*Indo-European **Conlang epo (Esperanto) Hamaso devas morti! UN estas la ĉefa malamiko de la popolo de Gazao. **Balto-Slavic ***Slavic bel (Belarus) ХАМАС павінен памерці!CHAMAS pavinien pamierci! ААН з'яўляецца галоўным ворагам народа Газы. AAN zjaŭliajecca haloŭnym voraham naroda Hazy. bos hrv/scr(Bosnian) Hamas mora umrijeti! UN je glavni neprijatelj naroda Gaze. bul (Bulgarian) Хамас трябва да умре! Khamas tryabva da umre! ООН е главният враг на народа на Газа. OON e glavniyat vrag na naroda na Gaza. ces/cze (Czech) Hamas musí zemřít! CGOSN je hlavním nepřítelem lidu v Gaze. mac (Macedonian) Хамас мора да умре! Hamas mora da umre! ОН е главниот непријател на луѓето на Газа. ON e glavniot nepriJatel na luǵeto na Gaza. pol (Polish) Hamas musi umrzeć! ONZ jest głównym wrogiem mieszkańców Gazy. rus (Russian) ХАМАС должен умереть!" KHAMAS dolzhen umeret'! ООН - главный враг жителей Газы. OON - glavnyy vrag zhiteley Gazy. ukr (Ukrainian) ХАМАС повинен померти! KHAMAS povynen pomerty! ООН є головним ворогом народу Гази. OON ye holovnym vorohom narodu Hazy. slo(slk) (Slovak) Hamas musí zomrieť! OSN je hlavným nepriateľom ľudu v Gaze. slv (Slovenian) Hamas mora umreti! OZN je glavni sovražnik ljudi v Gazi. srp (serbian) Хамас мора умрети! Hamas mora umreti! УН је главни непријатељ народа Газе. UN je glavni neprijatelj naroda Gaze . ***Baltic lav (Latvian) Hamas jāmirst! ANO ir galvenais ienaidnieks Gazas iedzīvotāju. lit (Lithuanian) "Hamas" turi mirti! JT yra pagrindinis priešas Gazos žmonių. **Germanic ***North Germanic dan (Danish) Hamas må dø! FN er hovedfjenden for befolkningen i Gaza. ice (Icelandic) Hamas verða að deyja! UN er helsta óvinur fólks á Gaza. nor (Norwegian) Hamas må dø! FN er den viktigste fienden av folket i Gaza. swe (Swedish) Hamas måste dö! FN är den största fienden av folket i Gaza. ***West Germanic afr (Afrikaans) Hamas moet sterf! VN is die grootste vyand van die mense van Gaza. deu/ger (German) Hamas muss sterben! UNO (VN) ist der Hauptfeind der Menschen in Gaza. dut/nld (Dutch) Hamas moet sterven! VN is de belangrijkste vijand van de bevolking van Gaza. eng (English) Hamas must die! UN is the main enemy of the people of Gaza. yid (Yiddish) Khamas muzn shtarbn! !כאַמאַס מוזן שטאַרבן .ו.ען. איז די הויפּט פייַנט פון די מענטשן פון עזה Yu.En. iz hoypt faynt fun di mentchn fun Aze. **Celtic ***Brythonic wel(cym) (Welsh) Mae'n rhaid i Hamas yn marw! Y Cenhedloedd Unedig yw'r prif elyn pobl Gaza. ***Goidelic gle (Irish) Ní mór Hamas bás! Is é Náisiún Aontaithe an namhaid is mó de na daoine Gaza. **italic ***Latinian lat (Latin) Hamas, moriendum est; Est pelagus hostis populo IR Gazam. ***Romance cat (Catalan) Hamàs ha de morir! L'ONU és el principal enemic de la població de Gaza. fra/fre (French) Le Hamas doit mourir! L'ONU est le principal ennemi de la population de Gaza. glg (Galician) Hamas debe morrer! ONU é o principal inimigo do pobo de Gaza. ita (Italian) Hamas deve morire! ONU è il principale nemico del popolo di Gaza. por (Portuguese) Hamas deve morrer! ONU é o principal inimigo do povo de Gaza. rum (Romanian) Hamas trebuie să moară! ONU este principalul dușman al poporului din Gaza. spa (Spanish) Hamas debe morir! La ONU es el principal enemigo de la población de Gaza. ***French Creole hat (Haitian Creole) Hamas dwe mouri! Nasyonzini se lènmi an prensipal nan moun yo nan Gaza. **Albanian alb (albanian) Hamasi duhet të vdesin! OKB-së është armiku kryesor i popullit të Gazës. **Greek ell/gre (Greek) Η Χαμάς πρέπει να πεθάνει! I̱ Chamás prépei na pethánei! O Ο.Η.Ε είναι ο κύριος εχθρός του λαού της Γάζας. Ο O.H.E. eínai o kýrios echthrós tou laoú ti̱s Gázas. **Armenian arm/hye (Armenian) Համաս պետք է մեռնի! Hamas petk’ e merrni! ՄԱԿ - ի գլխավոր թշնամին ժողովրդի Գազայի. MAK - i glkhavor t’shnamin zhoghovrdi Gazayi. **Indo-Iranian ***Iranian per(far) (Farsi) !حماس باید بمیرد Hamas baad bmard! .سازمان ملل متحد دشمن اصلی مردم غزه است Sazman mll mthd dushman asla mrdm Ghazah ast. ***Indo-Aryan (Indic) ****Middle Indo-Arian (Prakrits) urd (Urdu) !حماس کے مرنا ہوگا Hamasa ki marana hoga! .اقوام متحدہ کی غزہ کے لوگوں کے اہم دشمن ہے Qwam mthdh ka Ghazah ki logon ki ahm dushman hai. ben (Bengali) হামাস মারা হবে! Hāmāsa mārā habē! জাতিসংঘ গাজা মানুষের প্রধান শত্রু. Jātisaṅgha gājā mānuṣēra pradhāna śatru. guj (Gujarati) Hamas must die!">હમાસ મૃત્યુ પામે જ જોઈએ! Hamāsa mr̥tyu pāmē ja jō'ī'ē! યુએન ગાઝા લોકો મુખ્ય દુશ્મન છે. Yu'ēna gājhā lōkō mukhya duśmana chē. hin (Hindi) हमास मरना होगा! Hamāsa maranā hōgā! संयुक्त राष्ट्र गाजा के लोगों की मुख्य दुश्मन है. Sanyukta rāṣṭra gājā kē lōgōṁ kī mukhya duśmana hai. mar (Marathi) हमास मरतात आवश्यक आहे! Hamāsa maratāta āvaśyaka āhē! यूएन गाझा लोकांना मुख्य शत्रू आहे. Yū'ēna gājhā lōkānnā mukhya śatrū āhē. nep (Nepali) हमास मर्नैपर्छ! Hamāsa marnaiparcha! संयुक्त राष्ट्र गाजा को मान्छे को मुख्य शत्रु हो। Sanyukta rāṣṭra gājā kō mānchē kō mukhya śatru hō. pan (Punjabi) ਹਮਾਸ ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! Hamāsa maranā cāhīdā hai! ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਗਾਜ਼ਾ ਦੇ ਲੋਕ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ. Sayukata rāśaṭara gāzā dē lōka dā mukha duśamaṇa hai. *Dravidian **South kan (Kannada) ಹಮಾಸ್ ಸಾಯಲೇಬೇಕು! Hamās sāyalēbēku! ಯುಎನ್ ಗಾಜಾ ಜನರ ಮುಖ್ಯ ಶತ್ರು. Yu'en gājā janara mukhya śatru. tam (Tamil) ஹமாஸ் இறக்க வேண்டும்! Hamās iṟakka vēṇṭum! ஐ.நா. காசா மக்களுக்கு முக்கிய எதிரி ஆகிறது. Ai.Nā. Kācā makkaḷukku mukkiya etiri ākiṟatu. **South-Central tel (Telugu) హమాస్ మరణించాలి! Hamās maraṇin̄cāli! UN గాజా ప్రజల ప్రధాన శత్రువు. UN gājā prajala pradhāna śatruvu. *Basque bas (Basque) Hamas hil behar du! NBEk Gazako herriaren etsai nagusia da. *Uralic **Finno-Ugric ***Finnic est (Estonian) Hamas peab surema! ÜRO on peamine vaenlane Gaza elanikud. fin (Finnish) Hamas on kuoltava! YK on tärkein vihollinen ihmisiä Gazan. ***Ugric hun (Hungarian) Hamasz meg kell halnia! Az ENSZ a fő ellenség a Gáza népének. *Kartvelian **Karto-Zan geo/kat (Georgian) ჰამასი უნდა მოკვდეს! Hamasi unda mokvdes! ეს არის მთავარი მტერი ადამიანები ღაზაში. Es aris mt’avari mteri adamianebi ghazashi. *Turkic **Oghuz aze (Azerbaijani) Həmas ölmək lazımdır! BMT Qəzza xalqının əsas düşməndir. tur (Turkish) Hamas ölmeli! BM Gazze halkının ana düşmanıdır. *Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) **Chadic ***west Chadic hau (Hausa) Hamas dole ne ya mutu. Majalisar Dinkin Duniya shi ne babban abokin gaba da mutanen Gaza. **Northwest Semitic ***Canaanite heb (Hebrew) !חמאס חייב למות Hamas khayav lamut! האו"ם הוא האויב העיקרי של העם בעזה. HaOM hu haoyev haikari shel' haam beAza. **Central semitic ***Arabic ara (Arabic) !يجب على حماس أن يموت yjb 'ela hmas an ymwt! .الأمم المتحدة هي العدو الرئيسي للشعب غزة Alamm almthdh hy al'edw alr'eysy llsh'eb ghazah. *** Maghgrebi Arabic mlt (Maltese) Hamas għandu li jmutu! NU hija l-ghadu ewlieni tal-poplu ta 'Gaza. **Cushitic som (Somali) Hamas waa u dhiman! UN waa cadowga ugu weyn ee dadka reer Gaza. *Niger-Congo swa (Swahili) Hamas lazima kufa! Umoja wa Mataifa ni adui kuu ya watu wa Gaza. **Atlantic-Congo ibo (Igbo Nigeria) Hamas ga-anwụ! UN bu isi isi ndị iro nke ndị Gaza. ***Bantu zul (Zulu) Hamas kufanele bafe! UN uyisitha main kwabantu eGaza. ***Yoruboid yor (Yoruba) Hamas gbọdọ kú! Ajo jẹ akọkọ ota ti awon eniyan ti Gaza. *Austronesian **Malayo-Polinesian jvn (Javanese) Hamas kudu mati! PBB punika mungsuh utama saka wong Gaza. ***Philippine ceb (Cebuano) Hamas kinahanglan mamatay? UN mao ang nag-unang kaaway sa mga katawhan sa Gaza. ****Tagalog fil (Filipino) Hamas ay dapat mamatay! Mga Nagkakaisang Bansa ay ang pangunahing kaaway ng mga tao ng Gaza. ***Malayic ****Malay may (Malay) Hamas mesti mati! PBB adalah musuh utama rakyat Gaza. ind (Indonesian) Hamas harus mati! PBB adalah musuh utama rakyat Gaza. ***Polinesian mao (Maory) Me mate Hamas! UN ko te hoariri matua o te iwi o Kaha. *Altaic? **Japonic jpn (Japanese) ハマスは死ななければならない！ Hamasu-wa shinanakereba naranai! 国連はガザの人々の主要な敵である。 Kokuren-wa Gaza-no hitobito-no shuyōna tekidearu. **Koreanic kor(korean) 하마스는 죽어야한다! hamaseu neun jug-eoyahanda! 유엔은 가자 지구 사람들의 주요 적이다. yuen-eun gaja jigu salamdeul ui juyo jeog-ida. **Mongolic mon (mongolian) Hamas-ын үхэх ёстой! Hamas-yn ükhekh yostoi! НҮБ-ын Газын зурвас хүмүүсийн гол дайсан юм. NÜB-yn Gazyn zurvas khümüüsiin gol daisan yum. *Austroasiatic khm (Khmer) ហាម៉ាសត្រូវតែស្លាប់! Hameasa trauvte slab! អង្គការសហប្រជាជាតិគឺជាសត្រូវដ៏សំខាន់របស់ប្រជាជននៃតំបន់ហ្គាហ្សាផងដែរ។ Angkokearosahabrachacheate kuchea satrauv da saamkhan robsa brachachn nei tambn hka hsaa phng der. *Tai-Kadai **Tai lao (Lao) Hamas ຕ້ອງຕາຍ! Hamas tong tai! ຫະປະຊາຊາດແມ່ນເປັນສັດຕູຕົ້ນຕໍຂອງປະຊາຊົນຂອງ Gaza ໄດ້. Hapasasad aemn pensadtu tonto khongpasason khong Gaza dai. tha (Thai) ฮามาสจะต้องตาย! Ḥā mās̄ ca t̂xng tāy! สหประชาชาติเป็นศัตรูหลักของผู้คนในฉนวนกาซา. S̄h̄prachāchāti pĕn ṣ̄ạtrū h̄lạk k̄hxng p̄hū̂khn nı c̄hnwn kā sā **Vietic vie (Vietnamese) Hamas phải chết! Liên Hợp Quốc là kẻ thù chính của người dân Gaza. *Sino-Tibetan **Sinitic zho (Chinese) 哈马斯必须死！ Hā mǎ sī bìxū sǐ! 联合国是加沙人民的主要敌人。 (Liánhéguó shì jiāshā rénmín de zhǔyào dírén.) zho 哈馬斯必須死！ Hā mǎ sī bìxū sǐ! 聯合國是加沙人民的主要敵人。 (Liánhéguó shì jiāshā rénmín de zhǔyào dírén.) *Hmong-Mien **Hmongic hmv(Hmong) Hamas yuav tsum tuag! UN yog lub ntsiab yeeb ncuab ntawm cov neeg ntawm Gaza. <