`alujsta | | jeu | gamo | igra | |
| jeune | yune | molodoj | | jouer | plei | igral | |
| joue(ju) | vango | s~eka | | joujou(juju) | djoketo | igrus`ka | |
| jour | tago | denq` | day | journal(jurnal) | gazeto | gazeta | |
| Juif | yido | evrej | Jew | juif | yide | evrejskij | jewish |
| juillet(jyuyye) | yulio | iu`lq` | | jupe | skarto | u`bka | skirt |
| jus | suko | sok | |
K
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| kilomètre(kilome`tre) | kilometro | kilometr | | km | km | km | |
L
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| la | la | _la | | la plus | la plu | samyj | the very |
| la première fois(la premie`re fois) | une reten | vpervye | | laboratoire(laboratuar) | laboratorio | laboratoria` | |
| ladino | ladino | ladino | ladino | lait(le) | milko | moloko | |
| là(la`) | sten | tam | | lampe de poche(la~p de posh) | farolo | fonarq` | |
| langue | lingo | a`zyk | | langue | lango | a`zyk | |
| large | larje | s`irokij | | laver | lavi | myl | |
| les(mm00L00) | la | _la | | le | la | _la | |
| léger(le~ger) | lejere | lo`gkij | | lentement | lenten | medlenno | |
| leur | lose | ix | | limite | limo | granica | |
| lion | leono | lev | | lionne(lion) | leona | lq`vica | |
| lit | bedo | krovatq` | bed | livraison(livrezo~) | delivero | dostavka | |
| livre(livr) | libro | kniga | | livre | funto | funt | |
| logement(lojema~) | logeyo | z`ilis~e | | loi | lego | zakon | law |
| long | longe | dlinnyj | | longueur | longo | dlina | |
| lorsque | kven | kogda | when | lourd(lur) | heve | ta`z`o`lyj | |
| lundi | lundio | ponedelq`nik | | lunettes de soleil | sunglasos | solnec`nye oc`ki | |
| luxe(lyuks) | luksero | roskos`q` | | luxueux | luksere | roskos`nyj | |
| lycéen(lisea~) | liceisto | liceist | |
M
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| madame(madam) | madama | madam | | mademoiselle(mademuazel) | fraulina | barys`na` | |
| mademoiselle | mademuazela | mademuazelq` | | mais | bat | no | |
| maigre(megr) | megre | xudoj(ne tolstyj) | | maigre(megr) | skarse | skudnyj | |
| main | hando | ruka | hand | maison(mezo~) | domo | dom | |
| maïs(mais) | maizo | kukuruza | | maîtriser(mai^triser) | dresi | ukrotil | |
| maître(metr) | instruisto | uc`itelq` | | maîtresse(metress) | instruista | uc`itelq`nica | |
| malade | kranka | bolq`naa` | | malade | kranko | bolq`noj | |
| malade | kranke | bolq`noj | | maladresse | indestreco | nelovkostq` | |
| manche(ma~sh) | maniko | rukav | | manche(ma~sh) | teneto | rukoa`tka | |
| mangeaille(ma~jay) | furajo | korm | | mangue(ma~g) | mango | mango | |
| maritime | mare | morskoj | | marron | brune | koric`nevyj | brown |
| massif | masivo | massiv | | matériel(mate~riel) | materialo | material | |
| mauvais(move) | male | ploxoj | | me | me | mena` | |
| méfiance(mefia~s) | inkonfido | nedoverie | | meilleur | meliore | luc`s`ij | |
| membre(ma~br) | membro | c`len | | mémoire | memoro | pama`tq` | |
| méner | konduki | vo`l | conduct | merci beaucoup(mersi boku) | multe tenkos | bolq`s`oe spasibo | |
| merci(mersi) | dank yu | spasibo | | mère(me`re) | matra | matq` | |
| mer | maro | more | | métallurgie(me~tallurgie) | metalurgio | metallurgia` | |
| mètre(me`tre) | metro | metr | | métropolitain(me~tropolitain) | metropole | stolic`nyj | |
| migration | migro | pereselenie | | mille | mil | tysa`c`a | |
| militaire | guere | voennyj | | million | miliono | million | |
| minerai | minerio | ruda | | miroir(miruar) | spegulo | zerkalo | |
| moi | yo | a` | | mode | modo | moda | |
| mode | metodo | sposob | | modern | moderne | sovremennyj | modern |
| modeste | modeste | skromnyj | | moins(mue~) | mini | menee | |
| moindre(mua~dr) | minore | menq`s`ij | | mois | monato | mesa`c | month |
| mol | softe | ma`gkij | | moment | momento | moment | |
| mon | mue | moj | | monsieur(msyo) | senioro | gospodin | |
| montagneux | montanoze | goristyj | | mont | monto | gora | |
| mordre | mordi | kusal | | morsure | mordo | ukus | |
| mosaïque | mozaike | mozaic`nyj | mosaic | motif | motivo | motiv | |
| mouche(mush) | musko | muxa | | moucheron(mushero~) | moskaro | mos`ka | |
| mou | softe | ma`gkij | | mouton(muto~) | shafo | baran | |
| mural | mure | stennoj | | mur | muro | stena | |
| musicien(myuzisye~) | muzikisto | muzykant | | musicienne(myuzisie~) | muzikista | muzykants`a | |
N
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| natal | native | rodnoj | | naturel | naturale | estestvennyj | |
| naval | mare | morskoj | | navigable | navigable | sudoxodnyj | |
| navigation | navigacio | sudoxodstvo | | ne | no | ne | |
| nécesaire(ne~cesaire) | necese | neobxodimyj | | nécessaire(ne~cessaire) | necese | neobxodimyj | |
| négresse(ne~gresse) | negra | negrita`nka | | nègre(ne`gre) | negro | negr | |
| neuf | nok | deva`tq` | | nez(ne) | nazo | nos | |
| nous | nu | my | | noir | nigre | c`o`rnyj | |
| nombre | nuomo | c`islo | number | nombreux | lotnuome | mnogoc`islennyj | |
| nom | namo | ima` | | nom(no~) | surnamo | familia` | |
| non(no~) | nou | net | | nord | nordo | sever | |
| nôtre(no^tre) | nose | nas` | | nounours(nunor) | ursonko | medvez`onok | |
| nouveau(nuvo) | nove | novyj | | nouvel(nuvel) | nove | novyj | |
| noyau(nuayo) | nukleo | a`dro | | nuit(nyui) | nokto | noc`q` | |
O
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| occasion | okazo | sluc`aj | case | occidental | veste | zapadnyj | |
| occuper | okupi | zana`l | | océan(oce~an) | oceano | okean | |
| œil(oey) | okulo | glaz | | œuf(oef) | ovo | a`jco | egg |
| officier | pregi | molilsa` | pray | oh | oh | ox | |
| oignon(uanyo~) | onio | luk | onion | oncle(o~kl) | onklo | da`da` | |
| onze | dekun | odinnadcatq` | eleven | or?nj | oranjo | apelq`sin | orange |
| orange(ora~j) | orenje | oranz`evyj | | oreille(orey) | orelo | uxo | |
| orge(orj) | orzo | a`c`menq` | | ou | or | ili | |
| où | den | gde | where | ouest(west) | vesto | zapad | west |
| oui(ui) | yes | da | |
P
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| pain(pe~) | bredo | xleb | bread | paix | pakso | mir | peace |
| pamplemousse(pa~plemuss) | grapefrukto | grejpfrut | grape-fruit | pantalon | pantalono | bru`ki | |
| papier | papero | bumaga | paper | paquebot(pakebo) | shipo | korablq` | ship |
| par | per | _per | | paraître | sembli | kazalsa` | seem |
| parapluie(paraplyu) | ombrelo | zont | | parfumerie | parfumerio | parfu`meria` | |
| parler(parle) | paroli | govoril | | pas mal(pa mal) | bien | xoros`o | |
| pas de quoi | no de kvo | ne za c`to | | pas exqctement(pa egzaktman~) | no ekzakten | ne sovsem tak | |
| passer | trai | perexodil | | passage | pasajio | proxod | passage |
| passeport(paspor) | pasporto | pasport | | passion | pasio | strastq` | |
| patronne(patron) | proprieta | xoza`jka | | patron | proprietoro | xoza`in | |
| pauvre | povre | bednyj | | pauvre(povr) | infortune | nesc`astnyj | |
| paysanne(peyzan) | kampesina | krestq`a`nka | | paysan(peyza~) | kampesino | krestq`a`nin | |
| pays(pei) | lando | strana | | peigne(peny) | kombilo | grebenq` | comb |
| peine | punisho | nakazanie | | pellicule | fotopelo | fotoplo`nka | |
| pendant | dum | vo vrema` | during | penser(pan~se) | pensi | dumal | |
| pentagone | pentagono | pa`tiugolq`nik | | père(pe`re) | patro | otec | |
| permettre | permeti | pozvolil | | personel | personaro | personal | |
| personnel | personaro | personal | | petit | smale | malenq`kij | |
| pétrole(pe~trole) | nafto | neftq` | | peu | poken | malo | |
| peuple | popolo | narod | people | pied | futo | noga | foot |
| pile | baterio | batarejka | | pire | peore | xuds`ij | |
| pizza | picco | picca | | plage | playo | pla`z` | |
| plancher | planko | pol | floor | plaque | plako | plastinka | |
| plateau | plateo | plato | | plus | pli | bolee | |
| plumage(plyumaj) | perujo | operenie | | plusieurs | lote | mnogie | |
| plus ou moins(plyu u muen~) | pli or mini | bolee ili menee | | plusieurs | enekvant | neskolq`ko | some amount, any amount |
| poêle(poe^le) | forno | pec`q` | | poêle(poe^le) | tegamo | skovorodka | |
| poignet(puanye) | polso | zapa`stq`e | wrist | poignard(puanyar) | poniardo | kinz`al | |
| poignée(puanye) | handfulo | gorstq` | | point | punto | toc`ka | |
| point de vue | vidpunkto | toc`ka zrenia` | | poire(puar) | piro | grus`a | pear |
| poisson(puasso~) | fisho | ryba | fish | polonais | polone | polq`skij | |
| pomme(pom) | aplo | a`bloko | | pomme de terre | potato | kartofelq` | |
| population | populatio | naselenie | | porter | porti | no`s | |
| porte-plume(portplyum) | plumeo | ruc`ka | | porte))toi bien(port tua byen~) | sentez te bien | budq` zdorov | |
| porte_toi bien(port tua byen~) | sentez te bien | budq` zdorov | | portez_vous bien(porte vu byen~) | sentezu vos bien | budq`te zdorovy | |
| port | porto | port | | possèder(posse`der) | posedi | vladel | |
| possible | eblen | vozmoz`no | | possible | posible | vozmoz`nyj | |
| potasse | potasho | potas` | | pour(pur) | por | dla` | |
| pouce(pus) | tumbo | bolq`s`oj palec | | pour cent | prosento | procent | |
| pour la première fois(pour la premie`re fois) | une reten | vpervye | | pour la troisième fois(pour la troisie`me fois) | trie reten | v tretij raz | |
| pour nous | por nos | dla` nas | | pour | porke | c`toby | |
| pourquoi(purkua) | perke | poc`emu | | pouvoir | povi | mog | |
| près(pre`s) | ap | vozle | | premier | une | pervyj | |
| préférer(pre~fe~rer) | preferi | predpoc`ital | | prendre | preni | vza`l | |
| prendre place | sidiji | sadilsa` | | prénom(preno~) | prenomo | ima` | |
| préparer(pre~parer) | prepari | prigotovil | | présent(preza~) | nune | nastoa`s~ij | |
| présenter(pre~senter) | prezenti | predstavil | | prière | prego | molitva | |
| principal | shefe | glavnyj | | principalement | shefen | glavnym obrazom | mainly |
| printemps(pre~ta~) | primavero | vesna | | prix(pri) | prezo | cena | |
| produit | varo | tovar | | production(prodyuksio~) | produktado | proizvodstvo | |
| professeur | instruando | prepodavatelq` | | profession | profesio | professia` | |
| propre | pure | c`istyj | | propre | propre | sobstvennyj | |
| provenance | provenentio | proisxoz`denie | | provenence | provenentio | proisxoz`denie | |
| province(prove~s) | provinso | provincia` | | prune | plumo | sliva | |
| publicitaire | reklame | reklamnyj | | public | publike | public`nyj | |
Q
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| q la bonne heure | ala bone horo | v dobryj c`as | | quatre(katr) | fir | c`etyre | |
| qualité(qualite~) | kvalito | kac`estvo | | quartier | kvartalo | kvartal | block |
| quatorze(katorz) | dekfir | c`etyrnadcatq` | | quelque | ene | nekotoryj | |
| quelque chose | eno | c`to-nibudq` | | que(kvo) | kvo | c`to | |
| quelle | kvele | kakoj | | quel | kvele | kakoj | |
| qui(ki) | kvi | kto | | quinze(ke~z) | dekfin | pa`tnadcatq` | |
| qui | kvele | kotoryj | | quitter | forlasi | pokidal | leave |
R
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| radio | radio | radio | | raisin(reze~) | grapo | vinograd | |
| ramèner(rame`ner) | vorveturi | otvo`z | | rapide | rapide | bystryj | |
| rasoir(razuar) | razoro | britva | razor | rècemment(reseman~) | resenten | nedavno | |
| recherche | searo | poisk | | recherche | esploro | issledovanie | scrutiny |
| réfugié | refujinto | bez`enec | refugee | région(re~gion) | distrikto | rajon | |
| régulier(re~gulier) | regulare | regula`rnyj | | régulièrement(re~gulie`rement) | regularen | regula`rno | |
| relier | komuniki | soedinil | | remercier | danki | blagodaril | |
| rencontre | renkontro | vstrec`a | | rendre(ran~dr) | pasi | peredal | pass |
| rentrer | entri | vos`o`l | enter | répartir(re~partir) | repartisi | raspredela`l | |
| reposer | repozi | otdoxnul | | représentant(repre~sentant) | reprezentanto | predstavitelq` | |
| représenter(represa~nte) | reprezenti | predstavla`l | | république(re~publique) | republiko | respublika | |
| résident(rezidan~) | habitanto | z`itelq` | inhabitant, resident | responsable | respondece | otvetstvennyj | |
| ressource | resurso | resurs | | résumé | sumaro | rezu`me | summary |
| révolution(revolyucyo~) | revolutio | revolu`cia` | | riche | riche | bogatyj | |
| riz(ri) | rizo | ris | | robe | dreso | platq`e | |
| rôle(ro^le) | rolo | rolq` | | romantisme | romantismo | romantizm | |
| roseraie(rozere) | roziero | rozarij | | rose(roz) | rozeve | rozovyj | rose |
| rouge(ruj) | rede | krasnyj | red | rouge à lèvres(ruj a levr) | lipfarbo | gubnaa` pomada | |
| route | veyo | putq` | way | rue | strado | ulica | street |
| Russe | russo | russkij | | russe | russe | russkij | |
| russe | russlingo | russkij a`zyk | |
S
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| s,v,p | pliz | poz`alujsta | | s'adresser | apeali | obratilsa` | |
| saint | sante | sva`toj | holy | salle | zalo | zal | |
| salle de bain(sal de be~) | banrumo | vannaa` | bathroom | salle de conférance(sal de ko~fera~s) | auditorio | auditoria` | |
| salut(salyu) | halo | privet | | sans | sin | bez | |
| sanctuaire | beneloko | sva`tilis~e | shrine | s'appeler | namisi | nazyvalsa` | |
| s'appuyer | apogisi | opiralsa` | | savon | sapo | mylo | |
| savoir | kueni | znal | | se | se | seba` | |
| se dresser | asendi | podna`lsa` | | se jeter | enflui | vpadal | |
| se rendre | foriri | otpravilsa` | | se trouver | esti | naxodilsa` | |
| se trouver | trovisi | naxodilsa` | | secrétaire(secre~taire) | sekretario | sekretarq` | |
| sec | seke | suxoj | | secteur | sekcio | otdel | |
| seigle | segalo | roz`q` | | seize | dekses | s`estnadcatq` | |
| sembler(san~ble) | sembli | kazalsa` | | sept(set) | sep | semq` | seven |
| separer | separi | otdela`l | | séparer(se~parer) | separi | otdela`l | |
| Sépharad | sefardo | sefard | Sepharad | serviette de bain | toalo | polotence | |
| serviette | toalo | polotence | | seulement | nur | tolq`ko | only, merely, solely |
| seul | single | edinstvennyj | sole | short | shorto | s`orty | |
| si | if | esli | | siècle | sekulo | vek | century |
| s'il vous plaîs(s'il vous plai^s) | pliz | poz`alujsta | | s'il vous plaît(sil vu ple) | pliz | poz`alujsta | |
| s'il te plaît(s'il te plai^t) | pliz | poz`alujsta | | similaire | resemble | sxodnyj | |
| simplement | simplen | prosto | | s'intéresser(s'inte~resser) | interesti | interesovalsa` | |
| situer | aranji | raspoloz`il | locate | situé(situe~) | aranjite | raspoloz`ennyj | |
| six(siz) | ses | s`estq` | six | société(socie~te~) | sosio | obs~estvo | |
| soir | sero | vec`er | evening | sol | suelo | poc`va | |
| sommet | sumito | vers`ina | | son | sue | svoj | |
| son | lue | ego | | sous | sub | pod | under |
| soucoupe(sukup) | diseto | blu`dce | | source | begino | nac`alo | |
| sous-sol | enterno | nedra | | soyez les bienvenus | bonvenezu | dobro poz`alovatq` | |
| spécial | spesiale | specialq`nyj | special | style | stilo | stilq` | style |
| stylo | plumeo | ruc`ka | pen | sucre | sukro | saxar | |
| sucrier(sykrie) | sukre | saxarnyj | | sud-est(syudest) | sudoriento | u`go-vostok | |
| sud-ouest(syudwest) | sudvesto | u`go-zapad | | sud | sudo | u`g | south |
| suédois(syuedua) | suede | s`vedskij | | suivre | sekvi | sledoval | follow |
| sujet | temo | tema | subject, topic, theme | supérieur(supe~rieur) | supre | verxnij | |
| superficiel | surfase | poverxnostnyj | | superficie | surfaso | poverxnostq` | |
| sur | sur | na | | surface(syurfas) | areo | plos~adq` | |
| surtout(syurtu) | traiten | osobenno | | survivre | travivi | perez`il | |
| synagogue | sinagogo | sinagoga | |
T
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| table | tablo | stol | | tante(ta~t) | tanta | to`ta` | |
| tartine | toasto | grenok | | tasse | mugo | kruz`ka | mug |
| tasse | taso | c`as`ka | | taxi | taksio | taksi | |
| technique | teknike | texnic`eskij | | téléphone | telefono | telefon | |
| télévision | televizero | televizor | | telex | telekso | teleks | |
| tel | tuale | takoj | such | tempéré(tempe~re~) | modere | umerennyj | |
| temps(ta~p) | tempo | vrema` | | terre(ter) | tero | zemla` | |
| territoire(terituar) | teritorio | territoria` | | testament(testma~) | testamento | zaves~anie | |
| tête | kapo | golova | | textile | tekstile | tekstilq`nyj | |
| thé(the~) | teo | c`aj | | théière | tepoto | c`ajnik | |
| timbre(te~br) | postmarko | marka | stamp | toilettes frmmes | tualeto por femas | z`enskij tualet | |
| toilettes hommes | tualeto por menos | muz`skoj tualet | | tomate | tomato | pomidor | |
| tourist | turisto | turist | tourist | tout(tu) | tuto | vso` | |
| tout(tu) | tute | vesq` | | tout d'abord(tudabor) | primen | snac`ala | |
| tout va bien(tu va byen) | tuto es bien | vso` xoros`o | | toutefois | tamen | odnako | |
| traditionel | traditie | tradicionnyj | traditional | train(tre~) | treyno | poezd | train |
| travailler | labori | rabotal | | travail(travay) | laboro | rabota | |
| travailleuse(travayyeoz) | trabajanta | truda`s~aa`sa` | | travailleur(travayyeor) | trabajanto | truda`s~ijsa` | |
| très(tre`s) | tre | oc`enq` | | treillisser | grili | zagorodil res`o`tkoj | |
| treize(treyz) | dektri | trinadcatq` | | triste | triste | grustnyj | |
| trois(trua) | tri | tri | | troisième(troisie`me) | trie | tretij | |
| trouver | trovi | nas`o`l | | T-shirt | kamiseto | futbolka | T-shirt |
| tu | tu | ty | |
U
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| ukrainien | ukraine | ukrainskij | | un | _a | _a | |
| un | un | odin | | une | _a | _a | |
| un peu | un poko | nemnogo | | urqnium | uranio | uran | |
| usine(yuzin) | uzino | zavod | | utile | utile | poleznyj | |
| utiliser | utiligi | ispolq`zoval | |
V
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| valise | valizo | c`emodan | | vase(vaz) | vazo | vaza | |
| vers | al | k | to | vendeur | vendanto | prodavec | |
| vendredi | venerdio | pa`tnica | Friday | venir | arivi | priexal | |
| verre | glaso | stakan | glass | vert | grine | zelo`nyj | green |
| veste | jako | pidz`ak | coat | vice_président(vice_pre~sident) | vice-prezidento | vice-prezident | |
| vice-président(vice-pre~sident) | vice-prezidento | vice-prezident | | victime | viktimo | z`ertva | sacrifice, victim |
| vieil(viey) | olde | staryj | | vieil | antige | staryj | old |
| vieux | olde | staryj | | vie | vivo | z`iznq` | life |
| ville | urbo | gorod | | vingt(ve~) | dudek | dvadcatq` | |
| vingtième(vingtie`me) | dudeke | dvadcatyj | | vin(ve~) | vino | vino | |
| violet | violete | fioletovyj | violet | visite | vizito | vizit | |
| visiter | viziti | posetil | | vitrail(vitray) | vitrajo | vitraz` | |
| vous | vu | vy | | voici | hen | vot | |
| voilà(vuala) | hen | vot | | voie | voyo | doroga | |
| voir | vidi | videl | | voir | rigardi | smotrel | |
| voisine(vuazin) | neybara | sosedka | | voisin(vuaze~) | neybaro | sosed | |
| voix(vua) | voko | golos | | votre | vose | vas` | |
| vôtre(vo^tre) | vose | vas` | | vouloire | voli | xotel | |
| vouloir | voli | xotel | | voyager | traveli | putes`estvoval | |
| vrai(vre) | vero | pravda | | vue | visto | zrenie | |
Y
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| y | svam | tuda | there, thither | y | sten | tam | |
Z
| French | Farlingo | Russian | English | French | Farlingo | Russian | English |
| zéro | zero | nolq` | zero |
This dictionary contains 1034 entries.
It is created of the program Farlingo60.cs
Last Updated Friday, July 14 18:25:22, 2006
Copyright © 2006 Farber Matvei & Farber Vladimir
