Также как и в русском языке глаголы делятся на 2 вида:
несовешенного вид и совершенный вид
Глаголы несовешенного вида отвечают на вопрос что делать?
и не указывают на завершённость действия.
Пример: купувати, подорожувати, телефонувати, шукати, дивитися, захоплюватися.
Перевод:покупать, путешествовать, звонить, искать, смотреть, восхищаться.
Глаголы совешенного вида отвечают на вопрос что сделать?
и указывают на завершённость действия, на его конец или результат.
Пример: приїхати, прилетiти, зустрiти, познайомитися, забронювати.
Перевод:приехать, прилететь, встретить, познакомиться, забронировать.
| Несовершенный вид | Совершенный вид |
| Купувати Я купую квиток. Я покупаю билет. О п'ятiй я купуватиму квиток. В пять я буду покупать билет. О п'ятiй я купував квиток. В пять я покупал билет. |
Купити Я купив квиток. Я купил билет. Я куплю квиток. Я куплю билет. |
| Писати Я пишу листа. Я пишу письмо. Ввечерi я писатиму листа. Вечером я буду писать письмо. Вчора я писав листа. Вчера я писал письмо. |
Написати Сьогоднi я напишу листа, а завтра вiдправлю Сегодня я напишу письмо, а завтра отправлю. Я вже написав листа. Я уже написал письмо. |
будущее, настоящее и прошлое.
Спряжение глаголов в настоящем времени.
| Обiдати - обедать. | Писати - писать. | Вчити - учить. | Стояти - стоять. |
| Я обiдаю | пишу | вчу | стою |
| Ти обiдаєш | пишеш | вчиш | стоїш |
| Вiн, вона, воно обiдає | пише | вчить | стоїть |
| Ми обiдаємо | пишемо | вчимо | стоїмо |
| Ви обiдаєте | пишете | вчите | стоїте |
| Вони обiдають | пишуть | Вчать | стоять |
Спряжение глаголов в будущем времени.
Глаголы в будущем времени имеют те же окочания, что и глаголы
несовершенного вида в настоящем времени.
Глаголы несовершенного вида в будущем времени имеют две формы
| Перекладати | Переводить | |
| Я буду перекладати | перекладатиму | Я буду переводить |
| Ти будеш перекладати | перекладатимеш | Ты будешь переводить |
| Вiн, вона, воно буде перекладати | перекладатиме | Он она оно будет переводить |
| Ми будемо перекладати | перекладатимемо | Мы будем переводить |
| Ви будете перекладати | перекладатимете | Вы будете переводить |
| Вони будуть перекладати | перекладатимуть | Они буду переводить |
Спряжение глаголов в прошедшем времени. Глагол лежати - лежать.
| Я | лежав лежала лежало |
| Ти | лежав лежала лежало |
| Вiн | лежав |
| Вона | лежала |
| Воно | лежало |
| Ми | лежали |
| Ви | лежали |
| Вони | лежали |
5. Артикль.
Неопределённого артикля нет. Неопределённого артикля нет.6. Числительные.
| 0 нуль 1 один (мужской род) 1 одна (женский род) 1 одне (средний род) 2 два (мужской и средний род) 2 дві (женский род ) 3 три 4 чотири 5 п'ять 6 шість 7 сім 8 вісім 9 дев'ять 10 десять 11 одинадцять 12 дванадцять 13 тринадцять 14 чотирнадцять 15 п'ятнадцять 16 шістнадцять 17 сімнадцять 18 вісімнадцять 19 дев'ятнадцять |
20 двадцять 21 двадцять один 22 двадцять два 23 двадцять три 24 двадцять чотири 25 двадцять п'ять и так далее 30 тридцять 31 тридцять один 32 тридцять два 40 сорок 50 п'ятдесят 60 шістдесят 70 сімдесят 80 вісімдесят 90 дев'яносто 100 сто 101 сто один ... 154 сто п'ятдесят чотири ... 1000 тисяча 1 000 000 мільйон 1000 000 000 мільярд |
Порядковые числительные
| Мужской | Женский | Средний |
| перший другий третій четвертий п’ятий шостий сьомий восьмий дев’яий десятий |
перша друга третя четверта п’ята шоста сьома восьма дев’ята десята |
перше друге третє четверте п’яте шосте сьоме восьме дев’яте десяте |
| місяці січень лютий березень квітень травень червень липень серпень вересень жовтень листопад грудень |
месяцы январь февраль март апрель май июнь июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь |
дні тижня понеділок вівторок середа четвер п'ятниця субота неділя |
дни недели понедельник вторник среда четверг пятница суббота воскресенье |
| ◄ Previous | ▲ Index | Next ► |
| На Главную страницу. Farlingo Home. | ||
Last Updated 25 April 2007
Copyright © 2007 Farber Matvei & Farber Vladimir
