Index

א ב ג ד ה ו ז ח ט י ך
כ ל ם מ ן נ ס ע ף פ
ץ צ ק ר ש ת

Hebrew - Arabic Dictionary

א

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
אגודל (agodal) إبهام (`ibh^a:m) tumbo (bolq`s`oj palec)thumbאגס (aga`s) كمثرى (kummat_ri) piro (grus`a)pear
אדום (adom) احمر (a`xmar) rede (krasnyj)אדום בהיר (adom bahir) ارجواني (urjuvani) helrede (alyj)
אוזן (ozen) آزن ('uzn) orelo (uxo)earאוטובוס (oto`bus) باص (bas~) buso (avtobus)bus
אורז (????) رز (ruz) rizo (ris)riceאחד (exad) واحد (wa:hid) un (odin)one
אחת עשרה (exat esre) إحدى ءشر ('a`hada 'a`sahra ) dekun (odinnadcatq`)elevenאין (eyn) نعم (na`am) nou (net)no
אין (eyn) ل (l'a) nou (net)noאספירין (aspiri`n) اسبرين (asbirin) aspirino (aspirin)aspirin
אף (af) انف (anf) nazo (nos)noseאפור (afor) رمادي (ruma`di) grize (seryj)
אצבע (etsba) اصبع (usba'a) fingro (palec)fingerארבע (arba) آربعه ('a`rba'a) fir (c`etyre)four
ארבע עשרה (arba esre) آربعة عشر (a`rba'a a`shara) dekfir (c`etyrnadcatq`)fourteenאשכולית (ashkoli`t) جريب فروت (greyb frut ) grapefrukto (grejpfrut)grape-fruit

ב

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
בבקשה (bevakasha) من فضلب (min fad~lek) pliz (poz`alujsta(please\bevakas`a))pleaseבהיר (bahir) فاتح (fa`:tih) layte (svetlyj)
בול (bul) طابع (t~abi') postmarko (marka)stampבוקר טוב (boker tov) صباح الخير (saba`:xul'x_eyr) bone mateno (dobroe utro)good morning
ביצה (be`ytsa) بيطض (bayd_) ovo (a`jco)eggבירה (bi`ra) بيرة (bi:ra) biro (pivo)beer
בית (bayt) بيت (bayt) domo (dom)home, houseבית (bayt) دار (dar) domo (dom)
בית חולים (beyt holi`m) مستشفى (musta`shva) hospitalo (bolq`nica)hospitalבניין (binyan) دار (dar) domo (dom)
בניין (binyan) بيت (bayt) domo (dom)home, houseבנין (binyan) دار (dar) domo (dom)
בנין (binyan) بيت (bayt) domo (dom)home, houseבננה (bana`na) موزة (mawza) banano (banan)banana
בצל (batsa`l) بصل (ba`sal) onio (luk)onionברך (berex) رببة (ru`kba) kneo (koleno)knee

ג

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
גבינה (gvina`) جبن (djubn) chizo (syr)cheeseגזר (ge`zer) جزر (dja`raz) karoto (morkovq`)carrot
גלויה (gluya) بطاقة بريدية (bat~a:qa baridiya) postkardo (otkrytka)גפרור (gafrur) كبريت (kabrit) macho (spic`ka)match
גרביים (gerbaim) جوارب (djawa:rib) sokos (noski)socks

ד

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
דג (dag) سمك (sa`mak) fisho (ryba)fishדגן (dagan) خبز (xubz) bredo (xleb)bread
דובי (dubi) اعنةدن (u'nadun) ursonko (medvez`onok)דרכון (darkon) جواز سفر (djawaz sefer) pasporto (pasport)passport

ה

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
המבורגר (hamburger) برغر (burger) sandvicho (sandvic`)burger

ו

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
ורוד (varod) وردي (va`rdi) rozeve (rozovyj)

ז

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
זהבהב (zahavhav) زهبي (za`xabi) goldene (zolotistyj)זרוע (zroa) زراع (zira`:aa) armo (ruka)arm

ח

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
חדר אמבטיה (xedr ambatya) حمام (hame:m) banrumo (vannaa`)bathroomחולצה (xulca) قميص (qamis_) kamiso (rubas`ka)shirt
חולצת־טריקו (???????????) قميص كم قصير (qamis_ kum qas_ir) kamiseto (futbolka)T-shirtחום (xom) بني (bunni) brune (koric`nevyj)
חום בהיר (xum bahir) بني فاتح (bu`nni fa`:tih) laytbrune (svetlo-koric`nevyj)חום־צהבהב (hom-zehavhav) بيج (bejh) beje (bez`evyj)
חוף (xof) شاطئ (sha:t~i) playo (pla`z`)beachחלב (xala`v) حليب (hali:b) milko (moloko)milk
חמאה (he`m'a) زند (zubd) butero (maslo)butterחמש (xamesh) خمسة (xamsa) fin (pa`tq`)five
חמש עשרה (xamesh esre) خمسة عشر (xa`msa 'a`shara) dekfin (pa`tnadcatq`)fifteen

ט

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
טלוויזיה (televiziya) تلفزيون (talfaziun) televizero (televizor)TV set, television setטלפון (te`lefon) هاتف (ha:tif) telefono (telefon)telephone, phone

י

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
יד (yad) يد (yad) hando (ruka)handיין (yayin) نبيذ (nabi:d_) vino (vino)wine
ימין (yami`n) يمين (yamin) prave (pravyj)rightירוק (yarok) اخضر (a`xdar) grine (zelo`nyj)

כ

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
כדור (kadur) كورة (ku:ra) bolo (ma`c`)ballכהה (kee) غامق (gha`:mik) darke (to`mnyj)
כהונה (khuna) د?ر (davur) posteno (dolz`nostq`)כובע (kova) قبعة (kuba'a) hato (s`la`pa)hat
כוס (kos) كوب (kub) glaso (stakan)glassכחול (kaxol) ازرق غامق (a`zrak gha`:mik) blue (sinij)
כחול כהה (kaxol kee) بحلي (ko`hli) darkblue (to`mno-sinij)כיסא (kise) كرسي (kursi) stulo (stul)chair
כף (??) ملعقه (mil'aqa) spuno (loz`ka)spoonכף רגל (?? ???) رجل (ridjl) futo (noga)foot
כף רגל (?? ???) قدم (kadam) futo (noga)footכרטיס אשראי (kartis ashray) بطاقة اءيمان (bita:qat_ etimen) monekardo (kreditnaa` kartoc`ka)credit card
כרם (ke`rem) عبن ('inab) grapo (vinograd)

ל

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
לבן (lava`n) ابيض (abyad) blanke (belyj)להתראות (lehitrao`t) مع السللمة (maa-ssal'a`:ma) ad revido (do svidania`)good-by
לחי (lexi) خد (xadd) vango (s~eka)cheekלחם (le`xem) خبز (xubz) bredo (xleb)bread
לחם קלוי (lexem kaluy) خنز محمص (gunz_ muhams) toasto (grenok)toastלימון (limo`n) ليمون (li:mu:n) limono (limon)lemon

מ

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
מאכלת (maaxelet) سكين (saki:n) nayfo (noz`)knifeמאצית (maacit) تنورا (tanu:ra) skarto (u`bka)skirt
מברשת שיניים (mivreshet shinaim) فرشاة آسنان (fursha:t asna:n) dentbrasho (zubnaa` s~o`tka)toothbrushמברשת שיניים (mivreshet shinaim) فورشاة آسنان (fursha:t 'asna:n) dentbrasho (zubnaa` s~o`tka)toothbrush
מברשת שיער (mivreshet sear) فرشاة شعر (fursha sha'ar) kombo (rasc`o`ska)hairbrushמגבת (magevet) منشغة (minshag_a) toalo (polotence)towel
מגהץ (maghets) مكوى (maku:y) gladero (utu`g)iron, flatironמונית (moni`t) تاكسي (ta`:ksi) taksio (taksi)taxi
מזלג (mazle`g) شوكة (shawka) forko (vilka)forkמטוס (matos) طائرة (t_a:'ira) aviono (samolo`t)aircraft, plane
מטריה (mitriya) مظلة (maz~a:la) ombrelo (zont)umbrellaמיטה (mita) سرير (sari:r) bedo (krovatq`)bed
מים (maim) ماء (ma:') akvo (voda)waterמכנסיים (mixnasayim) سروال (sirwar) pantalono (bru`ki)pants
מכנסיים קצרות (??????? ?????) سروال قصير (shiru:l qas_i:r) shorto (s`orty)shortsמכסיף (maxsif) فضي (fi`ddi) silverene (serebristyj)
מלון (malo`n) فندو (fu`nduk) hotelo (gostinica)hotelמלפפון (melafefon ) خيار (xiya:r) kukumo (ogurec)cucumber
מנגו (ma`ngo) مانجو (mango) mango (mango)mangoמספריים (misparaim) مقص (miks~a) teseoro (noz`nicy)
מסרק (masrek) مشت (misht) kombilo (grebenq`)combמעטפה (maatafa) مظروف (mazru:f) envelopo (konvert)
מפתח (mafteax) مفتاح (mifta:h) keyo (klu`c`)keyמצלמה (matslema) آلة تصوير ('alatas~fir) fotokamero (fotoapparat)
מקטורן (miktoren) سترة (sutra:) jako (pidz`ak)coat, jacketמקל אכילה (makel axila) عيدان الطعم الصيني (????? ????? ??????) stiketo (paloc`ka)chopstick
מקלחת (miklaxat) دوش (dush) dusho (dus`)showerמרפק (marpak) كوع (ku'a) elbo (lokotq`)elbow
משחת שיזוף (mishxat shizuf) زيت للشمس (zayt lilshams) kremo por sunbruno (krem dla` zagara)משחת שיניים (mishxat shinaim) معجون آسنان (m'dju:n 'asna:n ) dentpasto (zubnaa` pasta)toothpaste
משרה (misra) د?ر (davur) posteno (dolz`nostq`)

נ

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
נא (na) من فضلب (min fad~lek) pliz (poz`alujsta)pleaseנורה (nura) مصباع كهرباني (mis~ba'a kah^rabi) lampeto (lampoc`ka)bulb
נייר (neyar) ورقا (waraqa) papero (bumaga)paperנעליים (naalaim) حذاء (hiza`:) shuos (tufli)shoes

ס

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
סבון (sabon) صابونة (s~a:bu:na) sapo (mylo)soapסגול (sagol) بنفسجي (bana`fsaji) violete (fioletovyj)
סוכר (su`kar) سكر (sukkar) sukro (saxar)sugarסוללה (solela) نطار ياة (bata~:r ya:) baterio (batarejka)battery
סיר (sir) قذر (qadir) kaserolo (kastru`la`)panסכין (saki`n) سكين (saki:n) nayfo (noz`)knife
סכין גילוח (sakin giluax) موس حلاقة (mu:s hila:qa) razoro (britva)razorסליחה (slixa`) اسف (e`sef) sori (izvinite)sorry
ספינה (sfina) سقينة (saqi:na) shipo (sudno)shipספל גדול (sefel gadol) فيجان كبير (fidja:n kabayr) mugo (kruz`ka)mug
ספר (se`fer) كتاب (ki:ta:b) libro (kniga)book

ע

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
עט (et) قلم حنر (qalam hinr) plumeo (ruc`ka)penעין (a`yin) عين (eyn) okulo (glaz)eye
עיתון (iton) صحيفه (sahi:fa) gazeto (gazeta)newspaperעניבה (aniva) رباط (ribat~) kravato (galstuk)tie
עפרון (iparon) قلم رصاص (qalam ru:sa:s) pensilo (karandas`)pensilערב טוב (erev tov) مساء الخير (masa`:'alyx_eyr) bone sero (dobryj vec`er)good evening
עשר (eser) عشرة ('ashara) dek (desa`tq`)tenעשרים (esrim) عشرن ('ishru:`n) dudek (dvadcatq`)twenty

פ

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
פה (pe) فم (famm) boko (rot)mouthפטל (petel) توت العليق (tut-ul'ulleyq) frambo (malina)raspberries
פטריה (pitriya) فطر (fit_r) fungo (grib)mushroomפיצה (pi`tsa) بيتزا (bi`:tza) picco (picca)pizza
פנס (panas) مصباح بالبطارية (mis~bah balba:riya) farolo (fonarq`)flashlight

צ

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
צהוב (cahov) اصفر ('a`s~far) yelove (z`o`ltyj)yellowצוואר (cavar) رقبة (raqaba) neko (s`ea`)neck
צ'יפס (chips) رقائق البطاطا (raqa:'iq lbat_:ata_:) chipsos (c`ipsy)friesצלחת (tsala`xat) ساطانية (sa:t_a:nia) plado (tarelka)plate, bowl
צלחת (tsala`xat) صحن (t_ahn) plado (tarelka)plate, bowl

ק

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
קולה (ko`la) كولا (ko`la) koka-kolo (koka-kola)coca-colaקוםקום (kumkum) إبريق شاي ('abriq sha:y) tepoto (c`ajnik)
קלטת (kaletet) شاريط تسجيل (sharyat~ tasdjir) kaseto (kasseta)קערה (keara`) ساطانية (sa:t_a:nia) plado (tarelka)plate, bowl
קערה (keara`) صحن (t_ahn) plado (tarelka)plate, bowlקפה (ko`fe) قهوة (qah^wa) kafo (kofe)coffee
קרסול (karsol) كاحل (kahal) ankle futo (lodyz`ka)ancle

ר

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
ראש (rosh) رآس (ra`'as) kapo (golova)headרגל (regel) رجل (ridjl) gambo (noga)leg
רגל (re`gel) قدم (kadam) futo (noga)footרגל (re`gel) رجل (ridjl) futo (noga)foot
רדיו (radio) مذياع (mitya:) radio (radio)radioרכבת (rake`vet) قطار (qit_a:r) treyno (poezd)train

ש

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
שבע (sheva) سبعة (sa`b'aa) sep (semq`)sevenשבע עשרה (shva esre) سبعه عشر (sa`ba'a a`shara) deksep (semnadcatq`)seventeen
שום (shum) ثوم (s~u`m) garliko (c`esnok)garlicשורש כף היד (shoresh kaf hayad) رسع (ris'a) polso (zapa`stq`e)wrist
שזופ (shazuf) برونزي (bru:nzi) bronzene (bronzovyj)שזיף (shazif) برقوق (barku`:k) plumo (sliva)plum
שחור (shaxor) اسود (a`svad) nigre (c`o`rnyj)שימלה (simla) فستان (fusta:n) dreso (platq`e)dress
שיער (shear) شعر (sha'ar) haros (volosy)hairשירותי גברים (shirutey gvarim) حملم الدجال (???? ??????) tualeto por menos (muz`skoj tualet)gents' toilet
שלום (shalo`m) اهلن (ehlen) salut (zdravstvujte)good afternoonשלום (shalo`m) مساء الخير (masa`:'alyh_e`yr) bone tago (dobryj denq`)good afternoon
שלוש (s^alos^) ثلاثة (t_lya`:t_a) tri (tri)threeשלוש עשרה (shlosh esre) ثلاثة عشر (t_ala`:t_a a`shara) dektri (trinadcatq`)thirteen
שמול (smol) يسار (aysar) leve (levyj)leftשמונה (shmone) ثمانيه (t_ama`:niya) ok (vosemq`)eight
שמונה עשרה (shmona esre) ثمانية عشر (t_ama`:niya a`shara) dekok (vosemnadcatq`)eighteenשעון (shaon) ساعة (sa'a) kloko (c`asy)watch
שפתון (sfaton) آحمر شفاة ('ahmar shifa:) lipfarbo (gubnaa` pomada)lipstickשרותי נשים (shirutey nashim) حمام السيدات (???? ???????) tualeto por femas (z`enskij tualet)ladies' toilet
שש (shesh) سثة (si`tta) ses (s`estq`)sixשש עסרה (shesh esre) ستة عشر (sitta 'a`shara) dekses (s`estnadcatq`)sixteen
שתיים (shtayim) اثنان (it_na:n) du (dva)twoשתיים עשרה (shteym esre) إثنا عشر ('it_na` 'a`shara) dekdu (dvenadcatq`)twelve

ת

HebrewArabicFarlingo(Russian)EnglishHebrewArabicFarlingo(Russian)English
תה (te) شاي (sha:y) teo (c`aj)teaתודה (toda`) شكرا (shu`kran) dank yu (spasibo)thank you
תותים (?????) فراولة (fara:`vila) frago (klubnika)strawberriesתירס (ti`ras) زرة (zurra ) maizo (kukuruza)maize, sweet corn
תכול (taxol) ازرق (a`zrak) lazure (goluboj)תכלת (txe`let) ازرق (a`zrak) lazure (goluboj)
תפוז (tapu`z) برتقال (burtuka`:l) oranjo (apelq`sin)orangeתפוח (tapuax) تفاح (tuffa:h) aplo (a`bloko)apple
תפוחי אדומה (????? ?????) بطاطا (bat_a:t_a:) potato (kartofelq`)potatoתקליטור (taklitor) قر ص اليكيروني مضغوط (kurs~ al-yaktaruni nad~gut_) kompakt-disko (kompakt-disk)
תשע (teysha) تسعه (ti`sa'a) nok (deva`tq`)nineתשע עשרה (tsha esre) تسعة عشر (ti`sa'a a`shara) deknok (deva`tnadcatq`)nineteen

This dictionary contains 196 entries.
It is created of the program Farlingo60.cs

Last Updated Monday, November 7 19:17:11, 2005
Copyright © 2005 Farber Matvei & Farber Vladimir

Counter narod.ru
Hosted by uCoz